DE2738082C2 - Device for earthing the active part of transformers - Google Patents

Device for earthing the active part of transformers

Info

Publication number
DE2738082C2
DE2738082C2 DE2738082A DE2738082A DE2738082C2 DE 2738082 C2 DE2738082 C2 DE 2738082C2 DE 2738082 A DE2738082 A DE 2738082A DE 2738082 A DE2738082 A DE 2738082A DE 2738082 C2 DE2738082 C2 DE 2738082C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
boiler
core
construction
press
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2738082A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2738082A1 (en
Inventor
Walter Dipl.-Ing. 4050 Mönchengladbach Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schorch GmbH
Original Assignee
Schorch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schorch GmbH filed Critical Schorch GmbH
Priority to DE2738082A priority Critical patent/DE2738082C2/en
Publication of DE2738082A1 publication Critical patent/DE2738082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2738082C2 publication Critical patent/DE2738082C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R35/00—Testing or calibrating of apparatus covered by the other groups of this subclass
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50—Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/62—Testing of transformers

Description

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutertThe invention is explained in more detail with the aid of the drawing

Der skizzierte Querschnitt zeigt einen Transformator, bestehend aus in einem mit einer Isolierflüssigkeit gefüllten Kesse! 1 elektrisch von diesem iüoliert eingesetzten aktiven Teil, der im wesentlichen aus einem Kern 2, den davon isolierten Wicklungen 3 und der Preßkonstruktion 4, mit der Kern 2 und Wicklungen 3 verspannt sind, gebildet ist Der aktive Teil steht im Kessel 1 auf einer Zwischenlage 5 aus Isoliermaterial. Dadurch wird eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem aktiven Teil 2, 3, 4 und dem Kessel 1 vermieden.The sketched cross-section shows a transformer, consisting of one with an insulating liquid filled kesse! 1 electrically insulated from this active part, which essentially consists of a core 2, the windings 3 insulated therefrom and the press structure 4, with the core 2 and windings 3 are clamped, is formed. The active part stands in the boiler 1 on an intermediate layer 5 made of insulating material. This creates an electrically conductive connection between the active part 2, 3, 4 and the boiler 1 avoided.

Der Deckel 6 trägt eine Durchführung 7. Kern 2 und Preßkonstruktion 4 sind du-ch eine Leitung 10 mit der inneren Klemme 8 der Durchführung 7 verbunden. Die Erdleitung 10 ist über eine äußere lösbare Klemme 9 der Durchführung 7 über eine Leitung 10a mit dem Deckel 6 verbunden, der zusammen mit dem Kessel 1 wie üblich Qber eine Leitung 11 in der Anlage geerdet istThe cover 6 carries a passage 7. Core 2 and press structure 4 are du-ch a line 10 with the inner terminal 8 of the implementation 7 connected. The ground line 10 is via an external releasable clamp 9 of the Passage 7 is connected via a line 10a to the cover 6, which together with the boiler 1 as usual Q is earthed via a line 11 in the system

Für die Darstellung der Neuerung nicht notwendige Teile eines Transformators sind fortgelassen, so beispielsweise die Durchführungen, durch die die Wicklungsenden herausgebracht werden.Parts of a transformer that are not necessary for the representation of the innovation are omitted, see above for example the bushings through which the winding ends are brought out.

Nach Lösen der Verbindungsleitung iOa an der lösbaren Klemme 9 der Durchführung 7 kann durch Anlegen einer Prüfspannung zwischen der lösbaren Klemme 9 und dem von ihr gelösten Ende derAfter loosening the connection line OK on the releasable terminal 9 of the bushing 7 can by applying a test voltage between the releasable Terminal 9 and the end of the

ία Verbindungsleitung 10a die Isolation zwischen Kern 2 und Preßkonstruktion 4 einerseits und Kessel 1 andererseits geprüft werden. Auf die gleiche Weise können durch Einschalten eines Ankopplungsvierpols zwischen äußerer Klemme 9 und Deckel 6 etwaige Teilentladungen geortet werden. Durch Einschalten eines Widerstands (Meßshunts) zwischen Klemme 9 und Deckel 6 und Abgriff einer Spannung an dem Widerstand während einer Stoßspannungsprüfung können Fehler erkannt werden.ία connecting line 10a the insulation between core 2 and press structure 4 on the one hand and boiler 1 on the other hand are checked. In the same way can by switching on a coupling four-pole between the outer terminal 9 and cover 6 any Partial discharges are located. By switching on a resistor (measuring shunt) between terminals 9 and Cover 6 and tapping of a voltage on the resistor during an impulse voltage test errors can be detected.

Hierzu: 1 Blatt ZeichnungenFor this: 1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zur Erdung des in einem Kessel elektrisch von diesem isoliert eingesetzten Kerns und der zugehörigen Preßkonstruktion des aktiven Teils von Transformatoren, Drosselspulen oder dergleichen induktiven Geräten, die eine Prüfung der Isolation auch im eingebauten Zustand des aktiven Teils bei geschlossenem Kessel erlaubt, dadurch gekennzeichnet, daß die Erdleitung (10) für Kern (2) und Preßkonstruktion (4) über eine Durchführung (7) isoliert aus dem Kessel (1) herausgeführt und über eine lösbare Klemme (9) an der Durchführung (7) über einen Leitungsabschnitt (1Oa^ mit dem Deckel (6) verbunden ist, der seinerseits leitend an dem über einen weiteren Leitungsabschnitt (11) geerdeten Kessel (1) befestigt ist, wobei nach Lösen des Leitungsabschnitts (10a,) zwischen Deckel (6) und der Klemme (9) an der Durchführung (7) an dieser Klemme (9) eine Prüfspannung anlegbar ist.1. Device for earthing the core used in a boiler, electrically insulated from it and the associated press construction of the active part of transformers, reactors or similar inductive devices that test the insulation even when the active part allowed with the boiler closed, characterized in that the earth line (10) for core (2) and press construction (4) isolated from the boiler (1) via a bushing (7) led out and via a releasable clamp (9) on the bushing (7) via a line section (1Oa ^ is connected to the cover (6), the in turn conductively attached to the boiler (1) which is grounded via a further line section (11) is, after loosening the line section (10a,) between the cover (6) and the clamp (9) on the Implementation (7) a test voltage can be applied to this terminal (9). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ortung von Teilentladungen ein Ankopplungsvierpol zwischen Klemme (9) und Deckel (6) eingeschaltet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that a for locating partial discharges The four-pole coupling between terminal (9) and cover (6) is switched on. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ortung von Fehlern bei Stoßspannungsprüfungen zwischen Klemme (9) und Deckel (6) ein Meßshunt eingeschaltet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that that for locating errors in surge voltage tests between terminal (9) and cover (6) a measuring shunt is switched on. Die Erfindung betrifft einv. Einrichtung zur Erdung des in einem Kessel elektrisch vi η diesem isoliert eingesetzten Kerns und der zugehörigen Preßkonstruktion des aktiven Teils von Transformatoren, Drosselspulen oder dergleichen induktiven Geräten, die eine Prüfung der Isolation auch im eingebauten Zustand des aktiven Teils bei geschlossenem Kessel erlaubt. Die Erfindung bezieht sich außer auf Transformatoren und Drosselspulen auch auf Erdschlußlöschspulen, Nullpunktbildner, Erdungstransformatoren und dergleichen. Der hier verwendete Begriff »Kessel« umfaßt auch Behälter oder sonstige Gehäuse.The invention relates to a. Grounding device of the core used in a boiler electrically vi η this insulated and the associated press construction of the active part of transformers, reactors or similar inductive devices that have a Testing of the insulation is also permitted when the active part is installed and the boiler is closed. the In addition to transformers and choke coils, the invention also relates to earth fault extinguishing coils, zero point formers, Grounding transformers and the like. The term "boiler" used here also includes Container or other housing. Mit Rücksicht auf Spannungen, die von den Wicklungen überwiegend kapazitiv auf die Konstruktionsteile übertragen werden können, ist es erforderlich, diese zu erden. Bekanntermaßen reichen mehr oder minder zufällige Berührungen zwischen Kern und Preßkonstruktion einerseits und dem Kessel andererleits für eine sorgfältige Erdung nicht aus. Es ist deshalb fbliche Praxis, Kern und Preßkonstruktion einerseits und Kessel andererseits durch eine besondere Erdleitung miteinander zu verbinden. Diese wird hergestellt in dem Kessel, ehe dieser geschlossen und mit lsolierflüsligkeit gefüllt wird. Bei der Konstruktion und der Montage muß sichergestellt sein, daß sich keine weiteren zufälligen Erdberührungen, z. B. zwischen Preßkonstruktion und Gehäuse, ergeben. Auch darf der Abstand zwischen Preßkönstruktion und Gehäuse nicht jo klein sein, daß es bei einer anstehenden Ubertra« fungsspannung zu einem Überschlag kommt. Eine Spannung an dieser Strecke kann trotz der beschriebe nen Endverbindung eine erhebliche Höhe erreichen, weil die Erdverbindung eine Impedanz hat. Irisbesondere bei stellen Spannungsvorgängen hat die induktiveWith regard to the voltages that are exerted by the windings on the construction parts mainly capacitively can be transmitted, it is necessary to ground them. It is well known that more or more is sufficient less accidental contact between the core and the press construction on the one hand and the boiler on the other a careful grounding is not sufficient. It is therefore common practice, core and press construction on the one hand and the boiler on the other hand to be connected to one another by a special earth line. This is made in the boiler before it is closed and filled with insulating liquid. In the construction and the Installation must be ensured that no further accidental contact with the ground, e.g. B. between Pressed construction and housing result. Also, the distance between the press structure and the housing must not be jo be small that there is an upcoming Ubertra " voltage comes to a flashover. A tension on this route can be despite the described The end connection can reach a significant height because the earth connection has an impedance. Iris specific at places voltage processes has the inductive Komponente dieser Impedanz eine hohe Bedeutung.Component of this impedance is very important. Aus der CH-PS 1 50 970 ist eine Wandleranordnung bekannt, bei welcher der Kern elektrisch isoliert in einem Kessel angeordnet ist Der Kessel ist geerdet. Die Preßkönstruktion ist über eine Leitung mit dem Kesseldeckel verbunden. Die Ausleitungen einer Sekundärwicklung sind in üblicher Weise über Durchführungen durch den Kesseldeckel herausgeführtFrom CH-PS 1 50 970 a converter arrangement is known in which the core is electrically isolated in is arranged in a boiler The boiler is earthed. the The press structure is connected to the boiler cover via a line. The diversion of a secondary winding are led out in the usual way via bushings through the boiler cover Die bisher übliche Konstruktion hat den Nachteil, daß die Erdverbindung nach -Schließen des Gehäuse» nicht mehr kontrollierbar und außerdem die Isolation zwischen der Preßkonstruktion und dem Gehäuse nicht mehr prüfbar ist Bei Störungen an einem Transformator, der auf einer Anlage eingeschaltet ist, ist dies besonders deshalb nachteilig, weil auf der Schaltanlage e:ne Ortung des Schadens nicht möglich ist, aber häufig schon eine Entscheidung für oder gegen einen Transport ins Werk getroffen werden muß.The usual construction has the disadvantage that the earth connection can no longer be checked after the housing is closed, and the insulation between the press construction and the housing can no longer be checked because detrimental to the switchgear e: ne localization of the damage impossible, but often have a decision must be made for or against a transport to the factory. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Verbesserung des Erdungssystems bei Transformatoren, Drosselspulen oder dergleichen in der Weise, daß auch im eingebauten Zustand des aktiven Teils bei geschlossenem Kessel noch prüfbar ist, ob zwischen Kern und Preßkonstruktion einerseits und dem Kessel andererseits eine ausreichende Isolation vorhanden ist und ob nach dem Einbau noch alle Teile der Preßkonstruktion Verbindung zur Erdleitung haben.The object of the present invention is to improve the earthing system in transformers and inductors or the like in such a way that even in the installed state of the active part when closed Boiler can still be checked whether between the core and press construction on the one hand and the boiler on the other There is sufficient insulation and whether all parts of the press construction are still present after installation Have a connection to the earth line. Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Einrichtung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Erdleitung für Kern und Preßkonstruktion über eine Durchführung isoliert aus dem Kessel herausgeführt und über eine lösbare Klemme an der Durchführung über einen Leitungsabschnitt mit dem Deckel verbunden ist, der seinerseits leitend an dem über einen weiteren Leitungsabschnitt geerdeten Kessel befestigt ist, wobei nach Lösen des Leitungsabschnitts zwischen Deckel und der Klemme an der Durchführung an dieser Klemme eine Prüfspannung anlegbar ist. Der Erfindungsvorschlag schließt ein, daß Teile des Kerns und Teile der Preßkonstruktion getrennt mit mehreren Durchführungen verbunden sind.To solve this problem, the invention is used in a device of the type mentioned at the outset suggested that the ground line for the core and press construction isolated from a bushing led out of the boiler and via a detachable clamp on the bushing via a line section is connected to the cover, which in turn is conductive to the via a further line section grounded boiler is attached, after loosening the line section between the cover and the clamp A test voltage can be applied to the bushing at this terminal. The inventive proposal includes, that parts of the core and parts of the press structure are separately connected to several feedthroughs. Durch den Erfindungsvorschlag wird die gestellte Aufgabe erfüllt. Löst man die Verbindung zwischen der an der Durchführung außerhalb des Kessels angebrachten lösbaren Klemme und dem Kessel, dann läßt sich zwischen diesen beiden Punkten eine Prüfspannung anlegen, um die Isolation zwischen Kern und Preßkonstruktion einerseits und dem Kessel andererseits zu prüfen. Aus der Messung der Kapazität zwischen Wicklung und Kern und Preßkonstruktion läßt sich schließen, ob auch nach dem Einbau des aktiven Teils des Transformators in den Kessel noch alle Teile des Kerns und der Preßkonstruktion Verbindung mit der Erdleitung haben.The proposed invention fulfills the task set. If you break the connection between the detachable clamp attached to the bushing outside the boiler and the boiler, then can Apply a test voltage between these two points to ensure the insulation between the core and the pressed structure on the one hand and the boiler on the other. From the measurement of the capacitance between Winding and core and press construction can be concluded whether also after the installation of the active part of the transformer in the boiler still all parts of the core and the press construction connection with the Have earth line. Über diese Möglichkeit hinaus ergeben sich bei der Prüfung von Transformatoren weitere Vorteile, bei einer Stoßspannungsprüfung kann die äußere lösbare Verbindung durch einen niederohmigen Widerstand ersetzt werden. Damit erhält man eine Sonde, die in der Lage ist, auf einem Oszillogramm mögliche Fehler in den Wicklungen anzuzeigen. Bei einer Teilentladungsmessung läßt sieh diese Verbindung durch einen Ankopplungsvierpol ersetzen. Damit ist eine Ortung von Teilentladungen möglich, vor allen Dingen solcher, die an oder in der Nähe von Kern und Preßkonstruktion auftreten. Sind einzelne Teile von Kern und Preßkonstruktion getrennt herausgeführt, so wird die Ortung Von Teilentladungen sehr erleichtert.In addition to this possibility, there are further advantages when testing transformers an impulse voltage test can be the external detachable connection through a low-ohmic resistor be replaced. This provides a probe that is able to detect possible errors in. On an oscillogram the windings. In the case of a partial discharge measurement, you can leave this connection through a Replace the four-pole coupling. This makes it possible to locate partial discharges, especially those that occurring on or near the core and press structure. Are individual parts of the core and press construction led out separately, the localization of partial discharges is made much easier.
DE2738082A 1977-08-24 1977-08-24 Device for earthing the active part of transformers Expired DE2738082C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2738082A DE2738082C2 (en) 1977-08-24 1977-08-24 Device for earthing the active part of transformers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2738082A DE2738082C2 (en) 1977-08-24 1977-08-24 Device for earthing the active part of transformers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2738082A1 DE2738082A1 (en) 1979-03-01
DE2738082C2 true DE2738082C2 (en) 1981-09-17

Family

ID=6017131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2738082A Expired DE2738082C2 (en) 1977-08-24 1977-08-24 Device for earthing the active part of transformers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2738082C2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH150970A (en) * 1929-12-27 1931-11-30 Bbc Brown Boveri & Cie High voltage series converter.
CH278636A (en) * 1950-03-28 1951-10-31 Oerlikon Maschf Voltage converter for high voltage networks with earthed zero point.

Also Published As

Publication number Publication date
DE2738082A1 (en) 1979-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2363933C3 (en) Combined current and voltage measuring device
DE2409595B2 (en) Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear
EP0605435A1 (en) Sensor device for a high-voltage line
DE2325440A1 (en) MEASURING TRANSDUCER WITH A CONDENSER PIPE
DE1513706A1 (en) Earth fault protection device for the excitation circuit of a synchronous machine with rotating rectifiers
DE2833036C2 (en) Voltage measuring device for gas or liquid insulated high voltage switchgear
DE2738082C2 (en) Device for earthing the active part of transformers
EP0229220B1 (en) Current transformer
EP0417641B1 (en) Electron beam generator and high voltage cable, particularly for an electron gun
DE3129170A1 (en) SPOT WELDING MACHINE
DE2901567C2 (en) Circuit arrangement with amplifier with output transformer
DD139958A3 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTIAL DISCHARGES IN THE INSULATION OF ELECTRICAL LADDERS
DE2325446B2 (en) VOLTAGE CONVERTER FOR HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR WITH MULTIPLE LADDER WITH METAL ENCLOSURE
DE102013012733A1 (en) Resistance with reduced parasitic capacitance
DE2830957A1 (en) INPUT TRANSMITTER
DE102016217076B4 (en) Capacitive voltage transformer for high and medium voltages and method for producing a capacitive voltage transformer
DE19510659C1 (en) Ripple control transmitter coupling arrangement for power supply via power transformer
DE759309C (en) Device for monitoring the insulation strength of bushing insulators of transformers, switches or the like, which can also be carried out during operation.
DE19828890A1 (en) Current transformer used for multiphase electrical installations has several primary coils passing through secondary coils
DE1613898C3 (en) Arrangement for measuring and locating partial electrical discharges on high-voltage transformers
DE3322383C2 (en) Circuit arrangement for reducing the contact resistance when measuring electronic components
AT202221B (en) Current transformers for high voltage systems
DE717827C (en) Device for earth fault extinguishing and / or for influencing the position of the earth point
DE2053530C3 (en)
DE1766570C (en) Arrangement for measuring partial electrical discharges

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee