DE1077639B

DE1077639B - Dosing device for two liquids that can be delivered in a predetermined ratio to each other

Info

Publication number: DE1077639B
Application number: DEC16249A
Authority: DE
Inventors: Attilio Chiantelassa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-02-08
Filing date: 1958-02-06
Publication date: 1960-03-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Dosierapparat für zwei Flüssigkeiten, die bei gleichbleibender Gesamtmenge in vorbestimmten! Verhältnis zueinander geliefert werden sollen, und zwar in einem prozentualen Verhältnis, das zwischen 0 und 100%· bzw. zwischen 100 und 0% einstellbar ist.The invention relates to a metering device for two liquids, the total amount of which remains the same in predetermined! Relation to each other should be delivered, namely in a percentage Ratio that can be set between 0 and 100% or between 100 and 0%.

Der Apparat ist durch zwei Flüssigkeitsmesser gekennzeichnet, von denen jeder eine Hauptwelle treibt, wobei eine dieser Wellen mit einem Zwischienrad wahlweise gekoppelt werden kann, -welches mittels einer Schere mit einem Stufenrad im Eingriff ist, das das Gehäuse eines Planetengetriebes treibt, wobei die Drehbewegung durch ein Kegelrad und Zahnräderpaare des Planetengetriebes auf einen der Flüssigkeitsmesser übertragen wird, während der andere Flüssigkeitsmesser mit dem anderen Kegelrad dies Differentialgetriebes durch einen Zahnradsatz gekoppelt ist, so· daß die Summe der von den beiden Flüssigkeitsmessern gelieferten Mengen jederzeit konstant ist.The apparatus is characterized by two liquid meters, each of which has a main shaft drives, one of these shafts can be optionally coupled with an intermediate wheel, -which means a pair of scissors meshes with a step wheel that drives the housing of a planetary gear, wherein the rotary movement through a bevel gear and gear pairs of the planetary gear on one of the Fluid meter is transferred, while the other fluid meter with the other bevel gear this differential gear is coupled by a gear set so that the sum of the two The quantities supplied to the liquid meter are constant at all times.

Die Erfindung wird nun an Hand der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels dies Dosierapparates und der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigtThe invention will now do so by means of the description of a preferred embodiment Dosing device and the drawing illustrated. It shows

Fig. 1 einen waagerechten Schnitt durch eine Dosiervorrichtung undFig. 1 is a horizontal section through a metering device and

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt H-II nach Fig. 1.FIG. 2 shows a vertical section H-II according to FIG. 1.

Nach Fig. 1 und 2 werden zwei Wellen 1 und 2 durch zwei übliche Flüssigkeitstaesser, die vorzugsweise dien gleichen Inhalt aufweisen, in Drehung versetzt. Durch die Flüssigkeitsmesser strömen zwei verschiedene Flüssigkeiten, z. B. Benzin und öl. Die Wellen treiben durch Kegelradgetriebe 3 und 4 zwei Hauptwellen 5 und 6.According to Fig. 1 and 2, two shafts 1 and 2 are through two conventional liquid teasers, which are preferably which have the same content, rotated. Two flow through the liquid meters various liquids, e.g. B. gasoline and oil. The shafts drive two through bevel gears 3 and 4 Main shafts 5 and 6.

Eine Zwischenwelle 7 kann wahlweise mit einer der Wellen 5 oder 6 durch eine Stirnkupplung 8 oder 9, die Reibungs- oder Klauenkupplungen sein mögen, gekoppelt werden, und zwar mittels eines Handhebels L, welcher entgegen der Rückholkräft einer Feder 10 von außen her betätigt und in einer der beiden Endlagen L₁ oder L₂ festgestellt werden kann.An intermediate shaft 7 can optionally be coupled to one of the shafts 5 or 6 by a face coupling 8 or 9, which may be friction or claw clutches, by means of a hand lever L which, against the return force of a spring 10, is actuated from the outside and in one of the two end positions L ₁ or L ₂ can be determined.

Auf der Zwischenwelle 7 sitzt ein Zahnrad A, dessen Gegenzahnrad A' mit irgendeinem Zahnrad eines Stufenräd'ersatzes 11 durch eine Gabel 12 in Eingriff gebracht werden kann, und zwar mittels ihres Handhebels 13, der von außen her betätigt und in der gewünschten Lage mittels seiner Klinke B gehalten werden kann.On the intermediate shaft 7 sits a gear A whose counter gear A ' can be brought into engagement with any gear of a stepped gear set 11 by means of a fork 12 by means of its hand lever 13, which is operated from the outside and in the desired position by means of its Pawl B can be held.

Der Rädersatz 11 sitzt fest auf einer Welle 14, deren Drehbewegung mittels eines Kegelradgetriebes 15 auf eine Welle 16 übertragen wird, die einen nicht dargestellten Zählerkopf treibt.The set of wheels 11 is firmly seated on a shaft 14, the rotational movement of which is carried out by means of a bevel gear 15 is transmitted to a shaft 16 which drives a counter head, not shown.

Auf die Welle 5 ist ein Zahnrad 17 aufgekeilt, dasA gear 17 is keyed onto the shaft 5, which

Dosierapparat für zwei Flüssigkeiten,Dosing device for two liquids,

die in vorbestimmten! Verhältnis
zueinander geliefert werden könnenthose in predetermined! relationship
can be delivered to each other

Anmelder:
Attilio Chiantelassa, Turin (Italien)Applicant:
Attilio Chiantelassa, Turin (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. W. Müller, Patentanwalt,
Berlin-Spandau, Borkumer Str. 2Representative: Dr.-Ing. W. Müller, patent attorney,
Berlin-Spandau, Borkumer Str. 2

Beanspruchte Priorität:
Italien, vom 8, Februar 1957Claimed priority:
Italy, 8 February 1957

Attilio Chiantelassa, Turin (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenAttilio Chiantelassa, Turin (Italy),
has been named as the inventor

mit einem Zahnrad 18 im Eingriff ist, welches auf einer Welle 19 festsitzt, die ein Kegelrad 20 eines Planetengetriebes D in Drehung versetzt. Ein Kegelrad 21 des gleichen Planetengetriebes sitzt auf einer Welle 22 fest, die auch ein Zahnrad 23 festsitzend trägt, das mit einem Zahnrad 24 kämmt, das auf die Hauptwelle 6 aufgekeilt ist.is in engagement with a gear 18 which is fixed on a shaft 19 which sets a bevel gear 20 of a planetary gear D in rotation. A bevel gear 21 of the same planetary gear is firmly seated on a shaft 22 which also carries a gear 23 which meshes with a gear 24 which is keyed onto the main shaft 6.

Das Gehäuse 25 des Planetengetriebes D mit seinen Kegelrädern 26 und 27 ist fest mit einem auf der Welle 22 gelagerten Zahnrad 28 verbunden, welches mit einem a.uf der Welle 14 aufgekeilten Zahnrad 29 im Eingriff ist.The housing 25 of the planetary gear D with its bevel gears 26 and 27 is firmly connected to a gear 28 mounted on the shaft 22, which meshes with a gear 29 keyed on the shaft 14.

Die geschilderte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Es sei angenommen, 1 sei die leitende Welle. Die Zwischenwelle 7 wird dann durch die Kupplung· 8 mit der Hauptwelle 5 gekoppelt (Hebel L in Lage L₂). Die Zahnräder A, A' versetzen je nach Einstellung mittels der Gabel 12 den Rädersatz 11 in Drehung und mit ihr die Welle 14. Hierdurch wird der Zählerkopf getrieben, und die Welle 2 wird durch das Zahnräderpaar 29, 28, das Gehäuse 25 des Planetengetriebes, das Kegelrad 21, die Welle 22, das Zahnräderpaar 23, 24, die Hauptwelle 6 und das Kegelradgetriebe 4 in Drehung versetzt.The device described works as follows: Assume that 1 is the conducting wave. The intermediate shaft 7 is then coupled to the main shaft 5 by the coupling 8 (lever L in position L ₂ ). Depending on the setting by means of the fork 12, the gears A, A ' set the set of gears 11 in rotation and with it the shaft 14. the bevel gear 21, the shaft 22, the pair of gears 23, 24, the main shaft 6 and the bevel gear 4 set in rotation.

Die Welle 1 treibt ihrerseits das Kegelrad 20 des Planetengetriebes D durch das Kegelradgetriebe 3, die Hauptwelle 5, das Zahnräderpaar 17, 18 und die Welle 19.The shaft 1 in turn drives the bevel gear 20 of the planetary gear D through the bevel gear 3, the main shaft 5, the gear pair 17, 18 and the shaft 19.

Hieraus geht hervor, daß die Drehbewegung der Welle 19 in einem konstanten Übersetzungsverhältnis zur Drehbewegung der Welle 1 steht, während dieIt can be seen from this that the rotational movement of the shaft 19 is in a constant transmission ratio to the rotational movement of the shaft 1, while the

909.760/394909.760 / 394

1 077 630 ,1,077,630

Drehbewegung der Welle 2 in einem konstanten Über- : Setzungsverhältnis zur Drehbewegung der Welle 22 steht.Rotational movement of shaft 2 in a constant over-: Settlement ratio to the rotary movement of the shaft 22 is.

Bezeichnet man mit η die Drehzahl des Planetengehäuses 25,, mit W₁₉ die Drehzahl der Welle 19, mit «22 die Drehzahl der Welle 22, mit n_x die Drehzahl" der Welle 1 und mit n₂ die Drehzahl der Welle 2, so· istIf η denotes the speed of the planetary housing 25, with W ₁₉ the speed of the shaft 19, with «22 the speed of the shaft 22, with n _x the speed" of the shaft 1 and with n ₂ the speed of the shaft 2, is

2 n—n_ie—n₂₂. 2 n — n _ie —n ₂₂ .

Da die Drehzahl n₂₂ der Welle 22 zur Drehzahl n₂ der Welle 2 im gleichen Übersetzungsverhältnis der Drehzahlen W₁ und n_ia steht, ergibt sich darausSince the speed n _{22 of} the shaft 22 to the speed n _{2 of} the shaft 2 is in the same transmission ratio of the speeds W ₁ and n _ia , this results

w₁4-w₂=konst.w ₁ 4-w ₂ = const.

Je nach der Lage der Gabel 12 hat man also kornplementäre Drehbewegungen der Hauptflüssigkeitsmesser und demzufolge vorbestimmte Änderungen der Anteile der beiden Flüssigkeiten.Depending on the position of the fork 12, there are complementary rotary movements of the main liquid meter and consequently predetermined changes in the proportions of the two liquids.

Um nun die Anzahl der Zahnräder, die den Rädersatz 11 bilden, der im allgemeinen den. teuersten Teil des Apparates darstellt, zu vermindern, kann man durch den Handhebel L die Kupplung 8 ausrücken, und die Kupplung 9 einrücken. In diesem Falle wirkt als Leiter der Flüssigkeitsmesser, der die Welle 2 in Drehung versetzt, während die Welle i von dieser Aufgäbe entlastet ist.To now the number of gears that form the set of wheels 11, which is generally the. represents the most expensive part of the apparatus to reduce, you can disengage the clutch 8 by the hand lever L and engage the clutch 9. In this case, the liquid meter acts as a conductor, which sets the shaft 2 in rotation, while the shaft i is relieved of this task.

Wenn die Welle 1 als Leitwelle wirkt, kann man eine Mischung bilden, die 100 bis 50% Flüssigkeit enthält, die durch den ersten Messer strömt, und entsprechend 0 bis 50% Flüssigkeit enthält, die durch den zweiten Messer strömt. Wirkt statt dessen die Welle 2 als Leitwelle, kann man eine Mischung bilden, die 0 bis 50% der ersten und entsprechend IOO¹ bis 50% der zweiten Flüssigkeit enthält.If the shaft 1 acts as a guide shaft, a mixture can be formed which contains 100 to 50% liquid which flows through the first knife and correspondingly contains 0 to 50% liquid which flows through the second knife. If wave 2 acts as a guide wave instead, a mixture can be formed which contains 0 to 50% of the first and correspondingly 100 ^{% of 1} to 50% of the second liquid.

Die Wellen 19 und 22 können gegebenenfalls je mit einem besonderen Messer gekoppelt werden, die die : einzeln gelieferten Flüssigkeitsmengen anzeigen.The shafts 19 and 22 can each be coupled with a special knife, if necessary, which: Show individually delivered amounts of liquid.

Wenn es nicht nötig ist, den Anteil jeder der beiden Flüssigkeiten von 0 bis 100% zu ändern, können die beiden Stirnkupplungen 8 und 9 wegbleiben, und es kann der Rädersatz 11 über die Welle 7 mit einer der beiden Wellen 1 oder 2 gekoppelt sein.If it is not necessary to change the proportion of each of the two liquids from 0 to 100%, the two front couplings 8 and 9 remain away, and it can be the set of wheels 11 on the shaft 7 with one of the be coupled to both shafts 1 or 2.

Claims

Patent claims:

1. Dosing device for two liquids, which are in a predetermined ratio to each other with the same

permanent total quantity to be delivered, characterized in that it comprises two liquid meters, each of which drives a main shaft; which can optionally be coupled with an intermediate gear, which is brought into engagement by means of a fork with a stub gear that drives the housing of a planetary gear with four identical bevel gears (differential gear), whose ¹ rotary movement is driven by a bevel gear and pairs of gears of the planetary gear on the second fluid meter is transmitted, while the first liquid meter is coupled to the fourth bevel gear of the differential gear by a set of gears, so that the sum of the quantities supplied by the two liquid meters is constant at all times.

2. Dosierapparat "for: 'two' liquids- according to claim 1, characterized in that the shafts (I ₁ 2) of the two liquid meters are positively connected to the two main shafts (5j 6) by bevel gears (3 ^ 4) are ', while an intermediate shaft "(7)" can be optionally coupled to one of the main shafts by means of a / stim coupling (8, 9) which can be actuated from the outside, the intermediate shaft (7) carrying a gear (A) , which can be brought into engagement with any gear of the stepped gear (11) by means of a conventional 'externally actuated fork (together with intermediate gear A') , and the rotary movement of this gear via a bevel gear (15) on a counter head and via a gear set ( 29, 28) is transferred to the housing (25) of a differential gear (D) , the bevel gears of which are connected to one of the main shafts (5, 6} and consequently to the corresponding drive shafts (1, 2) the two liquid meters coupled si nd.

3. Dosing device for two liquids according to claim 1 or 2, characterized in that the shafts (19/22) of the bevel gears emerging from the differential gear (D) are each connected to a knife which shows the individually delivered quantities of liquid,

4. Dosing apparatus for two liquids according to claim 1, characterized in that the shaft (7) which carries the intermediate wheel (A) is "rigidly connected to only one of the main shafts (5 or 6).

1 sheet of drawings