Legenadel an Raschelmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Legenadeln
an I;aschelmaschinen mit mehreren Zuführöffnungen zur Zuführung von Textilfäden,
die Fäden aus hochelastischem, weichem und profiliertem Material, z. B. geschäumtem
Kunststoff, der Polyurethanbasis, abdecken sollen.Locating needles on Raschel machines The invention relates to locating needles
on I; ash machines with several feed openings for feeding textile threads,
the threads made of highly elastic, soft and profiled material, e.g. B. foamed
Plastic, the polyurethane base, should cover.
Bei der Herstellung von Raschelware mit Füllmaterial war es bisher
nicht erforderlich, eine dichte Abdeckung des eingearbeiteten Materials zu erreichen.
Es war bei der Zuführung mehrerer textiler Fäden daher lediglich die Aufgabe zu
erfüllen, das Füllmaterial, also das geringwertigere Material, so zu plattieren,
daß es nicht auf die Außenseite der Ware, sondern nach innen zu liegen kam. Wenn
jedoch hochelastisches, weiches und profiliertes Material aus vorzugsweise geschäumtem
Polyurethan eingearbeitet werden soll, so ist eine möglichst dünne, aber in ihrer
Abdeckung geschlossene textile Schicht über das geschäumte Material zu legen, derart,
daß das geschäumte Material auf beiden Warenseiten nicht mehr sichtbar ist. Man
kann dies z. B. durch Schußlegung öder eine ähnliche Legung erreichen.So far it was in the production of Raschel ware with filler material
not necessary to achieve a tight coverage of the incorporated material.
It was therefore only the task of feeding several textile threads
meet to plate the filler material, i.e. the lower-quality material,
that it did not come to lie on the outside of the goods, but on the inside. if
however, highly elastic, soft and profiled material, preferably made of foamed material
If polyurethane is to be incorporated, it is as thin as possible, but in theirs
Cover to lay closed textile layer over the foamed material in such a way,
that the foamed material is no longer visible on both sides of the goods. Man
can this z. B. by shooting or achieve a similar laying.
Bei der bisher bekannten Plattierung wurden die Textilfäden auf der
Ebene der zu plattierenden Ware übereinanderliegend angeordnet, wobei der geringwertigere
Faden unten liegt. Diese Plattierung wurde bisher mit abgewinkelten Zuführnadeln
erreicht. Eine solche bekannte Zuführnadel ist in Fig. 1 dargestellt. Bei dieser
bekannten Legenadel sind mehrere Zuführöffnungen vorhanden.In the previously known plating, the textile threads were on the
The level of the goods to be plated is arranged one above the other, with the lower quality one
Thread is down. This plating was previously done with angled feed needles
achieved. Such a known feed needle is shown in FIG. At this
known laying needle there are several feed openings.
Will man Fäden aus geschäumtem Material, vorzugsweise aus Material
der Polyurethanbasis, verarbeiten, so stellt sich die Aufgabe, eine dünne, aber
sehr dichte Abdeckung zu schaffen, bei der zwischen jeder Masche im Grund mehrere
Fäden auf der Warenoberfläche nebeneinander und nicht übereinanderliegen. Man kann
die gewünschte Abdeckung mit Textilfäden auf Raschelmaschinen durch Verwendung einer
Legenadel erreichen, die mehrere Zuführöffnungen zur Zuführung von Textilfäden hat
und erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zuführöffnungen auf der
Mittelachse der Legenadel übereinander angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Zuführnadel
ist in der Zeichnung in Fig. 2 dargestellt.If you want threads made of foamed material, preferably made of material
the polyurethane base, so the task arises, a thin, but
to create very dense cover, with several meshes in the bottom between each mesh
Threads on the surface of the goods are next to each other and not on top of each other. One can
the desired cover with textile threads on Raschel machines by using a
Achieve laying needle that has several feed openings for feeding textile threads
and according to the invention is characterized in that the feed openings on the
The central axis of the locating needle are arranged one above the other. The feed needle according to the invention
is shown in the drawing in FIG.
Die Zuführnadeln 1 sind in bekannter Weise in Bleie 2 eingegossen.
Erfindungsgemäß sind nun in der als Ausführungsbeispiel gezeichneten Nadel l drei
Zuführöffnungen 3, 4, 5, welche in Achsrichtung A-A der Nadel liegen und zur Zuführung
der Textilfäden dienen, vorgesehen.The feed needles 1 are cast in leads 2 in a known manner.
According to the invention there are now three in the needle l shown as an embodiment
Feed openings 3, 4, 5, which lie in the axial direction A-A of the needle and for the feed
serve the textile threads, provided.
Vorteilhaft können in der erfindungsgemäßen Nadel zur Erzielung einer
besonders dichten Abdeckung auch mehr als drei Zuführöffnungen vorgesehen sein.
Durch die Zuführöffnungen können auch Fäden verschiedener Materialien geführt werden.
Dies kann beispielsweise geschehen, wenn ein besonderer Rauhpelz oder bestimmte
technologische Werte von der Abdeckung gefordert werden.Advantageously, in the needle according to the invention to achieve a
particularly tight cover, more than three feed openings can also be provided.
Threads of different materials can also be fed through the feed openings.
This can happen, for example, when a particular rough fur or certain
technological values are required of the cover.
Es ist auch möglich, mit der neuen Legenadel Textilmaterialien, die
von verschiedenen Kettbäumen ablaufen, zu verarbeiten. Fernerhin können durch verschieden
starke Abbremsung damit bei der Legung Materialien, die nicht gerauht werden sollen
und ein tragendes Element darstellen, mehr in die weiche Einlage nach innen gezogen
werden, wobei die erfindungsgemäße Nebeneinanderlage der Fäden trotzdem beibehalten
werden kann.It is also possible to use textile materials with the new laying needle
run off different warp beams to process. Furthermore, by different
strong deceleration when laying materials that should not be roughened
and represent a load-bearing element, drawn more inward into the soft insert
are, the inventive juxtaposition of the threads still retained
can be.
Für bestimmte Zwecke können auch kombinierte Zuführnadeln verwendet
werden, die erfindungsgemäß etwa zwei oder drei Zuführöffnungen übereinander und
eine weitere Zuführöffnung auf einer -Abwinkelung der Legenadel aufweisen. Die Lochnadelbarren
können mit der erfindungsgemäßen, nicht abgewinkelten Legenadel so eng aneinandergestellt
werden, wie dies bei abgewinkelten Legenadeln nicht möglich ist. Damit wird eine
schonende Einarbeitung des hochelastischen Materials gewährleistet, und es wird
auf diese Weise ein unnötiger Verzug bei der Einarbeitung vermieden.Combined feed needles can also be used for certain purposes
are, according to the invention, about two or three feed openings one above the other and
have another feed opening on a bend of the laying needle. The needle bar
can be placed so closely together with the non-angled locating needle according to the invention
in a way that is not possible with angled needles. This becomes a
Gentle incorporation of the highly elastic material is guaranteed, and it is
in this way an unnecessary delay in training is avoided.