DE1075992B

DE1075992B - Electrostatic spray system

Info

Publication number: DE1075992B
Application number: DEL20808A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Otto Renner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1955-01-03
Filing date: 1955-01-03
Publication date: 1960-02-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine elektrostatische Sprühanlage, bei der das Überzugsmaterial elektrostatisch zerstäubt und auf die Oberfläche des zu überziehenden Gegenstandes gebracht wird. Hierzu wird zwischen der Absprühstelle und dem zu überziehenden Gegenstand ein elektrischer Spannungsunterschied aufrechterhalten. Es ist bekannt, das Überzugsmaterial in mindestens einem mit einer scharfen Sprühkante versehenen Behälter zu speichern, der so ausgebildet und angeordnet ist, daß das Uberzugsmaterial derart in den Behälter nachfiießen und daraus abfließen kann, daß die Oberfläche der in dem Behälter befindlichen Sprühgutmenge annähernd in gleicher Höhe mit der Sprühkante steht.The invention relates to an electrostatic spray system in which the coating material is electrostatic is atomized and brought to the surface of the object to be coated. This is done between Maintain an electrical voltage difference between the spray point and the object to be coated. It is known that the coating material in at least one provided with a sharp spray edge To store container which is designed and arranged so that the coating material in such a way the container can flow and drain therefrom that the surface of the in the container The amount of material to be sprayed is approximately at the same height as the edge of the spray.

Da der Sprühgutbehälter einem relativ rauhen Betrieb ausgesetzt ist, darf eine Mindestwandstärke nicht unterschritten werden. Die Wandstärke des Behälters ist daher normalerweise größer als das Maß, das für den Sprühvorgang an der .Sprühkante zweckmäßig ist. Man schafft in diesem Falle dadurch Abhilfe, daß man den vorderen Rand des Sprühgutbehälters anschleift und dadurch eine scharfe Kante bildet, die eine hohe Feldstärke gewährleistet. Da das Anschleifen unter Umständen mit Schwierigkeiten verbunden ist, z. B. infolge Welligkeit oder Spannungen im Material, ist erfindungsgemäß die Absprühkante des Behälters von einem Einsatz geringer, der Scharfkantigkeit einer Sprühkante entsprechenden Wanddicke gebildet.Since the spray container is exposed to relatively rough operation, a minimum wall thickness is allowed not be undercut. The wall thickness of the container is therefore usually greater than the dimension which is useful for the spraying process at the .Sprühkante. In this case, you can remedy this by that one grinds the front edge of the spray container and thereby a sharp edge forms, which ensures a high field strength. Since the sanding can be difficult connected, e.g. B. due to waviness or tension in the material, according to the invention is the spray edge of the container from an insert that corresponds to the sharpness of a spray edge Wall thickness formed.

Der Einsatz wird der Form des Sprühgutbehälters so angeglichen, daß er sich lückenlos in den Behälter einpassen läßt. Die Verbindung des Einsatzes mit dem Sprühgutbehälter kann durch Löten erfolgen. In manchen Anlagen ist unter Umständen aucheine Schweißverbindung möglich. Sehr vorteilhaft ist es, beide Teile miteinander zu verkleben, wozu sich die- im Handel befindlichen Kunstharzkleber eignen. Der Einsatz kann auch durch einfaches Verklemmen mit dem Behälter verbunden sein.The insert is matched to the shape of the spray container so that it fits into the container without any gaps can fit. The connection of the insert to the spray container can be done by soldering. In some A welded connection is also possible under certain circumstances. It is very beneficial to both To glue parts together, for which purpose the synthetic resin adhesives available on the market are suitable. The use can also be connected to the container by simply jamming.

Der als Absprühkante dienende, vordere Rand des Einsatzes kann glatt gehalten sein. Unter Umständen ist auch eine schon vorgeschlagene feingezahnte Form der Kante vorteilhaft. An den Zähnen werden singuläre Ansatzpunkte für die elektrostatischen Kraftlinien geschaffen.The front edge of the insert serving as a spray edge can be kept smooth. In certain circumstances an already proposed fine-toothed shape of the edge is also advantageous. On the teeth become singular Starting points for the electrostatic lines of force created.

Es ist zweckmäßig, die Kante leicht nach unten abzuwinkein, um ein Zurücklaufen eines Teiles der Absprühflüssigkeit an der Unterseite des Einsatzes und damit ein Verschmutzen der Anlagenteile zu vermeiden. It is advisable to bend the edge slightly downwards in order to prevent part of the spray liquid from running back on the underside of the insert and thus to avoid soiling of the system components.

Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment according to the invention is explained with reference to the drawing.

Der Sprühbehälter 1 hat die Form einer offenen Schale mit einem langgestreckten Absprühteil 2. In Elektrostatische SprühanlageThe spray container 1 has the shape of an open shell with an elongated spray part 2. In Electrostatic spray system

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent-Verwaltungs -G. m. b. H._f Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1LICENTIA Patent Administration -G. mb H. _f Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1

Dr.-Ing. Otto Renner, Frankfurt/M.,
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Otto Renner, Frankfurt / M.,
has been named as the inventor

den Behälter 1 ist erfindungsgemäß ein Einsatz 3 eingelegt, der aus einem Material besteht, dessen Wandstärke konstant und kleiner ist als die Wandstärke des Behälters. Die Wandstärke des Einsatzes bewegt sich in der Größenordnung von 0,1 und 1 mm; gute Erfolge wurden mit einem Blech von 0,4 mm erzielt.the container 1 is inserted according to the invention, an insert 3, which consists of a material whose wall thickness constant and smaller than the wall thickness of the container. The wall thickness of the insert moves on the order of 0.1 and 1 mm; good results have been achieved with a sheet of 0.4 mm.

Die geringe Stärke des Einsatzes hat zur Folge, daß sein vorderer Rand, ohne einem Schleifprozeß unterworfen gewesen zu sein, als Absprühkante 4 dient. Diese Kante ist nach unten abgewinkelt.The small thickness of the insert has the consequence that its front edge, without a grinding process to have been subjected, serves as the spray edge 4. This edge is angled down.

Besteht der Einsatz aus einem sehr dünnen Material, wie aus einem Blech von einer Stärke von 0,1 mm, so kann zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit in bekannter Weise eine Sicke parallel zur Kante verlaufend vorgesehen sein.If the insert is made of a very thin material, such as sheet metal 0.1 mm thick, then can to increase the mechanical strength in a known manner a bead running parallel to the edge be provided.

Der Einsatz 3 ist mit dem Behälter 1 verlötet oder verklebt.The insert 3 is soldered or glued to the container 1.

Claims

Patent claims:

1. Electrostatic spray system, in which the spray material consists of a high voltage, multi-part container is sprayed with a sharp spray edge, characterized in that the spray edge of the container (1) from an insert (3) lower, the sharpness of a spray edge corresponding wall thickness is formed.

2. Spray system according to claim 1, characterized in that the insert (3) is exchangeable,

909 730/71909 730/71

is preferably attached to the container (1) such that it can be pushed or plugged in.

3. Spray system according to claim 1, characterized in that the insert (3) with the container (1) is soldered or glued.

4. Spray system according to claim 1, characterized in that that the edge (4) of the insert (3) is angled downwards.

Documents considered: French Patent No. 982 327.

1 sheet of drawings