<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein ebenso einfacher. wie zweckdienlicher Apparat zum Auftragen von Fliegealeim auf Bandstreifen. Derselbe ermöglich oin sauberes und schnelles Auftragen des Fhegenlomes. indem mehrere. in einem Behalter gelagerte Auftragwalzen durch Darüberfahren von Bandstreifen in Drehung versetzt werden und den im Innern des Behälters befindlichen Leim auf ihren Mantelflächen mitnehmen.
Um nun den. auf diese Weise auf die Bandstreifen gelangenden Fliegenleim gleichmässig auf demselben zu verteilen und ferner die Höhe der aufzutragenden Klebstoffschicht regulieren und einstellen zu können, ist eine Abstreichvorrichtung vorgesehen, durch welche der Handstreifen hindurchgeführt wird. Dieselbe besteht aus zwei, der Breite der
EMI1.2
EMI1.3
leimes erreicht, da derselbe im warmen Zustande aufgetragen wird. tu der Zeichnung ist der Apparat zum Auftragen von Fliegenleim als Ausführungs-
EMI1.4
wahrend Fig 2 eine Draufsicht und Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie A#B darstellt.
F ! g. 4 und 5 zeigen die einstellbare Abstreichvorrichtung.
Die beiden Auftragwalzen a und b sind mit ihren Zapfen c und d im Behälter e in der Weist'gelagert, dass sich dieselben unabhängig voneinander drehen können. Die
EMI1.5
einen Winkel und ist vormittelst der beiden Schrauben an dem Schenkel m des ebenfalls einen Winkel bildenden Lineals i verstellbar befestigt. Durch die Schlitzöffnung o des Schenkt-ls k lasst sich dn < durch die beiden übereinanderstehenden Lineale gebildete Spaltöffnung auf verschiedene Weiten einstellen, so dass die Höhe der auf den Bandsteifen aufzutragenden Fliegenleimschnicht reguliert werden kann.
In einer Ebene mit dem Spalt ist die Auflage p vorgesehen, welche ein schnelles Einführen des mit Fliegenleim
<Desc/Clms Page number 2>
zu bestreichenden Randstreifens bezweckt, gleichzeitig aber auch vermittelst ihrer scharfen Kante q beim Entfernen des fertig mit Leim bestrichenen Bandstreifens zum Abstreichen des am Ende des Bandstreifens sich ansammelnden Klebstoffes dient.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Apparat zum Auftragen von Fliegenleim auf Bandstreifen, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehrere Auftragwalzen (a und b) unabhängig voneinander sich bewegend in einem gemeinsamen Behälter (e) untergebracht sind, damit der im warmen Zustande zum Auftragen gelangende Fliegenleim schnell verbraucht wird, während jede der angeordneten Auftragwalzen zur gleichmässigen Verteilung und Bestimmung der Stärke der auf den Bandstreifen aufzutragenden Fliegenleimschicht eine in der Querrichtung des Apparates angeordnete, einstellbare Abstreichvorrichtung besitzt und dass zur Einführung des mit Fliegenleim zu bestreichenden Bandstreifens zwischen die Abstreichvorrichtung eine in der Längsrichtung angeordnete Auflage (p) vorgesehen ist,
welche gleichzeitig beim Entfernen des fertig mit F ! iegen ! eim bestrichenen Bandstreifens a ! s Abstreichvorrichtung für den am Bandende sich ansammelnden Klebstoff dient.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is just as simple. like a useful apparatus for applying fly glue to strips of tape. The same enables a clean and quick application of the Fhegenlome. by several. Application rollers stored in a container are set in rotation by moving strips of tape over them and take with them the glue located inside the container on their outer surfaces.
To now the. In order to evenly distribute the fly glue reaching the tape strips in this way and also to be able to regulate and adjust the height of the adhesive layer to be applied, a scraper device is provided through which the hand strip is passed. It consists of two, the width of the
EMI1.2
EMI1.3
glue is achieved because it is applied in a warm state. tu the drawing is the apparatus for applying fly glue as an execution
EMI1.4
while FIG. 2 is a plan view and FIG. 3 is a section along the line A # B.
F! G. 4 and 5 show the adjustable scraper.
The two applicator rollers a and b are mounted with their pins c and d in the container e in such a way that they can rotate independently of one another. The
EMI1.5
an angle and is adjustable in front of the two screws on the leg m of the ruler i, which also forms an angle. Through the slit opening o of the cup k, the gap opening formed by the two superimposed rulers can be adjusted to different widths so that the height of the fly glue to be applied to the strip stiffener cannot be regulated.
In a plane with the gap, the support p is provided, which allows a quick introduction of the fly glue
<Desc / Clms Page number 2>
intended to be coated edge strip, but at the same time also by means of its sharp edge q is used when removing the finished strip of glue coated with glue to scrape off the adhesive that accumulates at the end of the strip of tape.
PATENT CLAIMS:
1. Apparatus for applying fly glue to tape strips, characterized in that two or more applicator rollers (a and b) are housed in a common container (e), moving independently of one another, so that the fly glue which is applied in the warm state is used up quickly, while each of the arranged applicator rollers has an adjustable scraper arranged in the transverse direction of the apparatus for the uniform distribution and determination of the thickness of the fly glue layer to be applied to the tape strip and that a support arranged in the longitudinal direction (p ) is provided,
which at the same time when removing the finished with F! lie! a coated strip of tape a! s The scraper is used for the adhesive that collects at the end of the tape.