DE1075965B

DE1075965B - funnel

Info

Publication number: DE1075965B
Application number: DESCH22690A
Authority: DE
Inventors: Hans Schaetzler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-08-26
Filing date: 1957-08-26
Publication date: 1960-02-18

Description

Trichter Die Erfindung betrifft einen Trichter und insbesondere einen Trichtereinsatz zum beschleunigten Einfüllen von sehr zähen Flüssigkeiten.Hopper The invention relates to a hopper, and more particularly to one Funnel insert for the accelerated filling of very viscous liquids.

Es ist bekannt, das Einfüllen von zähen Flüssigkelten, wie Schmieröl, durch Trichter mit sehr weitem Ausflußrohr vorzunehmen. Selbst dann ist aber die Einfüllzeit sehr groß.It is known that the filling of viscous liquids such as lubricating oil, to be carried out through a funnel with a very wide outlet pipe. But even then it is The filling time is very long.

Es ist ferner schon ein Trichter mit einem durch dessen Aufnahmeraum hindurch sich erstreckenden zusätzlichen Rohr bekanntgeworden, welches an seinem dem Ausflußrohr abgekehrten Ende offen und auf seiner Umfangsfläche mit den Durchfluß des Füllegutes vom Aufnahmeraum in das Ausflußrohr ermöglichenden Öffnungen versehen ist. Ein merklich gesteigerter Durchfluß zäher Flüssigkeiten läßt sich aber auch damit nicht erzielen, weil alle Öffnungen in dem zusätzlichen Rohr der bekannten Trichter von der einzufüllenden Flüssigkeit überdeckt werden und, daher von der Außenluft abgeschlossen sind.Furthermore, a funnel with an additional tube extending through its receiving space has become known, which is open at its end remote from the discharge pipe and is provided on its circumferential surface with openings allowing the flow of the filling material from the receiving space into the discharge pipe. A noticeably increased flow of viscous liquids cannot be achieved with this either, because all openings in the additional tube of the known funnel are covered by the liquid to be filled and are therefore closed off from the outside air.

Die Erfindung besteht darin, daß die Öffnungen auf der gesamten Umfangsfläche des zusätzlichen Rohres angeordnet sind. Bei Verwendung eines Zusatzrohres, welches erfindungsgemäß auf der gesamten Umfangsfläche mit Öffnungen versehen ist, gelangt die einzufüllende Flüssigkeit in Form einer Vielzahl von Einzelstrahlen durch den Trichter, die sich wohl in der Mitte des zusätzlichen Rohres zu einem vollen Strahl zusammenschließen, am Rande aber von Luft durchsetzt oder umgeben sind, weil unter die einzelnen, im Bogen einströmenden kleinen Strahlen Luft eindringen kann, die von den Strahlen eingeschlossen und mitgerissen wird. Es bildet sich also zwischen dem gelochten Rohr und dem Trichter ein mehr oder weniger vollkommener Luftmantel aus, welcher die Flüssigkeit ohne oder fast ohne Berührung mit der Wandung und damit auch fast- ohne j eden Strömungswiderstand durch das Trichterrohr hindurchtreten läßt. Die einzufüllende Flüssigkeit strömt also mit der von den Fallgesetzen her bekannten Geschwindigkeit durch einen Trichter nach der Erfindung hindurch.The invention consists in that the openings are arranged on the entire circumferential surface of the additional pipe. When using an additional pipe, which according to the invention is provided with openings on the entire circumferential surface, the liquid to be filled in passes through the funnel in the form of a multitude of individual jets, which combine to form a full jet in the middle of the additional pipe, but air at the edge are interspersed or surrounded, because air can penetrate under the individual small jets flowing in in the arch, which is trapped and carried away by the jets. It is formed between the perforated pipe and the hopper, a more or less perfect air coat, which leaves the liquid with little or no contact with the wall and thus pass without fast- j Eden flow resistance through the funnel tube. The liquid to be filled thus flows through a funnel according to the invention at the speed known from the laws of fall.

Im folgenden sollen noch verschiedene Maßnahmen erwähnt werden, die an sich als bekannt gelten mögen, aber im Zusammenhang mit einem zusätzlichen Rohr nach der - Erfindung, dessen gesamte Umfangsfläche mit Öffnungen versehen ist, manche Vorteile bringen, auf die im folgenden noch besonders hingewiesen werden soll. The following are various measures should be mentioned that may be defined as a known, but in connection with an additional tube after - whose entire circumferential surface is provided with openings invention bring some benefits, should be particularly pointed out in the following yet .

Damit sich die einzelnen. Flüssigkeitsstrahlen nicht gegenseitig stören und unter allen Umständen der oben in das. zusätzliche, gelochte Rohr eindringenden Luft Gelegenheit gegeben wird, unter die Einzelstrah-]en zu gelangen, werden die Löcher des zusätzlichen Rohres in Reihen angeordnet, die gegeneinander versetzt sind. Zweckmäßig ist es auch, wenn sich das zusätzliche Rohr nach der Erfindung bis an das Ende des Trichterausflußrohres erstreckt. Es genügt dann zu seiner Verwirklichung eine gelochte Platte, die vor jedem Gebrauch oder auch für immer in Rohrform gebracht wird.So that the individual. Do not interfere with each other's jets of liquid and under all circumstances the one penetrating the top of the additional, perforated pipe Air is given the opportunity to get under the single rays, the Holes of the additional pipe arranged in rows that are offset from one another are. It is also useful if the additional tube according to the invention extends to the end of the funnel outlet pipe. It is then sufficient for its realization a perforated plate that can be put into a tube shape before each use or forever will.

Werden an der Außenseite des zusä:tzlichen Rohres Erhebungen vorgesehen, so kann die einzufüllende Flüssigkeit auch noch zwischen dem zusätzlichen Rohr und dem Ausflußrohr des Trichters nach unten strömen' Die Erhebungen können aus Leisten bestehen, welche sich in, Richtung der Trichterachse erstrecken, oder auch aus Zapfen; welche zweckmäßig den gleichen Abstand wie die Lochreihen des zusätzlichen Rohres haben. Werden die Zapfen in Richtung der Lochreihen schräg angeordnet, dann kann man sie gleichzeitig zum Festhalten der freien Längskanten des zusätzlichen Rohres benutzen, falls dieses aus einer einfachen, gelochten Platte besteht.If elevations are provided on the outside of the additional pipe, so the liquid to be filled can also still be between the additional pipe and The outflow pipe of the funnel flow downwards exist, which extend in the direction of the funnel axis, or from pins; which expediently the same distance as the rows of holes of the additional pipe to have. If the pins are arranged obliquely in the direction of the rows of holes, then can you use them at the same time to hold the free longitudinal edges of the additional pipe use if this consists of a simple, perforated plate.

Das zusätzliche Rohr kann man für die verschiedensten Trichter verwenden, wenn es aus einem nachgiebigen Werkstoff-, insbesondere aus Polyäthylen, be- steht, so daß es sich bequem den zufälligen Formen des Ausflußrohres anpassen kann.The additional pipe can be used for a wide funnel, if it so that it can adapt to the random shapes of the outflow of resilient materials, particularly polyethylene, con- sists to get comfortable.

Um ein unbeabsichtigtes Herausfallen 'des zusätzlichen Rohres nach der Erfindung zu vermeiden, werden an seiner Außenseite radial verlaufende Wände angebracht, welche sich federnd an die nach oben zu sich erweiternde Innenwand des Trichters anzulegen vermögen.In order to prevent the additional pipe from falling out unintentionally To avoid the invention, radially extending walls are on its outside attached, which is resilient to the upwardly expanding inner wall of the Able to create funnel.

Wird ferner die obere Öffnung des zusätzlichen Rohres nach der Erfindung mit einem Deckel versehen, so wird verhindert, daß sich beim Eingießend der Flüssigkeit auch der Innenraum des zusätzlichen Rohres mit Flüssigkeit füllt und dadurch die Luftzufuhr in das Innere des zusätzlichen Rohres teilweise oder ständig unterbrochen wird.Furthermore, the upper opening of the additional pipe according to the invention provided with a lid, so it is prevented that when pouring the Liquid also fills the interior of the additional pipe with liquid and thereby the air supply into the interior of the additional pipe partially or continuously is interrupted.

Bei Verwendung zusätzlicher Rohre nach der Erfindung aus Blech wird zweckmäßig das Rohr an der Innenseite des Aufnahmeraumes angelötet, und zwar unter Verwendung von Drähten, welche das zusätzliehe Rohr in der richtigen Lage halten.When using additional tubes according to the invention made of sheet metal expediently soldered the tube to the inside of the receiving space, namely below Use of wires that hold the additional pipe in the correct position.

Das zusätzliche Rohr nach der Erfindung kann auch noch in einer genügend weiten Entfernung von einem Filter umgeben sein, ohne daß dadurch die Wirksamkeit eines Trichters nach der Erfindung merklich beschränkt wird.The additional pipe according to the invention can also be sufficient in one be surrounded by a filter over a long distance without affecting the effectiveness a funnel according to the invention is noticeably limited.

Die Zeichnung gibt einen Trichter mit einem zusätzlichen, auf der gesamten Umfangsfläche mit Öff- nungen versehenen Rohr gemäß der Erfindung beispielsweise wieder, und zwar zeigt Fig. 1 einen Trichter im Längsschnitt, auf der linken Seite ohne das zusätzliche Rohr nach der Erfindung# auf der rechten Seite mit einem solchen Rohr während des Durchlaufens einer besonders zähen Flüssigkeit; Fig. 2 zeigt die Abwicklung eines zusätzlichen Rohres nach der Erfindung in kleinerem Maßstabe; Fig. 3 und 4 zeigen verschiedene Ausführungsformen einer gelochten Platte mit Erhebungen, die im zusammengerollten Zustande ein zusätzliches Rohr für Trichter nach der Erfindung ergeben.The drawing shows a funnel with an additional tube according to the invention provided with openings on the entire circumferential surface, specifically FIG. 1 shows a funnel in longitudinal section, on the left without the additional tube according to the invention right side with such a tube during the passage of a particularly viscous liquid; Fig. 2 shows the development of an additional pipe according to the invention on a smaller scale; 3 and 4 show different embodiments of a perforated plate with elevations which, when rolled up, result in an additional tube for funnels according to the invention.

Es ist mit 1 ein Trichter beliebiger Bauart bezeichnet, dessen Aufnahmeraum 2 bis nahe an den oberen Rand mit einer sehr zähen Flüssigkeit gefüllt ist. Aus dem unteren Ende 3 des Ausflußrohres 4 tritt dann, wie die linke Hälfte des Trichters nach Fig. 1 zeigt, nur ein dünner Strahl 5 aus, weil die zähe Flüssige keit an der Innenwand des Trichters festhaftet und nur in der Mitte des Ausflußrohres 4 verhältnismäßig ungehindert nach unten gelangen kann.It is denoted by 1 a funnel of any type, the receiving space 2 is filled to close to the upper edge with a very viscous liquid. From the lower end 3 of the spout 4 then occurs, as the left half of the funnel of FIG. 1 shows, only a thin jet 5 , because the viscous liquid speed adheres to the inner wall of the funnel and only in the middle of the spout 4 relatively can get down unhindered.

Nach der Erfindung ist nun, wie die rechte Hälfte des Trichters nach Fig. 1 zeigt, ein auf der gesamten Umfangsfläche mit Öffnungen versehenes Rohr 6 eingesetzt, dessen Lochreihen 7, 8 gegeneinander versetzt sind. Dieses gelochte Rohr 6 nach der Erfindung erstreckt sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel bis an das untere Ende 3 des Ausflußrohres 4 und weist an der Außenseite Leisten 9 auf, welche der in den Trichter eingegossenen Flüssigkeit auch einen Zutritt zu den unteren Lochreihen im Trichterrohr 4 erlauben.According to the invention, as the right half of the funnel according to FIG. 1 shows, a tube 6 provided with openings on the entire circumferential surface is inserted, the rows of holes 7, 8 of which are offset from one another. This perforated tube 6 according to the invention extends in the illustrated embodiment to the lower end 3 of the outlet tube 4 and has strips 9 on the outside, which also allow the liquid poured into the funnel access to the lower rows of holes in the funnel tube 4.

Die Flüssigkeit in dem Trichter gelangt in kleinen Einzelstrahlen 10, 11, 12 in das Innere des gelochten Rohres 6. Gleichzeitig dringt Luft von oben her in Richtung der Pfeile 13 durch das Innere des Rohres 6 bis unter die einzelnen Flüssigkeitsstrahlen, die sich schließlich zu einem ganzen Strahl zusammenschließen und die Luft darin festhalten. Es bildet sich also vornehmlich an der Oberfläche der zu einem Strahl wieder zusammengeschlossenen Flüssigkeit ein Luftpolster aus, welches mit nach unten gerissen wird und zugleich die zähe Flüssigkeit von der Wand des gelochten Rohres nach der Erfindung fernhält, Der Erfolg ist, daß die Flüssigkeit so schnell wie im freien Fall durch die Luft, aber geführt durch das Rohr 6 nach der Erfindung in einem dicken Strahl 14 schnell durch den Trichter gleichsam hindurchfällt. Die mitgerissene Luft setzt sich an der Oberfläche des aufzufüllenden Gefäßes ab und entweicht in der bekannten Weise nach außen.The liquid in the hopper passes into small individual beams 10, 11, 12 6 in the interior of the perforated pipe same time, air penetrates from above into the direction of the arrows 13 through the interior of the tube 6 to under the individual jets of liquid that eventually a is combine the whole jet and hold the air in it. An air cushion is formed primarily on the surface of the liquid that has been recombined to form a jet, which is torn down with it and at the same time keeps the viscous liquid away from the wall of the perforated tube according to the invention. The success is that the liquid so quickly as in free fall through the air, but guided through the pipe 6 according to the invention in a thick jet 14 quickly falling through the funnel, as it were. The entrained air settles on the surface of the vessel to be filled and escapes to the outside in the known manner.

Die Fig. 3 zeigt noch im Querschnitt durch ein zusätzliches Rohr nach der 1##findung Zapfen 15 statt der Leisten 9, die zur Herstellung des geschlossenen Rohres 6 durch die Löcher 7 hindurchgesteckt und dann in der bekannten Weise dort gehalten werden.Fig. 3 shows a cross section through an additional pipe according to the 1 ## finding pegs 15 instead of the strips 9, which are inserted through the holes 7 to produce the closed pipe 6 and then held there in the known manner.

Nach Fig. 4 sind zu diesem Zwecke die Zapfen in Richtung der Lochreihen geneigt, so daß sie ganz ähnlich wie Haken nach dem Hindurchstecken durch die Löcher 7 die beiden Längskanten der gelochten Platte zusammenhalten. Auf diese Weise wird ein zusätzliches Rohr nach der Erfindung geschaffen, welches mühelos jedem beliebigen Durchmesser eines Trichters angepaßt werden kann.According to FIG. 4, the pins are inclined in the direction of the rows of holes for this purpose, so that they hold the two longitudinal edges of the perforated plate together after being pushed through the holes 7, much like hooks. In this way, an additional tube according to the invention is created which can easily be adapted to any desired diameter of a funnel.

In der rechten Hälfte der Fig. 1 ist noch angedeutet, daß die obere Öffnung des zusätzlichen Rohres 6 durch einen Deckel 17 abgedeckt sein kann. Die Luft dringt dann in Richtung des Pfeiles 18 in das Innere des Rohres 6. Ferner ist gezeigt, wie das Rohr 6 nach der Erfindung durch Verstrebungen 19 in der gezeichneten Mittellage gehalten werden kann. Das gilt insbesondere für den Fall, daß das zusätzliche Rohr aus Blech besteht und Drähte 19 zwischen Rohrwand und der Innensehe des Aufnahmeraumes 2 eingelötet werden können.In the right half of FIG. 1 it is also indicated that the upper opening of the additional tube 6 can be covered by a cover 17. The air then penetrates in the direction of arrow 18 into the interior of the tube 6. It is also shown how the tube 6 according to the invention can be held in the drawn central position by struts 19. This is particularly true in the event that the additional tube is made of sheet metal and wires 19 can be soldered between the tube wall and the inside of the receiving space 2.

Für die Unteransprüche wird nur im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch Schutz begehrt.For the subclaims only in connection with the main claim Protection desired.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Funnel with an additional tube extending through its receiving space, which is open at its end facing away from the discharge pipe and on its Uinfangsfläche with the flow of the filling material from the receiving space into the discharge pipe is provided, characterized in that the openings open the entire circumferential surface of the additional pipe are arranged.

2. Funnel according to claim 1, characterized in that the holes of the additional pipe are arranged in rows "which are offset from one another. 3. Funnel according to claim 1, characterized in that the additional pipe extends to the end of the funnel outlet pipe. 4. A funnel according to claim 1, characterized in that the additional tube consists of a perforated plate bent together 5. A funnel according to claim 3, characterized in that the additional tube has elevations on the outside 6. A funnel according to claim 5, characterized 7, funnel according to claim 5, characterized in that the elevations consist of pegs, 8. funnel according to claim 7, characterized in that the pegs have the same spacing as 9. A funnel according to claim 8, characterized in that the pins are inclined in the direction of the rows of holes are ordered. 10. funnel according to claim 1, characterized in that the additional tube made of resilient material '. 11. funnel according to claim 10, characterized in that the additional tube consists of polyethylene. 12. A funnel according to claim 1, characterized in that radially extending walls are attached to the additional tube, which resiliently apply to the upwardly widening inner wall of the funnel. 13. Funnel according to claim 1, characterized in that the upper opening of the additional tube is provided with a cover. 14. funnel according to claim 1, characterized in that the additional tube is firmly connected to your funnel. 15. A funnel according to claim 14, characterized in that the additional tube made of sheet metal and the upper funnel part are connected to one another by wires soldered to both parts. 16. Funnel according to claim 1, characterized in that the additional tube is surrounded by a filter at a distance. Documents considered: German Patent No. 888 813; U.S. Patent No. 1578903; French Patent No. 1136 646; Swiss patent specification No. 47 755.