DE1075883B

DE1075883B - Rear mower for tractor with hydraulic power lift

Info

Publication number: DE1075883B
Application number: DEB40303A
Authority: DE
Inventors: Artur Pieroth; Otto Pieroth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-05-18
Filing date: 1956-05-18
Publication date: 1960-02-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein an landwirtschaftlichen Schleppern mit hinterem hydraulischem Kraftheber und hinterer Zapfwelle anzubringendes Heckmähwerk.The invention relates to an agricultural tractor with rear hydraulic Rear mower to be attached to the hitch and rear PTO.

Es ist bekannt, einen zum Ziehen und zum Zapfwellenantrieb durch einen Schlepper eingerichteten Grasmäher als einachsig fahrbares Anhängegerät auszubilden, bei dem das Mähwerk mit seitlich ausschwenkbarem Fingerbalken unter einem waagerechten Rahmen angebracht ist, der mit seinem vorderen Ende um eine senkrechte Pendelachse schwenkbar gelagert und hinten mit zwei seitlichen Laufrädern versehen ist, die einzeln an den Enden des Rahmens gleichfalls um senkrechte Achsen schwenkbar gelagert sind, so daß der Grasmäher durch eine Pendelbewegung am Schlepper zur Seite ausschwenken kann, wenn er beim Mähen mit dem Fingerbalken auf ein Hindernis stößt. Solche Grasmäher sind zwar als Anhängefahrzeug mit dem Schlepper fahrbar, wegen der weiten Ausladung ihres waagerechten Rahmens jedoch nicht zum Verbinden und Anheben mit dem hinteren Kraftheber neuzeitlicher Schlepper bestimmt und geeignet.It is known, one set up for pulling and for PTO drive by a tractor Train grass mower as a uniaxial mobile trailer device in which the mower can be swiveled out to the side Finger bar is attached under a horizontal frame, which with its front The end can be swiveled around a vertical pendulum axis and has two lateral running wheels at the rear is mounted individually at the ends of the frame also pivotable about vertical axes so that the lawn mower can swing out to the side by swinging the tractor, if he encounters an obstacle while mowing with his finger bar. Such grass mowers are indeed as a trailer vehicle mobile with the tractor, however, because of the wide projection of its horizontal frame Not intended for connecting and lifting with the rear power lift of modern tractors and suitable.

Für Schlepper mit hydraulischem Kraftheber ist es üblich, ein Heckmähwerk mit einem kurzen Rahmen zu verwenden, der an seinem vorderen Ende einen mittleren senkrechten Träger zum Anlenken des oberen Lenkers des Krafthebers des Schleppers aufweist, wobei das seitlich ausschwenkbare Schneidwerk und das Getriebe für den Mähmesserantrieb hinter dem senkrechten Anlenkträger für den Kraftheber angeordnet sind. Bisher ist es nicht üblich, ein derartiges Heckmähwerk für Schlepper mit Kraftheber zusätzlich mit Rädern auszurüsten, weil das Heckmähwerk beim Arbeiten und beim Transport vom Schlepper getragen wird. Ist ein solches Mähwerk am Schlepper angebracht, so verdeckt es den Zughaken des Schleppers. Es ist daher schwierig, beim üblichen Einholen von Grünfutter das Mähwerk zusammen mit einem Ackerwagen zum Acker zu fahren, dort zu mähen und das Mähgut zusammen mit dem Mähwerk auf den Hof zurückzubringen. Hängt man den Ackerwagen an das beim Transport vom Kraftheber angehobene Heckmähwerk an, so hat der Schlepper keine sichere Lenkfolgsamkeit, und überdies kann es eintreten, daß der nach hinten gerichtete Zug des Ackerwagens den Kraftheber unwirksam macht und das Heckmähwerk aus seiner angehobenen Transportstellung niederzieht. Bei der Fahrt zum Acker mit leerem Wagen kann man sich dadurch heifen, daß der Wagen bei abgenommenem Heckmähwerk mit dem Schlepper gekuppelt und das Mähwerk auf dem Wagen zum Acker gefahren wird. Das Auf- und Abladen des Heckmähwerks ist aber schwierig Heckmähwerk für Schlepper
mit hydraulischem KraftheberFor tractors with hydraulic power lift, it is common to use a rear mower with a short frame, which has a central vertical support at its front end for articulating the upper link of the tractor's power lift, with the cutting unit that can be swung out to the side and the gear for the mower blade drive behind the vertical pivot bracket for the power lift are arranged. So far it has not been customary to equip such a rear mower for tractors with a power lift with wheels because the rear mower is carried by the tractor when working and during transport. If such a mower is attached to the tractor, it covers the tow hook of the tractor. It is therefore difficult, when collecting green forage in the usual way, to drive the mower together with a farm cart to the field, to mow there and to bring the cuttings back to the yard together with the mower. If the farm wagon is attached to the rear mower that is lifted by the power lift during transport, the tractor has no reliable steering compliance and, moreover, it can happen that the rearward pull of the farm wagon makes the power lift ineffective and pulls the rear mower down from its raised transport position. When driving to the field with an empty wagon, you can call yourself by coupling the wagon to the tractor with the rear mower removed and driving the mower on the wagon to the field. However, loading and unloading the rear mower is difficult. Rear mower for tractors
with hydraulic power lift

Anmelder:Applicant:

Binger Seilzug,
Bingen/Rhein, Alzeyer StraßeBinger cable,
Bingen / Rhein, Alzeyer Strasse

Artur Pieroth und Otto Pieroth, Bingen/Rhein,
sind als Erfinder genannt wordenArtur Pieroth and Otto Pieroth, Bingen / Rhine,
have been named as inventors

und erfordert Hilfskräfte, und nach dem Beladen des Wagens mit dem Mähgut läßt sich das nicht fahrbare Heckmähwerk noch schwieriger auf dem beladenen Wagen heimfahren.and requires assistants, and after loading the wagon with the clippings, the non-drivable can be done Driving the rear mower home on the loaded wagon is even more difficult.

Die Erfindung beseitigt diese Schwierigkeiten und ist darauf gerichtet, das zum Anbringen an einem Schlepper mit hinterem Kraftheber eingerichtete Heckmähwerk in besonderer Weise so auszubilden, daß es ohne wesentliche Mehrbelastung des Krafthebers durch erhöhtes Gewicht nach Wahl sowohl mit dem Kraftheber gekuppelt, als auch mit einer Deichsel selbständig als einachsiges Anhängegerät gefahren werden kann. Man hat dadurch die Möglichkeit, beim Futterholen den Wagen für das Mähgut an der Kupplungsöse des Schleppers anzubringen, das Mähwerk mit kurzem Radstand und guter Lenkfolgsamkeit in einer gesicherten Aushebestellung hinter dem das Mähgut aufnehmenden Wagen zu befestigen und es für die Arbeitsverrichtung beim Mähen an dem Kraftheber des Schleppers anzubringen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der die Anhängeöse für den oberen Lenker des Krafthebers tragende, mittlere senkrechte Anlenkträger des Mähwerkrahmens hinter dem Getriebe des Mähwerkrahmens für den Mähmesserantrieb angeordnet, als Deichsel oder Deichselträger ausgebildet ist und der Mähwerkrahmen zwei für fahrbare Grasmäher der eingangs beschriebenen Art an sich bekannte hintere Lauf räder aufweist, die in der Arbeitsstellung des Mähwerks seitlich versetzt dicht hinter dem senkrechten Anlenkträger liegen und mit denen das Mähwerk als Einachsanhänger fahrbar ist, nachdem es vom Kraftheber abgenommen und der bisher senkrechte Anlenkträger in eine waagerechte Lage über den Radachsen verschwenkt ist.The invention overcomes these difficulties and is directed to that for attachment to a To train tractors with rear power lift equipped rear mower in a special way, that there is no significant additional load on the power lift due to increased weight of your choice with both coupled to the power lift and driven independently with a drawbar as a single-axle trailer device can be. This gives you the option of using the coupling eyelet to pull the trolley for the cuttings when fetching fodder of the tractor, the mower with a short wheelbase and good steering accuracy in to secure a secured Aushebestellung behind the car receiving the crop and it for the To attach work to the tractor's power lift when mowing. This is according to the invention achieved in that the suspension eye for the upper link of the power lift carrying, middle vertical linkage of the mower frame behind the gear of the mower frame for the Mower blade drive arranged, is designed as a drawbar or drawbar carrier and the mower frame two wheels for wheeled grass mowers of the type described per se known per se has that in the working position of the mower laterally offset just behind the vertical linkage and with which the mower can be driven as a single-axle trailer after it has been removed from the power lift removed and the hitherto vertical pivot bracket pivoted into a horizontal position over the wheel axles is.

Diese Ausrüstung des Heckmähwerks ermöglicht nicht nur seine Verwendung als Anhängefahrzeug,This equipment of the rear mower not only enables it to be used as a trailer vehicle,

909 730/30909 730/30

sondern ermöglicht es auch, die Schnitthöhe des Schneidwerks beim Verrichten der Mäharbeit durch bloßes Verlängern oder Verkürzen des oberen Lenkers des Krafthebers einzustellen. Hierbei wird nämlich das Mähwerk um die dicht hinter dem Mähbalken befindliche Laufradachse verschwenkt. Da sich das Heckmähwerk beim Arbeiten mit den Laufrädern am Boden abstützt, ist zugleich auch der Kraftheber während der Arbeitsverrichtung entlastet und ein gleichmäßiges Einhalten der Schnitthöhe gesichert, und zwar auch dann, wenn der Schlepper mit seinen Hinterrädern über Bodenerhebungen oder -Vertiefungen hinwegfährt.it also allows you to adjust the cutting height of the cutting unit when doing the mowing work set to simply lengthen or shorten the upper link of the linkage. Here is namely the mower is pivoted around the wheel axle located just behind the cutter bar. Since the The rear mower is supported on the ground with the wheels when working, is also the power lift during work the work is relieved and an even maintenance of the cutting height is ensured, and even if the tractor with its rear wheels over bumps or depressions drives away.

Die zusätzlichen Laufräder können an vom Mähwerkrahmen abnehmbaren Haltern sitzen, und die Anhängedeichsel kann durch ein abnehmbares Verlängerungsstück des mittleren Rahmenträgers gebildet sein, der den oberen Anhängepunkt des Krafthebers aufnimmt. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß der gleiche Mähwerkrahmen nach Bedarf mit oder ohne Deichsel und Laufräder bestellt und geliefert werden kann.The additional running wheels can sit on brackets that can be removed from the mower frame, and the The drawbar can be formed by a detachable extension piece of the central frame support which takes up the upper attachment point of the power lift. This design has the advantage that the same mower frame ordered and delivered with or without drawbar and wheels as required can be.

Das die Anhängedeichsel bildende Verlängerungsstück des mittleren, senkrechten Anlenkträgers des Mähwerkrahmens kann in diesen Träger einschiebbar sein. Der Anlenkträger ist dafür zweckmäßig hohl ausgebildet, und die mit "einem Riemengetriebe versehene Antriebsvorrichtung des Mähwerkrahmens kann dann an einer Schwinge beweglich gelagert sein, die an dem Anlenkträger geführt ist und zum Spannen des Riemens der Antriebsvorrichtung mit einer inneren Feder des Anlenkträgers zusammenwirkt.The extension piece of the central, vertical pivot bracket of the tow bar forming the Mower frame can be pushed into this carrier. The pivot bracket is expediently hollow for this purpose formed, and the drive device of the mower frame, which is provided with a belt drive can then be movably mounted on a rocker arm, which is guided on the pivot bracket and for tensioning of the belt of the drive device cooperates with an inner spring of the link bracket.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung des Heckmähwerkes nach der Erfindung, und zwar zeigtThe drawing shows an example of the implementation of the rear mower according to the invention, and although shows

Fig. 1 die Vorderansicht des Heckmähwerks in seiner Arbeitsstellung, vom Schlepper aus gesehen,1 shows the front view of the rear mower in its working position, seen from the tractor,

Fig. 2 die Seitenansicht des Heckmähwerkes mit dem hinteren Teil des Schleppers, in der Arbeitsstellung, 2 shows the side view of the rear mower with the rear part of the tractor, in the working position,

. Fig. 3 die Ansicht des Heckmähwerks in angehobener Stellung zum Fahren auf dem Acker ohne Arbeitsverrichtung öder zur Straßenfahrt, wenn die Kupplungsöse des Schleppers nicht benötigt wird, und. 3 shows the view of the rear mower in the raised position for driving in the field without performing work or for driving on the road if the coupling eye of the tractor is not required, and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Mähwerkrahmens mit dem hinteren Teil des Schleppers beim Fahren des Heckmähwerkrahmens als Anhänger.Fig. 4 is a side view of the mower frame with the rear part of the tractor when driving the Rear mower frame as a trailer.

Das Heckmähwerk besteht in bekannter Weise aus einem Rahmen ο mit einem seitlich angebrachten Schneidwerk /, das bei r am Rahmen schwenkbar gelagert ist und seinen Messerantrieb von einer Kurbelscheibe g durch eine Antriebsstange j erhält. Die Kurbelscheibe wird durch einen Treibriemen t von einer Riemenscheibe u angetrieben, deren Welle i in bekannter Weise durch eine Gelenkwelle h mit der Zapfwelle des Schleppers kuppelbar. ist. Der Mähwerkrahmen ο ist ferner in bekannter Weise mit zwei starr angebrachten Lagerarmen ν versehen, an denen die unteren Lenker w des Krafthebers des Schleppers angreifen.. Weiterhin weist der Rahmen an einem mittleren Längsträger p eine obere Lageröse χ auf, an der der Rahmen durch eine obere Verbindungsstange d mit dem Kraftheber des Schleppers verbunden ist. Diese obere Verbindungsstange ist in bekannter Weise in ihrer Länge verstellbar.The rear mower consists in a known manner of a frame ο with a laterally attached cutting unit / which is pivotably mounted on the frame at r and receives its knife drive from a crank disk g through a drive rod j. The crank disk is driven by a drive belt t from a belt pulley u , the shaft i of which can be coupled in a known manner to the power take-off shaft of the tractor by a cardan shaft h. is. The mower frame ο is also provided in a known manner with two rigidly attached bearing arms ν , on which the lower link w of the power lift of the tractor engage .. Furthermore, the frame has an upper bearing eye χ on a central longitudinal member p on which the frame is supported by a upper connecting rod d is connected to the power lift of the tractor. This upper connecting rod is adjustable in length in a known manner.

Dieser bekannte Mähwerkrahmen ist neuerungsgemäß an seiner dem Schlepper abgekehrten Seite mit zwei hinteren Laufrädern α versehen, die an Achsschenkeln η des Mahwerkrahmens sitzen. Die Achsschenkel können durch lösbare Halter abnehmbar mit dem Rahmen ο verbunden sein. Neuerungsgemäß ist weiterhin der mittlere Längsträger p des Rahmens zu einer Deichsel b verlängert, die an ihrem Ende mit einer Anhängeöse c versehen ist. Die Antriebsscheibe u sitzt an einer Schwinge k, die bei m am Mähwerkrahmen drehbar gelagert ist und mit einem Haken q einen Längsschlitz der hohlen Deichsel durchragt. In der Deichsel befindet sich eine Zugfeder /, die an demThis known mower frame is, according to the innovation, provided on its side facing away from the tractor with two rear running wheels α , which sit on stub axles η of the mower frame. The stub axles can be detachably connected to the frame ο by detachable holders. According to the innovation, the middle longitudinal member p of the frame is still extended to a drawbar b , which is provided with a lug c at its end. The drive pulley u sits on a rocker arm k, which is rotatably mounted at m on the mower frame and with a hook q protrudes through a longitudinal slot in the hollow drawbar. In the drawbar there is a tension spring / attached to the

ίο Haken q der Schwinge k angreift und den Riemen t spannt.ίο hook q engages the rocker arm k and tightens the belt t .

In dieser Ausführung stützt sich das Heckmähwerk in seiner Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 und 2 mit den Laufrädern α am Ackerboden ab, wobei die Laufräder das Gerät in gleichbleibendem Abstand vom Boden halten. Beim Verlängern der Verbindungsstange rf neigt sich das Mähwerk um den Mittelpunkt e der beiden Laufräder nach hinten und hebt dabei das Schneidwerk / vom Boden ab, so daß der Schnitt länger wird. Beim Verkürzen der Verbindungsstange d ist der Vorgang umgekehrt. Die Schnitthöhe kann daher in besonders einfacher Weise ohne Betätigen der Hubmechanik durch Verkürzen und Verlängern der Verbindungsstange d geregelt werden.In this embodiment, the rear mower is supported in its working position according to FIGS. 1 and 2 with the wheels α on the arable soil, the wheels holding the device at a constant distance from the ground. When the connecting rod rf is lengthened, the mower tilts backwards around the center e of the two running wheels, lifting the cutting mechanism / off the ground so that the cut becomes longer. When shortening the connecting rod d , the process is reversed. The cutting height can therefore be regulated in a particularly simple manner without actuating the lifting mechanism by shortening and lengthening the connecting rod d.

Das Anheben des Geräts aus der Arbeitsstellung nach Fig. 1 und 2 in die Stellung nach Fig. 3 für Leerfahrten auf dem Acker erfolgt wie üblich mit dem hydraulischen Hubgetriebe. In dieser Stellung kann man das Gerät auch bei der Straßenfahrt transportieren, wenn der Schlepper kein anderes Anhängegerät und keinen Wagen zu ziehen braucht. Für diesen Fall ist die Deichsel b mit einem seitlichen Halter ζ versehen, an dem sich das Schneidwerk / in hochgeschwenkter Stellung abstützen kann.The lifting of the device from the working position according to FIGS. 1 and 2 into the position according to FIG. 3 for empty trips in the field is carried out as usual with the hydraulic lifting gear. In this position, the device can also be transported on the road if the tractor does not need to pull any other trailer device or wagon. In this case, the drawbar b is provided with a side holder ζ on which the cutting unit / can be supported in the swiveled-up position.

Gemäß Fig. 4 kann der Mähwerkrahmen auch als Anhänger gefahren und an den Schlepper, an einen Ackerwagen zum Einfahren des Mähgutes oder an eine andere Landmaschine angehängt werden.According to FIG. 4, the mower frame can also be driven as a trailer and attached to the tractor, to one Farm wagons to bring in the crop or be attached to another agricultural machine.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Rear mower for tractors with a rear PTO shaft and power lift, the mower frame of which is provided with a laterally swiveling cutting unit and a central drive device which can be coupled to the PTO shaft of the tractor by means of a central vertical support for articulating the upper link of the power lift, characterized in that, that the pivoting eye (x) for the upper link (rf) of the power lift, the middle vertical pivot bracket (p) is arranged behind the gearbox (u, g, s) for driving the cutting unit (/), as a drawbar (b, c ) or drawbar holder and the mower frame has two running wheels (a) which, in the working position of the mower, lie behind the vertical link bracket (p) and are arranged in such a way that with their help the mower can be moved as a single-axle trailer after it has been removed from the power lift and the hitherto vertical pivot bracket (P) has been pivoted into a horizontal position above the wheel axles.

2. Rear mower according to claim 1, characterized in that the running wheels (a) sit on detachable holders (n) from the mower frame and the drawbar through a removable and / or retractable extension piece (V) of the upper attachment point (x) of the power lift receiving frame support (p) is formed.

3. Rear mower according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical link bracket (p) of the mower frame is hollow and the drive device (h, u) provided with a belt drive of the cutting unit is mounted on a rocker arm {k) which is mounted on the link bracket (p) and with a hinged

Supported spring (Z) for tensioning the belt (t) of the drive device cooperates.

Documents considered: German Patent No. 594,384; U.S. Patent Nos. 2,645,890, 2,700,860.

1 sheet of drawings