DE406167C

DE406167C - Grain mower convertible into a grass cutter

Info

Publication number: DE406167C
Application number: DEM78227D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1922-06-27
Filing date: 1922-06-27
Publication date: 1924-11-17

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
AM 17. NOVEMBER 1924ISSUED
ON NOVEMBER 17, 1924

RE ICHS PATE NTAMTI am a godfather

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 406167 KLASSE 45 c GRUPPEVr 406167 CLASS 45c GROUP

(M η822η IHl45 c*)(M η822η IHl45 c *)

Maschinenfabrik Fahr A. G. in Gottmadingen, Baden.Machine factory Fahr A. G. in Gottmadingen, Baden.

In einen Grasmäher umwandelbare Getreidemähmaschine.Grain mower convertible into a grass mower.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Juni 1922 ab.Patented in the German Empire on June 27, 1922.

Die Erfindung betrifft eine Getreidemähmaschine, deren Bauart sich derjenigen der üblichen Grasmähmaschinen mit zweirädrigem Wagen anschließt. Nach der Erfindung wird diese Bauart einerseits dazu ausgenutzt, die für das Getreidemähen wesentlichsten Teile (Ablegeeinrichtung nebst Antrieb, hochklappbare Plattform) derart zu gestalten, daß bei Herstellung, Zusammensetzung und Benutzung der Maschine eine erheblicheThe invention relates to a cereal mower, the design of which is that of conventional grass mowers with two-wheeled carts. According to the invention this type of construction is used on the one hand, the most essential for mowing grain To design parts (depositing device plus drive, fold-up platform) in such a way that that in the manufacture, assembly and use of the machine a considerable amount

Vereinfachung und Verbesserung gegenüber den bisherigen Getreidemähmaschinen eintritt. Andererseits ermöglicht die Bauart eine bequeme und einfache Ausführung der an sich bekannten Umwandlung einer Getreidemähmaschine in eine Grasmähmaschine. Einen wesentlichen Teil der Erfindung bildet die Anordnung des Ablegeapparates. An sich sind Mähmaschinen mit auswechselbarem ίο Schneidwerk und Ablegeapparat bekannt. Xach der Erfindung wird der Ablegeapparat auf eine Verlängerung des Plattformträgers jenseits des Scharniers aufgesetzt, wodurch das Gewicht der Plattform zum großen Teil ausgeglichen wird. Die Auswechselbarkeit des Ablegeapparates wird in besonderer Weise dadurch erreicht, daß die das Ablegegetriebe tragende Säule in ein Lager des verlängerten Plattformträgers lösbar eingesetzt ist und der ganze Ablegeapparat aus Organgruppen zusammengesetzt ist, deren jede für sich als Ganzes auswechselbar ist. Die Maschine nach der Erfindung wird in an sich bekannter Weise in Verbindung mit einem m beiden Fahrrichtungen benutzbaren Wagen benutzt, mit einer Deichsel, die an beiden Enden an dem Deichselträger angebracht werden kann. | Xach der Erfindung wird dieser Deichsel- ; träger mit einer Stützrolle versehen, die bei der Arbeit als Getreidemäher das Gewicht des Schneidapparates mit Plattform abstützt, bei i der Benutzung als Grasmäher als Deichselstützrolle dient. Hierdurch wird die Verwen- : dung derselben Maschire in der einen Fahr- j richtung als Getreidemäher und in der anderen I Richtung als Grasmäher wesentlich erleichtert. Andere Besonderheiten der Ausführung .nach der Erfindung ergeben sich aus der Beschrei- 1 bung des auf der Zeichnung dargestellten ' Ausführungsbeispiels der Erfindung.Simplification and improvement over the previous cereal mowers occurs. On the other hand, the design enables a convenient and simple implementation of the per se known conversion of a cereal mower into a grass mower. The forms an essential part of the invention Arrangement of the filing apparatus. Mowing machines with exchangeable ίο cutting units and depositing apparatus are known per se. According to the invention, the filing apparatus is on an extension of the platform support placed beyond the hinge, reducing the weight of the platform in large part is balanced. The interchangeability of the filing apparatus is made in a special way achieved in that the column carrying the transfer gear is in a bearing of the extended Platform support is detachably inserted and the whole filing apparatus is composed of groups of organs each of which is interchangeable as a whole. The machine according to the invention is known per se Used in connection with a trolley that can be used in both directions, with a drawbar that can be attached to the drawbar carrier at both ends. | According to the invention, this drawbar; provided with a support roller that contributes when working as a grain mower supports the weight of the cutting device with platform, i used as a grass mower as a drawbar support roller. This enables the use of: Use the same machine in one direction as a grain mower and in the other Direction as a grass mower is much easier. Other special features of the execution of the invention emerge from the description of the 1 shown in the drawing ' Embodiment of the invention.

Abb. ι zeigt die für die Zwecke des Geireidemähens eingerichtete Maschine in Ober- I ansicht, Abb. 2 in Vorderansicht, Abb. 3 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Die Abb. 4, 5 und 6 zeigen die gleichen Ansichte ι j der Maschine nach Umwandlung für die ^: Zwecke des Grasmähens. Abb. 7 zeigt eine I Vorderansicht der Getreidemähmaschine : während der Arbeitsruhe beim Transport. Die Abb. 8 und 9 zeigen in Oberansicht und Längsschnitt Einzeldarstellung des Ablegegetriebes. Abb. 10 zeigt eine Einzelansicht in Richtung des Pfeiles V von Abb. 9. Die Abb. 11 und 12 zeigen in Längsschnitt und Oberansicht die Anordnung zur Verriegelung der Rechenflügel für den Transportzweck.. Die Abb. 13 und 14 zeigen im Querschnitt (A-A von Abb. 14) und im Längsschnitt das Getriebe zur Übertragung der Drehung vom Laufrade auf die Achse für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.Fig. Ι shows the machine set up for the purpose of geothermal mowing in top view, Fig. 2 in front view, Fig. 3 in side view, partially in section. Figs. 4, 5 and 6 show the same views ι j of the machine after conversion for ^: Purposes of mowing grass. Fig. 7 shows a front view of the cereal mower: during the rest of work during transport. Figs. 8 and 9 show individual representations of the transfer gear in a top view and longitudinal section. Fig. 10 shows an individual view in the direction of arrow V of Fig. 9. Figs. 11 and 12 show in longitudinal section and top view the arrangement for locking the rake wings for transport purposes. Figs. 13 and 14 show in cross section (AA of Fig. 14) and in a longitudinal section the gearbox for transferring the rotation from the running wheel to the axle for forward and reverse travel.

Wie Abb. 1 bis 4 zeigen, ist für die Getreidemähmaschine ein Wagen der für Grasmäher üblichen Bauart mit zwei Laufrädern 1 -und 2, Gestell 3, Laufradachse4 und Deichsel 5 angewendet. Die Deichsel ist mit Stützrolle 5' versehen. An die Deichsel 5 ist der Deichselstumpf 6 mittels der Schieae 7 durch Bolzen 54 angeschlossen. Ein Arm 8 des Deichselstumpfes 6 dient zum Anschluß des Führersitzes 9. An der Deichsel ist die Zugwaage angeschlossen. Die Plattform 10 mit dem Messerbalken 11 ist mittels Scharnierbolzen 12 an ein Kupplungsstück 13 des Rahmengestells 3 angelenkt. Der Messerantrieb erfolgt in der üblichen Weise durch das Kurbeigetriebe 14. Auf eine Verlängerung 15 (Abb. 2) der Plattform 10 jenseits des Scharniers 12 ist eine Hülse 16 zur Aufnähme einer durch Stellschraube 17 (Abb. 3) gegen Drehung gesicherten, also feststehenden Säule 18 aufgesetzt. Auf diese Säule 18 wird oben das Getriebe für die Ablegeeinrichtung aufgesetzt. Das Gewicht der Säule mit dem Ablegegetriebe gleicht das Gewicht der Plattform ig nahezu aus, so daß die Plattform leichter gehalten werden kann. An Stelle des Laufrades ist bei vorliegender Anordnung ein Gleitschuh 9 (Abb. 2) angebracht, der nur das geringe Übergewicht der Plattform aufzunehmen hat und sich den L^Tnebenheiten des Bodens leicht anpaßt.As Fig. 1 to 4 show, a cart of the type customary for grass mowers with two running wheels 1 and 2, frame 3, running wheel axle 4 and drawbar 5 is used for the grain mower. The drawbar is provided with a support roller 5 '. The drawbar stump 6 is connected to the drawbar 5 by means of the Schieae 7 by bolts 54. An arm 8 of the drawbar stump 6 serves to connect the driver's seat 9. The drawbar is connected to the drawbar. The platform 10 with the cutter bar 11 is articulated to a coupling piece 13 of the frame 3 by means of hinge bolts 12. The knife drive is carried out in the usual way by the crank mechanism 14. On an extension 15 (Fig. 2) of the platform 10 beyond the hinge 12 is a sleeve 16 for receiving a fixed column secured against rotation by adjusting screw 17 (Fig. 3) 18 put on. The gear for the depositing device is placed on top of this column 18. The weight of the column with the transfer gear almost balances the weight of the platform ig so that the platform can be held more easily. In the present arrangement, instead of the impeller, a sliding shoe 9 (Fig. 2) is attached, which only has to absorb the slight excess weight of the platform and which ^{easily adapts to the L T} juxtapositions of the ground.

Auf der Säule 18 ist lose drehbar der Rechenkopf 21 aufgesetzt, der die Rechen 20 trägt und durch eine Gelenkwelle 22 (Abb. 1 und 3) von der Triebwelle 23 aus durch Vermittlung des Kegelradgetriebes 24, 25 in Drehung versetzt wird. Die Welle22 besteht aus zwei Teilen, die sich in einer geschlitzten Hülse 26 in Längsrichtung gegeneinander verschieben können, so daß dieser Antrieb sich infolge eier Längsversehiebbarkeit und der beiden Gelenke 27 und 28 jeder Schwankung der Plattform und der Säule 18 anpassen kann.The rake head 21, which holds the rake 20 carries and through a cardan shaft 22 (Fig. 1 and 3) from the drive shaft 23 through mediation of the bevel gear 24, 25 is set in rotation. The shaft22 consists of two parts that move in a slotted sleeve 26 in the longitudinal direction against each other can, so that this drive is due to eier longitudinal displacement and the adapt both joints 27 and 28 to any fluctuation of the platform and the column 18 can.

Der Ablegeapparat selbst ist wie folgt zusammengesetzt (s. Abb. 8 bis 10): Auf die Säule 18 ist die Büchse 29 fest aufgesetzt, die das Lager 30 für das Gelenk 27 der Antriebswelle 22 trägt und die Kurvenbahn 31 für die Rolle 32 der Ablegerechen 20. Der durch das Kegelrad 25 in Drehung versetzte Rechenkopf 21 ist auf die Xabe 33 des Kegelrades 25 lose aufgesetzt, · aber durch Bolzen mit dem Kegelrade 25 vereinigt. Die Kurvenbahn 31 hat die übliche Weiche 35 (Abb. 9) mit Handhebel 36, die die Rollen auf die Zweige 37 oder 38 überführt. Die Weichenzunge 35, die durch eine Feder 35' in die strichpunktierte offene Lage gedrückt wird, wird zeitweilig durch den um den Bolzen 39 schwenkbaren Hebelhaken 40 in . der ge-The filing device itself is composed as follows (see Fig. 8 to 10): On the Column 18, the sleeve 29 is firmly attached, which is the bearing 30 for the joint 27 of the drive shaft 22 carries and the cam track 31 for the role 32 of the filing rake 20. The The computing head 21 set in rotation by the bevel gear 25 is on the Xabe 33 of the bevel gear 25 loosely attached, but united with the bevel gear 25 by bolts. the Cam track 31 has the usual switch 35 (Fig. 9) with hand lever 36, which the rollers on the branches 37 or 38 transferred. The switch tongue 35, which by a spring 35 'in the dash-dotted open position is pressed, is temporarily through the around the bolt 39 pivoting lever hook 40 in. the

schlossenen, ausgezogen dargestellten Lage festgehalten. Dieser Haken 40 wird durch die Feder 41 (Abb. 8) stets nach oben gezogen. An dem Hebel haken 40 ist der Stellhebel 36 mit seiner Fortsetzung 42 um einen senkrechten Zapfen 43 drehbar angebracht. Sein sich nach außen erstreckendes Ende kann in eine der Rasten 44 (Abb. 10) eingelegt werden. Jede dieser Rasten entspricht einer bestimmten Einstellung des Hebels für das Außerbetriebsetzen einer gewissen Anzahl von Ablegerechen in der üblichen Art. An dem Verlängerungsarm 42 des Einstellhebels 36 ist ein aufrechter Knaggen 45 angebracht, der mit Nocken 46, 46' an der Unterseite der Zahnradscheibe 25 zusammenarbeitet. Durch diese Nocken wird beim Umlauf des Rechenkopfes je nach Einstellung des Hebels 36 der Knaggen 45 und damit der Haken 40 entweder einmal oder zweimal während jedes Umlaufes oder dauernd oder gar nicht niedergedrückt. Beim Niederdrücken öffnet sich die Weiche und läßt die nachfolgende Ablegerolle 32 auf den Kurvenzweig 38 durch, wobei sie die Weiche selbsttätig wieder schließt, so daß nun die nächsten an der Weiche ankommenden Ablegerollen auf den unwirksamen Zweig 37 der Kurvenbahn gelangen, wenn nicht inzwischen von neuem der Haken 40 durch Vermittlung einer Nocke 46 und des Knaggens 45 niedergedrückt ist. In Abb. 9 sind verschiedene Lagen a-g der Rollen auf der Kurvenbahn dargestellt.closed position shown in solid lines. This hook 40 is through the Spring 41 (Fig. 8) always pulled up. The adjusting lever 36 is hooked on the lever 40 with its continuation 42 mounted rotatably about a vertical pin 43. being the outwardly extending end can be inserted into one of the notches 44 (Fig. 10). Each of these notches corresponds to a specific setting of the lever for disabling a certain number of storage rakes in the usual way. On the extension arm 42 of the setting lever 36 an upright lug 45 is attached, which with cams 46, 46 'on the underside of the Gear disk 25 cooperates. These cams are used as the rake head rotates depending on the setting of the lever 36 of the lugs 45 and thus the hook 40 either depressed once or twice during each orbit, or continuously or not at all. When it is pressed down, the switch opens and lets the subsequent depositing roller 32 open the curve branch 38 through, wherein it automatically closes the switch again, so that now the next drop rollers arriving at the switch are transferred to the ineffective branch 37 of the Curve path arrive, if not in the meantime the hook 40 again through mediation a cam 46 and the lug 45 is depressed. In Fig. 9 are various Positions a-g of the rollers on the cam track are shown.

Der Rechenkopf 21 mit den Rechen 20 kann von den Bolzen 34 abgehoben werden, nachdem die Rechen 20 um ihre Gelenke in die Hochlage (Abb. 11) geschwenkt sind, worin sie durch Haken 47, die über die Ränder 48 durch Rechenfüße greifen, festgehalten werden. Während des Betriebes liegen diese Haken, wie in Abb. 11 für einen Haken strichpunktiert dargestellt ist, mit dem Rücken auf dem Rechenkopfe. Hierbei haben sie die besondere Aufgabe, eine ungewollte Loslösung des Rechenkopfes von den Bolzen 34 zu verhindern. Diese Bolzen 34 sind nämlich nicht durch einfache Löcher des Rechenkopfes 21 hindurchgeführt, sondern durch schlüssellochförmige Öffnungen 49 (Abb. 12). Durch die Köpfe der Bolzen 34 und die Öffnungen 49 ist zwischen dem Rechenkopf 21 und den Bolzen 34 eine Art von Bajonettverschluß gebildet. Durch eine kleine Drehung des Rechenkopfes im Sinne des Pfeiles 50 (Abb. 12) gelangen die Köpfe der Bolzen 34 über die erweiterten Teile der Öffnungen 49, so daß dann ein leichtes Abheben des Recbenkopfes möglich ist. Das diese Abhebelage unbeabsichtigt während des Betriebes eintritt, verhindern die Haken 47 in ihrer niedergeklappten Lage, die für den einen Haken in Abb. 11 und 12 strichpunktiert dargestellt ist. Die abgehobenen Teile des Ablegeapparates, und zwar zuerst der Rechenkopf 21 mit den in der hochgestellten Lage verriegelten Rechen 20 und darüber die Säule 18 mit den darauf befestigten Teilen, werden für den Transportzweck an einer hierfür besonders vorgesehenen Stelle 51 des Radgestells aufgesetzt, wo sie nicht stören. Die Teile in dieser Ruhelage sind in Abb. 7 dargestellt. Die Plattform 10 kann dann in üblicher Weise hochgeklappt werden.The rake head 21 with the rake 20 can be lifted off the bolts 34 after the rakes 20 are pivoted around their joints in the upper position (Fig. 11), in which they are held in place by hooks 47 that grip over the edges 48 by rake feet. During operation, these hooks are, as shown in Fig. 11 for a hook with a dash-dotted line is shown with the back on the computing head. Here you have the special The task of preventing the rake head from being accidentally detached from the bolts 34. This is because these bolts 34 are not through simple holes in the computing head 21 passed through, but through keyhole-shaped openings 49 (Fig. 12). Through the Heads of the bolts 34 and the openings 49 is between the rake head 21 and the Bolt 34 formed a type of bayonet lock. By turning the The rake head in the direction of arrow 50 (Fig. 12) reaches the heads of the bolts 34 over the enlarged parts of the openings 49, so that then a slight lifting of the Recbenkopfes is possible. That this lifting position occurs unintentionally during operation, prevent the hooks 47 in their folded-down position, which is necessary for the one hook in Fig. 11 and 12 is shown in phantom. The lifted parts of the filing apparatus, namely first the rake head 21 with the rake locked in the raised position 20 and above the column 18 with the parts attached to it are used for transport purposes placed at a point 51 of the wheel frame specially provided for this purpose, where they don't bother. The parts in this rest position are shown in Fig. 7. The platform 10 can then be folded up in the usual way.

Um den oben beschriebenen Getreidemäher für die Zeit der Heuernte in einen Grasmäher umzuwandeln, sind nur wenige und bequeme Handgriffe erforderlich. Die Maschine in Gestalt des Grasmähers ist in Abb. 4, 5 und 6 dargestellt.To turn the above-described grain mower into a grass mower for the time of haymaking to convert, only a few and comfortable movements are required. The machine in shape of the grass mower is shown in Figs. 4, 5 and 6.

Für die Umwandlung werden von der Getreidemähmaschine entfernt: Die Plattform 10 mit dem Schneidbalken 11 durch Ablösen der Scharnier bolzen 12 vom Kupplungsstück 13, nach vorherigem Abnehmen des Ablegeapparates mit Säule 18. Die hierzu erforderliehe Abtrennung vom Antrieb 22 kann einfach durch kurze Drehung der Hülse 26 entgegen der normalen Antriebsrichtung bewirkt wer den, indem dann der Stift 52 aus dem bajonettverschlußartigen Schlitz 53 herausge- go zogen werden kann, wodurch dieVoneinanderlösung der beiden in die Hülse 26 eingreifenden Wellenteile erreicht wird. Ferner wird der Deichselstumpf 6 mit dem Stützarm 8 des Sitzes durch Lösung der Bolzen 54 entfernt. Für die Zwecke des Grasmähens wird nunmehr die Zugwaage am anderen Ende der Deichsel 5 unmittelbar angesetzt, wie Abb. 4 zeigt. Der Führersitz 9 wird mit seiner Stütze an dem hierfür vorgesehenen Lager 55 befestigt, und der Messerbalken 56 wird in gleicher Weise wie vorher der Getreidemesserbalken mit Plattform mittels Scharnierbolzen 12 an dem Kupplungsstück 13 angebracht, nur mit umgekehrter Richtung der Finger. Der Messerbalken wird in der üblichen Weise mit der am Gestell bereits vorhandenen Hubvorrichtung 57 und Kippvorrichtung 58 verbunden.For the conversion the following are removed from the cereal mower: The platform 10 with the cutter bar 11 by detaching it the hinge bolt 12 from the coupling piece 13, after removing the filing device with column 18. The separation required for this from the drive 22 can be simple by briefly rotating the sleeve 26 against the normal drive direction who caused the by then the pin 52 from the bayonet lock-like slot 53 can be pulled out, whereby the separation of the two shaft parts engaging in the sleeve 26 is achieved. Furthermore, the The stub shaft 6 with the support arm 8 of the seat is removed by loosening the bolts 54. For the purpose of mowing the grass, the drawbar is now attached directly to the other end of the drawbar 5, as shown in Fig. 4 shows. The driver's seat 9 is fastened with its support to the bearing 55 provided for this purpose, and the cutter bar 56 becomes the cereal cutter bar in the same way as before with platform attached to the coupling piece 13 by means of hinge bolts 12, only with the fingers in the opposite direction. The cutter bar is connected to the one already on the frame in the usual way Lifting device 57 and tilting device 58 connected.

Die Maschine läuft also zum Zwecke des Grasmähens in umgekehrter Richtung als zum Zwecke des Getreidemähens. Beim Grasmähen wird vor dem Rade in üblicher Weise geschnitten, beim Getreidemähen dagegen hinter dem Rade. Da üblicherweise die Drehungsübertragung von den Laufrädern auf die Triebachse durch Klinken erfolgt, die nur in der Laufrichtung wirksam sind, dagegen bei rückwärts laufendem Rade untätig bleiben, so. muß in vorliegendem Falle bei Umwandlung der Alaschine auch eine Umstellung der Klinken bewirkt werden, da dieseThe machine therefore runs in the opposite direction for the purpose of mowing the grass than for Purposes of mowing cereals. When mowing grass, the usual way of cutting is in front of the wheel, whereas when mowing corn behind the wheel. Since the rotation is usually transmitted from the running wheels to the drive axle by means of pawls, which are only effective in the running direction, but inactive when the wheel is running backwards stay like that. In the present case, when converting the machine, a changeover must also be made the pawls are effected as this

sonst in der beim Grasmähen benutzten umgekehrten Laufrichtung untätig bleiben würden. Zu diesem Zwecke werden Doppelklinken 59 (Abb. 5, 13 und 14) angeordnet. Bei der einen mit Pfeil 60 in Abb. 13 angedeuteten Drehrichtung der Lauf räder, welche die für das Getreidemähen sein mag, greife 1 die Klinken 59, durch die Federn 61 gezogen, mit ihren Enden 59' in die Verzahnung 62 der Laufradnabe ein, so daß die Achse 63 in der Drehrichtung des Pfeiles 60 mittels der Klinken von den Laufrädern mitgenommen wird, während in der umgekehrten Drehrichtung die Klinken auf der Verzahnung schleifen.otherwise would remain inactive in the reverse direction used when mowing the grass. For this purpose, double pawls 59 (Fig. 5, 13 and 14) are arranged. In the one direction of rotation of the running wheels indicated by arrow 60 in Fig. 13, which may be for mowing grain, the pawls 59, pulled by the springs 61 , engage with their ends 59 'in the toothing 62 of the running wheel hub, see above that the axis 63 is carried along in the direction of rotation of the arrow 60 by means of the pawls of the running wheels, while in the reverse direction of rotation the pawls grind on the toothing.

Bei Umstellung für umgekehrte Laufrichtung werden die Federn 61 aus den Klinken 59 ausgehakt; die Klinken werden in dem anderen Ende 59" in die Verzahnung 62 eingelegt und in dieser Lage dadurch festgehalten, daß die Federn von der anderen Seite her, wie strichpunktiert angedeutet ist, eingehakt werden, wobei die Federn 61 an ihren Stützbolzen 64 verbleiben können.When changing over to the opposite direction of rotation, the springs 61 are unhooked from the pawls 59; the pawls are inserted into the toothing 62 at the other end 59 ″ and held in this position in that the springs are hooked from the other side, as indicated by dash-dotted lines, the springs 61 being able to remain on their support bolts 64.

Claims

Patent Claims:

i. Grain mower convertible into a grass mower with interchangeable Cutting unit and depositing device with a vertical axis of rotation, characterized in that that this filing apparatus is placed on an extension of the platform support beyond the hinge is.

2. Mower according to claim 1 with a usable in both directions of travel two-wheeled wagon and a drawbar carrier to which the drawbar attaches can be attached to both ends, characterized in that this drawbar carrier (5) on that of the Main axis of the frame directed towards the attachment point of the cutting device The end is provided with a support roller that works as a grain mower supports the weight of the cutting device with platform, when used as a grass mower as a drawbar support roller serves.

3. Mower according to claim 1, characterized in that the the transfer gear supporting column is detachably inserted into a bearing of the extended platform beam.

4. Mower according to Claim 3, characterized in that the filing apparatus is made up of groups of organs (rake head with rake, gear with control and support column), each for are removable and attachable as a whole.

5. Mower according to claim 4, characterized in that the rotatable The computing head of the filing apparatus is connected to the drive wheel below by means of bolts (34), the heads of which sit over bayonet-like openings (49) of the rotatable computing head, see above that the openings with a certain rotation of the rake head the bolt heads let through and thus allow the rake to lift off the rake.

6. Mower according to claim 5, characterized in that the computing heads known hooks (47) are provided, which the rake in folded up Hold the position while the machine is being transported, but in the down position during operation Position yourself in front of the bolt heads (34), thereby preventing the rake head from lifting unintentionally from the column prevent them from shifting the connecting bolts in the bayonet type make openings of the rake head impossible.

7. Mower according to claim 5 with drive of the computing head by engagement a bevel gear in a drive wheel connected to the rake head, characterized in that that the drive wheel for the rake head is built into the known cam that controls the rake arms and also the support column of the rake head is mounted.

8. Mower according to claim 2, characterized in that in the per se known ratchet gear, which the rotation of the running wheels (1, 2) on the Machine axis transmitted, the driver lugs (59) can be changed from the outside so that they can after the change transmit the reverse rotation of the impellers.

In addition 4 sheets of drawings.