DE690310C

DE690310C - Maize machine with a maize collector

Info

Publication number: DE690310C
Application number: DE1936H0147524
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-05-12
Filing date: 1936-05-12
Publication date: 1940-04-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Mähmaschinen .mit hinter dem Schneidwerk angeordnetem Mähgutsammler. Solche Mähgutsammler hat man z. B. bereits als vierrädrige Kasten ausgebildet, die in der Längsrichtung schwenkbar mit dem Fahrgestell der Mähmaschine verbunden sind. Bekannt sind auch an Grasmähmaschinen angeordnete Ablegevorrichtungen für Getreide, die im wesentlichen aus zwei im rechten· Winkel zueinander verlaufenden Fördertüchern bestehen, idie von einem Rahmen getragen werden, dessen Teile lose ineinandergepaßt sind, so daß die Teile sich gegeneinander etwas schräg stellen und ver-The invention relates to mowing machines .with the forage collector arranged behind the cutting unit. Such forage collectors one has z. B. already designed as a four-wheeled box that can be pivoted in the longitudinal direction are connected to the chassis of the mower. Are also known to grass mowers arranged depositing devices for grain, which essentially consist of two at right angles to each other Conveyor cloths are made up which are supported by a frame, the parts of which are loose are fitted into one another so that the parts are slightly inclined to one another and

>5 winden können. Die letztgenannten Vorrichtungen besitzen keine eigene Ab Stützung gegen den Boden; ihr Gewicht ~wbd vielmehr im wesentlichien von dem Fahrgestell der Mähmaschine und zum Teil auch von dem Messer-> 5 can wind. The latter devices do not have their own support against the ground; their weight ~ wbd rather im essentials of the chassis of the mower and partly also of the knife

zo balken und dem Abteiler aufgenommen. Alle diese bekannten Vorrichtungen besitzen keine genügende oder überhaupt keine Anpassungsfähigkeit gegenüber Bodenuinebenheiten, so daß das Arbeiten mit ihnen sehr erschwert wird und in ihnen und den Fahrgestellen der Mähmaschine Zwängungen und Verwundungen auftreten, die die Sicherheit der Maschine und der mit ihnen verbundenen Vorrichtungen gefährden und ihre Lebensdauer starkzo beams and the divider added. All these known devices have insufficient or no adaptability at all compared to floor badness, like that that working with them is very difficult and in them and the chassis of the Mower constraints and injuries occur which affect the safety of the machine and the devices connected to them endanger their lifespan greatly

3c beeinträchtigen.3c affect.

Erfindungsgemäß ist der am Fahrgestell der Mähmaschine angehängte Mähgutsammler, der vorn an den Fingerbalken anschließt, in der Höhenridhtung verstellbar sowie um leine waagerechte Achse in der Fahrtrichtung und um leine waagerechte Achse senkrecht zur Fahrtrichtung .schwenkbar gelagert und besitzt ein im wesentlichen unter seinem Schwerpunkt befindliches Rad zur Abstützung gegen den Boden. Infolge dieser Lagerung in Verbindung mit der Abstützung mittels ■eines Rades vermag sich der Mähgutsammlier allen vorkommenden Bodenunebenheiten sowie auch allen ,Veränderungen der Höhenlage gegenüber der Mähmaschine anzupassen, ohne daß in ihm, dem Fahrgestell der Mähmaschine und den diese verbindenden Teilen Zwangsspannungen auftreten, die die Sicherheit der Maschine gefährden. Ferner ist das Fahrgestell von dem unter Umständen *ziemlich beträchtlichen Gewicht des mit Mähgut gefüllten Sammlers entlastet.According to the invention, the crop collector attached to the chassis of the mower, which connects to the finger bar at the front, adjustable in height and around leash horizontal axis in the direction of travel and around a horizontal axis vertically to the direction of travel .schwenkbar mounted and has a substantially under his The center of gravity is the wheel to support it against the ground. As a result of this storage in connection with the support by means of a wheel, the mowed crop can be collected all occurring bumps as well as all changes in altitude to adapt to the mower without being in it, the chassis the mower and the parts connecting it, forced voltages occur which endanger the safety of the machine. In addition, the chassis is quite substantial under certain circumstances The weight of the collector filled with clippings is relieved.

Auf der Zeichnung ist ein Auisfühjrutigsbeispiel des Erfindungsgegenstandes darge,-stellt, und zwar zeigtOn the drawing is an example of execution of the subject matter of the invention represents, - shows, namely shows

Abb. ι 'eine Seitenansicht .einer Mähmaschine ■mit 'einem Mähgutsammler,Fig. Ι 'a side view of a mower ■ with a forage collector,

Abb. 2 eine Rückansicht der Maschine;,Fig. 2 is a rear view of the machine;

Abb. 3 eine Draufsicht auf die Maschine.Fig. 3 is a top view of the machine.

Bei der Mähmaschine mit dem Fahrgestellrahmen i, den Laufrädern 2, der Deidhsel3 dem Schleppbalken 4 mit Klauenstück 5 nebsi Innenschuh 6 liegt das Schneidwerk mit Fingerbalken 7 und Schneidmesser 8 in üblicher Weise neben dem Fahrgestell. Unmittelbar hinter dem Fingerbalken 7 steigt ein Föiderdeck9 mit seitlichen Begrenzungsbledhien 10 eines Mähgutsammelkastens 11 an, in den ein Abgleitblech 3 8 vom Förder deck 9 aus hinein ragt. Über dem Förderdeck 9 liegt eine nur angedeutete Fördervorrichtung, im wesentlichen bestehend aus an den Begnenzungsblechen 10 gelagerten Antriebswellen 12 mit Kettenrädern 39 und Ketten 13, an 'denen Leisten 40 mit Greif zinken 14 befestigt sind. Die obere Welle 12 wird vom Maschinengetriebe aus mittels Doppelgelenkwellen 15, 16 und Kegelradpaar 17, 18 angetrieben. Uniter dem Mähgutsammelkasten. 11 ist etwa uniter .seinem Schwerpunkt mittels einer Gabel 19 ein Stützrad 20 gelagert. Der Hals der Gabel 19 ist teilweise zu einem zylindrischen hohlen Lagerstück mit etwa senkrecht zur senkrechten Maschinenlängsachse verlaufenden Mittelachse ausgebildet. In diesem Lager stück ist drehbar und gesichert das eine waagerecht und senkrecht zur Fahrtrichtung verlaufende Ende einer rohrförmigen Stütze 21 gelagert, die mit ihrem aJnderen, waagerecht und in der Fahrtrichtung verlaufenden Ende in einem Lager 22 an einem Rahmenstück 23 des Maschinenraihmens 1 gelagert ist. Auf dem äußeren Ende der Stütze 21 <und an dessen Lagexstück ist eine Zuggabel 24 angeordnet, mit der eine Zugstange 25 verbunden ist, die mit ihrem vorderen Ende in ein Auge am hinteren Ende desi Gleitsehuhes 6 eingehakt ist.In the mower with the chassis frame i, the running wheels 2, the Deidhsel3, the towing beam 4 with claw piece 5 and inner shoe 6, the cutting unit with finger bar 7 and cutting knife 8 is in the usual way next to the chassis. Immediately behind the finger bar 7 rises a Föiderdeck9 with lateral delimitation slides 10 of a mowed material collecting box 11, into which a sliding plate 38 protrudes from the conveyor deck 9. Above the conveyor deck 9 lies a conveying device, only hinted at, consisting essentially of drive shafts 12 with sprockets 39 and chains 13 mounted on the bezel plates 10 and on which bars 40 with gripping tines 14 are attached. The upper shaft 12 is driven from the machine transmission by means of double cardan shafts 15, 16 and a pair of bevel gears 17, 18. Uniter the forage collection box. 11, a support wheel 20 is mounted about uniter. Its center of gravity by means of a fork 19. The neck of the fork 19 is partially formed into a cylindrical, hollow bearing piece with a central axis running approximately perpendicular to the vertical machine longitudinal axis. In this bearing piece is rotatable and secured the one horizontally and perpendicularly to the direction of travel running end of a tubular support 21, which is mounted with its other, horizontally and in the direction of travel in a bearing 22 on a frame piece 23 of the machine frame 1. A drawbar 24 is arranged on the outer end of the support 21 and on its position piece, to which a drawbar 25 is connected, the front end of which is hooked into an eye at the rear end of the sliding shoe 6.

Über dem Boden des Mähgutsammelkastens n ist eine quer zur Fahrtrichtung hinter die Maschine fördernde Fördereinrichtung angeordnet. Sie besteht aus zwei am Mähgutsammelkaisten n gelagerten Walzen 26, 27 nebsit Fördertuch 28 (s. besonders Abb. 2). Die Walze 27 wird angetrieben mittels eines Kegelrades 29, das mit einem Rad des Kegelräderpaares 17 kämmt. Zwischen Kegelrad 29 und Walze 27 ist eine vom Führersitz der Maschine aus einrückbare Klauenlkuipplutng 30 geschaltet.Above the bottom of the mowed crop collecting box n is a transverse to the direction of travel behind the Machine conveying conveyor arranged. It consists of two on the clippings collection box n mounted rollers 26, 27 together with conveyor cloth 28 (see especially Fig. 2). the Roller 27 is driven by means of a bevel gear 29, which is connected to one of the bevel gears 17 combs. Between bevel gear 29 and roller 27 is one of the driver's seat Machine made of engaging claw coupling 30 switched.

Die Wirkungsweise der geschilderten Maschine ergibt sich ohne weiteres aus der Zeichnung. Durch die dargestellte Verbindung des Mähgutsammlers mit der Mähmaschine ist der Fingerbalken ganz vom Zug des Mähgutsammlers !entlastet. Dieser wird mittels der Zugstange 2 5 vom Schleppbailken4 gezogen. Die erforderliche steife Verbindung zwischen Maschine und Mähgutsammler gegen seitliche Verschiebung wird durch die rohrförmige Stütze21 gewährleistet.. Infolge der '. Ausbildung und Lagerung 'dieser Stütze iti der geschilderten Weise ist jedoch die Möglichkeit der Anpassung an alle vorkommenden Bodenunebenheiten sowie der Veränderung der Höhenlage von Mähmaischine und Mäh-■ guüsammler zueinander gegeben. Die Abstützung des Mähguts ammlers durch nur ein Stützrad, das'etwa in der Schwerpunktachse unter ihm angebracht ist, bewirkt einen leichten Lauf und eine ruhige Lage des Mähgutsammlers im 'Betriebe.The mode of operation of the machine described results easily from the Drawing. Through the connection between the crop collector and the mower shown the finger bar is completely relieved of the pull of the forage collector! This one will by means of the pull rod 2 5 from the tow bar 4 drawn. The required stiff connection between the machine and the crop collector against lateral displacement is ensured by the tubular support21 .. As a result of the '. Training and storage 'this support iti in the manner described, however, is the possibility adapting to any unevenness in the ground as well as changing the height of the mower and mower ■ guüsammler given to each other. The ammler supports the crop by just one Support wheel, which is attached about in the center of gravity below him, causes an easy Run and a quiet location of the forage collector in the company.

Beim Mähen wird das Mähgut von dem Schneidwerk durch den Aufwärtsförderer in den Mähgutsammelkasten gefördert. Dabei gleitet es über das Förder deck 9 und das Abgleitblech 38 in den Sammelkasten 11 und bleibt hier zunächst auf dem im allgemeinen in Ruhelage befindlichen Querfördertuch 28 liegen. Sobald sich genügend Mähgut auf diesem angesammelt und die Maschine die gewünschte Ablagestelle erreicht hat, wird die Klappe 36 durch den Maschmenführer vom Führersitz aus geöffnet und der Querförderer durch Einriickung der Kupplung 30 bis zur völligen Entleerung in Tätigkeit gesetzt, wobei das Mähen nicht unterbrochen zu werden braucht. Durch den Querförderer wird das Mähgut hinter dem Fahrgestell abgelegt. Dadurch wird verhindert, daß beim weiteren Mähen die Maschine über bereits gemähtes Schnittgut fährt.When mowing, the clippings are taken from the cutting unit by the upward conveyor in promoted the cuttings collection box. It slides over the conveyor deck 9 and the sliding plate 38 in the collecting box 11 and here initially remains on the in general in the rest position located cross conveyor belt 28 lie. As soon as there is enough cuttings this accumulated and the machine has reached the desired storage location, the Flap 36 opened by the machine operator from the driver's seat and the cross conveyor by engaging the clutch 30 to completely emptied, the mowing not being interrupted needs. The crop is deposited behind the chassis by the cross conveyor. Through this this prevents the machine from going over what has already been mowed when mowing again Clippings drives.

Claims

Claims;

i. Mower with a forage collector, characterized in that the forage collector (11) attached to the chassis (1), which connects to the finger bar (7) at the front, is adjustable in height and around a horizontal axis in the direction of travel and around a horizontal axis perpendicular to Direction of travel 'is pivotally mounted and has a ^1O 5 located essentially below its center of gravity wheel (20) for support against the ground.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the mowing ■ collector (11) with the chassis frame (1) through an appropriately tubular Support (12) is connected, the end of which are perpendicular to each other in the horizontal valley plane are bent, of which 'one rotating "5 bar in the fixed part (23) of the chassis frame (1) and the other is rotatably mounted on the forage bin (11).

3. Mower according to claim 2, characterized in that in addition to the Support (21) on the forage collector (11) with the chassis frame (i), in particular

whose tension member (25) connecting the deep liner (6) is provided is, which relieves the finger bar from the tensile forces.

4. Mower according to Claim 2 and 3, characterized in that the tension member (25) and the support (21) together on part of the forage collector (11) attack, namely on the support wheel carrier (19) are arranged.

1 sheet of drawings