DE1075545B

DE1075545B - Film printing machine with endless stencils

Info

Publication number: DE1075545B
Application number: DENDAT1075545D
Authority: DE
Inventors: Kufstein Rupert Kraft (Österreich):
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-02-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei Filmdruckmaschinen mit endlosen Schablonen machte die Lagerung der Schablonenbänder bisher Schwierigkeiten, da das auf der Innenseite der Schablonen nach der Rakeleinrichtung liegengebliebene Material, nämlich Druckfarbe, Kleber oder sonstiger Stoff, wie beispielsweise Kaolin für Papierveredelung oder Ätzmittel für Textilien, durch die Führungswalzen auf die Außenseite der Schablonen gedrückt wurde und die Konturen der Muster unscharf und verwischt erscheinen ließ.In film printing machines with endless stencils, the storage of the stencil tapes used to be made Difficulties, because that remained on the inside of the stencil after the squeegee device Material, namely printing ink, glue or other material, such as kaolin for paper finishing or etchants for textiles, pressed onto the outside of the stencils by the guide rollers and made the contours of the patterns appear fuzzy and blurred.

In Fig. 1 ist dies in einem Beispiel schematisch dargestellt. Die zu bedruckende Ware wird auf ein Drucktuch geklebt und mittels einer endlosen Schablone bedruckt, die über drei im Dreieck angeordnete Walzen geführt ist. Die Farbe oder der Kleber oder sonstige Stoff wird von innen aufgebracht und mittels einer Rakel abgestreift. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, verbleibt aber trotzdem Farbe auf der Innenseite der Schablone, und diese sammelt sich bei der rechten Spannwalze zu einem Keil, der dann durch die Schablone hindurch auf deren Außenseite gepreßt wird. Gleiche Keile bilden sich bei den beiden anderen Spannwalzen, so daß die endlose Schablone außen durchgedrückte Färbe oder Kleber aufweist und die Muster nicht mit der gewünschten Schärfe auf dem zu bedruckenden Stoff sich abbilden.In Fig. 1 this is shown schematically in an example. The goods to be printed are placed on a printing blanket glued and printed by means of an endless stencil, which is mounted on three rollers arranged in a triangle is led. The paint or the glue or other material is applied from the inside and by means of a Squeegee stripped. As can be seen from the drawing, there is still color on the inside of the Template, and this collects at the right tension roller to form a wedge, which then passes through the Stencil is pressed through on the outside. The same wedges form on the other two Tension rollers, so that the endless stencil has externally pressed dye or glue and the Patterns do not appear with the desired sharpness on the fabric to be printed.

Diese bekannte Filmdruckmaschine hat den weiteren Nachteil, daß sie eine Vorrichtung erfordert, die einen Gleichlauf zwischen dem Drucktuch mit der aufgeklebten Ware und der endlosen Schablone bewirkt. Bei Mehrfarbendruck mit mehreren Schablonenbändern ist es deshalb überaus schwierig, die Muster der einzelnen Schablonen zur Deckung zu bringen. Ferner ist es nicht ganz einfach, Schablonen zu wechseln, da die Spannwalzen an deren Innenseite liegen. Es ist auch schwierig, das endlose Schablonenband mit dem Drucktuch und der daraufgeklebten Ware in Kontakt zu bringen, da die in der Zeichnung rechte Spannwalze die aufgerakelten Muster verquetscht, während die in der Zeichnung linke Spannwalze die auf die Bandaußenseite gedrückte Farbe usw. in unerwünschter Weise auf die Ware überträgt.This known film printing machine has the further disadvantage that it requires a device which causes a synchronism between the printing blanket with the glued-on goods and the endless stencil. In the case of multi-color printing with several stencil tapes, it is therefore extremely difficult to reproduce the pattern of the to bring individual templates to coincide. Furthermore, it is not very easy to change templates, since the tension rollers are on the inside. It is also difficult to use the endless stencil tape with the Bring the printing blanket and the goods glued to it in contact, as the tension roller on the right in the drawing the doctored-on pattern is squashed, while the tension roller on the left in the drawing is the one on the On the outside of the band, pressed paint, etc. is undesirably transferred to the goods.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, diese Nachteile der bekannten Filmdruckmaschinen zu beseitigen und schlägt zu diesem Zweck vor, Schablonen aus auf ⁴^ magnetische Kräfte ansprechendem Material zu verwenden und zur Führung der Schablonen außenliegende magnetische oder elektromagnetische Walzen und als Drucktisch eine magnetische oder elektromagnetische Spannplatte vorzusehen. Es entfallen damit alle Nachteile der innenliegenden Spannwalzen. Als Werkstoff für die Schablonen eignet sich beispielsweise Stahl- oder Eisengaze, welche korrosionsbeständig oberflächenbehandelt ist, aber Filmdruckmaschine mit endlosen
SchablonenThe invention aims to eliminate these disadvantages of the known film printing machines and proposes for this purpose to use stencils made of ^{material responsive to 4} ^ magnetic forces and external magnetic or electromagnetic rollers to guide the stencils and a magnetic or electromagnetic clamping plate as a printing table to be provided. This eliminates all of the disadvantages of the internal tension rollers. A suitable material for the stencils is, for example, steel or iron gauze, which has a corrosion-resistant surface treatment, but a film printing machine with endless
Stencils

Anmelder:
Rupert Kraft, Kufstein (Österreich)Applicant:
Rupert Kraft, Kufstein (Austria)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Commentz, Patentanwalt,
Stuttgart-W, Rötestr. 2 BRepresentative: Dipl.-Ing. G. Commentz, patent attorney,
Stuttgart-W, Rötestr. 2 B

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 1. Oktober 1957Claimed priority:
Austria from October 1, 1957

Rupert Kraft, Kufstein (Österreich.),
ist als Erfinder genannt wordenRupert Kraft, Kufstein (Austria.),
has been named as the inventor

auch einer der üblichen Werkstoffe, wenn dem Schablonenlack Eisenpulver od. dgl. zugesetzt wird.Also one of the usual materials when iron powder or the like is added to the stencil varnish.

Gewebe für Druckschablonen, die zum Teil oder ganz aus Metalldraht bestehen, wurden zwar bereits vorgeschlagen, jedoch nur zwecks höherer Verschleißfestigkeit, nicht aber im Zusammenhang mit magnetischen oder elektromagnetischen Walzen und/ oder Spannplatten.Fabrics for printing stencils, some or all of which are made of metal wire, have already been used suggested, but only for the purpose of higher wear resistance, but not in connection with magnetic or electromagnetic rollers and / or clamping plates.

In den Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen von erfindungsgemäß ausgebildeten Filmdruckmaschinen in der Seitenansicht schematisch dargestellt, und zwar zeigtExemplary embodiments are shown in the drawings of film printing machines designed according to the invention in a schematic side view shown, namely shows

Fig. 2 eine Maschine für Einfarbendruck,2 shows a machine for single-color printing,

Fig. 3 eine Maschine für Dreifarbendruck, beide mit bogenförmig angeordneten Walzen;3 shows a machine for three-color printing, both with rollers arranged in an arc;

Fig. 4 stellt eine Maschine mit nur einer WalzeFig. 4 shows a machine with only one roller

Fig. 5 zeigt die Maschine mit drei im Dreieck angeordneten Walzen;Fig. 5 shows the machine with three rollers arranged in a triangle;

Fig. 6 stellt eine Maschine für Dreifarbendruck mit lotrechter Anordnung der Spanntische dar, undFig. 6 shows a three-color printing machine with vertical arrangement of the clamping tables, and

Fig. 7 zeigt eine Maschine für Zweifarbendruck mit kreisförmiger Anordnung der Drucktische.Fig. 7 shows a machine for two-color printing with a circular arrangement of the printing tables.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist ein elektromagnetischer, als Drucktisch dienender Spanntisch 1 vorgesehen, über den die auf das Drucktuch 3 geklebte Ware 4 geführt wird. Oberhalb des Spanntisches ist auf einem bogenförmigen Gestell eine Reihe von Walzen 5 gelagert, die ebenfalls durch nicht dargestellte Elektromagnete magnetisierbar sind. Jede Walze 5 ist mit der ihr benachbarten Walze mittelsIn the embodiment according to FIG. 2, there is an electromagnetic clamping table serving as a printing table 1 is provided, over which the goods 4 glued to the printing blanket 3 are guided. Above the clamping table is mounted on an arched frame a number of rollers 5, which are also not shown by Electromagnets are magnetizable. Each roller 5 is by means of its adjacent roller

909 730/3909 730/3

einer endlosen Antriebskette verbunden. Eine der Walzen 5, beispielsweise die mittlere, trägt ein Handrad 6 zum weiter unten beschriebenen Einstellen der Schablone. Das Walzengestell 7 kann durch ein weiteres Handrad 8 seitlich verschoben werden.connected to an endless drive chain. One of the rollers 5, for example the middle one, carries a hand wheel 6 for setting the template described below. The roller frame 7 can by another Handwheel 8 can be moved sideways.

Die endlose Schablone 9 spricht, wie oben erwähnt, auf magnetische Kräfte an und wird bei eingeschaltetem Elektromagneten an die bogenförmig angeordneten Walzen 5 und an den Spanntisch 1 gepreßt, so daß sie etwa die in Fig. 2 dargestellte Form annimmt. Die Farbe, der Kleber 10 oder der sonstige Stoff, werden wieder in üblicher Weise innen auf die Schablone aufgebracht; 11 ist eine Rakel beliebiger Bauart.The endless template 9 responds, as mentioned above, to magnetic forces and is switched on Electromagnets pressed against the arched rollers 5 and the clamping table 1, so that it assumes approximately the form shown in FIG. The color, the glue 10 or the other substance will be again applied to the inside of the stencil in the usual way; 11 is a squeegee of any type.

Zum Einstellen der Schablone in der Längsrichtung wird die Erregung des Drucktisches 1 nur schwach, die Erregung der Walzen 5 hingegen voll eingeschaltet. Es kann nunmehr durch Drehen des Handrades 6 die Schablone in der Längsrichtung verschoben und mit den Mustern der vor oder hinter ihr liegenden Schablonenbänder leicht in Deckung gebracht werden. Mittels des Handrades 8 kann das Gestell für die Schablonen, und zwar ebenfalls bei nur schwach erregtem Drucktisch 1, seitlich verschoben und dadurch die Schablone seitlich richtig eingestellt werden. Sodann wird die Erregung des Drucktisches 1 voll eingeschaltet und die Ware durch die Maschine laufengelassen. Die Schablone wird hierbei durch die elektromagnetischen Kräfte, die durch das Drucktuch 3 und die Ware 4 hindurch wirken, kräftig gegen den Drucktisch 1 gepreßt, wobei sie schlupffrei die Bewegung des angetriebenen Drucktuches 3 und der daraufgeklebten Ware 4 mitmacht, gleitet jedoch über diesen Drucktisch und wird mit der innen aufgebrachten Farbe 10 usw. eingefärbt. Da die Schablone nur von außen geführt wird, ist das obenerwähnte Verschmutzen der Schablonenaußenseite durch durchgequetschte Farbe usw. nicht mehr möglich.To adjust the stencil in the longitudinal direction, the excitation of the printing table 1 is only weak, the excitation of the rollers 5, however, fully switched on. It can now by turning the handwheel 6 the Template moved lengthways and with the patterns of the one in front of or behind it Stencil tapes can be easily brought into alignment. By means of the handwheel 8, the frame for the Stencils, also with only weakly excited printing table 1, shifted laterally and thereby the side of the template must be correctly adjusted. Then the excitation of the printing table 1 is fully switched on and let the goods run through the machine. The stencil is here by the electromagnetic Forces that act through the printing blanket 3 and the goods 4 forcefully against the printing table 1 pressed, whereby they slip-free the movement of the driven printing blanket 3 and the stuck on it Goods 4 participates, but slides over this printing table and is applied with the inside Color 10, etc. colored. Since the stencil is only guided from the outside, the above-mentioned pollution is the outside of the stencil is no longer possible due to squashed paint, etc.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung liegt darin, daß die Schablonen leicht ausgewechselt werden können, da außer der Rakeleinrichtung kein Maschinenteil innerhalb der Schablone angeordnet ist.Another advantage of the design according to the invention is that the templates can be easily exchanged can be, since apart from the squeegee device no machine part is arranged inside the template is.

Fig. 3 zeigt die Ausgestaltung einer Maschine für Dreifarbendruck, wobei jedes der drei Farbwerke eine stillstehende Rakel, bestehend aus einer Rakelrolle 12 und einem Magnetbalken 13 enthält. Das endlose Drucktuch 3 läuft dabei über die beiden Drucktuchwalzen 14, von denen eine kontinuierlich angetrieben wird, während die andere zum Spannen des Drucktuches dient.Fig. 3 shows the configuration of a machine for three-color printing, each of the three inking units stationary doctor blade, consisting of a doctor roller 12 and a magnetic bar 13. The endless one Printing blanket 3 runs over the two printing blanket rollers 14, one of which is continuously driven while the other is used to tension the blanket.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist nur eine einzige Walze 5 vorhanden. Die Schablone 9 mit der innen aufgebrachten Farbe 10 wird bei eingeschalteten Elektromagneten einerseits gegen den Spanntisch 1 gezogen und andererseits durch die Walze 5 aufwärts, so daß sie die in der Zeichnung dargestellte dreieckige Form annimmt.In the embodiment according to FIG. 4, only a single roller 5 is present. The template 9 with the The paint 10 applied on the inside is on the one hand against the clamping table 1 when the electromagnet is switched on pulled and on the other hand by the roller 5 upwards so that they are the triangular shown in the drawing Takes shape.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von jener gemäß Fig. 4 nur dadurch, daß noch zwei zusätzliche Walzen 5 an den beiden unteren Ecken des Dreiecks, dessen Form die Schablone annimmt, angeordnet sind.The embodiment according to FIG. 5 differs from that according to FIG. 4 only in that still two additional rollers 5 at the two lower corners of the triangle whose shape the template takes, are arranged.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6, die eine Dreifarbendruckmaschine betrifft, unterscheidet sich von jener nach Fig. 3 dadurch, daß die Drucktische 1 lotrecht stehen und infolgedessen die drei Farbwerke untereinander angeordnet sind. Die Ware wird daher in lotrechtem Zustand bedruckt; dem gegenüberliegenden Trum ist eine Trockeneinrichtung 15 zugeordnet. The embodiment according to FIG. 6, which is a three-color printing machine relates, differs from that of FIG. 3 in that the printing tables 1 are perpendicular stand and as a result the three inking units are arranged one below the other. The goods will therefore printed in the vertical state; a drying device 15 is assigned to the opposite strand.

Fig. 7 zeigt eine Maschine für Zweifarbendruck, bei der die Drucktische 1 in Form von Kreisbogensegmenten innerhalb eines aus nichtmagnetischem Werkstoff hergestellten Hohlzylinders 16 von dünner Wandstärke angeordnet sind, der angetrieben ist.Fig. 7 shows a machine for two-color printing, at of the printing tables 1 in the form of circular arc segments within a non-magnetic Material made hollow cylinder 16 are arranged with a thin wall thickness, which is driven.

Es sind noch verschiedene Abänderungen möglich, ohne vom Rahmen der Erfindung abzuweichen; so könnten an Stelle der Elektromagnete auch permanente Magnete verwendet werden, deren magnetische Wirkung veränderbar ist. Auch könnte an Stelle eines ebenen Drucktisches eine Walze verwendet werden, um die die Ware und die Schablone laufen.Various modifications are still possible without departing from the scope of the invention; so Permanent magnets could also be used instead of the electromagnets, their magnetic effect is changeable. A roller could also be used instead of a flat printing table, around which the goods and the template run.

Claims

Patent claims:

1. Film printing machine with an endless stencil made of responsive to magnetic forces Material that moves over a printing table together with the goods to be printed is, characterized in that to guide the template (9) one or more outside to the Magnetic or electromagnetic roller (s) (5) resting against the stencil and one as a printing table magnetic or electromagnetic plate (1) are provided.

2. Film printing machine according to claim 1, characterized in that the magnetic ^) or electromagnetic roller (s) is (are) arranged at a distance from the printing table.

3. Film printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetic force of the Printing table (1) and the guide rollers (5) can be regulated independently of one another.

4. Film printing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Guide rollers (5) are connected by a common drive.

5. Film printing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or the printing table (s) (3) is (are) arranged vertically.

6. Film printing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Magnetic printing table (1) formed in the shape of an arc of a circle and one made of non-magnetic inside Material produced, drivable hollow cylinder (16) arranged with thin wall thickness is.

1 sheet of drawings

<5(9O9· 730/3 2.60<5 (9O9 730/3 2.60