DE1074512B

DE1074512B - Circular abdominal basin

Info

Publication number: DE1074512B
Application number: DENDAT1074512D
Authority: DE
Inventors: Ing Adolf Sam biaus Lüneburg Dr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-19
Publication date: 1960-01-28
Also published as: GB807308A

Description

Kreisförmiges Absetzbecken Die Erfindung bezieht sich auf ein kreisförmiges Absetzbecken mit einer als Fachwerk ausgebildeten, aus parallelen Gurten bestehenden Kratzerbrücke, die eine Dickschlammpumpe trägt und an der mit Schableisten versehene Kratzerstangen befestigt sind.Circular settling basin The invention relates to a circular one Settlement basin with a half-timbered structure consisting of parallel belts Scraper bridge which carries a thick sludge pump and which is provided with scraper strips Scraper bars are attached.

Kratzerbrücken der genannten Art sind im Innern begehbar. Wollte man auf eine solche Brücke eine an sich bekannte, gemeinsame, bisher zwischen den Fahrgestell-Laufrädern angeordnete Hubvorrichtung zur Kratzerbedienung übertragen, so würde hierdurch das Innere des Brückenträgersystems räumlich erheblich beeinträchtigt werden. Scraper bridges of the type mentioned are accessible inside. Wanted to one on such a bridge a known, common, so far between the Transfer the lifting device arranged on the chassis running wheels to the scraper operation, the interior of the bridge girder system would be considerably impaired in terms of space will.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine möglichst große Bewegungsfreiheit zwischen den Briickenträgern für den Ein- und Ausbau der Dickschlammpumpe, die ein erhebliches Gewicht hat, zu schaffen, wird dadurch gelöst, daß unterhalb der Kratzerbrücke als Träger für die Dickschlammpumpe oder deren Saugrohr ein die Brücke seitlich überragendes und an ihr aufgehängtes Podest angeordnet ist, daß oberhalb des Podestes eine Laufkatzenschiene senkrecht zur Brückenachse verlegt ist und daß über dieser Laufkatzenschiene eine weitere in Brückenachse und vorzugsweise in Höhe der Obergurte der Brücke liegende Katzbahn angeordnet ist. Die von Kratzern, deren Schableisten durch Ketten oder Seile heb- oder senkbar sind, ausgehende Erfindung zeichnet sich weiter dadurch aus, daß die Kratzerstangen in an den äußeren Längsseiten der Brücke befestigten Führungsrohren liegen und daß die Schableisten gemeinsam oder gruppenweise durch eine Hubvorrichtung heb-oder senkbar sind, die aus zwei Zugstangen und mit diesen und mit den Kratzerstangen verbundenen Ketten oder Seilen besteht. The object on which the invention is based, as large as possible Freedom of movement between the bridge girders for installing and removing the thick sludge pump, which has a significant weight to create is solved by the fact that below the scraper bridge as a carrier for the thick sludge pump or its suction pipe Bridge protruding laterally and is arranged on its suspended pedestal that A trolley rail was laid above the platform perpendicular to the bridge axis is and that above this trolley rail another in the bridge axis and preferably Katzbahn is located at the level of the upper chords of the bridge. Those of scratches, whose scraper bars can be raised or lowered by chains or ropes, outgoing invention is further characterized in that the scraper bars in on the outer long sides The guide tubes attached to the bridge lie and that the scraper bars together or can be raised or lowered in groups by a lifting device which consists of two Tie rods and chains or ropes connected to these and to the scraper bars consists.

Die Umlenkrollen für die Seile oder Ketten sind dabei unterhalb der beiden Brückengurte angeordnet. The pulleys for the ropes or chains are below the two bridge straps arranged.

Die Anordnung der Führungsrohre für die Kratzerstangen sowie die Ausbildung der Schableistenhubvorrichtung ist bedingt durch die nach einem der Hauptmerkmal e der Erfindung vorgesehene Anordnung der Katzbahnen. The arrangement of the guide tubes for the scraper bars and the The formation of the Schableistenhubvorrichtung is due to one of the main features e of the invention provided arrangement of the trolley tracks.

Es sind Brückenkonstruktionen für Anlagen mit im wesentlichen horizontalem Beckenboden mit Dickschlammpumpe und innen hegehbarem Trägersystem an sich schon vorgeschlagen worden, doch besaßen diese Trägersysteme eine ausgeprägte Trapezform. There are bridge structures for systems with an essentially horizontal Basin floor with thick sludge pump and a support system that can be walked on inside been proposed, but these support systems had a pronounced trapezoidal shape.

Diese Bauform mit trapezförmigem Träger hatte beträchtliche Mängel. Die Forderung, daß die Kratzer in jeder Höhe arbeitsbereit einstellbar sein sollen, ließ sich nur mit großem konstruktivem Aufwand und dann auch nur in unbefriedigender Weise verwirklichen. Darüber hinaus erforderte die Trapezform der Brücke, die am Beckenrand wenig iiber einen Meter und in der Beckenmitte etwa 5 m breit ist, ganz besondere Aufwendungen für den statischen Aufbau, wodurch die Begehbarkeit des Innenraumes des Trägersystems stark eingeschränkt wurde und insbesondere den Ein- und Ausbau der Pumpe in einem Reparaturfall mangels Zugänglichkeit und Bewegungsfreiheit sehr schwierig gestaltete.This design with a trapezoidal support had considerable shortcomings. The requirement that the scrapers should be adjustable at any height ready for work, could only be achieved with great constructive effort and then only unsatisfactorily Realize way. In addition, the trapezoidal shape of the bridge, which was built on The edge of the pool is a little over a meter and in the middle of the pool about 5 m wide special expenses for the static structure, which makes the interior accessible of the carrier system was severely restricted and in particular the installation and removal the pump in a repair case due to lack of accessibility and freedom of movement difficult crafted.

Diese Mängel sind beim Erfindungsgegenstand umgangen. Die Erfindung gestattet mühelos den Ausbau und den Transport der Pumpe mit Hilfe der Laufkatzenschienen. Da der Gehbelag der Brücke im Bereich des Pumpenpodestes leicht entfernbar verlegt sein kann, ist im Gegensatz zu bekannten Konstruktionen die Bedienung der Pumpe oder des Saugrohres sowie der Ein- und Ausbau derselben leicht zu handhaben. Der Austausch der schweren Schwenkpumpe läßt sich nunmehr in kürzester Zeit vornehmen. These deficiencies have been circumvented in the subject matter of the invention. The invention allows the pump to be easily removed and transported using the trolley rails. Because the pavement of the bridge is easily removable in the area of the pump platform can be, in contrast to known constructions, is the operation of the pump or the suction pipe as well as the installation and removal of the same easy to handle. Of the The heavy swivel pump can now be replaced in a very short time.

Auch die Ausführung und Anordnung der Führungen für die lotrecht beweglichen Kratzerstangen haben eine besonders vorteilhafte Lösung finden können. Während bei den bekannten Vorschlägen die Hubvorrichtung aus einer über die ganze Länge der Brücke reichenden Welle bestand, auf die die Zugglieder der Kratzer in einer Länge von je etwa 1,5 m aufzuwickeln waren, was eine starke Torsionswelle erforderte, bringt die Ausbildung gemäß der Erfindung eine außerordentlich leichte Hubvorrichtung, die in sehr günstiger Weise an das Trägersystem anzubauen ist und deren Teile vornehmlich auf Zug beansprucht werden. Also the design and arrangement of the guides for the perpendicular movable scraper bars have been able to find a particularly advantageous solution. While in the known proposals, the lifting device from one over the whole Length of the bridge-reaching shaft consisted of which the tension members of the scratches in a length of about 1.5 m each had to be wound up, creating a strong torsional wave required, brings the training according to the invention an extremely easy one Lifting device that can be attached to the carrier system in a very advantageous manner and the parts of which are primarily subjected to tensile stress.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch das Absetzbecken mit I(ratzerbrücke, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 und Fig. 4 eine schematische Darstellung der Kratzerhubvorrichtung. The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. It shows Fig. 1 a section through the sedimentation basin with I (ratzer bridge, Fig. 2 a plan view, FIG. 3 a section along the line III-III of FIG. 1 and FIG. 4 a schematic representation of the scraper lifting device.

1 ist die ringförmige Außenwand des Klärbeckens mit im wesentlichen horizontalem Boden. Dem Klärbecken werden die zu klärenden Wässer von der Mitte aus durch den Kanal 2 und Zuleitung 3 unterhalb des Beckenbodens 4 zugeführt. Die Flüssigkeit wird nach Ablagerung der Sinkstoffe in geklärtem Zustand durch einen Ringkanal 5 abgeführt. Der Dickschlamm wird durch eine Dickschlammpumpe 6 im Pumpenhaus über eine Rohrleitung 7 ausgetragen. Die Zuförderung des Dickschlamms zur Dicksclllammpumpe 6 geschieht über eine Leitung 8 von einer an der drelll.aren Brüclie 9 angeordneten Schwenkpumpe 10. Die Brücke 9 in Form eines aufgelösten Trägersystems mit parallelen Gurten ist, wie Fig. 3 zeigt, im Innern weitgehend frei von Konstruktionsteilen und daher durch Anordnung des Gehsteges 11 leicht begehbar. Oben im Trägersystem ist eine durchgehende Katzbahn 12 angeordnet, an der die Schwenkpumpe 10 und Einrichtungen des Pumpenhauses befördert werden können. Die Schwenkpumpe 10, in deren Bereich die durch Kratzer zu einem Ringwall zusammengeschobenen Sinkstoffe geführt werden, ist mit ihren Schwenklagern auf einem Pumpenpodest 14 unterhalb des Trägersystems der Brücke 9 in geringem Abstand über dem höchsten Flüssigkeitsspiegel 15 im Becken angeordnet. Dieses Podest liegt mit der Längsrichtung quer zur Brücke und überragt die Brückenlionstruktion nach den Seiten hin, so daß Arbeiten an der Pumpe unbehindert durchführbar sind. Das Podest ist mit Hilfe von Streben 16 am Trägersystem der Brücke aufgehängt. Oben über dem Podest, jedoch unterhalb der Katzbahn 12 befindet sich eine senkrecht zur Brückenachse verlegte Laufkatzenschiene 17, so daß die Schwenkpumpe 10 vom Flaschenzug der Laufkatzenschiene 17 auf den Flaschenzug der Katzbahn 12 und umgekehrt umhängbar ist. und zwar vorzugsweise auch mit ihrer Achse in waagerechter Lage. 1 is the annular outer wall of the clarifier with essentially horizontal floor. The water to be clarified comes from the middle of the clarifier fed from through the channel 2 and supply line 3 below the pool floor 4. the After the sediment has been deposited, the liquid is cleared by a Ring channel 5 discharged. The thick sludge is pumped by a thick sludge pump 6 in the pump house Discharged via a pipe 7. The delivery of the thick sludge to the thick sludge pump 6 takes place via a line 8 from a bridge 9 arranged on the drelll.aren Swivel pump 10. The bridge 9 in the form of a dissolved carrier system with parallel As FIG. 3 shows, belts are largely free of structural parts on the inside and therefore easily accessible by arranging the walkway 11. At the top of the carrier system a continuous Katzbahn 12 is arranged on which the swivel pump 10 and devices of the pump house can be transported. The swivel pump 10, in the area the suspended matter pushed together by scratches to form a ring wall, is with its pivot bearings on a pump platform 14 below the carrier system the bridge 9 at a short distance above the highest liquid level 15 in the basin arranged. This podium is longitudinally perpendicular to the bridge and towers above it the bridge ion construction to the sides, so that work on the pump is unhindered are feasible. The platform is with the help of struts 16 on the support system of the bridge hung up. Above the pedestal, but below the Katzbahn 12 is a trolley rail 17 laid perpendicular to the bridge axis, so that the swivel pump 10 from the pulley block of the trolley rail 17 to the pulley block of the trolley track 12 and vice versa can be worn around. and preferably also with its axis in a horizontal position Location.

Die Schahleisten 13 der dem Podest 14 benachbarten beiden. vorzugsweise unter einem spitzen Winkel zueinanderstehenden Kratzer weisen, wie Fig. 1 erkennen läßt, die größte Höhe auf. Zum Beckenrand und zur Beckenmitte hin werden die Schableisten 13 der Kratzer in ihrer Höhe stufenweise niedriger. Jeder Kratzer ist an zwei Stangen 18 od. dgl. befestigt, die in rohrförmigen Führungsstücken 19 in lotrechter Richtung gleiten können. Die Kratzer werden mit Ketten oder Seilen 20, 24 (vgl. The Shah strips 13 of the two adjacent to the pedestal 14. preferably have scratches standing at an acute angle to one another, as can be seen in FIG lets up the greatest height. The scraping strips are placed towards the edge of the pool and towards the center of the pool 13 the height of the scratches is gradually lower. Every scratch is on two bars 18 or the like. Fixed in tubular guide pieces 19 in the vertical direction can slide. The scratches are made with chains or ropes 20, 24 (cf.

Fig. 4) in einstellbarer Höhe gehalten, die über an der Brücke befestigten Rollen 21 geführt und jeweils bei 22 mit Zug- bzw. Haltemitteln in Form von Zugstangen 23 und/oder Ketten bzw. Seilen 20, 24 verbunden sind. Die Zugstangen 23 sind mit einer Kette 24 od. dgl. verbunden, die über Rollen 25 umgelenkt wird, und werden bei 25 a durch nicht dargestellte Zugmittel etwa in Form einer Haspel, eines Zahnstangentriebes, Flaschenzuges od. dgl. gezogen. Um sicherzustellen, daß sich die Ketten oder Seile 20, 24 bei gleichmäßigem Anheben der Kratzer gegenseitig nicht behindern, besteht die Möglichkeit, statt einer Zugstange 23 zwei Zugstangen nebeneinander zu legen und mit der Kette bzw. dem Seil 24 gemeinsam zu verbinden und die Ketten 20 od. dgl. abwechselnd bei 22 an die nebeneinanderliegenden Zugstangen 23 anzuschließen. Es ist bei einer solchen Ausbildung möglich, sämtliche Kratzer gemeinsam in ihrer Höhe zu verstellen, aber auch Gruppen der Kratzer einzeln zu betätigen. Es könnte auch jeder Kratzer für sich betätigt werden.Fig. 4) held at an adjustable height, which are attached to the bridge over Roles 21 guided and each at 22 with pulling or holding means in the form of pull rods 23 and / or chains or ropes 20, 24 are connected. The tie rods 23 are with a chain 24 or the like. Connected, which is deflected via rollers 25, and are at 25 a by traction means not shown, for example in the form of a reel, a rack and pinion drive, Pulley or the like pulled. To make sure there are chains or ropes 20, 24 do not interfere with each other when the scratches are raised evenly the possibility of placing two tie rods next to one another instead of one tie rod 23 and to be jointly connected to the chain or the rope 24 and the chains 20 od. The like. To be connected alternately at 22 to the tie rods 23 lying next to one another. With such a training it is possible to have all the scratches together in their height to adjust, but also to operate groups of scratches individually. It could every scratch can also be actuated for itself.

Da die Längsträger 26 des Podestes 14, die mit dem Trägersystem der Brücke fest verbunden sind, sich dicht über dem Flüssigkeitsspiegel befinden und die dem Podest benachbarten Kratzer ganz aus der Flüssigkeit heraushebbar sein müssen, ist für diese Kratzer in herausgehobenem Zustand nicht genügend Platz vorhanden, wenn sie etwa bis zu ihrem Zusammentreffen im Scheitel des Winkels verlängert wären. Since the longitudinal members 26 of the pedestal 14, which are connected to the support system of Bridge are firmly connected, are located just above the liquid level and the scratches adjacent to the platform must be able to be lifted completely out of the liquid, there is not enough space for these scratches when lifted out, if they were elongated until they met at the apex of the angle.

Eine solche Verlängerung scheidet aus, weil die Längsträger 26 im Wege sein würden. Es ist aber erforderlich, den Sinkstoff-Ringwall in den Schwenkbereich der Schwenkpumpe 10 zu bringen, wozu eine Länge der genannten Kratzer bis zum Winkelscheitel ein Mittel abgeben könnte. Da diese Verlängerung infolge der Längsträger 26 nicht möglich ist, müssen sie verkürzt werden, wodurch sich aber wiederum ein zu großer Zwischenraum zwischen den konvergierenden Enden der Kratzer ergeben würde. Dieser Zwischenraum ist nun durch ein einen Schlammfangkorb 27 bildendes Blech in gekrümmter Form oder vorzugsweise in Winkel form überbrückt, welches lösbar mit den konvergierenden Kratzerenden verbunden ist. Hierdurch ist nach Mnahme des Fangkorbes 27 der Raum um die Pumpe herum frei, und es können die Kratzer seitlich an den Längsträgern 26 vorbei hochgezogen werden, so daß sie auf diese Weise ganz aus dem Wasser herauskommen.Such an extension is ruled out because the longitudinal members 26 in Would be ways. But it is necessary to move the sediment ring wall into the swivel area to bring the swivel pump 10, including a length of said scratches up to the angle apex could deliver a means. Since this extension due to the longitudinal beam 26 is not is possible, they have to be shortened, which in turn becomes too large Space between the converging ends of the scratch would result. This The space is now curved by a sheet metal forming a sludge catcher basket 27 Shape or preferably bridged in angular shape, which is releasable with the converging Scratching ends is connected. As a result, after the collecting basket 27 is taken, there is space around the pump, and there can be scratches on the side of the side members 26 so that they come completely out of the water.

PATENTANSPRtT( 111) 1. Kreisförmiges Absetzbecken mit einer als Fachwerk ausgebildeten, aus parallelen Gurten bestehenden Kratzerbrücke, die eine Dickschlammpumpe trägt und an der die mit Schableisten versehenen Kratzerstangen befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Kratzerbrücke als Träger fiir die Dickschlammpumpe (10) oder deren Saugrohr ein die Brücke (9) seitlich überragendes und an ihr aufgehängtes Podest (14) angeordnet ist, daß oberhalb des Podestes (14) eine Laufkatzenschiene (17) senkrecht zur Brücke achse verlegt ist und daß über dieser Laufkatzenschiene (17) eine weitere in Brückenachse und vorzugsweise in Höhe der Obergurte der Brücke (9) liegende Katzbahn (12) angeordnet ist. PATENT APPLICATION (111) 1. Circular sedimentation basin with one as a framework formed scraper bridge consisting of parallel belts, which has a thick sludge pump and to which the scraper bars with scraper bars are attached, characterized in that below the scraper bridge as a carrier for the thick sludge pump (10) or its suction tube is a bridge (9) which protrudes laterally and is suspended from it Platform (14) is arranged that above the platform (14) a trolley rail (17) is laid perpendicular to the bridge axis and that over this trolley rail (17) another in the axis of the bridge and preferably at the level of the upper chords of the bridge (9) lying Katzbahn (12) is arranged.

Claims

2. Settlement basin according to claim 1 with scratches, their scraper bars can be raised or lowered by chains or ropes, characterized in that the scraper bars (18) in guide tubes (19) attached to the outer long sides of the bridge (9) lie and that the scraper strips (13) together or in groups by a lifting device can be raised and lowered from two tie rods (23) and with these and with the scraper bars (18) connected chains or ropes (20, 24).

3. settling basin according to claim 2, characterized in that for the ropes or chains (20, 24) below the two bridge belts rollers (25, 21) are arranged.

References considered: U.S. Patent No. 1,916460.