DE1073991B

DE1073991B - Abutment for the head of a bumper for pushing workpieces between the rollers of a cross rolling mill

Info

Publication number: DE1073991B
Application number: DENDAT1073991D
Authority: DE
Inventors: Düsseldorf-Grafenberg Siegfried Thiem
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Publication date: 1960-01-28

Description

Widerlager für den Kopf einer Stoßstange zum Einstoßen der Werkstücke zwischen die Walzen eines Schrägwalzwerkes Bei Schrägwalzwerken müssen die Werkstücke mit Hilfe einer Stoßstange zwischen die Walzen gestoßen werden, mit deren Hilfe sie dann in Verbindung mit einem feststehenden Dorn zu nahtlosen Rohren bzw. Luppen verarbeitet werden. Sobald das Werkstück von den Walzen erfaßt ist, führt es eine Drehbewegung aus, die von der Stoßstange ferngehalten werden muß.Abutment for the head of a bumper for pushing in the workpieces between the rolls of a piercing mill In piercing mills, the workpieces must be pushed between the rollers with the help of a bumper, with the help of which then in connection with a fixed mandrel to seamless tubes or blanks are processed. As soon as the workpiece is gripped by the rollers, it leads one Rotary movement that must be kept away from the bumper.

Für diesen Zweck ist es bekannt, die Stoßstange mit einem Drehkopf zu versehen, der in einer zentrisch verlaufenden Bohrung der Stoßstange gelagert und geführt ist. Üblicherweise werden diese Drehköpfe mit einem einen kugeligen Ansatzaufweisenden Zapfen ausgerüstet, der sich in einer Kugelpfanne abstützt. Um eine Verlagerung des Drehkopfes nach vorn hin zu vermeiden, wird dabei der Drehkopfzapfen mit einer Eindrehung versehen, in die ein als Widerlager dienender Ring eingesetzt ist.For this purpose it is known to equip the bumper with a rotating head to be provided, which is stored in a centrally running hole in the bumper and is led. Usually these rotary heads are spherical with one Equipped with approach-exhibiting pin, which is supported in a ball socket. Around To avoid a shift of the rotary head forward, the rotary head pin is used provided with a recess into which a ring serving as an abutment is inserted is.

Bei feststehenden Dornen an Schrägwalzwerken ist es bekannt, den Drehkopf mit einem kegeligen Ansatz zu versehen, dessen Stirnfläche sich über eine Druckplatte auf ein in der Dornstange angeordnetes Lager abstützt.In the case of fixed mandrels on piercing mills, it is known to use the rotary head to be provided with a conical approach, the end face of which extends over a pressure plate is supported on a bearing arranged in the mandrel bar.

Die erstgenannte Ausführungsart bietet zwar den Vorteil, daß die beim Einstoßen auftretenden großen Kräfte durch das Kugelgelenk aufgenommen werden können, verursacht aber ziemlich hohe Bearbeitungskosten. Wird hingegen der Drehkopf auf ein Lager abgestützt, so ist dieses durch die beim Einstoßen der Werkstücke auftretenden harten Stöße außerordentlichen Belastungen unterworfen, die zu einem schnellen Verschleiß führen.The first-mentioned embodiment offers the advantage that the Large forces occurring in impact can be absorbed by the ball joint, but causes quite high processing costs. If, however, the turret is on If a bearing is supported, this is caused by the impact of the workpieces subjected to extreme impacts, which lead to rapid wear to lead.

Zur Vermeidung der besagten Mängel wird erfindungsgemäß als Widerlager für den Kopf einer Stoßstange zum Einstoßen der Werkstücke zwischen die Walzen eines Schrägwalzwerkes, bei der der Drehkopf in einer zentrischen Bohrung gelagert ist, und das Widerlager eine Drehung des Kopfes zuläßt und diesen in axialer Richtung drehbar abstützt, vorgeschlagen, daß das die Drehung des Kopfes zulassende Widerlager als an sich bekanntes, unter Druck stehendes Schmiermittelpolster ausgebildet ist, das hinter dem, wie bekannt, in die Bohrung hineinragenden Ende des Drehkopfzapfens angeordnet ist.In order to avoid the said deficiencies, the invention is used as an abutment for the head of a bumper for pushing workpieces between the rollers of a Cross rolling mill in which the rotary head is mounted in a central bore, and the abutment allows rotation of the head and this in the axial direction rotatably supported, proposed that the rotation of the head permitting abutment is designed as a known, pressurized lubricant cushion, behind the end of the turret pin protruding into the bore, as is known is arranged.

Unterstellt man, daß es für jeden Walzwerker wie auch für jeden Maschinenbauer bekannt ist, die schädlichen Begleiterscheinungen derReibung zwischen zwei aufeinanderliegenden, in ihrer Berührungsebene gegeneinander bewegbaren Flächen durch Zwischenschalten eines Schmiermittelfilms zu beseitigen, so läßt sich nicht bestreiten, daß der der Erfindung zugrunde liegende Vorschlag, der in der sinngemäßen Anwendung des besagten Gedankens auf dieLagerung des Drehkopfes einer im Walzwerksbetrieb benutzten Stoßstange beruht, neu ist. Mit diesem Vorschlag wird ein Zurückgreifen auf die eingangs erwähnten, komplizierten, wenig haltbaren und damit auch teueren Konstruktionen gegenstandslos. Der Erfindungsvorschlag zeichnet sich diesen gegenüber durch seine Einfachheit aus.If one assumes that it is for every rolling mill as well as every mechanical engineer is known, the harmful side effects of friction between two surfaces that can be moved against one another in their plane of contact by interposing them To eliminate a lubricant film, it cannot be denied that the Invention underlying proposal, which in the analogous application of said Thought on the bearing of the rotating head of a pushrod used in the rolling mill is based, is new. With this proposal, a fall back on the aforementioned, complicated, not very durable and thus also expensive constructions are irrelevant. The invention proposal is distinguished from these by its simplicity.

Er konnte auch nicht aus einem bekannten, eine Schrägwalzwerksvorrichtung zum Aufweiten von Metallrohren betreffenden Vorschlag hergeleitet werden, gemäß dem ein axiales Verschieben der Dornstange mit Hilfe eines durch Druckflüssigkeit, -luft oder -gas beeinflußten Kolbens erfolgt. Da diese Dornstange keiner Drehung unterworfen ist, erfüllt das Druckmittel als hydraulische bzw. gas- oder luftförmige Säule gegenüber der Verwendung eines Schmiermittelpolsters als Axiallager bei dem Erfindungsgegenstand eine ganz andere Funktion.Nor could he from a familiar one, a piercing mill device for expanding metal pipes related proposal are derived according to an axial displacement of the mandrel rod with the help of a hydraulic fluid, -air or -gas affected piston takes place. Because this mandrel bar does not rotate is subject, the pressure medium fulfills as hydraulic or gaseous or air Column versus the use of a lubricant cushion as a thrust bearing in the Subject matter of the invention has a completely different function.

Ebensowenig läßt sich die Aufgabe zur zweckmäßigen Lagerung des Drehkopfes einer in einem Walzwerk verwendeten Stoßstange auf Grund bekannter Verschiebevorrichtungen von rotierenden Reitstockspitzen einer Drehbank lösen, wobei Drucköl zur Hin- und Herbewegung einer nicht rotierenden Büchse benötigt wird, in der eine auf Rollen gelagerte Reitstockspitze rotiert.Just as little can the task of appropriate storage of the rotary head a bumper used in a rolling mill due to known displacement devices from rotating tailstock tips of a lathe, using pressure oil to the back and forth Movement of a non-rotating liner is needed in which one is on rollers the mounted tailstock tip rotates.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, das das vordere Ende einer Stoßstange mit dem Drehkopf zeigt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown showing the front end of a bumper with the turret.

Mit 1 ist eine Stoßstange bezeichnet, deren Drehkopf 2 in einer zentrischen Bohrung geführt ist. Der Zapfen 3 des Drehkopfes 2 weist einen Teil 3 a auf, der einen geringeren Durchmesser als der Teil 3 sowie eine konisch verlaufende Übergangsfläche 4 hat, die als Widerlagerfläche für den Zapfen 3 dient. Der Zapfen 3 ragt mit seinem Teil 3b in eine zentrisch verlaufende Bohrung 5 ein. <lie zur Aufnahme eines Schmiermittels dient, das durch eine durch eine Schraube 6 verschließbare Bohrung 7 eingeführt werden kann. Mit 8 ist eine Bohrung bezeichnet, die zur Entlüftung der Bohrung 5 dient und durch eine Schraube 9 verschließbar ist. Für den Betrieb wird durch die Bohrung 5 so lange Fett in den Raum gepreßt, bis der Drehkopf 2 sich in Pfeilrichtung so weit verlagert, daß die konische Übergangsfläche 4 zur Anlage an eine entsprechende Gegenfläche 10 eines Verschlußringes 11 anliegt. Beim Einstoßen des Werkstückes stützt sich der Zapfen 3 b mit seiner Stirnfläche auf das in der Bohrung 5 befindliche Fettpolster ab. Lippenringdichtungen 12 verhindern, daß das Fett bei der Belastung des Drehkopfes durch das Werkstück aus dem Raum herausgepreßt wird.1 with a bumper is referred to, the rotary head 2 in a central Bore is guided. The pin 3 of the rotary head 2 has a part 3 a, the a smaller diameter than part 3 as well a conical one Has transition surface 4, which serves as an abutment surface for the pin 3. The cone 3 protrudes with its part 3b into a centrally running bore 5. <lie to Receiving a lubricant is used, which can be closed by a screw 6 Hole 7 can be introduced. With a hole 8 is referred to, the ventilation the bore 5 is used and can be closed by a screw 9. For the business is pressed through the hole 5 so long fat in the room until the rotary head 2 shifted so far in the direction of the arrow that the conical transition surface 4 to the plant rests against a corresponding mating surface 10 of a locking ring 11. When pushing in of the workpiece, the pin 3 b is supported with its end face on that in the Hole 5 located fat pads. Lip ring seals 12 prevent the Grease is pressed out of the space when the rotating head is loaded by the workpiece will.

Claims

Claim: abutment for the head of a bumper for pushing the workpieces between the rollers of a cross rolling mill, in which the rotary head is mounted in a central bore, and the abutment allows a rotation of the head and supports it rotatably in the axial direction, characterized in that the the rotation of the head permitting abutment is designed as a known, pressurized lubricant cushion which is arranged behind the end of the rotary head pin (3) protruding into the bore (5), as is known. Considered publications: German Patent Nos. 508 526, 525 243, 639 224; German Auslegeschrift No. 1013 939; French patent specification No. 1030 755.