DE1069421B

DE1069421B - Oil level meter

Info

Publication number: DE1069421B
Application number: DENDAT1069421D
Authority: DE
Inventors: Müllheim/Ruhr Willi Freukes
Original assignee: International Inventions Trading Company AB, Stockholm
Publication date: 1959-11-19

Description

Olstandmesser Zusatz zur Patentanmeldung I 11657 I a/46 cl (Auslegeschrift 1 065 218) Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung und Verbesserung des nach Patentanmeldung 1 11657 1 a/46 c' ausgebildeten Olstandmessers, der aus einem in das Kurbelgehäuse von Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen eingesteckten Rohr mit einer Offnung dicht unterhalb der Zone des gewünschten normalen Ölstandes und einem an das Rohr angeschlossenen zus ammendrückbaren Behälter oder Ballon aus elastischem und zugleich transparentem Material besteht, welcher unmittelbar an dem aus dem Kurbelgehäuse herausragenden Ende des Rohres angeordnet ist und ermöglicht, durch Zusammendrücken und anschließendes Wiederausdehnen des Ballons bei normalem Olstand Ö1 anzusaugen und sichtbar zu machen und den unternormalen Olstand durch Ausbleiben von Öl in dem transparenten Ballon nach Zusammendrücken und Wiederausdehnen kenntlich zu machen, so daß auf besonders einfache Weise der Ölstand laufend kontrolliert werden kann. Oil level meter Addendum to patent application I 11657 I a / 46 cl (Auslegeschrift 1 065 218) The invention relates to a further development and improvement of the patent application 1 11657 1 a / 46 c 'trained oil level meter, which consists of a in the crankcase of motor vehicle internal combustion engines inserted pipe with an opening tightly below the zone of the desired normal oil level and one connected to the pipe Collapsible container or balloon made of elastic and at the same time transparent Material consists, which is directly on the protruding from the crankcase End of the tube is arranged and made possible by squeezing and then Re-expansion of the balloon with normal oil level to suck in and make visible and the sub-normal oil level due to the absence of oil in the transparent balloon to be identified after compression and re-expansion, so that on special the oil level can easily be checked continuously.

Die Verbesserung und Weiterbildung dieses Ölstandmessers besteht erfindungsgemäß darin, daß an dem zusammendrückbaren transparenten Behälter oder Ballon eine Entlüftungsöffnung derart angeordnet ist, daß sie durch einen Finger der ihn betätigenden Hand abschließbar ist. Beim Zusammendrücken des Ballons wird die Öffnung verschlossen und nach dem Ende des Ansaugens und Wiederausdehnens des Ballons freigegeben. Durch die Entlüftungsöffnung wird erreicht, daß das bei normalem Olstand in den zusammendrückbaren Ballon eingesaugte Öl schneller in das Ölbad zurückfließt. The improvement and further development of this oil level meter exists according to the invention in that on the collapsible transparent container or Balloon a vent is arranged so that it is through a finger the hand operating it is lockable. When you squeeze the balloon the opening closed and after the end of the suction and re-expansion of the Balloons released. Through the ventilation opening it is achieved that the normal Oil level, oil sucked into the compressible balloon flows back into the oil bath more quickly.

Es ist nun zwar ein Ölstandmesser für das Kurbelgehäuse von Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen mit einem in das Kurbelgehäuse eingesteckten Rohr mit einer Öffnung dicht unterhalb des gewünschten normalen Öl standes und einem an das Rohr geschlossenen zusammendrückbaren Behälter oder Ballon aus elastischem Material bekannt. Dieser bekannte Ölstandmesser weist ebenfalls eine Entlüftungsöffnung auf, aocn ist sie dicht am Behälter selbst, sondern an der in diesen mündenden Rohrleitung angeordnet, so daß sie nicht mit einem Finger der den Behälter betätigenden Hand verschlossen werden kann. Zum Betätigen der bekannten Entlüftungsöffnung benötigt man die andere Hand. Dies mag angehen, wenn der Behälter an einer für die ihn bedienende Person leicht zugänglichen Stelle, wie z. D. im Führersitz, angeordnet ist. Ist der Behälter jedoch gemäß der Hauptpatentanmeldung unmittelbar an dem aus dem Kurbelgehäuse herausragenden Ende des Rohres angeordnet, so wäre die bekannte Anordnung der Entlüftungsöffnung unpraktisch und würde die Sicherheit der Messung beeinträchtigen, weil der Bedienende es scheuen und daher unterlassen würde, die unbequeme Stellung einzunehmen und sich zu beschmutzen. It is now an oil level meter for the crankcase of motor vehicle internal combustion engines with a tube inserted into the crankcase with an opening just below the desired normal oil level and a compressible closed on the pipe Container or balloon made of elastic material known. This well-known oil level meter also has a vent opening, so it is close to the container itself, but arranged on the pipeline opening into these, so that they are not with can be closed with a finger of the hand operating the container. To operate the known vent you need the other hand. This may be if the container is in a place easily accessible for the person operating it, such as D. is arranged in the driver's seat. However, the container is according to the main patent application arranged directly at the end of the tube protruding from the crankcase, so the known arrangement of the vent would be impractical and would the Impair the safety of the measurement because the operator shy away from it and therefore would omit to take up the uncomfortable position and dirty oneself.

Bei ballonförmiger Ausbildung des zusammendrückbaren transparenten Behälters ist die Entlüftungsöffnung zum leichten Verschließen und Freigeben zweckmäßig auf der einen Seite des Ballons vorgesehen, und zwar vorzugsweise in einer fühlbaren Erhöhung z. B. in einer Warze, so daß sie leicht mit dem Daumen der den Ballon zusammendrückenden Hand verschlossen gehalten werden kann, wenn der Ballon zusammengedrückt wird und sich anschließend auf das normale Volumen wieder ausgedehnt. With a balloon-shaped design of the compressible transparent The vent opening is useful for easy closing and releasing of the container provided on one side of the balloon, preferably in a tactile manner Increase z. B. in a wart, so that you can easily squeeze the balloon with your thumb Can be kept hand locked when the balloon is squeezed and then expanded back to normal volume.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, welches einen Ölstandmesser der Erfindung schaubildlich in Ansicht zeigt. In the drawing, an embodiment is shown which shows a diagrammatic view of an oil level meter of the invention.

Das in das Kurbelgehäuse eines Kraftfahrzeuges eintauchende Metallrohr 1 hat zwei Marken 2 und 3, welche den höchsten und niedrigsten zulässigen Ölstand bezeichnen, und zwischen ihnen eine Öffnung 4, welche unmittelbar unter der Zone des normalen Ölstandes bei bis zum Anschlagteller 5 eingestecktem Meßrohr 1 liegt. Das Meßrohr 1 ist bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel mittels einer unterhalb des Anschlagtellers vorgesehenen Federhülse 6 klemmend zu befestigen. The metal pipe dipping into the crankcase of a motor vehicle 1 has two brands 2 and 3, which are the highest and lowest permissible oil levels denote, and between them an opening 4, which is immediately below the zone the normal oil level with the measuring tube 1 inserted up to the stop plate 5. The measuring tube 1 is in the illustrated embodiment by means of a below of Stop plate provided spring sleeve 6 to be clamped to attach.

Das Meßrohr 1 trägt auf der oberen Mündung einen zusammendrückbaren Ballon 7 aus einem transparenten, z. B. durchsichtigen oder glasklaren elastischen Kunststoff. Erfindungsgemäß ist der zusammendrückbare transparente Ballon mit einer Entlüftungsöffnung 8 versehen, die in der Zeichnung etwa im mittleren Teil der sichtbaren Seite des Ballons in einer für den Daumen der den Ballon zusammendrückenden Hand fühlbaren Verdickung bzw. Erhöhung, z. B. in einer Warze 9, vorgesehen. The measuring tube 1 carries a compressible on the upper mouth Balloon 7 made of a transparent, e.g. B. transparent or crystal clear elastic Plastic. According to the invention, the collapsible transparent balloon with a Ventilation opening 8 provided, which in the drawing approximately in the middle part of the visible Side of the balloon in a hand squeezing the balloon for the thumb of the balloon palpable thickening or increase, e.g. B. in a wart 9 is provided.

Im Innern des Ballons 7 ist eine Materialverstärkung 10 als Anschlag für die obere Mündung des Meßrohres und damit als Sicherung gegen tieferes Eindrücken des Rohres 1 in den Ballon beim Einstecken des Ölstandmessers und an der einen Seite des zum Rohr 1 exzentrisch angeordneten Ballons 7 an der übergangsstelle zum Rohr 1 ein versteifender Steg 11 vorgesehen. Inside the balloon 7 is a material reinforcement 10 as a stop for the upper mouth of the measuring tube and thus as a safeguard against deeper indentation of the tube 1 in the balloon when inserting the oil level meter and on one side of the balloon 7 arranged eccentrically to the tube 1 at the transition point to the tube 1 a stiffening web 11 is provided.

PATENTANSPR0CHE: 1. Ölstandmesser nach Patentanmeldung 1 11657 1 a/46 c1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem zusammendrückbaren transparenten Behälter oder Ballon eine Entlüftungsöffnung derart angeordnet ist, daß sie durch einen Finger der ihn betätigenden Hand abschließbar ist.PATENT CLAIM: 1. Oil level meter according to patent application 1 11657 1 a / 46 c1, characterized in that on the collapsible transparent container or balloon a vent opening is arranged so that it is through a finger the hand operating it is lockable.

Claims

2. Oil level meter according to claim 1, characterized in that at balloon-shaped design of the compressible container, the vent opening is provided on one side of the balloon.

3. Oil level meter according to claim 2, characterized in that the Ventilation opening in a noticeable increase z. B. arranged a wart of the balloon is.

References considered: U.S. Patent No. 2,043 877.