DE1277589B

DE1277589B - Pipetting aid

Info

Publication number: DE1277589B
Application number: DE1964K0054562
Authority: DE
Inventors: Dr Med Walter Kotrba
Original assignee: WALTER KOTRBA DR MED
Current assignee: WALTER KOTRBA DR MED
Priority date: 1964-11-18
Filing date: 1964-11-18
Publication date: 1968-09-12

Description

Pipettierhilfe Gegenstand der Erfindung ist eine einfache Pipettierhilfe, die das Pipettieren mit dem Mund, das aus hBienischen Gründen vermieden werden soll, entlWhrlich macht.Pipetting aid The subject of the invention is a simple pipetting aid, pipetting with the mouth, which should be avoided for hBienischen reasons, makes it irrelevant.

Es sind bereits Pipettiervorrichtungen vorhanden, de das Mundpipettieren ausschalten. Nach einer Stellungnahme des Mikrobiologen-Verbandes bedingen diese Vorrichtungen bei ihrem Einsatz einen 2- bis 3fachen Mehraufwand an Personal bzw. Arbeitsièit. Die bisherigen Pipettiervorrichtungen sind entweder mit der eigentlichen Pipette fest verbunden, oder sie werden auf eine handelsübliche Pipette aufgesteckt oder aufgeklemmt und bleiben mit der Pipette während eines ganzen Pipettiervorganges zu einer Arbeitseinheit verbunden. There are already pipetting devices available for mouth pipetting switch off. According to a statement by the Association of Microbiologists, this is conditional Devices require a 2 to 3-fold additional effort in terms of personnel or Work. The previous pipetting devices are either with the actual Pipette firmly connected, or they are attached to a commercially available pipette or clamped on and remain with the pipette during the entire pipetting process connected to a unit of work.

Die Nachteile dieser Vorrichtungen (Literaturhinweis: H. B II t t ne r, Deutsche Med. Wochenschr., 1961, S. 1833/34, und 0. Fenner, Münch. Med. The disadvantages of these devices (reference: H. B II t t ne r, Deutsche Med. Wochenschr., 1961, pp. 1833/34, and 0. Fenner, Münch. Med.

Wochenschr., 1962, S. 2011) bestehen je nach konstruktiver Besonderheit in folgenden Punkten: a) Schwerfällige Arbeitsweise durch die Notwendigkeit, verschiedene Ventile zu bedienen, was ein Umgreifen der Arbeitshand erforderlich macht, b) Überbeanspruchung der Fingerstrecksehnen bei Geräten, bei denen ein Kolben mit dem Finger hochgezogen werden muß, c) langsame Arbeitsweise bei Geräten, bei denen ein Kolben hochgeschraubt werden muß, d) Pipettenwechsel langsamer als beim Mundpipettieren, da die Verbindung zwischen Pipette und Pipettiervorrichtung gelöst wErden muß, e) Unmöglichkeit eines schnellen und ausgiebigen Lufteinblasens zur Entleerung der Pipette und zum Mischen des Pipettiergutes im Reaktionsgefäß, f) ungenaues Einstellen und starkes Pendeln des Flüssigkeitsspiegels in der Pipette, verursacht durch die Elastizität und Wärmeausdehnung des zusätzlichen Luftvolumens außerhalb der eigentlichen Pipette im Inneren der Pipettiervorrichtung.Wochenschr., 1962, S. 2011) exist depending on the particular design feature in the following points: a) Clumsy way of working due to the need for various To operate valves, which makes it necessary to reach around the working hand, b) Overuse the extensor tendons of the fingers in devices in which a plunger is pulled up with the finger must be, c) slow operation in devices in which a piston is screwed up must be, d) pipette change slower than mouth pipetting, because the connection must be solved between pipette and pipetting device, e) impossibility of one rapid and extensive air injection for emptying the pipette and for mixing of the material to be pipetted in the reaction vessel, f) imprecise setting and strong oscillation the liquid level in the pipette, caused by its elasticity and thermal expansion of the additional volume of air outside the actual pipette inside the Pipetting device.

Die aufgezählten Nachteile entstehen beim Mundpipettieren nicht, und deshalb konnte bisher nicht allgemein auf das Mundpipettieren verzichtet werden, wie das der § 23 der Unfallverhütungsvorschrift »Medizinische Laboratoriumsarbeiten« seit Jahren vorschreibt. The disadvantages listed do not arise with mouth pipetting, and therefore it has not been possible to do without mouth pipetting in general so far, like that of § 23 of the accident prevention regulation "Medical Laboratory Work" has been prescribing for years.

Um die aufgeführten Nachteile auszuschalten, so wie es das Mundpipettieren tut, wurde die erfindungsgemäße Pipettierhilfe in ihren Funktionen denen des Mundpipettierens weitgehend nachgebildet. Der Mund kann nur saugen und blasen und am Pipettenmundstück angesetzt werden, so auch die erfindungsgemäße Pipettierhilfe. To eliminate the disadvantages listed, such as mouth pipetting does, the pipetting aid according to the invention became those of mouth pipetting in terms of its functions largely reproduced. The mouth can only suck and blow and on the pipette mouthpiece are applied, so also the pipetting aid according to the invention.

Sie besteht aus einem Druck-Saug-Körper und einem Kopfteil, wobei der Kopfteil die Verbindung einer Pipette mit dem Druck-Saug-Körper herstellt und gleichzeitig die Ventilfuriktionen übernimmt zur mechanischen Füllung und Entleerung handelsüblicher Pipetten, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Druck-Saug-Körper über einen Schlauch mit dem Kopfteil verbunden ist, daß im Kopfteil der Verbindungsgang vom Druck-Saug-Körper in einer zentralen Öffnung von kleinerem Innendurchmesser als der Außendurchmesser vom Pipettenmundstück endet und daß am Kopfteil auf der der zentralen Öffnung gegenüberliegenden Seite ein Fingerbügel oder ein Fingerling befestigt ist. It consists of a pressure-suction body and a head part, whereby the head part connects a pipette to the pressure-suction body and at the same time the valve function takes over for mechanical filling and emptying commercial pipettes, and is characterized in that the pressure-suction body is connected via a hose with the head part that the connecting passage in the head part from the pressure-suction body in a central opening with a smaller inner diameter than the outer diameter of the pipette mouthpiece ends and that on the head part on the the side opposite the central opening is a finger bracket or a finger cot is attached.

Der Kopfteil der Pipettierhilfe ist so ausgebildet, daß er auch bei einer leichten Verkantung auf dem Pipettenmundstück noch abdichtet und daß ein zielsicheres Aufsetzen auch ohne Sichtkontrolle möglich ist. Hierzu ist die Umgebung der Saugöffnung aus hochelastischem Material gefertigt und von einer Führungseinrichtung ganz oder teilweise eingesäumt. The head part of the pipetting aid is designed so that it can also be used with a slight tilt on the pipette mouthpiece still seals and that an accurate Attachment is also possible without visual inspection. The area around the suction opening is for this purpose made of highly elastic material and completely or by a guide device partially fringed.

Zur Vermeidung von Ermüdungserscheinungen, wie sie in der Hand durch die Bedienung des Druck-Saug-Körpers entstehen können, kann die Pepittierhilfe mit einer Pedalbedienung ausgerüstet werden. To avoid signs of fatigue like those in hand the operation of the pressure-suction body can arise, the Pepittierhilfe can with be equipped with a pedal control.

Der erforderliche Luftdruck und -sog wird dabei durch die Pedalbedienung erzeugt und durch einen verlängerten Schlauch der Saugöffnung des Kopfteils mitgeteilt.The required air pressure and suction is determined by the pedal operation generated and communicated to the suction opening of the head part by an elongated hose.

An Hand der Abbildungen wird die Vorrichtung erläutert. Es zeigt A b b. 1 eine schematische Darstellung der Pipettierhilfe mit V-förmigem Führungswulst, A b b. 2 die Handhabung der Pipettierhilfe mit Fingerbügel, A b b. 3 eine Pipettierhilfe mit Fingerling und Führungstrichter. The device is explained on the basis of the figures. It shows A b b. 1 a schematic representation of the pipetting aid with a V-shaped guide bead, A b b. 2 the handling of the pipetting aid with the finger bracket, Away b. 3 a pipetting aid with finger cot and guide funnel.

Gemäß Abb. 1 ist ein Druck-Saug-Körper 1 über einen Schlauch 2 mit einem Kopfteil 6 verbunden. In diesem Kopfteil 6 befindet sich ein Verbindungsgang 3, der zu einer zentralen Öffnung 4 führt. Das andere Ende des Verbindungsgangs 3 steht mit dem Schlauch 2 in Verbindung. Die zentrale Öffnung 4 ist von kleinerem Durchmesser als der Außendurchmesser vom Pipettenmundstück 10 a einer Pipette 10. According to Fig. 1, a pressure-suction body 1 is via a hose 2 with a head part 6 connected. In this head part 6 there is a connecting passage 3, which leads to a central opening 4. The other end of the corridor 3 is in connection with the hose 2. The central opening 4 is of a smaller size Diameter than the outer diameter of the pipette mouthpiece 10 a of a pipette 10.

Auf der der zentralen Öffnung 4 gegenüberliegenden Seite des Kopfteils 6 ist ein Fingerbügel 7 oder ein Fingerling 8 befestigt (A b b. 2 und 3). Die zentrale Öffnung 4 ist von einem V-förmigen Führungswulst5 oder von einem Führungstrichter 9 umgeben. Der Druck-Saug-Körper 1 kann mit einer Pedalbedienung (nicht gezeigt) versehen sein, wobei ein verlängerter Schlauch die Verbindung zum Kopfteil 6 herstellt.On the side of the head part opposite the central opening 4 6 a finger bracket 7 or a finger cot 8 is attached (A b b. 2 and 3). The central one Opening 4 is from a V-shaped guide bead 5 or from a guide funnel 9 surrounded. The pressure-suction body 1 can be operated with a pedal (not shown) be provided, an elongated hose connecting to the head part 6 establishes.

Zum Ansaugen wird der Druck-Saug-Körper 1 komprimiert, der Kopfteil 6 unter leichtem Druck auf das Pipettenmundstück 10 a gesetzt und der Druck-Saug-Körper 1 entlastet. Die Flüssigkeit steigt in der Pipette 10 hoch. For suction, the pressure-suction body 1 is compressed, the head part 6 placed under slight pressure on the pipette mouthpiece 10 a and the pressure-suction body 1 relieved. The liquid rises in the pipette 10.

Sodann wird die Fingerbeere auf das Pipettenmundstück 10 a gesetzt und so der Flüssigkeitsspiegel wie beim Mundpipettieren auf die Teilung der Pipette 10 eingestellt. Auch der Auslauf wird in dieser Weise geregelt. Then the fingertip is placed on the pipette mouthpiece 10 a and so the liquid level as with mouth pipetting on the division of the pipette 10 set. The run-out is also regulated in this way.

Zum Ausblasen der Pipette 10 und zum Einblasen von Luft zwecks Mischen von Flüssigkeiten im Reaktionsgefäß wird der Kopfteil 6 wieder auf das Pipette tenmundstück 10 a gesetzt und der Druck-Saug-Körper 1 komprimiert. For blowing out the pipette 10 and for blowing in air for the purpose of mixing of liquids in the reaction vessel, the head part 6 is put back onto the pipette mouthpiece 10 a set and the pressure-suction body 1 is compressed.

Alle diese Funktionen können mit nur einer Hand ausgeführt werden. Dazu ist die Pipettierhilfe wie folgt zu halten: Kopfteil 6 an der Zeigefingerinnenseite in Höhe des Endgelenks, der Schlauch 2 tritt zwischen Zeige-und Mittelfinger aus der Hohlhand aus und läuft im Bogen über den dritten und vierten Finger hinweg. All of these functions can be performed with just one hand. To do this, hold the pipetting aid as follows: Head 6 on the inside of the index finger at the level of the end joint, the tube 2 emerges between the index and middle fingers the palm of the hand and arches over the third and fourth fingers.

Zwischen dem vierten und dem kleinen Finger tritt er wieder in die Hand ein. Der Druck-Saug-Körper 1 wird vom vierten und kleinen Finger in der Hohlhand gehalten und kann von diesen Fingern auch komprimiert werden. Die Pipette 10 wird wie üblich zwischen Daumen und Mittelfinger gehalten. Der Zeigefinger kann unter leichtem Druck entweder den Kopfteil 6 oder die Fingerspitze auf das Pipetten mundstück 10 a aufsetzen.He steps into the again between the fourth and the little finger Hand a. The pressure-suction body 1 is held by the fourth and little finger in the palm of the hand and can also be compressed by these fingers. The pipette 10 will held between thumb and middle finger as usual. The index finger can be under light pressure either the Head part 6 or the fingertip on the pipette mouthpiece Put on 10 a.

Darf die blanke Fingerbeere die Pipette 10 nicht berühren, was bei ätzenden Flüssigkeiten der Fall sein kann, so ist die Pipette 10 am vorderen Rand des Kopfteils 6 vor der zentralen Öffnung 4 aufzusetzen. Dabei ist es zu empfehlen, daß der Kopfteil 6 einen Fingerling 8 aufweist, der die ganze Fingerspitze bedeckt. The bare fingertip must not touch the pipette 10, which is the case corrosive liquids can be the case, the pipette 10 is at the front edge of the head part 6 in front of the central opening 4. It is recommended to that the head part 6 has a finger cot 8 which covers the entire fingertip.

Der Druck-Saug-Körperl kann auch durch ein Pedal bedient werden, wobei durch eine entsprechende Dimensionierung eine vergrößerte Druck- und Saugwirkung erzielt werden kann. Der verlängerte Schlauch läuft dann entlang des Unterarms hinab auf den Fußboden. The pressure-suction body can also be operated by a pedal, with an appropriate dimensioning an increased pressure and suction effect can be achieved. The extended tube then runs down along the forearm on the floor.

Claims

Claims: 1. Pipetting aid, consisting of a pressure-suction body and a head part, the head part being the connection of a pipette to the pressure-suction body and at the same time takes over the valve function for mechanical filling and emptying of commercially available pipettes, characterized in that the pressure-suction body (1) is connected via a hose (2) to the head part (6) that in the head part (6) the connecting passage (3) from the pressure-suction body (1) in a central opening (4) of smaller inside diameter than the outside diameter of the pipette mouthpiece (10 a) ends and that on the head part (6) on the opposite of the central opening (4) Side a finger bracket (7) or a finger cot (8) is attached.

2. Pipetting aid according to claim 1, characterized in that the central opening (4) from a V-shaped guide bead (5) or guide funnel (9) is surrounded.

3. Pipetting aid according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure-suction body (1) is provided with a pedal operation and a corresponding extended hose connects to the head part (6).

Considered publications: German Patent Specifications No. 832,342, 914,790; French Patent No. 1,175506.