Heizkörper mit schräg gestellter Wärmeabstrahlfläche unter Fensterbrüstungen
1
Die l:rhllritlllg betrifft c'itlclr IIeizkiirpcr mit -schräg
gestellte r @\ ürmeallstra111HÜche zur #er,,ven#lu# unter
leilster'@rüstuil@en t::1.1 zu:n _@`><au@@-t: :1e7 a111
1=enster
abiallm@.Un Luft.
1's ist bekannt. mitcr Fensterbrüstungen Heizkörper
vorzusehen. die als l1"*.i-Iter <elllst sciikrcclit stehen,
r1. h. parai:el zt:r stIl<;rechten R;1'.tmwantl gestellt
sind.
Es :st
bekannt. lleizhiirlier mit @@-@irn@eallge-
benden Flächen mit l@ücl:strahlrrll au@zustattctt. diese
Rückstrahler gekrümmt. z. h. im Querschnitt para-
1>olisch. auszu'>ilden und auch drehbar zu gestalten,
um der \1-ärrnestrahiuil eine l@e#timrnte lZichtung und
Verteilung zu #"t hen. Man hat fr'rner vorgeschlagen,
die l:ckett von (irl):i:irlcii rlrrart mit II@#izl:ürperll
oder
Fläcilen zu versehen W ab las Heizmittel führenden
Rohre parailul zu der Wand @;;ler llecl:enH:iche ver-
laufen, jedoch diese T@@@llrt' mit einer Rücl:strahlerHäche
in \-erlrinrluilg sind, die (lie IZauluecl:e in einer ge-
krümmte@ t it-#taltung al),lrckt.
Es in Wcr Akannt. % @-erl» auchtc, arn Fenster
abfallende !Zaumlust :,inuitte!1>ar am Fenster abzu-
s all Z I ficrhei wird :4'r !Zaum durch all an deren
Stellet! d;'a IZaunle< aufgestellte Ileiz!:#*u-prr ()der
durch
Zuitihr t"()it \1-:Irnll'.tit toll -der lern l:rli:itirlc'iiiilern
zugel:ehrteri Seit,' rles Naunles erw;irmt.
\ach Aer l:r!:ll@lutl@ .<t @lvi-1leiz'.:iirper der eingangs
angeführten lAatUing nett <eitler ge>clll@:rse@enWärnie-
all.lrahlHÜclle unter d'.r 1@il.terl>rü@tung voln Fuß-
borIll aus derart schr;ig aufwärts in rlen Rauln geneigt
und hizum VOrderen Teil der I=ea<terllrüstuilg rei-
cllell,l v@;rescheil, il a!a ztv:se!le:l @ler [l;:zfäclic und
der Aufstellwand, toll riicsel- durch eine \\-ärrnct@ärnm-
Schicht @etrcnut. ein Abluftkanal entsteht. übel- (lern
i ,lie @ensterl>rünung in ilircili Durchtrittrluvrschnitt
ein@tellliare (Sffnungun aufweist, tvährend die Fenster-
brüstung im raumsciti,gtn 'heil über -der l lcizfläche ge-
schlc)sell ist.
F in- die (@iinungi'n :11 der f elliterlll"il@tlillg können
ein@telll>are @r@@##ell:lal@ylen @),1. <igl. nilgeordnet
sein,
deren I?in#te11@-@>rriclltung mit tlern Heizkörpervendl
gekoppelt ist.
:\ui diese \1 "eise erhält inan eine wirksame Ausnut-
zung des durch die Schrägstellung der ITeiztläche sich
ergebenden Raumes zwischen <diese r und der Raum-
lvawl, wobei eine g"enseitigc Störung der all sich ge-
trennten Vorgänge, einerseits oder \1'ärrneabgabe an
den Rawn und andererseits rler Absaugung a111 Fen-
ster, vermieden «"irrt. Durch die Schrägstellung des
Ile.izl«ii"1lers wird nicht nur der r:aunliche Vorteil
hinsichtlich der L1litedmingung von Reizkörpern und
Kanälen erzielt, srnlrlern es ergibt sich in wärmetech-
nischer Hinsicht der Vorzug, <lall die M ärmesuahlun o
und die 1\';irmewirkung des Heizkörpers durch die
gerichtete Wirkung voll der Stelle der Absatlgung
möglichbt fern@@llaltell wird. Dazu gebellt sich noch
die JIögliclil<cit der t-oll@t:in@ligrn Erwärnrun;g (1c,
Fußlmdens iti unminell;arer \äbc (A Leitstern Wie
die gleichleälaig_ ';\':iralev@'rteil.nlg in; _ alztit !Zaun!
zti stören.
In der Zeiclilltlllg ist eist .\usfüllrung@lxispicl dar-
gestellt.
Die einzige hig'"tr zeit eitlen <ellkreclltett Quer-
schnitt durch eiilcll l-Teizhiirper unter einer Fenster
Iwüstung !lach der Mündung.
Voll] vi@r-lerea, unteren lZand ;der I@ell@terhrütung
1
verläuft schräg nach unter: zur@ich#e!leilri der \\-arillC-
tauscher, z. 11em Flächenheizkörper 2. bis zur Wand-
und @ul@bor!encc!:e. 111 deln Ralllll zwischen
dein
Wärmetauscher 2 und der Ratunwand 3 hefndet sich,
durch eine «-:irmed:irnnl<cllirht 4 getrennt, der Abllift-
kanal 5, der durch eine Dro#sclkl;ll>lie 6 cad. d;"1. mit
dein Gitter 7 der Fenster hrtisnmg 1 verbunden ist. \-or
der Fenstei-NN-aii,l fällt die verbra',ichte. ain Fenster
abgekühlte Raunhuft ab und katm Ach ihn Kanals
abgeführt werden.
Die HeizHäche, die als 1-Teizkürytcr sclir:ig gestellt
ist, kann mit einer Oatu-n und celcr grotkn Obertläche
versehen sein. Die Einstellung der _@hluftmenge kann
nlit der Regelung der Heizung durch an :ich Iwkannte
Mittel gekoppelt werden.
Radiator with inclined heat radiation surface under window parapets 1
The l: rhllritlllg concerns c'itlclr IIeizkiirpcr with -schutted
asked r @ \ ürmeallstra111HÜche to # er ,, ven # lu # under
leilster '@ rüstuil @ en t :: 1.1 to: n _ @ `><au @@ - t:: 1e7 a111 1 = enster
abiallm @ .Un air.
1's is known. mitcr window sills radiators
to be provided. which stand as l1 "*. i-Iter <elllst sciikrcclit,
r1. H. parai: el zt: r stIl <; right R; 1'.tmwantl are placed.
It : st
known. lleizhiirlier with @@ - @ irn @ eallge-
ending areas with l @ ücl: strahlrrll au @ plus. these
Curved reflector. zh in cross section para-
1> olisch. to train and also to make it rotatable,
around the \ 1 -ärrnestrahiuil a l @ e # timrnte and
Distribution to # "t hen. It has previously been suggested that
die l: ckett from (irl): i: irlcii rlrrart with II @ # izl: ürperll or
Area to be provided W ab read heating means leading
Pipes parailul to the wall @ ;; ler llecl: enH: iche ver
run, but this T @@@ llrt 'with a back: radiant face
are in \ -erlrinrluilg, the (lie IZauluecl: e in a
crooked @ t it- #taltung al), lck.
It is recognized in Wcr. % @ -erl »alsotc, arn window
falling!
s all Z I ficrhei will: 4'r! bridle through all others
Set! d; 'a IZaunle <set up Ileiz!: # * u-prr () the through
Zuitihr t "() it \ 1-: Irnll'.tit great -der learn l: rli: itirlc'iiiilern
zugel: Ehrteri Seit, 'rles Naunles exp; irmt.
\ ach Aer l: r!: ll @ lutl @. <t @ lvi-1leiz '.: iirper of the entrance
cited lAatUing nett <eitler ge> clll @: rse @ enWärnie-
all.lrahlHÜclle at d'.r 1@il.terl> rü @ tung voln foot
borIll inclined from such an oblique upward in small spaces
and therefore the front part of the
cllell, lv @; rescheil, il a! a ztv: se! le: l @ler [l;: zfäclic and
the installation wall, great riicsel- through a \\ - ärrnct @ ärnm-
Layer @etrcnut. an exhaust duct is created. ill (learn
i , lie @ensterl> rünung in ilircili Durchtrittrluvrschnitt
a @ tellliare (has an opening, while the window
parapet in the room sciti, gtn 'Heil over -the l lciz area-
schlc) sell is.
F in die (@ iinungi'n: 11 der f elliterlll "il @ tlillg can
a @ telll> are @r @@ ## ell: lal @ ylen @), 1. <igl. be nil-ordered,
whose I? in # te11 @ - @> rriclltung with tlern Heizkörpervendl
is coupled .
: \ ui this \ 1 "way is inan an effective exploitation
by the inclination of the heating surface
resulting space between <this r and the space
lvawl, whereby a mutual disturbance of all
Separate processes, on the one hand, or on the other hand
the Rawn and on the other hand the suction a111 Fen-
ster, avoided "" is wrong. The inclined position of the
Ile.izl «ii" 1lers will not only have the r: aunliche advantage
with regard to the absorption of stimuli and
Channels achieved, srnlrlern it results in heat-tech-
From a nical point of view the advantage, <lall the M ärmesuahlun o
and the heating effect of the radiator through the
directional effect full of the place of deposition
possible is fern @@ llaltell. In addition there is barking
die JIögliclil <cit der t-oll @ t: in @ ligrn Erwärnrun; g (1c,
Fußlmdens iti unminell; arer \ äbc (A Leitstern Wie
die Gleichleälaig_ ';\':iralev@'rteil.nlgin; _ alztit! fence!
zti disturb.
In the drawing there is eist. \ Usfüllrung @ lxispicl dar-
posed.
The only hig '"tr time vain <ellkreclltett lateral
Cut through a corner of the door under a window
Desolation! Laughs at the mouth.
Voll] vi @ r-lerea, lower lZand; der I @ ell @ terhrütung 1
runs diagonally downwards: to @ ich # e! leilri der \\ - arillC-
exchanger, e.g. 11em surface heating element 2. up to the wall
and @ ul @ bor! encc!: e. 111 deln ralllll between your
Heat exchanger 2 and the wall 3 are found,
separated by a «-: irmed: irnnl <cllirht 4, the Abllift-
channel 5, which is connected by a dro # sclkl; ll> lie 6 cad. d; "1st with
your grille 7 is connected to the window hrtisnmg 1. \ -or
der Fenstei-NN-aii, l falls the consumed ', ichte. ain window
Cooled ruff and katm oh him canal
be discharged.
The heating surface, which is set as a 1-part curvature
is can with an oatu-n and celcr grotkn surface
be provided. The setting of the amount of air can be
nlit the regulation of the heating by an: I knew
Funds are coupled.