DE10662C

DE10662C - Porcelain and faience glasses and apparatus for the preservation of foodstuffs and luxury foods and for the production of artificial atmospheres and for the purposes of disinfection

Info

Publication number: DE10662C
Application number: DENDAT10662D
Authority: DE
Original assignee: Dr. G. PRÄTORIUS in Breslau

Description

1879.1879.

Klasse 34.Class 34.

Dr. GEQRG PRÄTORIUS in BRESLAU. ■ Dr. GEQRG PRÄTORIUS in BRESLAU. ■

Porcellan- und Fayence- Gefäße und Apparate zur Conservirung von Lebens- und Genursmitteln und zur Herstellung von künstlichen Atmosphären und zu Zwecken der Desinfection.Porcelain and faience vessels and apparatus for the preservation of foodstuffs and natural foods and for the creation of artificial atmospheres and for the purposes of disinfection.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. November 1879 ab.Patented in the German Empire on November 4, 1879.

Die Apparate und Gefäfse sind aus Porcellan oder Fayencemasse gefertigt, porös und theils glasirt, theils unglasirt; es sind durch Scheidewände in einem Gefäfs oder durch Zusammensetzung mehrerer Gefäfse zu einem Ganzen Hohlräume in ihnen gebildet, welche zur Aufnahme von verschiedenen '^flüssigen und flüchtigen Körpern bestimmt sind.The apparatus and vessels are made of porcelain or faience, and are partly porous glazed, partly unglazed; it's through partitions in one vessel or by combining several vessels into a whole Cavities formed in them, which are used to hold various' ^ liquid and volatile Bodies are intended.

Die Flüssigkeiten werden, indem dieselben die unglasirten Theile der gebrannten Gefäfse durchdringen und die Hohlräume mit ihren Dünsten erfüllen, sowohl zur Herstellung feuchter und kühler, als auch parfümirender, desinficirender und chemisch wirksamen Atmosphären benutzt.The liquids become in the same way the unglazed parts of the fired vessels penetrate and fill the cavities with their vapors, both to produce more humid and cooler, as well as perfuming, disinfecting and chemically active atmospheres used.

In den Zeichnungen sind die glasirten Theile der Gefäfse durch schwächere Linien, die unglasirten durch stärkere Linien begrenzt.In the drawings the glazed parts of the vessels are marked by weaker lines, the unglazed ones limited by thicker lines.

Die Fig. 1 und 2 stellen einen Apparat zur Feuchterhaltung des Tabaks dar.Figs. 1 and 2 represent an apparatus for Moisture retention of the tobacco.

A ist der Deckel, B der Conservirungsraum, C ein hohler Fufs. In diesen wird mittelst des hohlen Henkels D mit verschliefsbarer Oeffnung E Wasser eingefüllt. Dieses durchdringt die Scherbe des Gefäfses, da die innere Wandung des hohlen Fufses unglasirt ist, und verdunstet an der in der Nähe des oberen Gefäfsrandes, im Innern des Gefäfses befindlichen, ringförmigen, circa 1,5 bis 5 cm breiten, unglasirten Fläche F. A is the lid, B the conservation room, C a hollow foot. Water is filled into this by means of the hollow handle D with closable opening E. This penetrates the shard of the vessel, since the inner wall of the hollow foot is unglazed, and evaporates on the ring-shaped, approximately 1.5 to 5 cm wide, unglazed surface F located in the interior of the vessel near the upper edge of the vessel.

G ist eine kleine Oeffnung im Fufse C, um das Einfüllen des Wassers durch Entweichen der Luft zu erleichtern. G is a small opening in the foot C to make it easier to fill in the water by allowing the air to escape.

Fig. 3 stellt eine Modification des Tabakfeuchters dar.Fig. 3 shows a modification of the tobacco moisturizer represent.

Der hohle Fufs ist durch einen hohlen Deckel A ersetzt. Der Conservirungsraum B ist vollständig glasirt, während der Boden des hohlen Deckels A unglasirt bleibt. Die untere Fläche des Deckelbodens ist mit einem im Querschnitt schwalbenschwanzförmig erscheinenden Rand versehen, welcher zur Aufnahme einer Hartgummiplatte P oder einer Fayenceplatte mit Gummiringdichtung dient. Diese Platte wird, wenn der Tabak genügend gefeuchtet ist, in die Vertiefung des Bodens gedrückt, und hierdurch die Verdunstfläche so verkleinert, dafs nur noch ein 0,75 bis 1 cm breiter Streifen übrig bleibt. Der Deckelknopf dient zum Einfüllen des Wassers.The hollow foot is replaced by a hollow cover A. Conservation room B is completely glazed, while the bottom of the hollow lid A remains unglazed. The lower surface of the lid base is provided with an edge which appears dovetail-shaped in cross section and which serves to accommodate a hard rubber plate P or a faience plate with a rubber ring seal. When the tobacco is sufficiently moistened, this plate is pressed into the depression in the bottom, and the area of evaporation is so reduced that only a 0.75 to 1 cm wide strip remains. The lid button is used to fill in the water.

Die Fig. 4 zeigt im Verticalschnitt und Fig. 5 im Grundrifs eine zweite Modification eines Feuchtapparats mit Regulator.FIG. 4 shows in vertical section and FIG. 5 in outline a second modification of a Humidifier with regulator.

Es bezeichnet A den Conservirungsraum, welcher durch die cylindrische, auf dem vierten Theil der Mantelfläche mit kreisförmigen Oeffnungen versehene Scheidewand B von dem Cylinder C getrennt ist. Die Richtung dieser Oeffhungen bilden mit der Wandfläche einen Winkel von 6o°. In den Hohlraum des Cylinders C wird ein auf der Hälfte seiner Oberr fläche glasirter Cylinder B eingehängt; derselbe wird durch seinen oben vorspringenden Rand so gehalten, dafs er den Boden des Cylinders C nicht berührt. Der Kopf des Cylinders E hat einen Hals zum Eingiefsen von Wasser in das Innere desselben. Ist der Tabak genügend gefeuchtet, so wird E so gedreht, dafs seine Feuchtungsfläche nicht den Oeffhungen nach A in der Scheidewand B, sondern den Oeffnungen ο ο ο in der Aufsenwand gegenüber steht, Zur Bezeichnung der Stellung von E wird die der unglasirten Seite von E entsprechende Hälfte des Kopfes roth gefärbt.It denotes the Conservirungsraum A, B which is separate from the cylinder C through the cylindrical, on the fourth part of the jacket surface with circular apertured septum. The direction of these openings form an angle of 60 ° with the wall surface. A cylinder B , glazed on half of its surface, is hung into the cavity of the cylinder C; it is held by its protruding edge so that it does not touch the bottom of the cylinder C. The head of the cylinder E has a neck for pouring water inside the same. If the tobacco moistened enough, so E is rotated so its Feuchtungsfläche not DAFs the Oeffhungen to A in the partition B, but the openings ο ο ο in the guard wall faces, to denote the position of E is that of the unglazed side of E corresponding half of the head colored red.

Der Raum A ist mittelst Deckels F bedeckt.The space A is covered by means of the cover F.

Fig. 6 stellt eine dritte Modification eines Tabakfeuchters, der ebenfalls mit Regulirung der Feuchtigkeitszufuhr versehen ist.Fig. 6 shows a third modification of a tobacco moisturizer, which is also with regulation the moisture supply is provided.

A ist das cylinderförmige Hohlgefäfs, welches durch Deckel D geschlossen ist. In dasselbe wird das Gefäfs K mit der seitlichen, verticalen Röhre R eingesetzt, so dafs es von allen Seiten hohl steht, zu welchem Zweck entsprechende Vorsprünge an K angebracht sind. Die Röhre R ist auf der nach dem Centrum von A gekehrten Mantelfläche auf '/₆ des Umfanges mit ca. 2 bis 3 cm grofsen, kreisförmigen Oeffnungen versehen, welche durch eine zweite cylindrische Glocke E mit dem Kopf B über R gestellt, zu decken ist. Die Oeffnungen der Glocke oder des Deckcylinders E befinden sich beim Einfüllen des Tabaks in der gezeichneten Stellung und werden durch nachherige Drehung vor die Oeffnungen der Röhre R gebracht. Die inneren Flächen von R und von E bleiben unglasirt. Hierbei bewirkt sowohl die gefeuchtete A is the cylinder-shaped hollow vessel, which is closed by cover D. The vessel K with the lateral, vertical tube R is inserted into it, so that it is hollow on all sides, for which purpose corresponding projections are attached to K. The tube R / great on the turned towards the center of A jacket surface _'6 of the circumference of about 2 to 3 cm, provided the circular apertures which is provided by a second cylindrical bell E with the head B via R cover, . The openings of the bell or of the cover cylinder E are in the position shown when the tobacco is poured in and are brought in front of the openings of the tube R by subsequent rotation. The inner surfaces of R and E remain unglazed. This causes both the moistened

Scherbe des offenen Einsatzgefäfses feuchtend, als auch das aus dem Einsatzkasten verdunstende Wasser.Shards of the open insert vessel dampening, as well as that evaporating from the insert box Water.

Im Falle, dafs nur die durch das freiwillige Verdunsten des Wassers erzeugte Feuchtigkeit benutzt werden soll, kann der Apparat auch aus anderen Materialien hergestellt werden.In the event that only the moisture produced by the voluntary evaporation of the water is to be used, the device can also be made of other materials.

Wird dieser Apparat, Fig. 6, in Kasten- oder :■ Trommelform gebracht, so eignet sich derselbe zum Aufbewahren von Backwaaren, Schweizerkäse, Gemüsepflanzen etc. und in entsprechender Form zum Feuchten der Wäsche und zum Parfümiren derselben.If this apparatus, Fig. 6, in box or: ■ Brought drum shape, so it is suitable for storing baked goods, Swiss cheese, Vegetables etc. and in the appropriate form for dampening the laundry and for Perfumes of the same.

Um das unansehnliche Aussehen der durch den Gebrauch der Gefäfse leicht schmutzenden, unglasirten Flächen zu vermeiden, werden dieselben mit einer Unterglasurfarbe gefärbt.In order to avoid the unsightly appearance of the To avoid unglazed surfaces, they are colored with an underglaze color.

Die Kühlgefäfse unterscheiden sich von den vorbeschriebenen im wesentlichen dadurch, dafs die innere Fläche vollkommen glasirt wird, während die äufsere Oberfläche unglasirt bleibt. Der Fufs und die henkelartige Ansatzröhre werden ebenso wie der Deckel innen glasirt. Die Form richtet sich danach, ob der zu kühlende Körper eine Flüssigkeit oder eine feste Substanz ist.The cooling vessels differ from those described above essentially in that they the inner surface is completely glazed, while the outer surface remains unglazed. The foot and the handle-like extension tube are glazed on the inside, as is the lid. the Shape depends on whether the body to be cooled is a liquid or a solid substance is.

Für Getränke wird Flaschen- oder Krugform gewählt; für Butter, Fette, gewöhnliche Käsesorten Dosen- oder Tönnchenform.Bottle or jug shapes are chosen for drinks; for butter, fats, common cheeses Can or barrel shape.

Die Fig. 7 und 8 zeigen Kühlapparate in Dosenform.Figures 7 and 8 show can-shaped refrigerators.

In Fig. 7 bezeichnet A den Deckel, B den glasirten Conservirungsraum, dessen äufsere Mantelfläche unglasirt ist, C den hohlen Fufs, D D die Henkel. Der eine Henkel gestattet •das Einfüllen von Wasser, während die Luft durch Luftloch O im anderen Henkel entweicht. E ist ein tellerförmig vorspringender Rand, der in zwei Hälften getheilt, für Salz und Pfeffer benutzt werden kann.In Fig. 7, A denotes the lid, B the glazed conservation area, the outer surface of which is unglazed, C the hollow foot, DD the handle. One handle allows • water to be poured in while the air escapes through air hole O in the other handle. E is a plate-shaped protruding rim which can be divided into two halves and used for salt and pepper.

In Fig. 8 hat der Deckel A Glockenform und ist innen oder aufsen glasirt und nach entgegengesetzter Seite unglasirt oder ganz unglasirt, je nachdem er nur kühlen oder feucht erhalten oder beides zugleich bewirken soll.In Fig. 8, the lid A has a bell shape and is glazed inside or out and unglazed or completely unglazed on the opposite side, depending on whether it is to be kept cool or moist, or both at the same time.

Sollen andere Gefäfse kühl gehalten werden, so ist eine eben solche Glocke mit gröfseren kreisförmigen Durchbohrungen zu verwenden, damit der Luftzutritt in den Kühlraum gestattet ist und Verdunsten des Wassers beschleunigt wird.If other vessels are to be kept cool, such a bell should be made with larger ones Circular holes should be used to allow air to enter the refrigerator compartment and the evaporation of the water is accelerated.

Fig. 9 stellt den Verticaldurchschnitt eines Eisconservators, der auch als Eisschrank dienen kann, dar.Fig. 9 shows the vertical section of an ice conservator, also known as a refrigerator can serve.

Derselbe besteht aus dem cylindrischen Conservirungsraum A, welcher oben bis auf einen kreisförmigen Ausschnitt geschlossen ist. Der hohle Boden B geht auf seiner oberen Fläche F in einen Cylindrischen Hals über, der an seiner Mündung eine Verstärkung besitzt, auf welchem der mit seinem unteren, zapfenförmigen Ende die Mündung von C ausfüllende Eisbehälter E ruht. Die Decke des hohlen Bodens F ist gestützt durch den durchbrochenen Cylinder SS'. It consists of the cylindrical conservation room A, which is closed at the top except for a circular section. The hollow bottom B merges on its upper surface F into a cylindrical neck, which has a reinforcement at its mouth, on which the ice container E, which fills the mouth of C with its lower, peg-shaped end, rests. The ceiling of the hollow floor F is supported by the openwork cylinder SS '.

Soll statt des Eises Wasser verwendet werden, so mufs das zapfenförmige Ende von E bis ganz nahe an die untere Bodenfläche des Raumes B reichen.If water is to be used instead of ice, the peg-shaped end from E must reach very close to the lower floor surface of room B.

Nach oben reicht E fast bis an den kreisförmigen' Ausschnitt und ist durch Deckel D .^geschlossen, so'-dafs die ringförmige Oeffnung ο ο' mbrig ^bleibt. ...·.■ .■■ Top E extends almost to the circular 'neck and is closed by cover D. ^, So'-That the ring-opening ο ο' remains mbrig ^. ... ·. ■. ■■

'" v'Der Mantel^'des Cylinders A ist zwischen den ringförmigere Ansätzen auf der glasirten inneren Oberfläche durchbrochen, die Aufsenoberfläche ist' unglasirt. '"V'Der coat ^' of the cylinder A is broken between the lugs on the ringförmigere glasirten inner surface, the guards surface 'unglasirt.

Die Oberfläche des Gefäfses E ist inwendig bis in die Nähe des durchbrochenen Bodens P .glasirt, auf der Aufsenfläche unglasirt. Letztere ist -'ebenfalls mit ringförmigen Verstärkungen versehen, welche denjenigen des Cylinders A entsprechen, um Holzbrettchen zum Zweck der Raumeintheilung darauf auflegen zu können.The surface of the vessel E is glazed on the inside up to the vicinity of the perforated base P, and unglazed on the outer surface. The latter is also provided with ring-shaped reinforcements, which correspond to those of the cylinder A , in order to be able to place wooden boards on it for the purpose of dividing the space.

Der Fufs L des Cylinders A ist sammt der Wasserablafsröhre M und dem Hahn H auf der Aufsenfläche glasirt.The foot L of the cylinder A , together with the water drainage pipe M and the tap H , is glazed on the outer surface.

Das aus dem Eisbehälter E durch P abtropfende Fjiswasser gelangt in den Hohlraum B, welcher innen unglasirt ist, theilt sich der Scherbe mit und steigt in die Bodenwand und den Mantel des Cylinders A. Hier verdunstet es durch den Einflufs der durch die durchbrochene Mantelwand und die Ringfläche ο ο strömende Luft und bringt eine weitere Abkühlung des Conservirungsraumes hervor. Die in demselben circulirende Luft veranlafst gleich-. falls die Verdunstung des in die. Wand E ge* langten Wassers.The fjis water dripping from the ice container E through P reaches the cavity B, which is unglazed on the inside, shares with the shard and rises into the bottom wall and the jacket of the cylinder A. Here it evaporates under the influence of the perforated jacket wall and the Ring surface ο ο flowing air and brings about a further cooling of the conservation room. The air circulating in it induces the same. if the evaporation of the. Wall E reached water.

In der Mantelfläche von A befinden sich entsprechende Ausschnitte, welche das bequeme Herausnehmen und Hineinstellen von Gefäfsen gestatten und in entsprechender Weise verschliefsbar sind.In the outer surface of A there are corresponding cutouts which allow vessels to be easily removed and put in and which can be closed in a corresponding manner.

Fig. 10 zeigt im Verticalschnitt einen Apparat, der zur Erzeugung von Dämpfen verwendet werden kann.Fig. 10 shows, in vertical section, an apparatus used to generate vapors can be.

A ist der innere Hohlraum des Cylinders C, welcher durch Hohldeckel D geschlossen wird. A is the inner cavity of cylinder C, which is closed by hollow cover D.

O ist eine mit Schraubengewinde versehene Oeffnung, in welche der Kopf K der Feuchtscheiben E und F eingeschraubt wird. Je nach der Gröfse der erforderlichen Verdunstungsflächen wird die Anzahl dieser Feuchtscheiben vermehrt oder vermindert. O is an opening provided with a screw thread, into which the head K of the dampening disks E and F is screwed. Depending on the size of the evaporation surfaces required, the number of these dampening discs is increased or decreased.

S ist eine mit Henkel versehene Schale, deren Fufs J durchbrochen ist, und welche ' auf der vorspringenden, vasenförmigen Verstärkung N des Hohlraumes G über dem Boden B ruht. Der Hohlraum G kann durch R mit Flüssigkeit gefüllt werden. H ist ein Verschlufs zum Ablassen der in B befindlichen, trocknenden Flüssigkeit, als welche in der Regel Schwefelsäure benutzt wird. Die Schale »S nimmt die Flüssigkeit oder die feste Substanz etc. auf, auf welche die Dämpfe einwirken sollen. S is a bowl with handles, the foot J of which is perforated, and which rests on the protruding, vase-shaped reinforcement N of the cavity G above the floor B. The cavity G can be filled with liquid through R. H is a closure for draining the drying liquid in B , which is usually used as sulfuric acid. The shell "S" receives the liquid or solid substance, etc., on which the vapors are to act.

Ist eine höhere Temperatur erforderlich, so wird das gut verschlossene Gefäfs in ein Wasseroder-Oelbad gestellt-und in diesem ^erhitzt. IstIf a higher temperature is required, the well-sealed vessel is placed in a water or oil bath put-and heated in this ^. is

niedrigere Temperatur erforderlich, so kann der Apparat in eine Kältemischung gebracht werden.If a lower temperature is required, the apparatus can be brought into a cold mixture.

Deckel D wird luftdicht aufgesetzt, indem ein flacher, umgelegter Kautschukring in den Falz des Deckels und denjenigen des·. Cylinders durch eigene Elasticität eingeprefst wird. '":■*·■ · Lid D is put on in an airtight manner by inserting a flat, folded-over rubber ring into the fold of the lid and that of the ·. Cylinders is pressed in by their own elasticity. '": ■ * · ■ ·

Werden Nippsachen, Vasen, Aschtiecheiy Briefbeschwerer etc. mit. kleinen verschjiefsbaren Hohlräumen zur Aufnahme wohlriechender Flüssigkeiten versehen und alleinigen Stellen unglasirt gelassen, so kann; man.;, dieselben für längere Zeit parfümirt erhalten.' : '■Will be knickknacks, vases, ashes Paperweights etc. with. small adjustable cavities to accommodate fragrant Liquids provided and left unglazed only places, so can; man.;, same for kept perfumed for a long time. ' : '■

Ebenso können auch desinficirende Flüssigkeiten von Porcellan- und Fayence-Gefäfsen ,absorbirt werden und, wenn diese partiell glasirt sind, zur Herstellung von desinficirenden Dämpfen benutzt werden. . ■Disinfecting liquids can also be absorbed by porcelain and faience vessels and, when these are partially glazed, for the production of disinfecting vapors to be used. . ■

Fig. Ii zeigt ini Verticalschnitt und Fig. 12 iin perspectivischer Ansicht ein Closet A mit Wasserspülung und continuirlicher, selbstwirkender D esinfecti ons vorrichtung.FIG. 11 shows in a vertical section and FIG. 12 in a perspective view a closet A with water flushing and continuous, self-acting disinfection device.

B bezeichnet die Abschlufsöffnung, K eine ringförmig, hohle, mit Oeffnungen nach unten versehene Randverstärkung, in deren Höhlung mittelst der Ansatzröhre W Wasser geleitet wird. R ist ein seitliches, fest mit dem Closet A verbundenes Hohlgefäfs mit Ansatzfläche F, welche möglichst grofs zu machen ist. S ist ein Schutzmantel für die unglasirte Fläche D. B denotes the closure opening, K a ring-shaped, hollow edge reinforcement provided with downward openings, into the cavity of which water is passed by means of the attachment pipe W. R is a lateral hollow vessel, firmly connected to the closet A , with an attachment surface F, which should be made as large as possible. S is a protective jacket for the unglazed area D.

In das Gefäfs R wird eine concentrirte Lösung einer Desinfections -Flüssigkeit gebracht. Da dasselbe nur auf der Aufsenfläche glasirt ist, so kann diese Flüssigkeit durch die unglasirte Fläche F nach und nach die ganze Scherbe durchdringen. Closet A ist bis auf eine 6 bis 8 cm breite Ringfläche D glasirt.A concentrated solution of a disinfectant liquid is placed in the vessel R. Since it is glazed only on the outer surface, this liquid can gradually penetrate the whole sherd through the unglazed surface F. Closet A is glazed except for a 6 to 8 cm wide ring area D.

Das beim Oeffhen des Wasserhahnes über D strömende Wasser spült eine gewisse Menge des Desinfectionsmittels ab. The water flowing over D when the tap is opened washes a certain amount of the disinfectant off.

Fig. 13 ist eine Modification des oben beschriebenen Closets.Figure 13 is a modification of the closet described above.

An Stelle des Gefäfses R wird ein ringförmiger Hohlraum R von elliptischem Querschnitt in der Wandung des Closets A angebracht. Dieser wird durch die Oeffnung F gefüllt. E ist eine zweite Oeffnung, um die Luft aus R zu entfernen. K und W bezeichnen dieselben Theile des Closets, wie in Fig. 11. D ist die mit welliger Oberfläche versehene ringförmige Desinfectionsstelle. Instead of the vessel R , an annular cavity R of elliptical cross-section is made in the wall of the closet A. This is filled through the opening F. E is a second opening to remove the air from R. K and W denote the same parts of the closet as in Fig. 11. D is the ring-shaped disinfection point provided with a wavy surface.

Soll die desinficirende Flüssigkeit nicht in die Scherbe des Closets eindringen, so wird, wie in Fig. 14, mit ca. 15 pCt. Holzkohle versetzter Thon zur Fabrikation eines porösen Hohlringes R von elliptischem Querschnitt verwendet. Dieser bleibt nach dem Brennen vollständig unglasirt oder wird nur auf der inneren Seitenfläche glasirt. Durch OefFnung O wird der Hohlraum H des Ringes R gefüllt und durch ο entweicht die Luft aus demselben.If the disinfecting liquid is not to penetrate into the shard of the closet, then, as in Fig. 14, approx. 15 pCt. Clay mixed with charcoal was used to fabricate a porous hollow ring R of elliptical cross-section. This remains completely unglazed after firing or is only glazed on the inner side surface. The cavity H of the ring R is filled through the opening O and the air escapes from it through ο.

Um den Raum A des Closets nicht zu verkleinern, wird in demselben eine Ausbauchung zur Aufnahme des Ringes R geschaffen. Das aus Kranz K strömende Wasser spült die ausschwitzende Desinfectionsflüssigkeit ab und fliefst gemischt mit dieser an der Wandung des Closets hinab.In order not to reduce the space A of the closet, a bulge for receiving the ring R is created in it. The water flowing from wreath K rinses off the exuding disinfection liquid and, mixed with it, flows down the wall of the closet.

Fig. 15 ist der Querschnitt des Randes einer zweiten Modification eines Desinfections-Closets. 15 is the cross-section of the edge of a second modification of a disinfection closet.

A ist die Wandung des Beckens, B und R ist der Hohlraum für die Desinfectionsflüssigkeit, F die poröse und unglasirte Wandung desselben, an welcher durch OefFnung des Wasserhahns, das durch Oeffnung ο der Ansatzröhre W strömende Wasser zum gröfsten Theil herabfliefst. Ein anderer Theil des Wassers wird durch Röhre E in den hohlen Ring Z geleitet und rieselt aus den vielen Oeffnungen desselben herab. S ist die Austrittsstelle des an F herabfliefsenden Wassers und dessen Vereinigungsstelle mit demjenigen aus E und L. Die dem Auge sichtbaren Flächen sind alle glasirt. A is the wall of the basin, B and R is the cavity for the disinfection liquid, F the porous and unglazed wall of the same, on which most of the water flowing through the opening ο of the connecting pipe W flows down through the opening of the tap. Another part of the water is conducted through tube E into the hollow ring Z, and trickles down from the many openings of the same. S is the exit point of the water flowing down at F and its junction with that from E and L. The surfaces visible to the eye are all glazed.

Für öffentliche Bedürfhifsanstalten läfst sich diese Methode, mit Hülfe von fliefsendem Wasser zu desinficiren, und in der Art ausführen, dafs eine poröse, au fs en zur Hai ft e glasirte Röhre von eiförmigem Querschnitt, Fig. 16, an der Wandfläche, an welcher das Wasser herabfliefst, mit der glasirten Seite zur Hälfte eingelassen, befestigt wird.Can be used for public facilities this method of disinfecting with the aid of running water, and carrying it out in the manner that a porous tube of egg-shaped cross-section, glazed on the outside, Fig. 16, on the wall surface on which the water runs down, with the glazed side facing Half let in, is attached.

Durch die Oeffnung C wird die Desinfectionsflüssigkeit eingefüllt, oder es wird C mittelst Röhre oder Schlauch mit einem, diese Flüssigkeit enthaltenden, höher stehenden Reservoir in Verbindung gebracht, 0' ist die Oeffnung zur Entweichung der Luft, welche durch Vorsprung D vor dem Eindringen herabtropfenden Wassers geschützt wird.Through the opening C, the Desinfectionsflüssigkeit is filled, or it is C by means of tube or hose with an, this liquid containing higher stationary reservoir to be associated '0' is the opening for leakage occurs, the air which dripping through projection D from the ingress water is protected.

Fig. 17 zeigt im Verticalschnitt ein desinficirendes Nachtgeschirr.17 shows a disinfectant in vertical section Bedside tableware.

Es bezeichnet A den Hohlraum, B den hohlen Fufs, welcher durch Henkelröhre D mit Carbolsäure gefüllt wird; F die unglasirte Fläche, welche Carb ölsäure ausschwitzt.It denotes the cavity A, B of the hollow feet, which is filled by Henkel tube D with carbolic acid; F the unglazed area which carboleic acid exudes.

Fig. 18 repräsentirt ein Nachtgeschirr, welches desinficirend und parfümirend zu gleicher Zeit wirkt.Fig. 18 represents a bedside table which disinfects and perfumes at the same time Time works.

Es bezeichnet α einen Hohlring, welcher bei B mit desinficirender Flüssigkeit gefüllt wird. c ist die unglasirte Wand, durch welche die desinficirende Flüssigkeit hindurchsickert. Der Fufs des Gefa'fses ist hohl construirt, und wird dieser Hohlraum FP durch den Rohransatz R mit Parfüm gefüllt, welches durch die Wand des Gefäfses bis c aufsteigt und dort ausdunstet. It designates α a hollow ring which is filled in with B desinficirender liquid. c is the unglazed wall through which the disinfecting liquid seeps. The foot of the vessel is hollow, and this cavity FP is filled with perfume through the tube attachment R , which rises through the wall of the vessel to c and evaporates there.

Fig. 19 veranschaulicht ein Desinfections-CIoset mit Wasserspülung. . .19 illustrates a disinfection CIoset with water rinse. . .

A ist das Wasserzuleitungsrohr aus einer Wasserleitung oder einem Reservoir, B die ringförmige Wassertheilungs- und Schutzfläche, C Reservoir für die Desinfectionsflüssigkeit, welche bei O eingefüllt wird. Die Desinfectionsflüssigkeit sickert auf der ringförmigen, unglasirten Fläche E heraus, und ist diese Fläche gegen A is the water supply pipe from a water pipe or a reservoir, B is the ring-shaped water-healing and protective surface, C is the reservoir for the disinfection liquid, which is filled in at O. The disinfection liquid seeps out on the ring-shaped, unglazed surface E , and this surface is against

Claims

Contamination protected by the glazed protective wall D.

Fig. 20 shows a gloset without a water rinse. . .

It denotes C the reservoir for the disinfecting liquid, O the filling opening, ο a hole for the air to escape during the filling, E the unglazed filter surface, D the ring-shaped protective wall to prevent the contamination of Έ.

The evaporation surfaces of the refrigerators, Figs. 7, 8 and 9 can be withdrawn from the eye through an openwork, glazed wall will.

The dampening lids and cylinders of the dampening vessels can also be made of sheet metal inside with a body that absorbs water, e.g. with a felt plate, with linen, wall, cloth etc. to be filled.

With, these. [Moist covers must / der-Boden. unscrewed, 'be,. if, eggs sucking up Body in .P. Slat form or: as Lapperi pieces to be brought into the cavity.

With the] \ tetallgefäfsen ^; are those with clay pots. ' ^! Unglazed parts are broken through and a sheet metal, which is also perforated, is attached in front of the perforated surface. whose openings cover the other openings when they are moved, so that these can be made as large as desired.

- -■■-{ .'^j ■ ■ ^; - - ■■ - {. ' ^j ■ ■ ^;

J '''' patent claim:

.: The application in a special way of partially glazed one or more parts porcelain and Faience hollow vessels for the evaporation and seepage of organic and inorganic substances, for the preservation of food and the production of artificial atmospheres and for the purposes of disinfection.

1 sheet of drawings.