DE106592C

DE106592C -

Info

Publication number: DE106592C
Application number: DENDAT106592D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Waschvorrichltung für den Bezug des Druckcylinders von Zeugdruckmaschinen, bei welcher das zu bedruckende Zeug unmittelbar auf dem Bezug des Cylinders aufliegt. Bei derartigen Maschinen war es bisher von grofsem Nachtheil, dafs sich die Farbe durch das Zeug hindurchprefste und auf den Cylinderbezug gelangte, der dadurch bei der abermaligen Berührung mit dem Zeug dieses auf der Rückseite befleckte. Um diesen Uebelstand zu vermeiden, hat man bisher sogenannte Mitläufer verwendet, die nach der jedesmaligen Benutzung, d. h. nachdem sie auf der ganzen Länge einmal bei dem Druckvorgange gebraucht waren, gereinigt werden mufsten. Diese Mitläufer entbehrlich zu machen und trotzdem ein Beschmutzen der Rückseite des Zeuges zu vermeiden, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, der dadurch erreicht wird, dafs man an derjenigen Stelle des Druckcylinders, an welcher das Zeug nicht mit demselben in Berührung tritt, eine Waschvorrichtung an dem Maschinengestell derart anordnet, dafs unter beständiger Bespülung des Gylinderbezuges an dieser Stelle mit Wasser Bürsten G die durchdas Zeug geprefste oder durch die Druckvorrichtung an den Rändern des Zeuges unmittelbar auf den Cylinderbezug E gedrückte Farbe abwaschen. Durch Abstreicher 7 (Fig. 3) wird dieselbe dann nach den Rändern des Cylinders A geführt, um von hier vermittelst der Endabstreicher. S² in die Abzugsrinnen S hineingeleitet zu werden.The subject of the present invention is a washing device for the cover of the printing cylinder of stuff printing machines, in which the stuff to be printed rests directly on the cover of the cylinder. With machines of this type it has hitherto been a great disadvantage that the paint squeezed through the stuff and got onto the cylinder cover, which stained the back of the cylinder when it came into contact with the stuff again. In order to avoid this inconvenience, so-called followers have hitherto been used, which had to be cleaned after each use, ie after they had been used once over their entire length in the printing process. The purpose of the present invention is to make these followers unnecessary and still avoid soiling the back of the stuff, which is achieved by providing a washing device at that point on the printing cylinder where the stuff does not come into contact with it arranged on the machine frame in such a way that, with constant rinsing of the cylinder cover at this point with water brushes G, the ink that has been pressed through the stuff or that has been pressed directly onto the cylinder cover E by the printing device on the edges of the stuff is washed off. By scraper 7 (Fig. 3) the same is then guided to the edges of the cylinder A , from here by means of the end scraper. S ² to be guided into the drainage channels S.

Wie aus der Zeichnung, in welcher die Waschvorrichtung in Seiten-, End- und schaubildlicher Ansicht dargestellt ist, ersichtlich ist, ist oberhalb der von dem Zeug unbedeckten Stelle des Cylinderbezuges E ein mit nach unten gerichteten Oeffnungen versehenes Wasserleitungsrohr F angeordnet (Fig. 3). . Neben diesem ist die Bürste G vorgesehen, welche schwingend an den Armen G² der an den Trägern G¹ drehbar befestigten Hebel angelenkt ist. Eine Stange G⁴ verbindet die Bürste G mit einem Excenter H (Fig. 2), welches von einer Antriebswelle gedreht wird und eine hin- und hergehende Bewegung auf die Bürste G überträgt. Hinter der Bürste ist entweder der Abstreicher 1 aus Gummi oder sonstigem elastischen Material, oder eine Abstreichwalze M oder auch beides angeordnet, um die abgewaschene Farbmasse nach den Cylinderenden zu befördern, wo sie durch die Endabstreicher S² in die Rinnen 5 hineingeleitet wird. Der Abstreicher / kann bei J schwingbar aufgehängt und mit seinem nach oben ragenden Hebelarm K an einer Feder L (Fig. 1) befestigt sein, damit er nachgiebig gegen den Cylinder A gedrückt wird.As can be seen from the drawing, in which the washing device is shown in side, end and diagrammatic views , a water pipe F provided with downwardly directed openings is arranged above the point of the cylinder cover E that is uncovered by the stuff (Fig. 3) . . In addition to this, the brush G is provided, which is pivotably hinged ^{to the arms G 2 of} the levers rotatably attached to the carriers G ^1. A rod G ⁴ connects the brush G to an eccentric H (FIG. 2) which is rotated by a drive shaft and transmits a reciprocating movement to the brush G. Behind the brush, either the scraper 1 made of rubber or other elastic material, or a scraper roller M or both, is arranged to convey the washed-off paint to the cylinder ends, where it is guided through the end scraper S ² into the channels 5. The scraper / can be suspended swingably at J and attached with its upwardly projecting lever arm K to a spring L (FIG. 1) so that it is pressed resiliently against the cylinder A.

Das Zeug wird durch die übliche Spannvorrichtung N um den Cylinder A unter derThe stuff is by the usual jig N around the cylinder A under the

Führungswalze O hinweggeführt, geht dann an den Druckwalzen PP vorbei und gelangt über Walze Q. nach der Trockeneinrichtung R. Guide roll O is carried away, then passes the pressure rolls PP and passes over roll Q. to the drying device R.

Claims

Patent claim:

Washing device for the cover of the printing cylinder of stuff printing machines, characterized in that at the point at which the stuff does not come into contact with the elastic cylinder cover, a moving brush (G) with the help of water constantly directed onto the cylinder cover removes the pressure from the The paint located in the cover is washed off and led to the drainage channels with the draining water through a scraper.

For this purpose ι sheet of drawings.