DE1065721B

DE1065721B - Method and device for producing a cushion fleece

Info

Publication number: DE1065721B
Application number: DENDAT1065721D
Authority: DE
Inventors: Wipperfurth Wilhelm Bellmgrorh
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1959-09-17

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

INTERNAT. KL. B 68 fINTERNAT. KL. B 68 f

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT 1065 721EXPLAINING PUBLICATION 1065 721

B 45190 VII/56 aB 45190 VII / 56 a

ANMELDETAG: 3.JULI1957REGISTRATION DATE: JULY 3, 1957

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 17. SEPTEMBER 1959NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE EDITORIAL: SEPTEMBER 17, 1959

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Polstervlieses.The invention relates to a method and a device for producing a cushion fleece.

Es sind Polstervliese aus Textilfasern bekannt, die zur Erhöhung ihrer Reißfestigkeit bei der Verarbeitung mit Textilfaden verstärkt sind, die in Gestalt eines Gewebes od. dgl. auf eine oder beide Seiten des Vlieses aufgebracht, vorzugsweise aufgeklebt . sind. Diese Fadenauflagen, bei denen die Einzelfäden längs und/ oder quer oder schräg zur Längsrichtung des bandförmigen Vlieses angeordnet sind, verringern jedoch, auch bei großer Maschenweite, die Weichheit der Vliesoberfläche und beeinträchtigen dadurch die Polstereigenschaften des Vlieses.Upholstery fleeces made of textile fibers are known which, in order to increase their tensile strength during processing, are reinforced with textile threads which are applied, preferably glued, to one or both sides of the fleece in the form of a fabric or the like. are. However, these thread supports, in which the individual threads are arranged longitudinally and / or transversely or obliquely to the longitudinal direction of the band-shaped fleece, reduce the softness of the fleece surface, even with a large mesh size, and thereby impair the cushioning properties of the fleece.

Man hat deshalb vorgeschlagen, die Textilfadenverstärkung zwischen zwei Vliesen anzuordnen, indem man diese einzeln aus den Textilfasern herstellte und dann unter Zwischenlegung eines Gewebes od. dgl. zusammenpreßte. Dabei zeigt sich jedoch der Nachteil, daß das so zusammengesetzte Vlies beim Gebrauch wieder in seiner Längsrichtung aufspaltet und in die beiden Einzelvliese und das Gewebe zerfällt.It has therefore been proposed to arrange the textile thread reinforcement between two nonwovens by these were made individually from the textile fibers and then or the like with the interposition of a fabric. However, this shows the disadvantage that the so composed fleece in use splits again in its longitudinal direction and disintegrates into the two individual fleeces and the fabric.

Es sind ferner ein Verfahren und eine Vorrichtung bekanntgeworden, um auf diese Weise saugfähige Vorlagen für sanitäre Zwecke zu schaffen. Dabei werden , zunächst zwei Vliese gesondert hergestellt, unter »5 Zwischenlegung eines Textilbandes, beispielsweise aus Gaze, aufeinandergepreßt und anschließend in eine äußere Hülle aus Gaze od. dgl. eingeschlagen, die das Aufspalten des Doppelvlieses verhindern soll. Vorzugsweise wird bei diesem bekannten Verfahren das Doppelvlies sogar zunächst noch in eine Hülle aus Papier oder Zellstoff eingeschlagen und erst dann die äußere Hülle aus Textilgewebe umgelegt. Dieses Verfahren eignet sich jedoch nicht für den der Erfindung zugrunde liegenden Zweck, ein Polstervlies größtmöglicher Weichheit bei gutem innerem Zusammenhalt zu schaffen, da die äußere Gewebehülle die Weichheit , des Polstervlieses an dessen Oberfläche nachteilig beeinflußt. . ' .There is also a method and a device have become known to absorb absorbent documents in this way to create for sanitary purposes. First, two fleeces are produced separately, under »5 Interposition of a textile tape, for example made of gauze, pressed together and then in a Outer cover made of gauze od. The like. Wrapped, which is intended to prevent the double fleece from splitting. In this known method, the Double fleece is first wrapped in a paper or cellulose sleeve and only then the outer cover made of textile fabric. However, this method is not suitable for that of the invention underlying purpose, an upholstery fleece of the greatest possible softness with good internal cohesion to create, since the outer fabric cover adversely affects the softness of the upholstery fleece on its surface. . '.

Die Erfindung betrifft demgegenüber ein Verfahren zum Herstellen eines Polstervlieses mit Textilfadenverstärkung durch Aufblasen von Fasern auf ein flächiges, weitmaschiges Fadengebilde, beispielsweise ein Gewebe, ein Netz od. dgl.In contrast, the invention relates to a method for producing a cushion fleece with textile thread reinforcement by blowing fibers onto a flat, wide-meshed thread structure, for example a fabric, a network or the like.

Es ist bereits bekannt, von einer Reißtrommel zugeführte Textilfasern einseitig auf ein kontinuierlich bewegtes bandförmiges Gewebe aufzuschleudern und die so gebildete Faserauflage anschließend durch Pressen zwischen Walzen zu einem mehr oder weniger dichten Vlies zu verdichten. Dabei ist es auch bekannt, die Ablagerung der Fasern auf dem Gewebeband durch einen entsprechend geführten Luftstrom zu fördern. Da jedoch ein nach diesem bekannten Verfahren hergestelltes Vlies trotz der anschließenden Verdichtung , Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines PolstervliesesIt is already known that textile fibers fed in from a tearing drum can be applied continuously on one side to spin moving band-shaped fabric and then through the fiber layer formed in this way Pressing between rollers to compact a more or less dense fleece. It is also known to promote the deposition of the fibers on the fabric tape by means of a correspondingly guided air stream. However, since a fleece produced by this known method, despite the subsequent compression, Method and device for producing a cushion fleece

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Bellingroth, Wipperfürth, Leiersmühle 19Wilhelm Bellingroth, Wipperfürth, Leiersmühle 19th

Wilhelm Bellingroth, Wipperfürth, ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Bellingroth, Wipperfürth, has been named as the inventor

noch keinen ausreichenden inneren Zusammenhalt besitzt, wird bei dem bekannten Verfahren durch stellenweises Einbringen eines Klebers zwischen die Fasern bzw. zwischen diese und das sie tragende Gewebe für eine stärkere innere Bindung gesorgt. An Stelle des Klebers können gemäß dem bekannten Verfahren auch Fäden oder Fasern aus einem thermoplastischen Kunststoff in die Fasermasse eingebracht oder auch bereits in dem tragenden Gewebe vorgesehen sein, die dann durch anschließende Anwendung von Wärme und Druck zum Erweichen gebracht werden und die übrigen Fasern und das Gewebe miteinander verbinden sollen. Die bei diesem bekannten Verfahren vorgesehene stellenweise Verklebung des Polstervlieses verringert jedoch zwangläufig dessen Weichheit. Außerdem befindet sich dort die Gewebeverstärkung des Vlieses auf dessen einer Oberfläche und beeinträchtigt dadurch die Weichheit auf dieser Seite weiterhin erheblich.does not yet have sufficient internal cohesion, is in the known method by locally Introducing an adhesive between the fibers or between them and the fabric supporting them for a stronger inner bond is ensured. Instead of the adhesive can also according to the known method Threads or fibers made of a thermoplastic material are introduced into the fiber mass or else already be provided in the supporting fabric, which then by subsequent application of heat and Pressure to be brought to soften and the remaining fibers and the tissue to connect with each other. The gluing of the upholstery fleece in places provided in this known method is reduced but inevitably its softness. The fabric reinforcement of the fleece is also located there its one surface and thereby further impaired the softness on this side considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein ; Polstervlies zu schaffen, das die obenerwähnten Nachteile nicht besitzt, bei dem insbesondere eine Textilfadenverstärkung im Innern der Schicht angeordnet ist und das ohne Verwendung von Klebstoffen od. dgl. einen festen inneren Zusammenhalt besitzt.The invention is based on the object a; To create upholstery fleece that has the above-mentioned disadvantages does not have, in which in particular a textile thread reinforcement is arranged in the interior of the layer and that without the use of adhesives or the like has a firm internal cohesion.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß gleichzeitig von beiden Seiten Fasern auf das Fadengebilde aufgeblasen werden und unmittelbar anschließend das lose Vlies durch Pressen von beiden Seiten verfestigt wird.The method according to the invention consists in that fibers simultaneously from both sides onto the thread structure are inflated and immediately afterwards the loose fleece by pressing from both sides is solidified.

Die Verpressung der Textilfasern zu einem zusammenhängenden Vlies erfolgt also gleichzeitig mit der Einbringung des Textilfadengebildes, so daß dieses in den sich gegenseitig durchdringenden bzw. ineinandergreifenden Textilfasern fest verankert ist. Das Fadengebilde kann ein Gewebe, Netz od. dgl. sein; es kann aber auch durch sich kreuzende Fäden gebildet sein,The compression of the textile fibers to form a cohesive fleece takes place simultaneously with the Introduction of the textile thread structure so that it is in the mutually penetrating or interlocking Textile fibers is firmly anchored. The thread structure can be a fabric, network or the like. it can but also be formed by crossing threads,

■·"■■■·'·■" ■■ -·· 3 . ._r.. . ..... 4■ · "■■■ · '· ■" ■■ - ·· 3. . _r ... ..... 4

die miteinander an den Kreuzungspunkten verklebt trommel in die Faserführungskammer einmündenden sind. Sofern die Textilfaden aus einem thermo- Kanal.the drum glued together at the intersection points open into the fiber guide chamber are. Provided the textile thread from a thermal channel.

plastischen Kunststoff bestehen, können sie auch an Die gleichmäßige Verteilung der von der Reiß-consist of plastic plastic, they can also be

den Kreuzungspunkten miteinander verschweißt sein. trommel zugeführten Textilfasern auf die beiden Zur Ausübung des Verfahrens wird eine Vorrichtung 5 Teilströme, die.zur Belegung beider Seiten des Fadenvorgeschlagen, die eine die Abnahmeseite einer Reiß- gebildes dienen, kann durch die vorgeschlagene Vertrommel einschließende Faserführungskammer, eine Schiebung der Vorratstrommel oder durch entspreim Wege des Luftstromes angeordnete Vorratstrommel chende Formgebung des die Vorratstrommel enthalfür ein flächiges, bandförmiges Fadengebilde sowie tenden Gehäuses bzw. beim Betrieb mit Umluft durch zwei in Richtung des Luftstromes hinter dieser Vor- io entsprechende Ausrichtung des die rückgeführte Umratstrommel liegende, mit ihren Achsen parallel zur luft zuführenden Kanals erfolgen. Vorzugsweise ist Ebene des Fadengebildes angeordnete, gegenläufig an- jedoch eine im Luftstrom vor der Vorratstrommel bzw. getriebene und eine Pressung ausübende Siebtrommeln dem Gehäuse angeordnete, zur wunschgemäßen Aufumfaßt, deren Innenraum mit einer Luftabsauge- teilung der Textilfasern auf die beiden Teilströme quer Vorrichtung verbunden ist. 15 zum Luftstrom und zu den Achsen der beiden Sieb- j-be welded together at the crossing points. drum fed textile fibers onto the two To carry out the process, a device 5 partial flows, which are proposed for occupying both sides of the thread, one of them can be used for the removal side of a tear structure, thanks to the proposed drum enclosing fiber guide chamber, a shift of the supply drum or by corresponding Paths of the air flow arranged storage drum corresponding shape of the storage drum contained a flat, ribbon-shaped thread structure and housing or when operating with circulating air two in the direction of the air flow behind this advance corresponding alignment of the circulating drum lying, with their axes parallel to the air-supplying duct. Preferably is Level of the thread structure arranged in opposite directions, but one in the air flow in front of the storage drum or driven and a pressure-exerting sieve drums arranged in the housing, for the desired covering, its interior with an air suction division of the textile fibers across the two partial flows Device is connected. 15 to the air flow and to the axes of the two sieve j-

Dadurch, daß das von. der Vorratstrommel ab- trommeln verschiebbare keilförmige Leitfläche vor- |Because that of. displaceable wedge-shaped guide surfaces unwind from the supply drum

gezogene Fadengebilde mitten im Luftstrom liegt, gesehen. Diese Leitfläche ist mit ihrem Scheitel dem I drawn thread structure lies in the middle of the air stream, seen. This guiding surface is with its apex the I.

wird es bereits beiderseits mit Textilfasern beauf- Luftstrom entgegen angeordnet und ist, zweckmäßig >it is already placed on both sides with textile fibers - air flow in the opposite direction and is, expediently>

schlagt; anschließend läuft es zwischen den beiden auch während des Betriebes, von außen verschiebbar. |beats; it then runs between the two even during operation, and can be moved from the outside. |

Siebtrommeln durch, die an der dem Luftstrom zu- so Die Erfindung wird in einem AusführungsbeispielSieve drums through, which are attached to the air flow. The invention is in one embodiment

gewandten Seite ihres Umfanges laufend mit Textil- " an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt jfacing side of its scope continuously with textile "explained in more detail on the basis of the drawing. It shows j

fasern belegt werden, und erhält von diesen beiderseits Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch die erfin- : : jfibers are occupied, and receives from these on both sides Fig. 1 a schematic section through the inven-:: j

eine weitere Flockenauflage. Beim Durchlauf des be- dungsgemäße Vorrichtung und Ianother layer of flakes. When passing through the proper device and I

legten Bandes durch den Spalt zwischen den Sieb- Fig. 2 einen perspektivischen Ausschnitt aus einem ;|,put the band through the gap between the sieve- Fig. 2 is a perspective section of a; |,

trommeln werden die Flocken zusammengepreßt und 25 erfindungsgemäßen Polstervlies. s;!drum, the flakes are pressed together and upholstery fleece according to the invention. s ;!

bilden ein zusammenhängendes Polstervlies. Die Sieb- Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt eine ;■form a cohesive upholstery fleece. The sieve The device shown in Fig. 1 comprises a; ■

trommeln können in an sich bekannter Weise innen Reißtrommel 1, die in Richtung des Pfeiles 2 umläuft ]■'■ ■ |;can drum in a known manner inside tearing drum 1, which rotates in the direction of arrow 2 ] ■ '■ ■ |;

über einen Teil ihres Umfanges mit feststehenden Ab- und an ihrem Umfang in bekannter Weise mit Stiften 3, j!over part of its circumference with fixed off and on its circumference in a known manner with pins 3, j!

deckschalen versehen sein, die nur einen Teil des Messern od. dgl. besetzt ist. Die von der Reißtrommel jbe provided cover shells, which od only part of the knives. Like. Is occupied. The from the ripping drum j

Siebtrommelumfanges von etwa 90 bis 120°, aus- 30 zugeführten bzw. hergestellten Textilfasern verlassen ;|Screen drum circumference of about 90 to 120 °, leave 30 supplied or manufactured textile fibers; |

gehend von dem Spalt zwischen den beiden Trommeln, diese Trommel etwa tangential in Richtung des 'A going from the gap between the two drums, this drum approximately tangentially in the direction of the 'A

frei lassen. Durch diese Abdeckschalen wird erreicht, Pfeiles 4. _ j;set free. This cover shell achieves arrow 4. _ j;

daß der Luftsog die Textilfasern nur bis zum Erreichen Die gesamte Vorrichtung ist in eine Führungs-that the air suction the textile fibers only until it is reached The entire device is in a guide

des Spalts auf der Trommeloberfläche festhält und sie kammer 5 eingeschlossen, die die Reißtrommel 1 um- i-j;of the gap on the drum surface and they enclosed chamber 5, which the ripping drum 1 um- i-j;

dann freigibt. ' . 35 gibt und der das Textilmaterial bei 6 über bekannte ''■;?;then releases. '. 35 there and the textile material at 6 about known '' ■;?;

Vorzugsweise ist die Vorratstrommel in Richtung Riffelwalzen od. dgl. zugeführt wird. Die Faser- j :;The supply drum is preferably fed in the direction of corrugated rollers or the like. The fiber j:;

quer und/oder längs zum Luftstrom verschiebbar. Da- führungskammer ist von einem kontinuierlichen ' jjcan be moved across and / or lengthways to the air flow. Master chamber is of a continuous' jj

durch läßt sich die gleichmäßige Verteilung des Luft- Luftstrom durchzogen, der, wie nachstehend noch im ; Stromes und damit der Textilfasern auf die beiden einzelnen erläutert wird, durch eine an die rechte Seite Teilströme beiderseits des Fadengebildes jederzeit 40 der Faserführungskammer angeschlossene Absaugeleicht einstellen. Vorrichtung erzeugt wird. Die Luft tritt bei 6 ein undthrough the uniform distribution of the air-air flow can be traversed, which, as below in the; Stromes and thus the textile fibers on the two individual is explained by one on the right side Partial flows on both sides of the thread structure at any time 40 suction connected to the fiber guide chamber to adjust. Device is generated. The air enters at 6 and

Es zeigte sich, daß man bei geeigneter Lage der Vor- führt die bei 4 abgeworfenen Textilfasern mit. Bei ratstrommel im Luftstronv eine solche Luftströmung dieser Ausführung ist die Faserführungskammer bei 7 :It was found that with a suitable position of the demonstration, the textile fibers discarded at 4 are also included. at ratstrommel im Luftstronv such an air flow of this design is the fiber guide chamber at 7:

und insbesondere Wirbelbildung erhält, daß das Fäden- geschlossen. In einer abgewandelten JAusführung ist die ,.: \ gebilde bereits vor Erreichen der Siebtrommeln in 45 Wand des Führungsgehäuses bei 7 unterbrochen, und großem Ausmaß mit Textilfasern belegt wird. Diese es mündet an dieser Stelle ein Kanal 8 (gestrichelt dar-Form der Luftströmung kann man durch die vor- gestellt), der die von der Absaugevorrichtung ausgeschlagene Verschiebbarkeit der Vorratstrommel in geblasene Luft bei 9 aufnimmt und wieder in die Richtung des Luftstromes leicht erzielen. Faserführungskammer zurückleitet. Dieser Umluftin gewissen Fällen kann es erwünscht sein, nicht 50 betrieb empfiehlt sich dann, wenn die bei 4 von der schon die Vorratstrommel selbst dem Luftstrom und ^: Reißtrommel 1 abgeworfenen Textilfasern stark mit den von diesem mitgeführten Textilfasern auszusetzen. kleinen Teilchen verunreinigt sind, die zum Teil durch Für solche Fälle wird ein die Vorratstrommel um- den Luftsog abgeführt werden. Beim Umluftbetrieb gebendes, sie gegen den Luftstrom abdeckendes Ge- werden diese kleinen Teilchen immer wieder der Faserhäuse mit einem Austrittsschlitz für das Fadengebilde 55 führungskammer zugeführt und gehen nicht verloren, an seiner dem Luftstrom abgewandten Seite vor- Man kann natürlich auch Klappen, Schieber od. dgl.and in particular vortex formation is maintained so that the filament is closed. In a modified version, the.: \ Structure is interrupted in 45 wall of the guide housing at 7 before it reaches the screen drums, and is covered with textile fibers to a large extent. At this point it opens into a channel 8 (dashed-line form of the air flow can be seen from the), which takes up the displaceability of the storage drum in blown air at 9 and easily achieves it again in the direction of the air flow. Fiber guide chamber returns. This Umluftin certain cases it may be desirable not 50 operational then recommended if the at 4 already the supply drum itself the air stream and from ^the: suspend dropped Tear drum 1 textile fibers strongly with the entrained from this textile fibers. small particles are contaminated, some of which are caused by air suction. In the case of circulating air operation, covering them against the air flow, these small particles are repeatedly fed to the fiber housing with an exit slot for the thread structure 55 guide chamber and are not lost on its side facing away from the air flow. like

geschlagen. Dieses Gehäuse schützt vorzugsweise auch in der Verbindungsleitung von der Absaugevorrichtung die Lagerung der Trommel gegen Verschmutzung und zum Zuführungskanal 8 vorsehen, durch die die Vorkann gewünschtenfalls als .kassettenartiger, die Trom- richtung jederzeit leicht und schnell auf Umluftbetrieb mel enthaltender auswechselbarer Einsatz ausgebildet 60 oder auf reinen Absaugebetrieb eingestellt werden sein. . kann.beaten. This housing preferably also protects in the connection line from the suction device provide the storage of the drum against contamination and to the feed channel 8, through which the pre-can If desired, as a cassette-like one, the flow direction easily and quickly to recirculation mode at any time mel containing interchangeable insert formed 60 or set to pure suction operation be. . can.

Wenn die Textilfasern wenig Textilflug und Staub Im mittleren Teil der Faserführungskammer befindetIf the textile fibers have little fluff and dust in the middle part of the fiber guide chamber

enthalten, kann die Luft in der vorbeschriebenen Weise sich im Wege des Luftstromes eine Vorratstrommel 15 aus den Siebtrommeln abgesaugt und ins Freie ab- für ein flächiges, bandförmiges Fadengebilde 16. Die geführt werden. Falls jedoch in den Fasern kleinere 65 Vorratstrommel ist in der Höhe, d. h. quer zum Luft-Teilchen enthalten sind, die durch die Öffnungen der · strom, sowie in horizontaler Richtung, d. h. längs des Siebtrommeln hindurchtreten können, wird vor- Luftstromes, verschiebbar und kann so eingestellt geschlagen, die abgesaugte Luft der Vorrichtung im werden, daß der Luftstrom bzw. die von diesem mit-' Umlauf wieder zuzuführen. Die Zuführung der Umluft geführten Textilfasern in zwei gleiche Teilströme erfolgt zweckmäßig durchweinen tangential zur Reiß- 70 unterteilt werden. 'contain, the air can in the manner described above by way of the air flow a storage drum 15 sucked out of the sieve drums and into the open- for a flat, band-shaped thread structure 16. The be guided. However, if there is a smaller storage drum in the fibers in height, i. H. across the air particle are contained, which flow through the openings, as well as in the horizontal direction, i. H. along the Sieve drums can pass through, is pre-air flow, displaceable and can be adjusted beaten, the sucked air in the device that the air flow or that of this with- ' To supply circulation again. The supply of the circulating air guided textile fibers in two equal partial flows expediently through weeping tangentially to tear 70 be divided. '

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Vorratstrommel von einem Gehäuse 14 umgeben, das auch eine Führungsrolle 17 für das ablaufende Fadengebilde enthält. Am rechten Ende des Gehäuses befindet sich ein Austrittsschlitz 18 für das Fadengebilde; bei geeigneter Anordnung des Austrittsschlitzes kann man auch auf die Anbringung einer besonderen Führungsrolle 17 verzichten und dann das Gehäuse 14 wesentlich kürzer halten.In the illustrated embodiment, the storage drum is surrounded by a housing 14 which also contains a guide roller 17 for the thread structure running off. Located at the right end of the case an exit slot 18 for the thread structure; with a suitable arrangement of the outlet slot can you also do without the attachment of a special guide roller 17 and then the housing 14 keep it much shorter.

od. dgl. von beiden Seiten und verklammern bzw. verfilzen sich ineinander. Das aus den beiderseits zugeführten Textilfasern und dem Gewebe od. dgl. bestehende lockere Gebilde wird in dem Spalt zwi sehst den Siebtrommeln 19 und 20 zusammengepreßt und verläßt diesen Spalt als zusammenhangenfes; mit Textilfaden verstärktes Polstervlies 27.od. The like. From both sides and cling or matting into one another. That from the supplied on both sides Textile fibers and the fabric or the like. Existing loose structures will be seen in the gap between the screen drums 19 and 20 pressed together and leaves this gap as a coherent; with Textile thread reinforced upholstery fleece 27.

Die Spaltweite zwischen den beiden Siebtrommeln, ihre Umlaufgeschwindigkeit und die GeschwindigkeitThe gap width between the two screen drums, their speed of rotation and the speed

In gewissen Fällen kann es erwünscht sein, das io des Luftstromes wird entsprechend der Zuführungs-In certain cases it may be desirable to adjust the air flow according to the supply

Fadengebilde vor der Belegung mit Textilfasern geschwindigkeit der Reißtrommel 1 jeweils so ein-Thread structure before the occupancy with textile fibers speed of the tearing drum 1 in each case

beiderseits mit einem flüssigen Leim zu versehen. gestellt, daß ein Vlies der gewünschten Dicke undto be provided with a liquid glue on both sides. put that a fleece of the desired thickness and

Dann kann die Führungsrolle 17 gleichzeitig als Leim- Dichte entsteht.Then the guide roller 17 can be created at the same time as glue density.

rolle dienen, indem sie in eine (nicht dargestellte) Die Faserführungskammer 5 umgibt die Sieb-Leimwanne taucht, die sich innerhalb des Gehäuses 14 15 trommeln auf ihrer dem Luftstrom abgewandten Seite befindet. . und läßt lediglich einen vorzugsweise mit Führungs-Serve role by inserting it into a (not shown) the fiber guide chamber 5 surrounds the sieve glue pan dives, which drum within the housing 14 15 on their side facing away from the air flow is located. . and only allows one, preferably with a guide

Das Gehäuse kann mit der Vorratstrommel zu- rollen 29 und 30 besetzten Austrittsspalt 28 frei. DasThe housing can roll up 29 and 30 occupied exit gap 28 with the supply drum. That

sammen in vertikaler und/oder horizontaler Richtung aus diesem Austrittsspalt 28 austretende fertigetogether in the vertical and / or horizontal direction from this exit gap 28 emerging finished

verschiebbar angeordnet sein. Es kann aber auch statt Polstervlies kann über weitere Führungs- bzw. An-be arranged displaceably. It can also be used instead of upholstery fleece via additional guide or connection

dessen oder zusätzlich vor dem Gehäuse eine keil- ao druckrollen 31 weitergeführt und bei 32 abgenommenits or additionally a wedge ao pressure rollers 31 continued in front of the housing and removed at 32

förmige Leitfläche 10 vorgesehen sein, die quer zum werden.shaped guide surface 10 may be provided, which are transverse to the.

Luftstrom in vertikaler Richtung entsprechend dem Fig. 2 zeigt in vergrößertem perspektivischem AusPfeil 11 verschiebbar ist und die Aufteilung des Luft- schnitt den inneren Aufbau eines erfindungsgemäßen stromes bzw. der Textilfasern steuert. Diese Leitfläche Polstervlieses 27. Man erkennt deutlich, daß sich die ist mit ihrem Scheitel dem Luftstrom zugewandt und »5 das Vlies bildenden Textilfasern 35 teilweise durch die teilt ihn in einen oberen, 12, und einen unteren Teil- Lücken zwischen den Längsfäden 33 und den Querstrom 13 auf. fäden 34 des Fadengebildes hindurch erstrecken undAir flow in the vertical direction according to FIG. 2 shows in an enlarged perspective view arrow 11 and the division of the air section shows the internal structure of an inventive Stromes or the textile fibers controls. This guide surface upholstery fleece 27. It can be clearly seen that the is facing the air flow with its apex and »5 the nonwoven forming textile fibers 35 partially through the divides it into an upper, 12, and a lower partial gap between the longitudinal threads 33 and the cross flow 13 on. threads 34 of the thread structure extend therethrough and

Es sei jedoch betont, daß weder das Gehäuse noch infolge ihrer gegenseitigen Verklammerung ein zu-It should be emphasized, however, that neither the housing nor, as a result of their mutual bracing,

die Führungs- bzw. Leimrolle noch die Leitfläche vor sammenhängendes, fadenverstärktes Polstervlies bil-the guide or glue roll still forms the guide surface in front of the contiguous, thread-reinforced upholstery fleece

dem Gehäuse zur Durchführung des Erfindungsgedan- 30 den. Ein solches Polstervlies unterscheidet sich inthe housing for implementing the inventive concept. Such a cushion fleece differs in

kens unbedingt notwendig sind, sondern daß es in seiner Weichheit und Biegsamkeit, die für seinekens are absolutely necessary, but that it is in its softness and pliability necessary for its

vielen Fällen genügt, die Vorratstrommel 15 direkt Polsterwirkung ausschlaggebend sind, in keiner WeiseIn many cases, the storage drum 15 is not sufficient in any way to directly affect the cushioning effect

und ungeschützt in den Luftstrom einzubringen. von Polstervliesen bekannter Art, die nicht durchand to be introduced into the air stream without protection. of upholstery fleeces of a known type that are not through

Am rechten Ende der Faserführungskammer 5 be- Textilfaden, Gewebe od. dgl. verstärkt sind. Das erfin-At the right end of the fiber guide chamber 5, textile thread, fabric or the like are reinforced. The invented

finden sich zwei übereinander angeordnete Sieb- 35 dungsgemäße Polstervlies besitzt aber gegenüber die-there are two sieves arranged one above the other, but the upholstery fleece according to the invention has

trommeln 19 und 20, die durch einen (nicht eingezeich- sen bekannten Vliesen eine wesentlich erhöhte Festig-drums 19 and 20, which by means of a known fleece (not shown) have a significantly increased strength

neten) motorischen Antrieb gegenläufig in Richtung der Pfeile 21 bzw. 22 angetrieben sind. Die Siebtrommeln besitzen einen perforierten Mantel aus Blech, Maschendraht od. dgl. und dienen zum Ansaugen der von den beiden Teilströmen 12 und 13 mitgeführten Textilfasern sowie zu deren Aufbringung auf das aus dem Gehäuse 14 abgezogene Fadengebilde 16. Die Absaugung der Luft aus den beiden Siebtrommeln erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel über die Siebtrommeln lagernde Hohlachsen 23 bzw. 24, die an eine geeignete Absaugevorrichtung angeschlossen sind (nicht eingezeichnet).Neten) motor drive are driven in opposite directions in the direction of arrows 21 and 22, respectively. The sieve drums have a perforated jacket made of sheet metal, wire mesh or the like. And are used to suck in the textile fibers carried along by the two substreams 12 and 13 and for their application to the out Filamentary structure 16 withdrawn from the housing 14. The suction of the air from the two screen drums takes place in the illustrated embodiment on the screen drums superimposed hollow shafts 23 and 24 on a suitable suction device is connected (not shown).

Die Achsen der beiden Siebtrommeln sind parallel zueinander und parallel zur Ebene des aus dem Gehäuse 14 abgezogenen bandförmigen Gewebes od. dgl. angeordnet. Im Innern der Siebtrommeln befinden sich feststehende Abdeckschalen 36 bzw. 37, die sich über einen großen Teil des Umfanges erstrecken und dicht an der Innenseite des Siebmantels anliegen; sie lassen nur je einen Sektor von etwa 90 bis 120° am Umfang jeder Siebtrommel frei, der etwa von der engsten Stelle zwischen den beiden Siebtrommeln, d. h. dem Durchtrittsspalt für das Faservlies, ausgeht und dem Textilfaserstrom zugewandt ist. Die Abdeckschalen verhindem, daß die Siebtrommeln über ihren ganzen Umfang hin eine Saugwirkung besitzen, und gestatten vor allem, daß sich die angesaugten Textilfasern im Durchtrittsspalt von den Siebtrommeln lösen können.The axes of the two screening drums are parallel to each other and parallel to the plane of the housing 14 peeled band-shaped fabric or the like. Arranged. Inside the sieve drums are fixed cover shells 36 and 37, which extend over a large part of the circumference and are tight rest against the inside of the screen jacket; they only leave a sector of around 90 to 120 ° on the circumference each sieve drum free, which is approximately from the narrowest point between the two sieve drums, d. H. the passage gap for the nonwoven fabric, goes out and faces the textile fiber stream. The cover shells prevent that the sieve drums have a suction effect over their entire circumference, and allow before all that the sucked-in textile fibers can detach themselves from the screen drums in the passage gap.

Die jeweils auf den linken Teil des Umfanges der Siebtrommeln auftreffenden Textilfasern werden in Richtung auf das zwischen den Trommeln befindliche Gewebe od. dgl. bewegt und nehmen dieses durch den Spalt zwischen den Siebtrommeln mit. Dabei durch-The textile fibers that hit the left part of the circumference of the screen drums are in Direction of the tissue located between the drums or the like. Moved and take this through the Gap between the sieve drums with. Thereby through

keit in Längs- und Querrichtung und spaltet sich beim Gebrauch infolge seines innigen Zusammenhanges nicht in einzelne Schichten auf.longitudinal and transverse direction and splits during use due to its intimate connection not in individual layers.

Claims

Patent claims:

1. A method for producing a cushion fleece with textile thread reinforcement by inflating Fibers on a flat, wide-meshed thread structure, characterized in that at the same time fibers are blown onto the thread structure from both sides and immediately afterwards the loose fleece is solidified by pressing from both sides.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a die Take-off side of a tearing drum (1) enclosing fiber guide chamber (5), one by way of the air flow arranged storage drum (15) for a flat, band-shaped thread structure (16) and two in the direction of the air flow behind this, storage drum, with their axes parallel to the level of the thread structure arranged, driven in opposite directions and exerting a pressure Sieve drums (19, 20), the interior of which is connected to an air suction device.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the storage drum in the direction is displaceable transversely and / or longitudinally to the air flow.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized by a surrounding the supply drum, they cover against the air flow housing (14) with an outlet slot (18) for the thread

the textile fibers penetrate the wide-meshed fabric 70 structure on the side facing away from the air flow.

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized by one with the exit side of the Air suction device connected, into the fiber guide chamber (5) approximately tangential to the tearing drum (1) opening circulating air duct (8).

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized by a stream of air in front of the supply ' drum (15) or the housing (14) arranged,

for the desired distribution of the textile fibers between the two partial flows (12, 13) transversely to the air flow and wedge-shaped guide surface (IQ) displaceable to the axes of the two screen drums (19, 20) -

Considered publications:
British Patent No. 352,049;
U.S. Patent No. 2,726,423.

1 sheet of drawings

O 909 628/35 9. $9O 909 628/35 9. $ 9