DE1063564B

DE1063564B - Edge device for rolling stock

Info

Publication number: DE1063564B
Application number: DED27568A
Authority: DE
Inventors: Walter Im Brahm
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1958-03-07
Filing date: 1958-03-07
Publication date: 1959-08-20

Description

Kantvorrichtung für Walzgut Die Erfindung betrifft eine Kantvorrich,tung mit zwei auf einem um eine Achse schwenkbaren Träger angeordneten Einspannrallen, von denen die erste fest und die zweite relativ zur ersten schwenkbar am Träger gelagert ist, sowie weiterhin mit einem von einem hin- und herbeweglichen, beiderseits mit verschiedenen Drücken beaufschlagbaren Kalben gebildeten Verstellmittel, das zuerst die am Träger schwenkbar gelagerte Rolle über einen Lenker der diese Rolle tragenden Schwenkvorrichtung gegen die feststehende Rolle und dann den Träger verschwenkt, und mit einer Einrichtung zum Ausüben eines Spanndruckes, die über den Träger und die an diesem befestigte Rodle auf das zu kantende Gut einwirkt.Edging device for rolling stock The invention relates to a folding device with two clamping claws arranged on a carrier that can be pivoted about an axis, of which the first fixed and the second pivotable relative to the first on the carrier is stored, as well as still with one of a reciprocating, both sides Adjusting means formed with different pressures can be acted upon by calves, the first the role pivotably mounted on the carrier via a handlebar of this role supporting pivoting device against the fixed roller and then pivoted the carrier, and with a device for exerting a clamping pressure over the carrier and the rod attached to this acts on the goods to be edged.

Um Walzgut in eine beliebige Anstichlage bringen zu können, sind Käntvorrichtungen verschiedenster Bauart bekanntgeworden. In den meisten Fällen handelt es sich dabei uni sogenannte Unterflurkanter, die unabhängig voneinander bewegbare, die Klemmbacken tragende Stoßstangen aufweisen, die einzeln angetrieben werden müssen. Diese bekannten Kantvorrichtungen sind jedoch nicht nur störanfällig und somit stark wartungsbedürftig, sondern haben meist auch noch einen verwickelten Aufbau.In order to be able to bring rolling stock into any piercing position, canting devices are used various designs have become known. In most cases it is uni so-called underfloor canter, the independently movable, the clamping jaws have load-bearing bumpers that must be driven individually. These well-known However, folding devices are not only prone to failure and therefore require a lot of maintenance, but mostly also have an intricate structure.

Eine weitere Gruppe von Kantern, deren Aufbau wesentlich einfacher ist, weist Einspannrol'len auf, von denen eine schwenkbar an dem die beiden Spannrollen tragenden Träger gelagert ist. Eine andere Ralle ist über einen Lenker mit dem die Schließbewegung der Einspann:rollen und die Schwenkbewegung des Trägers zum Zwecke des Kantens bewirkenden Verstellmittel verbunden.Another group of canters whose structure is much easier is, has Einspannrol'len, one of which is pivotable on which the two tension rollers bearing beam is stored. Another rail is over a handlebar with which the Closing movement of the chuck: rolling and pivoting movement of the carrier for the purpose of the edge-effecting adjusting means connected.

Um die Spannkraft der Einspannrollen beliebig wählen zu können, ist man nach einem bekannten Vorschlag dazu übergegangen, auf den die Einspannrollen tragenden Träger eine Bremsvorrichtung einwirken zu lassen, deren Wirkkraft einstellbar ist, so d'aß unterschiedliche Einspanndrücke erzielt werden können, die ein einwandfreies Festhalten verschiedener Walzgutprofilewährend der Kantung ermöglichen.In order to be able to choose any tensioning force of the clamping rollers one went over to a known proposal on which the clamping rollers to allow a braking device to act on the supporting carrier, the effective force of which is adjustable is, so d'ass different clamping pressures can be achieved that a flawless Allow different rolled stock profiles to be held during edging.

Die Erfindung schließt an den letztgenannten Vorschlag mit dem Ziel an, d'aß die an den Träger angreifende Vorrichtung zum Einstellen der Spannkraft auch die Funktion des die Schwenkbewegung des Spannrollenträgers bewirkenden Verstellmittels übernehmen kann, so daß auch über die Rückbewegung der Kantvorrichtung durch das Verstellmittel die Ausübng eines Einspanndruckes möglich und damit die Kantvorrichtung für das Kanten in beiden Schwenkvorrichtungen des Trägers brauchbar gemacht ist.The invention follows on from the last-mentioned proposal with the aim on, d'ass the device acting on the wearer for adjusting the clamping force also the function of the adjusting means causing the pivoting movement of the tensioning roller carrier can take over, so that also on the return movement of the edge device by the Adjustment means the exertion of a clamping pressure is possible and thus the edging device for edging is made useful in both pivoting devices of the carrier.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Einrichtung zum Ausüben eines Spanndruckes am Träger im Abstand von dessen Schwenkachse anzulenken und durch einen beiderseits mit verschiedenen Drücken beaufschlagbaren, hin- und herbeweglichen Druckkolben zu bilden. Hierbei können die auf die beiden Kolben einwirkenden Drücke der Druckmittel in Abhängigkeit voneinander einstellbar bzw. regelbar sein.To solve this problem it is proposed according to the invention that Device for exerting a clamping pressure on the carrier at a distance from its pivot axis to be articulated and acted upon by different pressures on both sides, to form reciprocating plunger. Here you can click on the two Pressures of the pressure medium acting on the piston can be set as a function of one another or be controllable.

In Weiterausbildung des Erfindungsgegenstandes ist die am Träger befestigte Schwenkeinrichtung für die schwenkbare Rolle durch zwei Parallellenker gebildet, an deren Verbindung diese Rolle befestigt ist.In a further development of the subject matter of the invention is attached to the carrier Swiveling device for the swiveling roller formed by two parallel links, at the connection of which this role is attached.

Damit im Bedarfsfall die Kantvorrichtung vor die einzelnen Gerüste einer Walzenstraße eingesetzt werden kann; bei der die Gerüste nebeneinander angeordnet sind, muß diese bis unterhalb der Rollgangsrollenoberkante abgesenkt werden können. Es ist bei dieser Art Kantern bekannt, den Rollentragkörper in einer Gleitführung heb- und senkbar zu lagern. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird demgegenüber vorgeschlagen, das Traggerüst für den Träger der Einspannrollen als Schwinge auszubilden und um -eine--unterhalb der Rollgangsrollenoberkante angeordnete Drehachse schwenkbar zu lagern. Das Traggerüst für den Kantkopf kann, wie an sich bekannt, auf einem Wagen oder Schlitten gelagert werden und wird durch ein endloses Zugmittel vor die einzelnen Gerüste gefahren.So that, if necessary, the folding device in front of the individual scaffolding a roller train can be used; in which the scaffolding is arranged side by side it must be possible to lower it below the upper edge of the roller table roller. It is known in this type of canting, the roller support body in a sliding guide to be raised and lowered. In contrast, according to a further feature of the invention proposed to design the support frame for the support of the clamping rollers as a rocker and pivotable about - one - arranged below the upper edge of the roller table roller to store. The support frame for the edge head can, as is known per se, on a Carriages or sledges are stored and is driven by an endless traction mechanism in front of the individual scaffolding.

Die Kantvorrichtung gemäß der Erfindung kann selbstverständlich auch in eine Verschiebeeinrichtung eingebaut werden, wie sie beispielsweise bei Reversiergerüsten zum Einsatz kommt.The folding device according to the invention can of course also be installed in a shifting device, as is the case with reversing stands, for example is used.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 5 schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Kanter, teilweise im Schnitt, in einer Seitenansicht, Fig. 2 bis 5 einen Kantvorgang, wobei der Kanter in einer Verschiebeeinrichtung angeordnet ist. Unterhalb der mit 1 bezeichneten Rollgangsrolle ist auf einem Träger 2 ein den Kanter tragender Wagen 3 verfahrbar angeordnet, der durch ein beliebiges umlaufendes Zugmittel in Längsrichtung der Rollen des Rollganges verfahren werden kann. Mit 4 ist ein um eine Achse 5 schwenkbar gelagerter Träger für Spannrollen 6 und 7 bezeichnet.In the drawing, in FIGS. 1 to 5, an exemplary embodiment is shown schematically of the invention shown. It shows Fig. 1 a canter, partially in section, in a side view, Fig. 2 to 5 a folding process, the canter in a displacement device is arranged. Below the roller table roller designated by 1 is on a carrier 2 one carrying the canter Carriage 3 arranged to be movable by any rotating traction device in the longitudinal direction of the rollers of the roller table can be proceeded. With 4 is a pivotable about an axis 5 carrier for tension pulleys 6 and 7 designated.

Die Spannrolle 6 ist mit einem mit ihr fest verbundenen Tragstück 6a über Parallellenker 8, 8a. an dem Spannrollenträger 4 angelenkt, so daß sie immer parallel zur Spannrolle 7 bewegt wird. An die Lenker 8a ist eine Kolbenstange 9 angelenkt, deren Kolben in einem um eine Achse 10 drehbar gelagerten Zylinder 11 geführt ist. Weiterhin ist an dem Träger 4 eine Kolbenstange 12 angelenkt, deren Kolben in einem Zylinder 13 geführt ist. Das Traggeriist 14 für den Spannrollenträger 4 und die dazugehörigen Verstellmittel ist als Schwinge ausgebildet und kann um eine unterhalb der Rollgangsrollenoberkante angeordnete Drehachse 15 geschwenkt werden, was durch einen im Zylinder 16 geführten, doppeltwirkenden Kolben ermöglicht ist, dessen Kolbenstange 17 bei 18 an dein Traggerüst 14 angreift.The tension roller 6 is connected to a support piece firmly connected to it 6a via parallel links 8, 8a. hinged to the idler support 4 so that they always is moved parallel to the tension roller 7. A piston rod 9 is attached to the handlebars 8a articulated, the pistons of which are mounted in a cylinder 11 which is rotatably mounted about an axis 10 is led. Furthermore, a piston rod 12 is hinged to the carrier 4, the Piston is guided in a cylinder 13. The support frame 14 for the tension roller carrier 4 and the associated adjustment means is designed as a rocker and can around a pivot axis 15 arranged below the upper edge of the roller table roller is pivoted which is made possible by a double-acting piston guided in the cylinder 16 is, the piston rod 17 engages your supporting structure 14 at 18.

Wie leicht zu übersehen ist, wird durch Beaufschlagung des in dem Zylinder 11 geführten, doppeltwirkenden. Kolbens in Pfeilrichtung die Einspannrolle 6 auf ihre Gegenrolle 7 hin bewegt und spannt das Werkstück 19 ein. Wird der in dem Zylinder 11 geführte Kolben weiterhin in Pfeilrichtung beaufschlagt, so setzt die Kantbewegung ein, wie es in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Die Druckmittelräume der Zylinder 11 und 13 stehen über (nicht dargestellte) Leitungen und Regelventile miteinander in Verbindung. Dadurch wird in einfacher Weise erreicht, daß je nach der Schwere des zu kantenden Gutes der in dem Zylinder 13 geführte Kolben die erforderliche Gegenkraft aufbringen kann, die die Einspannkraft der Rollen 6 und 7 bestimmt. Muß aus irgendwelchen Gründen die Kantrichtung umgekehrt werden, wenn beispielsweise der Bedienungsmann zu weit gekantet hat, so kann der im Zylinder 13 geführte Kolben die Funktion des in dem Zylinder 11 geführten Kolbens sofort übernehmen, d. h., daß jetzt der Zylinder 11 die Funktion vom Zylinder 13 übernimmt und die Einspannkraft ausübt, während die Kantbewegung durch den Zylinder bzw. durch den in dem Zylinder 13 geführten Kolben ermöglicht wird.How easy it can be overlooked is demonstrated by applying the in the Cylinder 11 guided, double-acting. The clamping roller in the direction of the arrow 6 moves towards its counter roller 7 and clamps the workpiece 19. Will the in the piston guided by the cylinder 11 continues to act in the direction of the arrow, so sets the edge movement, as shown in FIGS. 4 and 5. The fluid rooms the cylinders 11 and 13 protrude from lines and control valves (not shown) in connection with each other. This is achieved in a simple manner that depending on the gravity of the goods to be edged the piston guided in the cylinder 13 the required Can apply counterforce that determines the clamping force of the rollers 6 and 7. Got to for some reason the direction of the edge can be reversed, for example if the operator has edged too far, so the piston guided in cylinder 13 can immediately take over the function of the piston guided in the cylinder 11, d. H., that now the cylinder 11 takes over the function of the cylinder 13 and the clamping force exerts while the edge movement through the cylinder or by the in the cylinder 13 guided piston is made possible.

Die Erfindung ist nicht auf das in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern abwandelbar. So könnten selbstverständlich an Stelle der Kolbenstangen 9 und 12 Zahnstangen treten und die Antriebsmittel für die Zahnstangen elektrisch oder hydraulisch so miteinander gekoppelt werden, daß die gleiche Wirkung eintreten kann, wie sie mit den beiden doppeltwirken.den Kolben erzielbar ist.The invention is not based on the embodiment shown in FIG limited, but modifiable. So could of course take the place of the piston rods 9 and 12 racks and the drive means for the racks electrical or hydraulically coupled to one another in such a way that the same effect occurs can, as it is achievable with the two double acting.den pistons.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Edging device with two on one around an axis pivotable support arranged clamping rollers, of which the first fixed and: the the second is pivotally mounted on the carrier relative to the first, with one of a movable back and forth, can be acted upon on both sides with different pressures Piston formed adjusting means, which first of all pivotally mounted on the carrier Role over a link of the pivoting device carrying this role against the stationary Roll and then pivoted the carrier, and with a device for exercising a Clamping pressure that is applied to the carrier and the roller attached to it edging good acts, characterized in that the device for exercising a Clamping pressure on the carrier (4) at a distance from its pivot axis and aasgelenken one can be acted upon by different pressures on both sides and can be moved back and forth Pressure piston (12) is formed.

2. Edge device according to claim 1, characterized in that that the pressures of the pressure medium acting on the two pistons (9, 12) in Can be set or regulated as a function of one another.

3. Edging device according to claim 1, characterized in that the pivot device attached to the carrier for pivotable role is formed by two parallel links (8, S a) at their connection (6a) the roller (6) is attached.

4. Device according to claim 1, characterized in that the support frame (14) for the clamping roller carrier (4) is designed as a rocker arm and is pivotable about an axis of rotation (15) arranged below the upper edge of the roller table roller. Considered publications: German Patent Specifications No. 895 887, 911 483, 941422; German interpretative document No. 1 042 982.