DE1063104B

DE1063104B - Mixing device, preferably for foaming agents and wetting agents

Info

Publication number: DE1063104B
Application number: DEH30551A
Authority: DE
Inventors: Josef Holtmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-07-04
Filing date: 1957-07-04
Publication date: 1959-08-13

Description

Zumischgerät, vorzugsweise für Schaumbildner und Netzmittel Zumischgeräte, bei denen die Sekundärflüssigkeit unter Druck zugeführt wird, sind bekannt. Diese sogenannten Wirkdruckzumischer haben den Vorteil eines geringeren Druckverlustes gegenüber Zumischern nach dem Injektorprinzip. Bei den Wirkdruckzumischern muß die Sekundärflüssigkeit bzw. der Schaumbildner unter Druck dem Wasser zugeführt werden. Dieser erforderliche Druck wird bei den bekannten Ausführungen der Zumischgeräte durch Pumpen erzeugt. Bei anderen Ausführungen der Zumischgeräte wird eine abgeschlossene Zumischmenge beispielsweise durch Luftdruck dem Mischer zugeführt. Zum Teil finden auch zwei Zumischbehälter Verwendung, von denen ein Behälter z. B. mit Druckluft beaufschlagt wird, während der andere zum Füllen geöffnet ist.Mixing device, preferably for foaming agents and wetting agents mixing devices, in which the secondary liquid is supplied under pressure are known. These so-called differential pressure mixers have the advantage of a lower pressure loss compared to admixing according to the injector principle. With the differential pressure mixers, the Secondary liquid or the foaming agent are fed to the water under pressure. This required pressure is in the known versions of the proportioning devices generated by pumping. With other versions of the admixing devices, one is closed Mixing quantity fed to the mixer, for example by air pressure. Partly find also use two admixing tanks, one of which is e.g. B. with compressed air is applied while the other is open for filling.

Diese vorstehend angeführten Zumischgeräte haben -besonders für den Einsatz im untertägigen Bergbauden Nachteil, daß sie sehr groß und unhandlich bauen, wodurch ein schneller Einsatz besonders an schwierigen Betriebspunkten sehr erschwert wird. Bei den abwechselnd zu füllenden Behältern besteht ferner noch die Gefahr einer Verschmutzung, wodurch die Betriebssicherheit des Gerätes wesentlich herabgesetzt wird. Außerdem ist zur Bedienung des Gerätes immer ein zweiter Mann erforderlich, um einen nahezu ununterbrochenen Betrieb zu gewährleisten.These admixing devices listed above have - especially for the Use in underground mining the disadvantage that they are very large and unwieldy, which makes it very difficult to use it quickly, especially at difficult operating points will. In the case of the containers to be filled alternately, there is also a risk contamination, which significantly reduces the operational safety of the device will. In addition, a second man is always required to operate the device, to ensure almost uninterrupted operation.

Nachstehend beschriebene Erfindung schlägt die Verwendung von zwei oder mehreren miteinander gekoppelten Pumpen, beispielsweise Zahnradpumpen, vor, von denen mindestens eine als Motor durch den Eintrittsdruck eines der zu mischenden Medien läuft und die Pumpe für die Sekundärflüssigkeit antreibt.The invention described below suggests the use of two or several pumps coupled to one another, for example gear pumps, of which at least one is to be mixed as a motor by the inlet pressure of one of the Media runs and drives the pump for the secondary liquid.

Auf ein Zumischgerät für Schaumlöschgeräte bezogen, besteht dann im einfachsten Fall das Gerät aus zwei Pumpen, von denen mindestens eine Pumpe als Motor arbeiten kann. Das für die Schaumbildung erforderliche Wasser wird beispielsweise dem Wasserleitungsnetz entnommen und durch die als Motor arbeitende Pumpe geleitet.In relation to an admixing device for foam extinguishers, there is then the simplest case the device consists of two pumps, of which at least one pump as Engine can work. The water required for foam formation is, for example taken from the water supply network and passed through the pump working as a motor.

Diese als Motor arbeitende Pumpe treibt dann die Pumpe für den Schaumbildner an. Der Schaumbildner wird dann unter Druck dem Wasser zugesetzt. Das Zumischverhältnis wird durch die Fördermengenverhältnisse der beiden Pumpen bestimmt. Der Erfindungsgedanke wird nicht verlassen, wenn zur Regelung des Zumischverhältnisses eine oder mehrere Pumpen regelbar ausgeführt sind oder das Übersetzungsverhältnis des mechanischen Antriebes zwischen den einzelnen Pumpen regelbar ausgeführt wird.This pump, which works as a motor, then drives the pump for the foaming agent at. The foaming agent is then added to the water under pressure. The mixing ratio is determined by the flow rate ratios of the two pumps. The idea of the invention will not leave if one or more to regulate the mixing ratio Pumps are designed to be adjustable or the transmission ratio of the mechanical Drive between the individual pumps is designed to be controllable.

Im untertägigen Bergbau macht sich im Brandfall ein Absinken des zur Verfügung stehenden Wasserdrucks störend bemerkbar. Zur Beseitigung diese Nachteils schlägt die Erfindung die Verwendung des Druckluftmotors vor, der die Pumpe für den Schaumbildner antreibt und den Wassermotor als Druckerhöhungspumpe arbeiten läßt.In underground mining, in the event of a fire, the for Available water pressure noticeably disturbing. To eliminate this disadvantage the invention proposes the use of the air motor that the pump for drives the foaming agent and the water motor works as a booster pump leaves.

Um zu vermeiden, daß die Sekundärflüssigkeit, z. B. der Schaumbildner oder das Netzmittel, verschmutzt wird, wird der Schaumbildner beispielsweise in dicht verschlossenen dünnwandigen Gefäßen z. B. aus Weichblech an den Einsatzort gebracht. Das Öffnen des Behälters oder das Umfüllen der Flüssigkeit wird dadurch vermieden, daß eine hohle Lanze nach Art einer Kanüle durch eine Wandung des Behälters gestoßen wird. Die hohle Lanze steht mit der Saugseite der Pumpe für die Sekundärflüssigkeit über einen Schlauch in Verbindung. Der Erfindungsgedanke wird nicht verlassen, wenn eine handbetriebene Pumpe, im einfachsten Fall z. B. ein Gummiball mit den entsprechenden Ventilen, in die Saugleitung eingebaut wird, um ein schnelleres Ansaugen der Sekundärflüssigkeit zu ermöglichen.In order to avoid that the secondary liquid, e.g. B. the foaming agent or the wetting agent is contaminated, the foaming agent is, for example, in tightly closed thin-walled vessels z. B. made of soft sheet metal to the place of use brought. The opening of the container or the transferring of the liquid is thereby avoided that a hollow lance in the manner of a cannula through a wall of the container is bumped. The hollow lance stands with the suction side of the pump for the secondary liquid connected via a hose. The inventive idea is not abandoned if a hand-operated pump, in the simplest case z. B. a rubber ball with the appropriate Valves built into the suction line to allow the secondary liquid to be sucked in more quickly to enable.

In Abb. 1 und 2 ist der Grundgedanke der Erfindung als Zumischgerät für Luftschaum schematisch dargestellt.In Fig. 1 and 2, the basic idea of the invention is as an admixing device for air foam shown schematically.

Die als Motor arbeitende Pumpe 1 wird durch das durchlaufende Wasser angetrieben, die ihrerseits wiederum die Pumpe 2 für die Sekundärflüssigkeit antreibt. Das aus der Pumpe 1 austretende Wasser wird über Regulierstation 3, in der Wasserdruck und Druck der für die Schaumbildung erforderlichen Luft aufeinander abgestimmt werden, dem Mischraum .4 zugeführt, dem auch der Schaumbildner und die aus der Regulierstation 3 kommende Luft zugeführt werden.The pump 1, which works as a motor, is driven by the water flowing through it driven, which in turn drives the pump 2 for the secondary liquid. The water exiting from the pump 1 is controlled via regulating station 3, in the water pressure and the pressure of the air required for foam formation are matched to one another, the mixing room .4, which also contains the foaming agent and that from the regulating station 3 incoming air can be supplied.

Der Schaumbildner wird durch die Saugleitung 5 über eine hohle Lanze 6, die durch die Wandung des Behälters 7 für den Schaumbildner gestoßen ist, angesaugt. Um den Ansaugevorgang zu unterstützen, ist eine handbetätigte Pumpe, z. B. ein Gummiball 8 mit den entsprechenden Saug- und Druckventilen 9, vorgesehen.The foaming agent is fed through the suction line 5 via a hollow lance 6, which has pushed through the wall of the container 7 for the foaming agent, is sucked in. Around To support the suction process is a hand-operated pump, e.g. B. a rubber ball 8 with the corresponding suction and pressure valves 9 are provided.

In Abb. 2 ist ein Zumischgerät schematisch dargestellt, bei dem die Pumpen 1 und 2 durch einen. Druckluftmotor angetrieben werden.In Fig. 2 a proportioning device is shown schematically in which the Pumps 1 and 2 through one. Air motor driven.

Claims

PATGNTA "PROVERBS: 1. Mixing device for foaming agents, wetting agents, etc. Like., In particular for underground mining, characterized by the use a pump for one of the admixing media flowing in under pressure as a motor for a or several pumps for the other admixing media.

2. admixing device according to claim 1, characterized by the controllability of the motor or the pumps with regard to the delivery rate of admixing media.

3. admixing device according to claim 1 and 2, characterized through the direct supply of air to the mixing chamber in the form of compressed air.