DE1062671B

DE1062671B - Bottom for mass transfer columns

Info

Publication number: DE1062671B
Application number: DEM34964A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Streuber
Original assignee: Julius Montz GmbH
Current assignee: Julius Montz GmbH
Priority date: 1957-07-31
Filing date: 1957-07-31
Publication date: 1959-08-06
Also published as: DE1066542B; GB834651A; FR1209366A

Description

Böden für Stoffaustauschkolonnen, bestehen in der Regel meist aus Blechen, die mit einer großen Anzahl von Bohrungen versehen sind, deren jede von einem nach oben ragenden Stutzen umgeben ist, den eine Haube übergreift. Es sind auch schon Böden vorgeschlagen worden aus nebeneinanderliegenden Rinnen, über deren einander benachbarte Ränder und die zwischen ihnen liegende Spalte jeweils eine Haube greift. Die größeren Böden bestehen meist aus auf einem Traggerüst festgeschraubten Einzelteilen.Trays for mass transfer columns exist in the Usually made of sheet metal, which are provided with a large number of holes, each of which by one upwardly protruding nozzle is surrounded, which engages over a hood. Floors have also been suggested from side-by-side gutters, over their adjacent edges and those between a hood grips each of them lying column. The larger floors usually consist of on one Shoring with screwed-on individual parts.

Die Erfindung bezweckt eine auch für große Kolonnendurchmesser bräuchbare, sehr einfache, leichte und besonders zweckmäßige Konstruktion der Böden. Gemäß der Erfindung wird der Boden für Stoffaustauschkolonnen aus mehreren nebeneinanderliegenden, mit ihren Enden auf zwei Trägern liegenden Rinnen gebildet, über deren einander benachbarte Ränder und die zwischen ihnen liegende Spalte jeweils eine Haube greift und die am Ende eines jeden Spaltes einen senkrechten Bolzen besitzen, wobei die Rinnen an ihren Enden auf ihren Außenseiten eine zur Seite und nach oben offene Kammer, beispielsweise U-Profile tragen, die mit der Kammer der benachbarten Rinne den Bolzen einschließen, die die Hauben tragen, die mittels der Bolzen befestigt sind. Um die Spalte, durch die das gasförmige Element strömt, nach den Seiten abzudichten, kann der von zwei einen Bolzen einschließenden Kammern umschlossene Raum mit Dichtungsmaterial ausgefüllt werden, oder es können die Enden der Kammern an einer entsprechenden Verbreiterung des unten Teiles des Bolzens elastisch anliegen. Vorzugsweise wird die Haube durch ein vom Bolzen durchdrungenes Tragelement getragen, das die Kammern oben abschließt.The invention aims at a very simple, lightweight one which can also be used for large column diameters and particularly functional construction of the floors. According to the invention, the tray is used for mass transfer columns from several juxtaposed, with their ends lying on two girders formed, over the adjacent edges and the gap between them each have a hood engages and which have a vertical bolt at the end of each gap, with the grooves on their Ends on their outer sides with a chamber open to the side and at the top, for example U-profiles, which with the chamber of the adjacent channel enclose the bolts that carry the hoods, which by means of the bolts are attached. To seal the gaps through which the gaseous element flows to the sides, can be the space enclosed by two chambers enclosing a bolt with sealing material be filled in, or the ends of the chambers can be widened accordingly of the lower part of the bolt rest elastically. The hood is preferably secured by a bolt worn penetrated support element that closes the chambers at the top.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung. The drawing shows exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Kolonnenboden. Auf der rechten Seite der Figur ist der Kolonnenboden fertiggestellt, auf der linken Seite ist er im halbfertigen Zustand dargestellt;1 shows a plan view of a column tray. On the right side of the figure is the column bottom finished, on the left it is shown in a half-finished state;

Fig. 2 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Ausschnitt aus einem Kolonnenboden nach Fig. 1, wobei die einzelnen Teile des Kolonnenbodens in den verschiedenen Stadien des Zusammenbaues dargestellt sind;FIG. 2 shows a perspective view of a detail from a column tray according to FIG. 1, wherein the individual parts of the column tray shown in the various stages of assembly are;

Fig. 3 zeigt einen in eine Kolonne eingebauten Boden in einem Längsschnitt nach Linie IH-III der Fig. 1;3 shows a tray installed in a column in a longitudinal section along line IH-III of Fig. 1;

Fig. 4 und 5 zeigen in Ansicht und Draufsicht einen Teil eines Kolonnenbodens etwas anderer Konstruktion. FIGS. 4 and 5 show a part of a column tray of a somewhat different construction in a view and plan view.

Der Boden besteht aus einem vierteiligen Ring 1 von T-förmigem Querschnitt (Fig. 3), von denen jeder Teil mit je einem Kreisabschnitt 2, 3, 4, 5 durch Ver-The bottom consists of a four-part ring 1 of T-shaped cross-section (Fig. 3), each part of which each with a circle segment 2, 3, 4, 5 by

Anmelder:Applicant:

Julius Montz Apparatebau,
Hilden (RhId.), Hofstr.82Julius Montz Apparatebau,
Hilden (RhId.), Hofstrasse 82

Hans-Peter Streuber, Hilden (RhId.),
ist als Erfinder genannt wordenHans-Peter Streuber, Hilden (RhId.),
has been named as the inventor

schweißen verbunden ist, die gemeinsam eine quadratische Öffnung einschließen. Die Teile des Ringes 1 sind durch Schraubenbolzen la miteinander verbunden.welding is connected, which together make a square Include opening. The parts of the ring 1 are connected to one another by screw bolts la.

Die Kreisabschnitte 2 und 3 besitzen zwei Bohrungen 6, die Kreisabschnitte 4 und 5 ebenfalls eine Bohrung 6. Durch diese Bohrungen laufen senkrechte Stangen 7 (Fig. 3), die von Rohren 7 α umgeben sind, die als Abstandhalter zwischen zwei Kreisabschnitten übereinanderliegender Böden dienen. Gegenüber der Wandung 8 der Kolonnen ist der Ring 1 mittels einer Dichtung 9 abgedichtet.The circular sections 2 and 3 have two bores 6, the circular sections 4 and 5 also have a bore 6. Vertical rods 7 (Fig. 3) run through these bores, which are surrounded by tubes 7 α, which serve as spacers between two circular sections of superimposed floors . The ring 1 is sealed against the wall 8 of the columns by means of a seal 9.

Der Kreisabschnitt 3 trägt ein Wehr 10, der Kreisabschnitt 2 ein Wehr 10 a, das etwas niedriger als das Wehr 10 ist. Die beiden Kreisabschnitte 2 und 3 tragen ferner die Enden von einander parallelen Rinnen 11., die zwischen sich Spalte 12 frei lassen und im übrigen die vorgenannte quadratische Öffnung bedecken. Der eine Kreisabschnitt 2 besitzt Öffnungen 13., durch die die Flüssigkeit auf den Kreisabschnitt 3 des darunterliegenden Bodens (Fig. 3) fließen kann. Unterhalb der Öffnungen 13 ist ein Abflußstutzen 14 angebracht. Die beiden anderen Kreisabschnitte 4 und 5 grenzen mit einer Aufbiegung 15 an die quadratische Öffnung, die ebenso hoch ist wie der Flansch der Rinnen 11. Beide Kreisabschnitte 4 und 5 besitzen Spalte 16, die ebenso breit sind wie die Spalte 12 und durch nach oben stehende Wände begrenzt sind, die ebenso hoch sind wie die Flansche der Rinnen 11.The circular segment 3 carries a weir 10, the circular segment 2 a weir 10 a, which is slightly lower than the weir 10. The two circular sections 2 and 3 also carry the ends of mutually parallel channels 11, which leave gaps 12 free between them and otherwise cover the aforementioned square opening. One section of the circle 2 has openings 13, through which the liquid can flow onto the section of the circle 3 of the floor underneath (FIG. 3). A drain connection 14 is attached below the openings 13. The other two circular sections 4 and 5 border with a bend 15 on the square opening, which is just as high as the flange of the channels 11. Both circular sections 4 and 5 have gaps 16 that are as wide as the gaps 12 and are upward Walls that are as high as the flanges of the gutters 11.

Die Kreisabschnitte 2 und 3 dienen als Träger für die Rinnen 11. Zur Versteifung sind sie mit einer Abbiegung 17 versehen. Am Rand tragen sie eine Reihe von Schraubenbolzen 18, die stets in der Mitte eines Spaltes 12 liegen.The circular sections 2 and 3 serve as supports for the channels 11. They are bent to stiffen them 17 provided. At the edge they carry a number of screw bolts 18, which are always in the middle of one Gap 12 lie.

Die Rinnen 11 sind an ihren Enden auf ihren Außenseiten mit Kammern versehen, die durch U-Profile 19 gebildet werden, deren Höhe gleich dem Rinnenflansch ist. Die Kammern 19 zweier benachbarter Rinnen schließen die Schraubenbolzen 18 ein.The channels 11 are provided with chambers at their ends on their outer sides, which are formed by U-profiles 19 are formed, the height of which is equal to the gutter flange. The chambers 19 of two adjacent gutters include bolts 18.

909 580/365909 580/365

Der von den Kammern 19 umschlossene Raum 20 wird mit Dichtungsmaterial 21 ausgefüllt. Ein auf den Bolzen 18 aufgesetztes Tragelement in Form eines Bügels 22 greift über die Flansche benachbarter Rinnen 11., hält somit dieselben auf vorbestimmtem Abstand und drückt sie auf die Träger 2 und 3. Ferner trägt er eine Haube 23. Schließlich drückt er das Dichtungsmaterial 21 in den Raum 20. Durch Stärke und Breite des Bügels 22 wird die Haube 23 in ihrer Lage festgelegt. Durch Wahl verschieden starker Bügel 22 kann man die Höhe* der Haube 23 gegenüber der Rinne 11 einstellen. Eine auf den Bolzen 18 aufgeschraubte Mutter 24 hält die gesamte Anordnung in ihrer Lage. Die Hauben 23 besitzen an ihren unteren Längsrändern Ausschnitte 25. Die Spalte 16 in den Kreisabschnitten 4 und 5 sind in ähnlicher Weise mit Hauben 26 versehen, die durch Muttern 27 auf entsprechenden Bolzen 28 mittels Bügeln gehalten werden.The space 20 enclosed by the chambers 19 is filled with sealing material 21. One on the bolt 18 placed support element in the form of a bracket 22 engages over the flanges of adjacent ones Grooves 11., thus keeps the same at a predetermined distance and presses them onto the carrier 2 and 3. Furthermore he wears a hood 23. Finally, he presses the sealing material 21 into the space 20. By strength and width of the bracket 22, the hood 23 is set in its position. By choosing different thick temples 22 you can adjust the height * of the hood 23 in relation to the channel 11. One screwed onto the bolt 18 Nut 24 holds the entire assembly in place. The hoods 23 have at their lower Longitudinal edges cutouts 25. The gaps 16 in the circular sections 4 and 5 are in a similar manner Hoods 26 are provided which are held by nuts 27 on corresponding bolts 28 by means of brackets.

Die Flüssigkeit, die von dem nächsthöheren Kolonnenboden (s. Fig. 3) auf den Kreisabschnitt 3 fließt, tritt von dort über das Wehr 10 in die Rinnen 11 und auf die Kreisabschnitte 4 und 5 und von dort über das Wehr 10 a des Kreisabschnittes 2 auf diesen Kreisabschnitt 2 und von dort durch die öffnungen 13 auf den Kreisabschnitt 3 des nächsten Kolonnenbodens. Das Gas dringt von unten her durch die Spalte 12 unter die Hauben 23 und unter dem unteren Rand der Hauben 23 in die Flüssigkeit ein, die sich in den Rinnen 11 und auf den Kreisabschnitten 4 und 5 befindet. The liquid that flows from the next higher column tray (see FIG. 3) to circle segment 3 flows, occurs from there via the weir 10 into the channels 11 and onto the circular sections 4 and 5 and from there via the weir 10 a of the circular segment 2 onto this circular segment 2 and from there through the openings 13 on the circle section 3 of the next column tray. The gas penetrates from below through the column 12 under the hoods 23 and under the lower edge of the hoods 23 into the liquid that is in the Gutters 11 and located on the circular sections 4 and 5.

Fig. 4 und 5 zeigen eine andere Art der Abdichtung des Spaltes 12 an den Enden der Rinnen 11. Dort ist der untere Teil des Bolzens 18 in einer Höhe, die etwas größer ist als die Höhe des Wehrs 10, als eine auf dem Träger aufgeschweißte Platte 29 ausgebildet. Die Kammern, von denen in Fig. 4 nur die linke dargestellt ist) werden gebildet von einer zweibügeligen Klammer 30 aus federndem Metall, die mit ihrem Rücken an dem Flansch der Rinne 11 angeschweißt ist und deren Enden die Platte 29 einklemmen. Die Bügel der Klammer 30 haben im wesentlichen die gleiche Höhe wie die Platte 29 und reichen bis auf den Träger 2. Bei dem geringen Druck des Gases genügt eine solche Abdichtung in der Regel ohne Packung.Figs. 4 and 5 show another way of sealing the gap 12 at the ends of the gutters 11. There is the lower part of the bolt 18 at a height that is slightly greater than the height of the weir 10, than one on the Support welded plate 29 is formed. The chambers, of which only the left one is shown in FIG is) are formed by a double clip 30 made of resilient metal, which is welded with its back to the flange of the channel 11 and the Pinch the ends of the plate 29. The brackets of the bracket 30 are essentially the same height like the plate 29 and extend to the carrier 2. Given the low pressure of the gas, such a pressure is sufficient Sealing usually without packing.

Der Kolonnenboden gemäß der Erfindung hat den \^rorteil, daß er sehr leicht und mit einfach herzustellenden Mitteln aufgebaut werden kann. Die Verbindung der Einzelteile erfolgt durch eine geringe Zahl von Schrauben, so daß einerseits die Montage eines solchen Bodens einfach und andererseits die Gefahr von Undichtigkeiten gering ist. Sämtliche Rinnen und Hauben sind leicht lösbar und können bei eventuellen Verstopfungen in der Kolonne gereinigt werden. Die wesentlichsten Teile des Bodens, nämlich die Teile 3, 4, 11, 22, 23, 24, sind beliebig austauschbar und können bei Beschädigungen leicht und schnell ausgewechselt werden. Sie haben so kleine Querschnitte, daß sie ohne Schwierigkeiten durch Mannlöcher in die Kolonne eingebracht werden können.The column tray according to the invention has the \ ^r orteil that it can be easily constructed with simple to manufacture and means. The connection of the individual parts is made by a small number of screws, so that on the one hand the assembly of such a floor is simple and on the other hand the risk of leaks is low. All channels and hoods are easily detachable and can be cleaned in the event of any blockages in the column. The most important parts of the floor, namely parts 3, 4, 11, 22, 23, 24, can be exchanged as required and can be replaced quickly and easily in the event of damage. They have such small cross-sections that they can be introduced into the column through manholes without difficulty.

Claims

Patent claims:

1. Tray for mass transfer columns, from several grooves lying next to one another with their ends resting on two girders are formed, over their adjacent edges and the gap between them each have a hood engages, characterized in that the carriers (2, 3) at the end of each gap (12) have a vertical Have bolts (18), the grooves (11) at their ends on their outsides upwards have open U-profile iron (19), which with the U-iron (19) of the adjacent channels (11) the Include bolts (18), on the bolt (18) a support element (22) is arranged on which the The hood (23) is seated and fastened to the bolt (18) by means of screws (24j).

2. Floor according to claim 1, characterized in that the two U-profile iron (19) enclosed Space (20) is filled with sealing material (21).

3. Floor according to one of claims 1 and 2, characterized in that the length of the U-profile iron (19) equal to the height of the channel flanges and their width equal to the width of the support Groove (11) on the carrier (2) or slightly smaller.

4. Bottom according to claim I _1, characterized in that the bolt (18) is provided up to at least the height of the liquid level transversely to the channel direction with a to the carrier (2, 3) dense widening (29) and the chambers are in the shape of two in essentially equally high, with their two ends resiliently having the widening between clamping brackets (30).

For this purpose 2 sheets of drawings