DE1066542B

DE1066542B - Bottom for mass transfer columns

Info

Publication number: DE1066542B
Application number: DENDAT1066542D
Authority: DE
Inventors: Hilden Hans-Peter Streuber (RhId.)
Original assignee: Julius Montz GmbH
Current assignee: Julius Montz GmbH
Priority date: 1957-07-31
Publication date: 1959-10-08
Also published as: DE1062671B; FR1209366A; GB834651A

Description

KL.KL.

INTERNAT. EL.INTERNAT. Tbsp.

PATENTAMTPATENT OFFICE

B O 1 J \ O / O OBO 1 J \ O / OO

M35451IVc/12aM35451IVc / 12a

ANMELDETAG: 27. SEPTEMBER 1957REGISTRATION DATE: SEPTEMBER 27, 1957

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT;NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE EDITORIAL;

8.0KTOBER 1959October 8, 1959

Die Erfindung bezieht sich auf Böden für Stoffaustauschkolonnen. Nach der Hauptpatentanmeldung M 34964 IVc/12a besteht der Boden aus mehreren nebeneinanderliegenden, mit ihren Enden auf zwei Trägern liegenden Rinnen, über deren einander benachbarte Ränder und die zwischen ihnen liegende Spalte jeweils eine Haube greift, wobei die Träger am Ende eines jeden Spalts einen senkrechten Bolzen besitzen, die Rinnen an ihren Enden auf ihren Außenseiten eine zur Seite und nach oben offene Kammer tragen, die mit der Kammer der benachbarten Rinne den Bolzen einschließen, und die Hauben von den Kammern getragen und mittels der Bolzen befestigt werden.The invention relates to trays for mass transfer columns. According to the main patent application M 34964 IVc / 12a, the floor consists of several side by side, with their ends lying on two girders, over the adjacent ones Edges and the gap between them each grip a hood, with the carrier have a vertical bolt at the end of each gap, the grooves at their ends on their outer sides carry a chamber open to the side and at the top, which is connected to the chamber of the adjacent channel enclose the bolt, and the hoods carried by the chambers and secured by means of the bolts will.

Die Erfindung betrifft eine Abwandlung dieses Erfindungsgedankens. Während nach den Ausführungsbeispielen der Hauptpatentanmeldung die genannten Kammern von Teilen gebildet werden, die mit den Scitenwänden der Rinnen fest verbunden sind, werden sie nach der zusätzlichen Erfindung von einem ao zwischen die Rinnen einsetzbaren Zwischenstück gebildet. The invention relates to a modification of this inventive concept. While according to the embodiments of the main patent application mentioned Chambers are formed by parts that are firmly connected to the walls of the gutters it is formed according to the additional invention of an intermediate piece that can be inserted between the gutters.

Vorzugsweise besitzt das Zwischenstück eine Öffnung für den Durchgang des Bcfestigungsbolzens. Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß das Zwischenstück und der Befestigungsbol/.en aus einem Stück bestehen. Vorzugsweise besitzt das Zwischenstück Flansche, mit denen es an den Seitenflächen der Rinnen anliegt, und eine Platte, mit der es an der Endfläche der Rinnen anliegt. Die Befestigung der Haube kann, insbesondere dann, wenn Zwischenstück und Bolzen aus einem Stück bestehen, durch einen Keil erfolgen. Auch die Befestigung des Bolzens mit dem Träger kann durch einen Keil erfolgen. Die Keilbefestigung ist vor allem dann zweckmäßig, wenn die Austauschböden aus Leichtmetall, ζ. Β. Aluminium, bestehen.The intermediate piece preferably has an opening for the passage of the fastening bolt. The arrangement can also be made so that the intermediate piece and the fastening bolt / .en from consist of one piece. The intermediate piece preferably has flanges with which it is attached to the side surfaces the gutters rests, and a plate with which it rests against the end face of the gutters. The attachment the hood can, especially when the intermediate piece and bolt consist of one piece, through a wedge done. The bolt can also be fastened to the carrier by means of a wedge. the Wedge fastening is particularly useful if the replacement shelves are made of light metal, ζ. Β. Aluminum, exist.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht die Befestigung der Enden mehrerer Rinnen auf einem Träger des Bodens;Fig. 1 shows the attachment in a perspective view the ends of several gutters on a support of the floor;

Fig. 2 zeigt ebenfalls in perspektivischer Ansicht eine andere Form der Befestigung der Enden mehrerer Rinnen auf einem Träger des Bodens.Fig. 2 also shows a perspective view of another form of fastening the ends of several Gutters on a support of the floor.

Der in Fig. 1 dargestellte Boden wird von mehreren parallel derart nebeneinanderliegenden Rinnen 1 gebildet, daß zwischen den Rinnen Spalte 2 frei bleiben. Die Enden der Rinnen 1 werden von quer zu den Rinnen liegenden Trägern 3 getragen. In der Mitte der Spalte 2 ist der Träger 3 mit Bohrungen 4 für Befestigungsbolzen 5 versehen. Ein Zwischenstück 6 besitzt eine Öffnung 6 α für den Durchgang des Befestigungsbolzens S. Ferner besitzt es zwei gegen-The floor shown in Fig. 1 is formed by several parallel channels 1 lying next to one another in such a way that that gap 2 remain free between the gutters. The ends of the gutters 1 are transverse to the Gutters lying girders 3 supported. In the middle of column 2 is the carrier 3 with holes 4 for Fastening bolt 5 provided. An intermediate piece 6 has an opening 6 α for the passage of the fastening bolt S. It also has two opposing

Boden für StoffaustauschkolonnenBottom for mass transfer columns

Zusatz zur Patentanmeldung M 34964 IVc/12 a (Auslegesdirift 1 062 671)Addition to patent application M 34964 IVc / 12 a (Laying out guide 1 062 671)

Anmelder:Applicant:

Julius Montz, Apparatebau,
Hilden (RhId.), Hofstr.82Julius Montz, apparatus engineering,
Hilden (RhId.), Hofstrasse 82

Hans-Peter Streuber, Hilden (RhId.),
ist als Erfinder genannt wordenHans-Peter Streuber, Hilden (RhId.),
has been named as the inventor

überliegende Flansche 6b, die sich mit ihren Enden gegen die Flansche der Rinnen 1 anlegen. Das Zwischenstück 6 besitzt ferner eine zu den Flanschen 6 fr vordere Platte 6 c, die etwas breiter ist als die Gesamtabmessung der Flansche 6b und sich daher gegen die Endflächen zweier benachbarter Rinnen 1 anlegen kann. Die Länge der Rinnen 1 und die Lage der Bohrungen 4 sind aufeinander so abgestimmt, daß die Platte 6 c sich gegen die Endflächen der benachbarten Rinnen 1 anlegt. Die zwischen den Flanschen 6b und der Vorderplatte 6c gebildeten Kammern 6d werden, nachdem das Zwischenstück zwischen die Flansche zweier Rinnen 1 eingesetzt ist und es durch den Bolzen 5 mittels einer auf sein unteres Ende aufgeschraubten Mutter gehalten ist, mit Dichtungsmaterial ausgefüllt.Overlying flanges 6b, which rest with their ends against the flanges of the channels 1. The intermediate piece 6 also has a plate 6 c, which is slightly wider than the overall dimensions of the flanges 6 b and can therefore rest against the end faces of two adjacent channels 1. The length of the channels 1 and the position of the bores 4 are matched to one another so that the plate 6 c rests against the end faces of the adjacent channels 1. The chambers 6 formed between the flanges 6b and the front panel 6c d, after the intermediate piece between the flanges of two trays 1 is inserted and it is held by the bolt 5 by means of a nut screwed onto its lower end nut, filled with sealing material.

Auf das Zwischenstück 6 wird ein bügeiförmiges Tragelement 7 gelegt, das mit seiner Unterseite die beiden Flansche der benachbarten Rinnen 1 übergreift und dessen Oberseite der Form einer Haube 8 angepaßt ist, die auf dieses Tragelement aufgesetzt wird. Die Haube8 ist in an sich bekannter Weise mit seitlichen Schlitzen 8 a versehen. Durch eine Mutter 9, die auf das obere Ende des Bolzens 5 aufgeschraubt wird, wird die ganze Anordnung zusammengehalten.On the intermediate piece 6, a bow-shaped support element 7 is placed, which with its underside the overlaps the two flanges of the adjacent channels 1 and its upper side takes the form of a hood 8 is adapted, which is placed on this support element. The hood8 is in a manner known per se lateral slots 8 a provided. By a nut 9 screwed onto the upper end of the bolt 5 the whole arrangement is held together.

Die Anordnung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der Anordnung nach Fig. 1 im wesentlichen nur dadurch, daß das Zwischenstück und der Bolzen aus einem einzigen Stück t>estehen und daß die Befestigung durch Keile erfolgt. Zwischen den Enden der parallel zueinander liegenden Rinnen 11 ist ein Zwischenstück 16 eingesetzt, das einen rechteckigenThe arrangement according to FIG. 2 differs from the arrangement according to FIG. 1 essentially only in that that the intermediate piece and the bolt are made from a single piece and that the fastening done by wedges. Between the ends of the parallel grooves 11 is a Intermediate piece 16 used, which is a rectangular

909 637/356909 637/356

Bolzen 16 & umfaßt, der so breit ist, daß er sich mit beiden Seiten gegen die Flansche der Rinnen 11 anlegt, und der im oberen Ende Löcher 16«? für Befestigungskeile 19 besitzt. Eine zur Ebene des Teiles 16i» parallele Platte 16c ist mittels eines Steges 16a mit dem Teil 16 b verbunden. Die Platte 16 c ist etwas breiter als der Bolzen 16 b, und zwar so breit, daß sie sich gegen die vorderen Enden der Rinnen 11 legen kann. Am unteren Ende ist die Platte 16 c zu einem Fuß 16/ verbreitert, mit dem sie auf dem Träger 13 aufliegt.Bolts 16 &, which is so wide that it rests on both sides against the flanges of the channels 11, and which has holes 16 '' in the upper end. for fastening wedges 19 has. A parallel to the plane of the part 16i »plate 16c is connected b means of a web 16a with the portion of the sixteenth The plate 16 c is slightly wider than the bolt 16 b, and so wide that it can lie against the front ends of the channels 11. At the lower end, the plate 16 c is widened to form a foot 16 / with which it rests on the carrier 13.

Zur Befestigung der Rinnen wird zwischen die Enden der Rinnen das Zwischenstück 16 so eingesetzt, daß der untere Teil des Bolzens 16b durch eine öffnung 14 des Trägers 13 hindurchragt und dort mittels Keilen befestigt wird, die durch öffnungen 16g hindurchgesteckt werden und sich gegen die Unterseite des Trägers 3 legen. Der Fuß 16/ ruht dann fest auf der Oberseite des Trägers 13 auf. Die Platte 16c bildet dann mit den Flanschen der benachbarten Rinnen und dem Bolzen 16 Z> Kammern 16d, die mit Dichtungsmaterial ausgefüllt werden. Somit wird dazwischen den Flanschen der benachbarten Rinnen vorhandene ■-Spalt 12 abgedichtet. Ein bügeiförmiges Trageleiiient 17 wird auf den Bolzen 16 b aufgesetzt. Eä-Hifcförgreift mit seiner Unterseite die Rinnen 11 der beiden benachbarten Rinnen und trägt mit seiner Oberseite eine Haube 18. Durch Keile 19, die durch die öffnungen 16 e gesteckt werden, werden Haube 18 und Tragelement 17 in ihrer Lage gehalten. Man kann auch den Bolzen 16 b mit dem Träger 13 dadurch starr verbinden, daß man den Fuß 16/ des Bolzens 16b auf dem Träger 13 aufschweißt.To fasten the channels, the intermediate piece 16 is inserted between the ends of the channels so that the lower part of the bolt 16b protrudes through an opening 14 of the carrier 13 and is fixed there by means of wedges which are inserted through openings 16g and against the underside of the Place carrier 3. The foot 16 / then rests firmly on the upper side of the carrier 13. The plate 16c then forms with the flanges of the adjacent channels and the bolt 16Z> chambers 16d, which are filled with sealing material. Thus the gap 12 between the flanges of the adjacent channels is sealed. A bow-shaped Trageleiiient 17 is placed on the bolt 16 b . EAE Hifcförgreift with its underside the grooves of the two adjacent channels 11 and bears with its upper side, a hood 18 by wedges 19, which are inserted through the apertures 16 e, hood 18 and supporting element are held in their position 17th It is also the bolts 16 b with the carrier 13 thereby rigidly connect that one / bolt aufschweißt the foot 16 on the carrier 16b. 13

Claims

PAT E NT A NS P Kt) C HE:

1. Tray for mass transfer columns according to patent application M 34964 IVc / 12a, characterized in that that on the vertical part of each gap (12) an insertable intermediate piece (6, 16) is arranged.

2. Floor according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (6) has an opening (6a) for the passage of the fastening bolt (5).

3. Floor according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (16) and the bolt (16 b) consist of one piece.

4. Floor according to claim 2, characterized in that the intermediate piece (6) has flanges (6 b) with which it rests on the side surfaces of the grooves (11), and consists of a plate (6 c) with which it is attached the end face of the grooves (11) rests.

5. Floor according to claim 3, characterized in that the hood (18) is attached to the intermediate piece (16) by means of bolts (16 b) and wedge (19).

6. Floor according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (16) is attached to the carrier (13) by means of bolts (16 b) and wedges (19).

For this purpose I sheet drawings

909 «37/598 9.909 «37/598 9.