DE1062633B

DE1062633B - Method and device for cleaning centrifuge drums with outlet openings on the drum circumference

Info

Publication number: DE1062633B
Application number: DEW23692A
Authority: DE
Inventors: Peter Steinacker
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1958-07-14
Filing date: 1958-07-14
Publication date: 1959-07-30

Description

DEUTSCHESGERMAN

Für die Schleuderbehandlung von Flüssigkeiten mit einem hohen Feststoff geh alt werden im allgemeinen Zentrifugen verwendet, deren Trommel an der Peripherie mit Düsen, oder Schlamraschlitzen. versehen ist, durch welche die von der Trägerflüssigkeit getrennten Feststoffe kontinuierlich oder in bestimmten Zeitabständen ausgeschleudert werden.For the centrifugal treatment of liquids with a high solids content are generally used Centrifuges are used, the drum of which is attached to the periphery with nozzles, or slurry slots. is provided through which the solids separated from the carrier liquid continuously or at certain time intervals be ejected.

Es ist bekannt, daß sich in Düsentrommeln ein Teil der Feststoffe an der Trommelinnenwand zwischen den Düsen absetzt, so daß sich allmählich nach innen gerichtete FeststO'ffkeile bilden, die den Konzentrierraum außerhalb des Tellereinsaitzes bis etwa zur Hälfte ausfüllen. Beim Auslauf oder Wiederanlauf der Trommel wirken sich diese Ablagerungen nachteilig· aus, denn es kann vorkommen, daß abgleitende Feststoffmassen die Düsen überdecken oder verstopfen, wodurch Unwuchten entstehen, die die Betriebssicherheit der Zentrifuge gefährden; auch bilden die nicht vollständig entfernten Ablagerungen bei leicht verderblichem Schleudergut, z. B. bei eiweißhaltiger Stärkemilch, Hefewürze usw., Fäulnisherde, die die Qualität des Endproduktes herabsetzen.It is known that in nozzle drums a part of the solids on the drum inner wall between the Nozzles settled, so that gradually inwardly directed solid wedges form, which form the concentration space Outside of the plate seat, fill in up to about halfway. When the drum is running down or restarting, these deposits have a disadvantageous effect because it can happen that slipping solid masses cover or clog the nozzles, causing imbalances that the operational safety of the centrifuge endanger; also form the not completely removed deposits in the case of perishable Centrifugal material, e.g. B. with protein-containing starch milk, yeast spices, etc., putrefaction that affects the quality of the Reduce the end product.

Um dieser Gefahr zu begegnen, hat man in Düsentrommeln schon Füllstücke eingebaut, die den. Raum der sich sonst bildenden Feststoffkeile ausfüllen. Abgesehen von der damit verbundenen Verteuerung der Maschine, ist die Möglichkeit der Bildung von Ablagerungen damit nicht ganz beseitigt, weil die Grundflächen der Füllstücke nie so dicht am Trommelmantel anliegen, daß unter dem hohen Druck keine feststoffhaltige Flüssigkeit zwischen Füllstück und Trommelmantel eindringen könnte, oder weil die Böschungswinkel der Füllstücke nicht dem natürlichen Böschungswinkel des jeweiligen Feststoffes angepaßt werden können.In order to counter this danger, filler pieces have already been installed in the nozzle drums, which the. space fill in the solid wedges that would otherwise form. Apart from the associated increase in the cost of Machine, the possibility of the formation of deposits is not completely eliminated, because the base areas the filler pieces never lie so close to the drum shell that there are no solids under the high pressure Liquid could penetrate between the filler piece and the drum shell, or because of the angle of repose the filler pieces are not adapted to the natural angle of repose of the respective solid can be.

Es ist auch bekannt, daß bei Schlammzentrifugen, deren Schlammschlitze am Trommelumfang durch Axialverschiebung eines hydraulisch gesteuerten Kolbenschiebers geöffnet und geschlossen werden, die Feststoffe nicht immer restlos ausgeworfen werden, weil zuweilen die Flüssigkeitsfüllung der Trommel den Feststoffkuchen durchbricht und ausgeschleudert wird, ohne die Feststoffe in ihrer Gesamtheit mitzunehmen. Diese können sich dann zwischen die Dichtflächen setzen und Undichtheiten der Trommel hervorrufen. Je nach Art der Feststoffe ist auch eine Beschädigung der Dichtung möglich.It is also known that in sludge centrifuges, the sludge slots on the drum circumference Axial displacement of a hydraulically controlled piston valve can be opened and closed, the Solids are not always completely ejected because the drum is sometimes filled with liquid breaks through the solids cake and is centrifuged without taking the solids with them in their entirety. These can then settle between the sealing surfaces and cause leaks in the drum. Depending on the type of solids, the seal can also be damaged.

Bei diesem Zentrifugentyp hat man schon versucht, durch den Einbau eines Flügelein;sa,tzes das vollständige Austragen der Feststoffe sicherzustellen. Dieser Einsatz führt ebenfalls zu einer Verteuerung der Maschine und verbürgt obendrein keinen vollen Erfolg.Attempts have already been made in this type of centrifuge to achieve the complete Ensure discharge of solids. This use also leads to an increase in the cost of Machine and on top of that does not guarantee complete success.

Gemäß der Erfindung ist es möglich, unter Verzicht auf Füllstücke und Flügeleinsätze auf einfache Weise Verfahren und VorrichtungAccording to the invention, it is possible to dispense with filler pieces and wing inserts in a simple manner Method and device

zum Reinigen von Zentrifugentrommelnfor cleaning centrifuge drums

mit Austrittsöffnungen am Trommelumfangwith outlet openings on the drum circumference

Anmelder:
Westfalia Separator A; G., Oelde (Westf.)Applicant:
Westfalia Separator A; G., Oelde (Westphalia)

Peter Steinacker, Oelde (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenPeter Steinacker, Oelde (Westphalia),
has been named as the inventor

ZZ

unerwünschte Feststoffablagerungen aus der Trommel zu entfernen.remove unwanted solid deposits from the drum.

Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß bei geöffneten Aüstrittsöffnungen am Trommelumfang unter gleichzeitiger Zufuhr von Spülflüssigkeit die Trommel stark abgebremst wird. Die Spülflüssigkeit wird dabei zweckmäßig stoßweise der umlaufenden Trommel zugeführt, so daß sich diese mehrmals füllt und teilweise wieder entleert. Dabei kann auch die Bremse wechselweise ein- und ausgeschaltet werden. Um einen Verlust an Nutzflüssigkeit zu vermeiden, ist dabei die Schle-udergutzufuhr zu sperren.The new method is characterized in that when the exit openings on the drum circumference are open the drum is braked sharply with the simultaneous supply of rinsing liquid. The rinsing liquid is expediently fed in bursts to the rotating drum so that it fills several times and partially emptied again. The brake can also be switched on and off alternately. In order to avoid a loss of useful liquid, the centrifugal feed must be blocked.

Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung wird erreicht, daß die Flüssigkeit der Trommeldrehzahl νοτ-eilt, so daß an. der Trommelinnenwand eine der Bremswirkung entsprechende Strömung entsteht, die die abgelagerten Feststoffe mitreißt oder abträgt und durch die Ausitrittsöffnungen aus der Trommel herausspült.With the method according to the invention it is achieved that the liquid of the drum speed νοτ-hurries, so that on. the inner wall of the drum creates a flow corresponding to the braking effect, which the deposited Entrains or removes solids and flushes them out of the drum through the outlet openings.

Es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise gereinigte Trommeln nach dem Stillstand der Zentrifuge frei von Feststoffen sind. Das Stillsetzen und Zerlegen der Trommel zum Reinigen ist bei Anwendung dieses Verfahrene nur noch zur gelegentlichen Kontrolle erforderlich. It has been shown that in this way cleaned drums free of after the centrifuge has come to a standstill Solids are. Shutting down and dismantling the drum for cleaning is when using this Procedures only required for occasional checks.

Das Abbremsen der Trommel kann in bekannter Weise durch eine Motorgegenstrombremse, eine Wasserbremse oder auch durch eine mechanische Bremse erfolgen.The drum can be braked in a known manner by a motor countercurrent brake, a Water brake or by a mechanical brake.

909 579/172909 579/172

<x\. ^V <x \. ^V.

Claims

062 633 -8.3. 3 4S / JJ: &. &. ** 4 patent claims: indicates that the supply of the rinsing liquid is

1. Procedure for cleaning is done centrifuge-wise so that the drum repeats itself drums with outlet openings on the drum are filled and partially emptied.

catch, characterized in that when the third device is open for carrying out the method outlet openings and locked Schleudergut- 5 rens according to claim 1 or 2, characterized marked feed with the simultaneous supply of flushing liquid that the braking device with the flushing liquid: the drum is braked. shut-off device electrically or mechanically

2. The method according to claim 1, characterized in that it is coupled.