DE1061036B

DE1061036B - Injection ampoule

Info

Publication number: DE1061036B
Application number: DEG17745A
Authority: DE
Inventors: Albert Geiger; Peter Mundt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-09
Filing date: 1955-08-09
Publication date: 1959-07-09

Description

Spritzampulle Bekannt sind Spritzampullen aus Kunststoff, die, mit dem Spritzeninhalt geliefert, das jeweilige Sterilisieren der Spritze ersparen und nach einmaligem Gebrauch weggeworfen werden.Injection ampoules Are known as injection ampoules made of plastic, with delivered with the syringe contents, save the need to sterilize the syringe and be thrown away after a single use.

Als erheblicher Nachteil wird angesehen, daß ein genaues zentrisches Einfügen des vom betreffenden Teil der Spritze aufgenommenen Endes der aus Stahl bestehenden Nadel so schwierig ist, daß ein erheblicher Teil an Ausschußware mit in Kauf genommen werden mußte. A significant disadvantage is that an accurate centric Insertion of the steel end received by the relevant part of the syringe existing needle is so difficult that a significant proportion of rejects with had to be accepted.

Außerdem ist das Einpressen der Nadel direkt in den Ampullenkörper nur bei verhältnismäßig zähen Kunststoffen möglich. Solche geeigneten Kunststoffe aber, wie z. B. Polyäthylen, sind im Handel nur in durchscheinender, aber nicht durchsichtiger und glasklarer Form erhältlich. Es besteht aber ein echtes Bedürfnis für Spritzen mit einem durchsichtigen und glasklaren Spritzenkörper, damit der Arzt während des Spritzens seine Beobachtungen über die Menge des bereits gespritzten Stoffes, über den richtigen Sitz der angestochenen Nadel mit Hilfe der Aspiration usw. machen kann. Der einfache Austausch durchscheinenden Kunststoffes durch einen durchsichtigen, klaren Kunststoff, z. B. Polystyrol, scheiterte bisher daran, daß dieser, verhältnismäßig spröde, ein wirklich festes und dichtes Einsetzen der Nadel nicht in einfacher und geringe Kosten hervorrufender Weise zuließ. Die billige Herstellung spielt aber bei Artikeln, die für den einmaligen Gebrauch bestimmt sind, eine so große Rolle, daß sich das Einspritzen der Nadel gleich beim Herstellungsvorgang des Spritzenkörpers, wozu sehr teure Werkzeuge notwendig sind und das langsam vonstatten gehen konnte; ; nicht durchsetzen konnte. In addition, the needle is pressed directly into the ampoule body only possible with relatively tough plastics. Such suitable plastics but, such as B. Polyethylene, are only available in translucent, but not available in transparent and crystal clear form. But there is a real need for syringes with a transparent and crystal clear syringe body, so that the doctor can use it during the spraying his observations about the amount of the already sprayed Substance, about the correct position of the pierced needle with the help of aspiration etc. can do. The simple exchange of translucent plastic with a see-through, clear plastic, e.g. B. polystyrene, has so far failed because this, relatively brittle, a really firm and tight insertion of the needle did not allow in a simple and low-cost manner. The cheap production However, this is the case with items that are intended for single use important role that the injection of the needle is the same in the manufacturing process of the syringe body, for which very expensive tools are necessary and that take place slowly could go; ; could not enforce.

Es ist an sich bekannt, bei normalen Spritzen die Nadel zunächst in einem Haltestück, z. B. aus Blech, zu lagern. Das Zusammenfügen geschieht meist durch Löten oder Verkitten und hat mit dem Problem, das der Erfindung zugrunde liegt, nichts zu tun. It is known per se to start with the needle in normal syringes in a holding piece, e.g. B. from sheet metal to store. The joining is mostly done by soldering or cementing and has with the problem on which the invention is based, Nothing to do.

Dieses wird darin gesehen, eine Spritzampulle zu schaffen, die einfach in der Herstellung und damit billig ist und bei der die Nadel absolut fest urid dicht mit dem Spritzenkörper aus durchsichtigem, glasklarem Kunststoff verbunden ist.This is seen in creating a syringe that is easy in the production and thus cheap and with which the needle urid absolutely firmly tightly connected to the syringe body made of transparent, crystal clear plastic is.

Demnach betrifft die Erfindung eine Spritzampulle mit einer in einem Haltestück aufgenommenen Injektionsnadel, das in den Ampullenkörper eingesetzt ist, wobei erfindungsgemäß das Haltestück aus einem weicheren Kunststoff besteht als der aus hartem, glasklarem Kunststoff hergestellte Ampullenkörper. Accordingly, the invention relates to an injection ampoule with one in one Holding piece received injection needle, which is inserted into the ampoule body, wherein according to the invention the holding piece consists of a softer plastic than the ampoule body made of hard, clear plastic.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen zur Anschauung gebracht und an Hand dieser beschrieben; es stellt dar Fig. 1 ein Spritzenunterteil mit den Einzelteilen vor der Zusammenfügung zu einem einheitlichen Körper im Schnitt und im vergrößerten Maßstab, Fig. 2 ein Spritzenunterteil nach Fig. 1 im fertigen Zustand im Schnitt und etwa im Maßstab der Fig. 1-, Fig. 3 eine etwas andere Ausführungsform, teilweise im Schnitt und im Maßstab der Fig. 1 und 2, Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Spritzampulle, teilweise geschnitten und im Maßstab der Fig. 1 bis 3, Fig. 5 a eine Ausführungsform ähnlich der. nach Fig. 4 im Halbschnitt und etwas kleinerem Maßstab, Fig. 5b eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 4 im Halbschnitt und im Maßstab der Fig. Sa, Fig. 6 eine Ansicht der Spritzampulle in annähernd natürlichem Maßstab. In the drawing, the invention is based on some exemplary embodiments brought to view and described on the basis of this; it represents FIG. 1 Syringe base with the individual parts before being merged into a unified Body in section and on an enlarged scale, FIG. 2 shows a lower part of the syringe Fig. 1 in the finished state in section and approximately on the scale of Fig. 1-, Fig. 3 a somewhat different embodiment, partly in section and on the scale of FIGS. 1 and 2, FIG. 4 shows a further embodiment of the injection ampoule, partially in section and on the scale of FIGS. 1 to 3, FIG. 5 a, an embodiment similar to FIG. after FIG. 4 in half section and on a somewhat smaller scale, FIG. 5b a further embodiment of the object according to FIG. 4 in half-section and on the scale of FIGS. 5 a, 6 a View of the injection ampoule on an almost natural scale.

1 ist ein nicht vollständig dargestellter Spritzampullenkörper aus durchsichtigem, glasklarem, verhältnismäßig wenig zähem oder hartem Kunststoff, z. B. aus Polystyrol. Zur B.enutzung wird meist eine hohle, bei Transport und --Lagerung - als - Schutz der Nadel dienende Kolbenstange2 in ein im Abschlußstopfen befindliches Gewinde eingeschraubt, so daß durgh Drücken oder Ziehen des Abschlußstopfens die -S'pritzé-sowohl zum Injizieren als auch zum Aspirieren benutzt werden kann. 1 is a not fully illustrated syringe body from transparent, crystal clear, relatively less tough or hard plastic, z. B. made of polystyrene. For example, a hollow one is usually used for transport and storage - Serving as - protection of the needle piston rod2 in a located in the end plug Thread screwed in so that you can push or pull the end plug -S'pritzé-can be used for both injecting and aspirating.

In den Unterteil 3 des Ampullenkörpers 1 wird bereits bei der Herstellung eine durchgehende Öffnun 4 eingebracht, die nach Fig. 1 konische Form besitzt und durch eine ringförmige Ausnehmung 5 erweitert ist. In die Öffnung4 wird durch Druck ein Haltestück in Gestalt eines Stopfens 6 eingebracht, das aus einem verhältnismäßig zähen oder weichen Stoff, z. B. dem Kunststoff Polyäthylen, aus vulkanisiertem Kautschuk od. dgl., besteht. Es kann eine durchgehende oder als Sackloch ausgebildete Zentrieröffnung 7 und gegebenenfalls einen Wulst, eine Verdickung 8 od. dgl. besitzen, der oder die sich, wie in Fig. 2 gezeigt, in die Ausnehmung 5 legt und den Stopfen 6 in axialer Richtung fixiert. In the lower part 3 of the ampoule body 1 is already during manufacture introduced a through opening 4, which has a conical shape according to FIG. 1 and is expanded by an annular recess 5. In the opening4 is by pressure introduced a holding piece in the form of a plug 6, which consists of a relatively tough or soft fabric, e.g. B. the plastic polyethylene, made of vulcanized rubber or the like. It can be a centering opening that is continuous or designed as a blind hole 7 and optionally a bead, a thickening 8 or the like own, which, as shown in Fig. 2, lies in the recess 5 and the plug 6 fixed in the axial direction.

In den Stopfen 6 wird unter Druck die Nadel 9 eingepreßt oder eingeschossen, die in diesem durch die elastische Spannung des Materials selbst gehalten wird. Hierzu weist die Öffnung 7 vor Zusammenfügung der Teile einen geringeren Durchmesser als die Nadel auf. The needle 9 is pressed or shot into the stopper 6 under pressure, which is held in this by the elastic tension of the material itself. For this purpose, the opening 7 has a smaller diameter before the parts are joined than the needle on.

Eine etwas andere Ausführungsform der Ampullenspritze nach der Erfindung ist in Fig. 3 veranschaulicht. Im Unterteil 3 des Ampullenkörpers 1 ist hier eine beispielsweise zylindrische Öffnung 10 während des Herstellungsvorganges eingebracht worden in die ein zylindrischer oder konischer Stopfen 11 eingepreßt ist, der einen Bund 12 aufweist. Ein derartiger Bund ist unter Umständen deshalb zweckmäßig, weil das Einpressen des im Verhältnis zur aufnehmenden Öffnung größeren Stopfens bei ziemlich hohem Druck geschieht, so daß ein Durchrutschen des Stopfens erfolgen würde, wenn keine dieses verhindernde Mittel vorgesehen wären, wie z. B. Konizität des Stopfens oder der diesen aufnehmenden Öffnung, ein Bund Nasen, Nocken od. dgl. am Stopfen. A slightly different embodiment of the ampoule syringe according to the invention is illustrated in FIG. 3. In the lower part 3 of the ampoule body 1 there is one here for example cylindrical opening 10 introduced during the manufacturing process been pressed into which a cylindrical or conical plug 11 is one Has federal 12. Such a covenant may be useful because the pressing in of the plug, which is larger in relation to the receiving opening fairly high pressure occurs, so that the plug would slip through, if no means preventing this would be provided, such as. B. Conicity of the Stopper or the opening receiving it, a collar of noses, cams or the like Plug.

Nach einer weiteren möglichen Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der Ampullenkörper 1 an seinem unteren Ende mit einem zylindrischen Ansatz 13 und einer Öffnung 14 ausgestattet, die gerade so bemessen ist, daß die Nadel 9 mit geringem Spiel eingeführt werden kann. According to a further possible embodiment according to FIG. 4 is the Ampoule body 1 at its lower end with a cylindrical extension 13 and one Opening 14 equipped, which is just sized so that the needle 9 with little Game can be introduced.

Das Haltestück 15 ist hierbei in Form einer den Ansatz 13 umgreifenden Kappe ausgebildet, wobei deren Innendurchmesser vor Aufbringung auf das Spritzenunterteil geringer als der Außendurchmesser 17 des Ansatzes 13 gewählt ist. The holding piece 15 is here in the form of a projection 13 encompassing Cap formed, the inner diameter of which before being applied to the lower part of the syringe smaller than the outer diameter 17 of the extension 13 is selected.

Mögliche weitere Abwandlungen der Ausführungsform nach Fig. 4 sind in den Fig. 5 a und 5b dargestellt. Dabei zeigt Fig. 5 a einen Innenwulst 18 an der Kappe 15, der in eine entsprechende Ausnehmung im Teil 13 eingreift und eine zusätzliche axiale Sicherung schafft. Fig. Sb zeigt ein konisch ausgebildetes Unterteil 19 des Ampullenkörpers 1, über das eine entsprechend ausgebildete Kappe 20 greift, wobei ein Ringwulst 21, einzelne Nasen od. dgl. vorgesehen sein können, die ebenfalls zur zusätzlichen axialen Sicherung dienen. Possible further modifications of the embodiment according to FIG. 4 are shown in Figs. 5a and 5b. 5 a shows an inner bead 18 the cap 15, which engages in a corresponding recess in part 13 and a creates additional axial securing. Fig. 5b shows a conical lower part 19 of the ampoule body 1, over which a correspondingly designed cap 20 engages, wherein an annular bead 21, individual noses or the like. Can be provided, which also serve for additional axial securing.

Die Hohlnadel 9 kann, wie aus Fig. 5 a bei 22 zu ersehen ist, teilweise in den Kanal 23 des Ampullenkörpers hineinragen, dieser Kanal kann aber auch, wie in Fig. 5b gezeigt, als reiner Zulaufkanal dienen, so daß die Nadel 9 mit der waagerechten Innenfläche des Haltestückes abschließt. Die Nadel kann aber ebensogut, wie z. B. in Fig. 2 bei 24 angedeutet, um ein geringes Maß in den Innenraum des Ampullen- körpers überstehen, wenn man eine Spannfläche längs der ganzen axialen Öffnung des Haltestückes sichergestellt haben will. The hollow needle 9 can, as can be seen from Fig. 5 a at 22, partially protrude into the channel 23 of the ampoule body, but this channel can also, as shown in Fig. 5b, serve as a pure inlet channel, so that the needle 9 with the horizontal Closes the inner surface of the holding piece. The needle can just as well, such as. B. indicated in Fig. 2 at 24, to a small extent in the interior of the ampoule body survive if you have a clamping surface along the entire axial opening of the holding piece wants to have ensured.

Fig. 6 schließlich zeigt die vollständige Spritzampulle in etwa natürlichem Maßstab. Der Ampullenkörper 1 läuft in einem zylindrischen oder konischen Unterteil 3 aus, in das die Nadel 9 eingesetzt ist. Finally, FIG. 6 shows the complete injection ampoule in an approximately natural way Scale. The ampoule body 1 runs in a cylindrical or conical lower part 3, in which the needle 9 is inserted.

Während der Lagerung und des Transportes ist die Nadel gegen Verletzung und Verschmutzung durch Überstecken der hohlen Kolbenstange 3 geschützt, die bei Benutzung mit ihrem Gewinde 25 in den Verschluß stopfen und Kolben 26 eingeschraubt, das Injizieren und Aspirieren erlaubt.The needle is protected against injury during storage and transport and soiling protected by slipping over the hollow piston rod 3, which at Plug the use with its thread 25 into the closure and screw the piston 26 in, Injecting and aspirating allowed.

PATENTANSPROCHE: 1. Spritzampulle mit einer in einem Haltestück aufgenommenen Injektionsnadel, das in den Ampullenkörper eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltestück (6, 11) aus einem weicheren Kunststoff besteht als der aus hartem, glasklarem Kunststoff hergestellte Ampullenkörper. PATENT CLAIM: 1. Injection ampoule with one received in a holding piece Injection needle which is inserted into the ampoule body, characterized in that that the holding piece (6, 11) consists of a softer plastic than that of hard, ampoule bodies made of clear plastic.

Claims

2. Injection ampoule according to claim 1, characterized in that the Holding piece (6 or 11) as conical or cylindrical shaped plug with inner or outer flange (8 or 12) is formed and under pressure in a diameter narrower hole (4 or 10) is held in the ampoule body (1).

3. Injection ampoule according to claim 1, characterized in that the Holding piece (15 or 20) is designed as a cap and under pressure on one in diameter larger approach (13) of the ampoule body (1) is attached and held.

4. Injection ampoule according to claim 1 to 3, characterized in that the injection needle (9) is held in the holding piece solely by radial tension.

5. Injection ampoule according to claim 1, 3 and 4, characterized in that that the end of the injection needle protruding over the cap with play in a Bore (14 or 23) of the ampoule body lower part (3) is added.

6. Injection ampoule according to claim 1 to 5, characterized in that the holding piece with beads, noses or grooves (8, 18) or the like and the ampoule body is equipped with corresponding recesses, grooves or beads (5, 21).

References Considered: U.S. Patents No. 2,615 446, 2,667,873, 2,668,534; British Patent Specification No. 255 953.