DE1059652B

DE1059652B - Electric vulcanizing device

Info

Publication number: DE1059652B
Application number: DED17064A
Authority: DE
Inventors: Roland Dupont
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-02-23
Filing date: 1954-02-17
Publication date: 1959-06-18

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Vulkanisiervorrichtung mit einer am Ende eines Kipparmes angeordneten Druckplatte, die elektrisch beheizt und mit dem Kipparm mittels einer Spindel verstellbar ist.The invention relates to an electric vulcanizing device with one arranged at the end of a tilting arm Pressure plate that is electrically heated and adjustable with the tilting arm by means of a spindle.

Der Zweck der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, bei welcher die Arbeitsgänge der Anbringung, des Einklemmens, des Losmachens und des Verschiebens des Heizsystems sehr schnell durchgeführt werden können und bei welcher eine genaue Wirkung des Heizsystems in der gewünschten Zone gesichert wird, wobei die frei werdende Wärme genau auf die zu vulkanisierende Stelle konzentriert ist.The purpose of the invention is to provide a device in which the operations of attachment, clamping, releasing and moving the heating system is carried out very quickly and with which an exact effect of the heating system in the desired zone is secured, whereby the released heat is precisely concentrated on the point to be vulcanized.

Um eine gute Einklemmung der zu reparierenden Gegenstände ohne Kraftaufwendung zu erreichen, muß man das Prinzip des Einklemmens durch eine Stellschraube verwirklichen; um aber andererseits eine schnelle Bedienung und ein vollkommenes Loslösen von der oberen Platte des Heizsystems zu gewährleisten, ist eine schnelle Kippbewegung des Armes um eine Achse durchzuführen, die in der Mitte der VuI-kanisiereinrichtung liegt, wobei diese Kippbewegung ohne Bedienung durch kein anderes Organ als durch die Stellschraube erreicht werden soll.In order to achieve good clamping of the objects to be repaired without using force, one has to implement the principle of wedging by means of a set screw; but on the other hand one to ensure quick operation and complete detachment from the upper plate of the heating system, a quick tilting movement of the arm around an axis must be carried out, which is in the middle of the VuI canning device lies, whereby this tilting movement without operation by no other organ than by the set screw is to be reached.

Es sind Heizvorrichtungen bekanntgeworden, die nur eine Einspannung und Lockerung des Arbeits-Stückes mit einer Spindelpresse, aber ohne Zuhilfenahme einer Rückholfeder, vorsehen. Dieser Arbeitsvorgang erfordert erheblichen Zeitaufwand. Dieser Nachteil ist besonders dann gegeben, wenn es sich um die Vulkanisierung von hohen Gegenständen, beispielsweise von Sohlen an Gummistiefeln, handelt. Der senkrechte Spindelweg beim Einspannen und Abziehen des Werkstückes von der Presse wird dann so groß, daß er fast ebensoviel Zeit erfordert wie der eigentliche Vulkanisiervorgang.Heating devices have become known that only clamp and loosen the work piece with a screw press, but without the aid of a return spring. This operation requires a considerable amount of time. This disadvantage is especially given when it comes to the vulcanization of tall objects, for example the soles of rubber boots. Of the vertical spindle travel when clamping and removing the workpiece from the press is then so large, that it takes almost as much time as the actual vulcanization process.

Andere Heizvorrichtungen sind wiederum so gebaut worden, daß sie für das Einspannen und Lösen des Werkstückes eine Spann- und Rückholfeder verwenden und dafür auf eine Spindel ganz verzichten. Die Feder bestimmt hierbei die Höhe des Preßdruckes, und dieser ist unabhängig von der Stärke des zwischen den Platten eingeführten Werkstückes. Ein Nachteil ergibt sich hier dadurch, daß das Öffnen der schweren Heizdruckplatte Anstrengungen erfordert und der Gegendruck der Feder zu überwinden ist.Other heaters, in turn, have been built so that they can be used for clamping and loosening the Use a tension and return spring for the workpiece and dispense with a spindle entirely. The spring determines the level of the pressing pressure, and this is independent of the strength of the workpiece introduced between the plates. A disadvantage arises here from the fact that the opening of the heavy pressure plate requires effort and the counter pressure of the spring has to be overcome.

Ebenfalls sind Vorrichtungen bekannt, bei denen eine Stellschraube auf einem Kipparm wirkt, welcher um eine feste Achse des Gehäuses schwenkbar ist. Diese Vorrichtungen erlauben jedoch keine schnelle Kippbewegung des Druckarmes und vollständiges Loslösen der Platte, welche das Werkstück aufnehmen soll.Devices are also known in which a set screw acts on a rocker arm, which is pivotable about a fixed axis of the housing. However, these devices do not allow rapid Tilting movement of the pressure arm and complete detachment of the plate that hold the workpiece target.

Für die schnelle Bedienung des Heizsystems ist das Heizgehäuse zum freien Schwingen am vorderen EndeFor quick operation of the heating system, the heating housing is free to swing at the front end

Elektris ehe VulkanisiervorrichtungElektris before vulcanizing device

Anmelder:Applicant:

Roland Dupont,Roland Dupont,

Epernay, Marne (Frankreich)Epernay, Marne (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. Dr.-Ing. R. Poschenrieder,
Patentanwalt, München 8, Lucile-Grahn-Str. 38Representative: Dipl.-Ing. Dr.-Ing. R. Poschenrieder,
Patent attorney, Munich 8, Lucile-Grahn-Str. 38

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 23. Februar 1953Claimed priority:
France 23 February 1953

Roland Dupont, Epernay, Marne (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenRoland Dupont, Epernay, Marne (France),
has been named as the inventor

eines kippenden Armes aufgehängt. Der Kipparm wird zwischen zwei senkrechten parallelen Rahmenwangen des Trägers der Vorrichtung geführt und ist auf einer Spindel über einer Feder befestigt, die das System nach oben stößt, während ein Handrad an dem oberen Ende der Spindel angeschraubt ist, welches es ermöglicht, daß der Kipparm gegen die Wirkung der Feder nach unten gedrückt wird.suspended by a tilting arm. The tilting arm is between two vertical parallel frame cheeks of the support of the device and is attached to a spindle via a spring, which System pushes up while a handwheel is screwed to the top of the spindle, which it enables the rocker arm to be pressed downward against the action of the spring.

Das Erfindungsgemäße ist dadurch gegeben, daß die Spindel durch den Kipparm etwa in seiner Mitte senkrecht zum Arm hindurchführt und mit ihrem unteren Ende mittels einer zum Kipparm senkrecht stehenden Achse in den Rahmenwangen der Vorrichtung kippbar gelagert ist.The invention is given in that the spindle by the tilting arm approximately in its center perpendicular to the arm and with its lower end perpendicular to the tilting arm by means of a standing axis is tiltably mounted in the frame cheeks of the device.

Ein elastischer Rahmen, der allgemein die Form eines U·' hat, kann die Platte, die den zu reparierendenA resilient frame, generally in the shape of a U · ', can hold the panel holding the repairable

+0 Gegenstand aufnimmt, waagerecht umgeben, um diesen Gegenstand festzuhalten, und einer der Schenkel des elastischen Rahmens kann als Träger für eine drehbare Führung dienen, die in einem Halbkreis oder analogen Fixpunkt endigt, und der bestimmt ist, sich an den zu reparierenden Gegenstand anzupassen, wenn dieser auf die Platte gelegt wird, und zwar so, daß das zu vulkanisierende Stück auf dieser vollkommen zentriert ist. Der Mittelpunkt des Halbkreises befindet sich dabei über dem Mittelpunkt der Platte, welcher dem Mittelpunkt des Heizgehäuses entspricht.+0 object, surrounded horizontally to hold this object, and one of the legs of the elastic frame can serve as a support for a rotatable guide, which is in a semicircle or analog Fixed point ends, and which is intended to adapt to the object to be repaired, if this is placed on the plate in such a way that the piece to be vulcanized is completely centered on this is. The center of the semicircle is above the center of the plate, which corresponds to the center of the heater housing.

Im Inneren des Heizgehäuses überträgt der Widerstand seine Wärme auf die untere Fläche dieses Heizgehäuses durch eine dazwischenliegende winzige Metallscheibe mit verringerter Oberfläche, die an demInside the heating housing, the resistor transfers its heat to the lower surface of this heating housing through a tiny metal disc with reduced surface in between, which is attached to the

909 557/394909 557/394

3 43 4

3ehäuse in einer genau zentrierten Stellung befestigt Schraube 25 halten das Ganze am Boden des Gehäuses3häuses fixed in a precisely centered position screw 25 hold the whole thing at the bottom of the housing

ist und deren Alittelpunkt dem Mittelpunkt der obigen fest.and its center point is fixed to the center of the above.

Führung entspricht, wenn diese auf die Platte, die den Auf dem Boden des Deckels 24 ist ein elektrischerGuide corresponds to when this on the plate, which is the On the bottom of the lid 24 is an electrical

zu reparierenden Gegenstand trägt, niedergedrückt ist. Heizwiderstand 26 passender Stärke angebracht, deritem to be repaired is depressed. Heating resistor 26 of appropriate strength attached, the

Im folgenden wird die Erfindung in bezug auf die 5 von dem Deckel 24 isoliert und mit einem isolierendenIn the following, the invention will be isolated from the cover 24 with reference to FIG. 5 and with an insulating one

Zeichnungen im einzelnen beschrieben. Block 27 bedeckt ist. Die Stromzuführung für denDrawings described in detail. Block 27 is covered. The power supply for the

Fig. 1 ist eine Seitenansicht der Apparatur in der Widerstand und die automatische Stromunterbrechung,Fig. 1 is a side view of the apparatus in the resistance and automatic current interruption,

Vulkanisierstellung; wenn die geeignete Temperatur erhalten wurde, wirdVulcanization position; when the appropriate temperature has been obtained, will

Fig. 2 ist ein vertikaler entsprechender Längs- durch bekannte Mittel erreicht.Fig. 2 is a vertical corresponding longitudinal achieved by known means.

schnitt; die Apparatur wird in der Stellung gezeigt, io Eine Schraube 28 kuppelt das Heizgehäuse 22 mitcut; the apparatus is shown in the position io. A screw 28 also couples the heating housing 22

in welcher das Heizsystem frei ist; dem Kipparm 12. Diese geht durch das Loch 19 hin-in which the heating system is free; the tilting arm 12. This goes through the hole 19

Fig. 3 ist ein Grundriß mit teilweisem horizontalem durch und sichert eine starre Verbindung im Ruhe-Schnitt des Trägers. zustand, aber eine elastische während der Arbeit. DasFig. 3 is a plan view partially horizontal through and ensures a rigid connection in the rest section of the wearer. state, but an elastic one while working. That

Die gezeigte Vorrichtung enthält einen Träger 1. Gehäuse 22 hat also die Möglichkeit, sich leicht zu der mit einem Fuß 2 versehen ist, der mit Löchern für 15 neigen, wenn der zu reparierende Gegenstand undie Befestigung des Ganzen auf einem Arbeitstisch gleichmäßige Dicke hat. In der Tat, wenn das Handdurchbohrt ist. Der Träger 1 trägt einen seitlichen rad 13 festgestellt wird, drückt das Gehäuse 22 die Arm 3, welcher an seinem äußeren Ende eine Platte 4 Feder 20 zusammen, indem es sich auf den zu repaauf nimmt; auf der Platte befindet sich eine Kautschuk- rierenden Gegenstand stützt, und der Kopf der scheibe 5, auf welcher der zu reparierende Gegenstand 20 Schraube 28 wird nach oben zurückgedrückt, wobei ruhen soll. diese sich aus ihrer Lagerung im Loch 19 frei macht.The device shown contains a carrier 1. Housing 22 thus has the possibility of being easily attached which is provided with a foot 2 inclined with holes for 15 when the object to be repaired undie Fixing the whole thing on a work table has uniform thickness. Indeed, if that is hand pierced is. The carrier 1 carries a side wheel 13 is established, the housing 22 pushes the Arm 3, which at its outer end is a plate 4 spring 20 together by moving it to the repaauf takes; on the plate there is a rubber-based object, and the head of the Washer 5 on which the object to be repaired 20 screw 28 is pushed back upwards, whereby should rest. this makes itself free from its storage in the hole 19.

Der Träger 1 ist nach oben endlich durch zwei senk- Das Gehäuse kann sich neigen, denn der Bolzen der rechte parallele Rahmenwangen 6 und 7, auf welchen Schraube 28 ist viel kleiner als das Loch 19 des Kopverschiedene Löcher verteilt sind. Eine zum Kipparm fes 18. Die Schraube 28 trägt unten eine Schulter 29. senkrecht stehende Achse 8, die in ihrer Mitte von 25 welche ihre Blockierung ermöglicht und automatisch einem schraubenförmigen Loch diametral durchbohrt die Anfangskompression reguliert, die für die Feder ist, dreht sich in den Lagern, die durch die Rahmen- 20 ratsam ist. Das untere Ende der Schraube 28 verwangen 6 und 7 gebildet sind. Das schraubenförmige längert sich so, daß es in ein Loch eintritt, welches in Loch der Achse 8 nimmt ein mit Gewinde versehenes dem Isolierblock 27 des Gehäuses 22 vorgesehen ist. Ende 9 einer Spindel 10 auf, die auch an ihrem an- 30 und sichert so die vollkommene Zentrierung, indem deren Ende mit einem Gewinde versehen ist. Auf der Block 27 an seinem Platz festgehalten wird,
dieser Spindel 10 ist eine Rückholfeder 11 befestigt. Ein Spannhebel 30 kann sich auf zwei Fassungen 31 während über der Feder 11 ein Kipparm 12 auf der drehen, die auf den Rahmenwangen 6, 7 durch zwei Spindel 10 angebracht ist, dessen oberes, mit Gewinde Schrauben 32 befestigt sind, welche zwei Rundversehenes Ende ein Handrad 13 aufnimmt, an dem 35 scheiben 33 gegen die äußeren Flächen der Fassungen eine Mutter 14 befestigt ist, welche sich auf dieser klemmen. Der Spannhebel 30 trägt zwei Platten 34. Spindel 10 dreht. welche sich unter dem -unteren hinteren Teil desThe support 1 is finally upwards by two countersunk. The housing can incline, because the bolt of the right parallel frame cheeks 6 and 7, on which screw 28 is much smaller than the hole 19 of the head, various holes are distributed. One attached to the rocker arm 18. The screw 28 bears at the bottom a shoulder 29. perpendicular axis 8 that rotates in its center of 25, which allows its blocking and automatically pierces a helical hole diametrically, regulates the initial compression required for the spring the bearings, which is advisable by the frame 20. The lower end of the screw 28 twist 6 and 7 are formed. The helical elongates so that it enters a hole which takes in the hole of the axis 8 a threaded insulating block 27 of the housing 22 is provided. End 9 of a spindle 10, which is also attached to its 30 and thus ensures perfect centering by providing its end with a thread. On which block 27 is held in place,
A return spring 11 is attached to this spindle 10. A tensioning lever 30 can rotate on two sockets 31 while above the spring 11 a tilting arm 12 on which is attached to the frame cheeks 6, 7 by two spindles 10, whose upper, threaded screws 32 are attached, which two round ends Handwheel 13 receives on the 35 washers 33 against the outer surfaces of the sockets a nut 14 is attached, which clamp on this. The clamping lever 30 carries two plates 34. Spindle 10 rotates. which is located under the lower rear part of the

Der Kipparm 12 trägt zwei seitliche Ansätze 15, Kipparmes 12 anordnen. Er trägt ebenfalls ein Gegenweiche dazu dienen, den Kipparm zu führen, um eine gewicht 35, welches in seiner Bewegung dazu dient. Verschiebung um seine Achse zu verhindern, indem 40 diesen nach hinten zu kippen, wobei es den Kipparm sie den Mittelpunkt des Heizgehäuses, das von einem 12 freigibt und auch diesem ermöglicht, nach hinten äußeren Ende des Armes getragen wird, zwingen, sich zu kippen.The tilt arm 12 carries two lateral lugs 15, arrange the tilt arm 12. He also wears a counter-switch serve to guide the rocker arm to a weight 35, which is used in its movement. Prevent shifting around its axis by tilting it backwards, using the tilting arm they the center of the heater housing, which releases from a 12 and also enables this, to the rear outer end of the arm being worn, forcing yourself to tip over.

immer genau über dem Mittelpunkt der Scheibe 5, Die Fassungen 31 sind in ihrer äußeren Fläche mitalways exactly above the center of the disc 5, the sockets 31 are in their outer surface with

welche den zu reparierenden Gegenstand trägt, an- Rillen versehen. In die Rillen dieser Fassungen greifenwhich carries the object to be repaired, provided with grooves. Reach into the grooves in these frames

zuordnen. . 45 die äußeren Enden der Schenkel eines elastischenassign. . 45 the outer ends of the legs of an elastic

Um die richtige Stellung des Kippannes 12 zn er- Rahmens 36 ein, deren starre Befestigung durch das halten, werden die Schrauben 16 angezogen oder ge- Anziehen der Schrauben 32 gesichert ist, deren Köpfe löst, welche in der gewollten Stellung durch die die runden Scheiben 33 zusammendrücken. Der elasti-Rahmenwangen 6, 7 hindurch von den Schrauben- sehe Rahmen 36 trägt vorn eine isolierende Hülle 37 muttern 17 gehalten werden, d. h. gegen die äußeren 50 z. B. aus Kautschuk, um zu verhindern, daß der Arebenen Enden der Schrauben 16, welche die zwei An- beiter sich die Finger verbrennt. Er trägt ebenfalls sätze 15 reiben und so eine vollkommene Führung des eine Führung 38, welche sich um einen Schenkel des Kipparmes 12 sichern. Rahmens 36 dreht und in einem halbkreisförmigenTo the correct position of the Kippannes 12 zn he frame 36, whose rigid attachment by the hold, the screws 16 are tightened or tightening of the screws 32 is secured, their heads solves, which press together in the desired position by the round discs 33. The elasti frame side panels 6, 7 through the screws see frame 36 carries an insulating sheath 37 at the front nuts 17 are held, d. H. against the outer 50 z. B. made of rubber to prevent the Arebenes Ends of screws 16 which the two workers burns their fingers. He also carries sets 15 rub and so a perfect guide of a guide 38, which extends around a leg of the Secure the tilt arm 12. Frame 36 rotates and in a semicircular

Der Kipparm 12 endigt mit seinem einen äußeren Teil 39 endigt. Die Führung 38 wird durch dieThe rocker arm 12 ends with its one outer part 39 ends. The guide 38 is through the

Ende in einem Kopf 18, der teilweise mit einem Loch 55 Fassungen der Widerlager 40 in der gewählten Stel-End in a head 18, which partially with a hole 55 sockets of the abutments 40 in the selected position

19 durchbohrt ist, welches in seinem unteren Teil eine lung gehalten.19 is pierced, which held a treatment in its lower part.

Kammer zuläßt, die das äußere Ende einer Feder 20 Die Handhabung der Vorrichtung ist besonders einaufnimmt, deren anderes Ende in einer Aushöhlung 21 fach und schnell. Wenn der Kipparm 12 nach hinten liegt, die zu diesem Zwecke am oberen Teil des Heiz- gekippt wird, in die Stellung der Fig. 2, wird der zu gehäuses 22 vorgesehen ist.. ⁶° reparierende Gegenstand auf den Träger 5 gebracht.Chamber allows the outer end of a spring 20 The handling of the device is particularly accommodating, the other end in a cavity 21 times and quickly. When the rocker arm 12 is located to the rear, is tilted, for this purpose at the upper part of the heating, in the position of Fig. 2, is provided to the housing 22 .. placed on the carrier 5 ⁶ ° repaired article.

Dieses Heizgehäuse wird durch ein Zahnradgehäuse wobei er den Rahmen 36 leicht hebt, derart, daß derThis heater housing is by a gear housing he lifts the frame 36 slightly, so that the

gebildet, dessen untere Fläche dazu bestimmt ist, auf Gegenstand sich zwischen dem Rahmen 36 und demformed, the lower surface of which is intended to rest on between the frame 36 and the object

dem zu reparierenden Gegenstand, der auf der Träger 5 eingefügt befindet. Der Rahmen 36 kehrtthe object to be repaired, which is inserted on the carrier 5. The frame 36 is reversing

Scheibe 5 liegt, befestigt zu werden. Eine Metall- dann elastisch in seine Ausgangsstellung zurück undDisk 5 is to be attached. A metal then resiliently returns to its original position and

scheibe 23, mit geringer Dicke und in der Mitte durch- 65 stützt sich auf dem zu reparierenden Gegenstand ab,disc 23, with a small thickness and through-65 supported on the object to be repaired,

bohrt, wird am Boden des Gehäuses 22 befestigt und welcher also am richtigen Platz festgehalten wird.bores, is attached to the bottom of the housing 22 and which is thus held in place.

wird wieder von einem Deckel 24 bedeckt, der größer Dann wird die Führung 38 auf den zu reparieren-is again covered by a cover 24, which is larger Then the guide 38 is to be repaired

und so geformt ist, daß der äußere Rand des Deckels den Gegenstand niedergedrückt, um aus der Stellung,and is so shaped that the outer edge of the lid depresses the object in order to

auf dem Boden des Gehäuses ruht, während sein mitt- die in gestrichelten Linien gezeichnet ist, die Stellungrests on the bottom of the case while its middle, which is drawn in dashed lines, represents the position

lerer Teil auf der Scheibe 23 ruht; ein Niet oder eine 7» einzunehmen, die in der Fig. 3 voll ausgezeichnet ist.lerer part rests on the disc 23; to take a rivet or a 7 », which is fully marked in FIG.

Claims

The object is then shifted slightly so that the hole to be repaired is located exactly in the center of the semicircle 39 of the guide 38. The piece of non-vulcanized rubber which has the same diameter as the semicircle 39 of the guide 38 is then placed on the object to be repaired. This guide 38 serves as a mark for perfect centering. Then the guide 38 is immediately lifted and tilted to the left so that it assumes the original position. By operating the handwheel 13 and pulling it towards the person performing the work, the entire fastening system tilts and the heating housing 22 is placed on the object to be repaired, as FIG. 1 shows. The tensioning lever 30, which is in the position of FIG. 2, is then returned to the position of FIG. 1, such that the tabs 34 engage under the rocker arm 12, but it should be noted that the return spring 11 forces the entire system to to go up and that therefore there is always a certain detachment between the lower rear part of the rocker arm 12 and the upper part of the clamping lever 30. When the handwheel is turned in the direction of the screw, the tilt arm is forced to go down. When the lower rear base of the rocker arm contacts the upper part of the cocking lever 30, the descending movement of that end of the rocker arm ceases. As the handwheel continues to be tightened, the head 18 of the rocker arm 12 continues to descend with the heater housing which is thereby suitably pressed onto the item to be repaired. The vulcanization of this piece then takes place very quickly. The current comes from inside the housing and almost instantly heats the resistor 26, which is thermally isolated from the entire mass, without prejudice to the very weak edge of the lid 24 and the tiny disc 23. The heat then very quickly heats the bottom of the housing middle part in contact with the disk 23. There is therefore a very strong heating in the exact center of the housing, while the heating decreases progressively from the center to the periphery. Due to this fact, the repair piece is vulcanized very quickly; as a result, the object to be repaired does not experience any harmful heat outside the central repair zone. The power interruption takes place when the vulcanization is carried out by known means which need not be described. If the object to be repaired is less thick on one side than on the other, it is clear that the housing 22 can tilt in one sense or the other, as indicated earlier, thanks to the special coupling by the screw 28, which is a feature of the invention. When the vulcanization has been carried out, it is sufficient to loosen the handwheel one or two turns, knock the clamping lever 30 backwards and the entire pressing and heating system 12, 13, 22 is also tilted backwards into the position shown in FIG 2, in order to obtain a complete detachment of the repaired object, which can soon be lifted out of the device. Patent claims:

1. Vulcanizing device with a pressure plate arranged at the end of a tilting arm, which is electrically heated and adjustable with the tilting arm by means of a spindle, characterized in that that the spindle (10) passed through the tilting arm (12) approximately in its center perpendicular to the arm and with its lower end by means of an axis (8) perpendicular to the tilting arm in the frame cheeks (6, 7) of the device is tiltable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower end of the spindle (10) is surrounded by a helical compression spring (11) which is against the axis (8) and the Tilt arm (12) tensions.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the tilting arm (12) through the with a counterweight (35) provided clamping lever (30) held in the closed position and the tilting arm (12) via a handwheel (13) which is adjustable with a nut (14) and is seated on the spindle (10) is supported against the spindle (10).

Considered publications:

British Patent Nos. 103 819, 567 804;
French patents No. 921 188/54 692,
191;
U.S. Patent No. 2,538,149.

1 sheet of drawings