An Handgriffen freihändig zu handhabende Kreissäge Die Erfindung betrifft
eine an Handgriffen freihändig zu handhabende, kraftgetriebene Kreissäge, vorzugsweise
zum Sägen von Knicks und Ausführungen von Durchforstungsarbeiten sowie zum systematischen
Ausschneiden von Unterholz und zu dicht stehender Jungbaumpflanzungen od. dgl. Bei
den Sägearbeiten in Knicks und besonders bei den Durchforstungsarbeiten treten Schwierigkeiten
dadurch auf, daß bei unregelmäßig stehenden Sträuchern und verschieden dikkem Unterholz
sowohl Strauchteile unter Bleistiftstärke, die der Kreissäge elastisch ausweichen,
als auch Hölzer bis zur Armdicke gesägt werden müssen, bei denen ein Klemmen der
Kreissäge vermieden werden muß. In solchen Anlagen darf nicht alles wahllos abgesägt
werden, sondern nur das Unerwünschte, während das Wertvollere, wie richtig stehende
Jungbäume bzw. Pflanzreiser, in systematischer Regelmäßigkeit dazwischen unbeschädigt
stehen bleiben muß.The invention relates to a circular saw that can be handled freehand using handles
a power-driven circular saw that can be handled freehand by hand, preferably
for sawing kinks and performing thinning work as well as for systematic
Cutting out of undergrowth and too dense young tree plantings or the like
Difficulties arise with the sawing work in Knicks and especially with the thinning work
in that with irregularly standing bushes and undergrowth of different thicknesses
both parts of the bush under pencil thickness, which give way to the circular saw elastically,
as well as wood must be sawed up to arm thickness, in which a jamming of the
Circular saw must be avoided. In such systems, everything must not be sawed off at random
but only the undesirable, while the more valuable, like right
Young trees or plant veins, in a systematic regularity undamaged in between
must stop.
An einem Führungsstiel freihändig zu handhabende Kreissägen mit einem
etwa zur Hälfte durch ein Gehäuse beiderseitig abgedeckten Sägenblatt und einem
am Gehäuse angeordneten, stabförmigen Gegenhalter als Widerlager für die beim Sägen
auftretenden Tangentialkräfte sind bekannt. Diese sind aber entweder für Sonderzwecke,
wie Heckenschneiden oder zum Formschneiden von Bäumen bzw. zum Absägen von Zucker-
und Bambusrohr, vorgesehen, oder dienen zum handwerksmäßigen Sägen dickerer, frei
stehender Bäume. Auch an Handgriffen zu handhabende Kreissägen mit verschiebbarem
Gehäuse bzw. Deckhauben sind bekannt, bei denen entweder die in einer gehäuseartigen,
an einer Stirnseite offenen Deckhaube untergebrachte Kreissäge in derselben verschoben
wird, oder das Deckgehäuse mit um einen Drehpunkt schwenkbaren Deckklappen versehen
ist, die beim Sägen in einem Kreisbogen schwenken und einen dadurch. vergrößerten
Teil des Sägenblatts freigeben. Derartige bekannte verschiebbare oder schwenkbare
Gehäuseteile bzw. Deckhauben an Kreissägen zum freihändigen Handhaben sind aber
zum Sägen in Knicks und für Durchforstungsarbeiten unzweckmäßig, da sie im Busch
bzw. zwischen eng stehenden Strauchteilen zu sehr hindern und insbesondere ein auswählendes
Sägen zwischen eng stehenden Strauchteilen höchstens unter Zuhilfenahme einer zweiten
Person zum Zurechtbiegen der Zweige möglich ist.Freehand handheld circular saws with a
about half of the saw blade covered on both sides by a housing and one
on the housing arranged, rod-shaped counter-holder as an abutment for the sawing
occurring tangential forces are known. But these are either for special purposes,
such as hedge trimming or for shaping trees or for sawing off sugar
and bamboo cane, provided, or are used for crafting thicker, free sawing
standing trees. Circular saws with handles that can be handled with a sliding one
Housing or cover hoods are known in which either the in a housing-like,
Moved circular saw housed at one end of the open hood in the same
or the cover housing is provided with cover flaps which can be pivoted about a pivot point
that swivel in an arc when sawing and one through it. enlarged
Release part of the saw blade. Such known slidable or pivotable
Housing parts or hoods on circular saws for hands-free handling are, however
unsuitable for sawing in Knicks and for thinning work, as they are in the bush
or between closely spaced shrub parts too much and especially a selective one
Saw between closely spaced shrub parts with the help of a second at most
Person to bend the branches is possible.
Nach der Erfindung ist dem bei einer an einem Führungsstiel freihändig
zu handhabenden, kraftgetriebenen Kreissäge zum Sägen in Knicks, dicht stehendem
Unterholz und beim Durchforsten mit einem etwa zur Hälfte durch ein Gehäuse beiderseitig
abgedeckten Sägenblatt und einem am Gehäuse angeordneten, stabförmigen Gegenhalter
als Widerlager für die beim Sägen auftretenden Tangentialkräfte dadurch abgeholfen,
daß das Deckgehäuse überragende Schieber aufweist, und daß die Schieber und der
Gegenhalter unabhängig voneinander gegen den Druck von Federn parallel zur Ebene
des Sägenblatts in Richtung auf den Führungsstiel verschiebbar sind. Hierdurch ist
es einem einzigen, die Kreissäge handhabenden Bedienungsmann möglich, ohne Unterstützung
durch eine Hilfsperson bei Benutzung der beweglichen Gegenhalter und Schieber mit
der Kreissäge auch bei eng stehenden Sträuchern und Pflanzungen bestimmte Teile
abzusägen und andere unbeschädigt stehenzulassen, also systematisch auszuwählen.According to the invention, the one on a guide handle is freehand
to be handled, power-driven circular saw for sawing in Knicks, close standing
Undergrowth and when thinning with one about halfway through a housing on both sides
covered saw blade and a rod-shaped counterholder arranged on the housing
as an abutment for the tangential forces that occur during sawing,
that the cover housing has protruding slide, and that the slide and the
Counterholders independently of each other against the pressure of springs parallel to the plane
of the saw blade are displaceable in the direction of the guide handle. This is
a single operator operating the circular saw can do this without assistance
by an assistant when using the movable counterholders and slides
the circular saw, even with shrubs and plantings that are close together
saw off and leave others undamaged, i.e. select them systematically.
Vorteilhaft ist dabei eine Ausführung, bei der oberhalb des Sägenblattes
zwei parallel liegende, segmentförmige Deckschieber vorgesehen sind, deren Bogenbegrenzung
etwa dem Blattdurchmesser entspricht. Ein Schleudern und Flattern der Kreissäge
kann dadurch verhindert werden, daß als Schieber unterhalb des Sägenblattes ein
mit dem Gegenhalter eine das Sägenblatt überragende Gabel bildender Stützhalter
angeordnet ist. Hierdurch wird auch die Sicherheit des Sägers selbst bei beengtem
Sägen erhöht. Um dem Säger beim Abtasten und Auswählen von zu sägenden Strauchteilen
oder sonstige sehr elastischer bzw. dem Sägen leicht ausweichender Holzteile das
jeweils zweckmäßige Andruckmaß der Säge besser zu vermitteln, wird die Sägenführung
dadurch erleichtert, daß einer der Deckschieber eine Nase aufweist, die in die Gabellücke
zwischen Gegenhalter und Stützhalter hineinragt, wodurch der Säger das richtige
Gefühl zur besten Sägenführung erhält.An embodiment is advantageous in the case of the one above the saw blade
two parallel, segment-shaped cover slides are provided, their arc limitation
corresponds approximately to the blade diameter. A whirling and fluttering of the circular saw
can thereby be prevented that a slide below the saw blade
with the counterholder a support bracket projecting the saw blade forming a support bracket
is arranged. This also increases the safety of the saw even in confined spaces
Sawing increased. To help the sawman feel and select parts of the bush to be sawn
or other very elastic pieces of wood or pieces of wood that easily evade sawing
The saw guide is used to better convey the appropriate pressure dimension of the saw in each case
facilitated by the fact that one of the cover slides has a nose which extends into the fork gap
protrudes between the counter holder and the support holder, whereby the saw is the correct one
Get a feeling for the best saw guidance.
Für die praktische Handhabung einer an Handgriffen freihändig zu handhabenden
Kreissäge, insbesondere beim systematischen Aussägen von Buschwerk mit meist von
einem gemeinsamen Wurzelstock nach oben kegelförmig, aber unregelmäßig auseinanderstrebenden
Strauchteilen ist es bei einer solchen mit Gegenhaltern und Deckschiebern ausgestatteten
Kreissäge
mit zwei Handgriffen am Führungsstiel dabei außerdem
von Wichtigkeit, daß beim Abgrenzen des Sägenbereichs durch Gegenhalter und Schieber
der Sägenschnitt selbst senkrecht zu den jeweils abzusägenden, verschieden geneigten
Strauchteilen geführt wird. Dies kann dadurch erreicht werden, daß einer der Handgriffe
mit Hilfe einer Muffe um die Achse des Führungstiels schwenkbar und durch Drehen
um seinen in der Muffe als Klemmschraube angeordneten Griffzapfen in einer beliebigen
Schwenkstellung feststellbar ist. So kann in einfachster Weise das Sägenblatt der
Kreissäge vom handhabenden Säger ohne Umstände genau senkrecht zu dem jeweils abzusägenden
Strauchteil gebracht und mit einer Hand in der richtigen Sägeneigung mit dem als
Klemmschraube ausgebildeten Griffzapfen festgestellt werden.For the practical handling of a hand-held handle
Circular saw, especially when systematically sawing out bushes with mostly from
a common rhizome conical upwards, but diverging irregularly
Shrub parts are equipped with counterholders and cover slides
circular saw
with two hand movements on the handle
It is important that when delimiting the saw area by means of counterholders and slides
the saw cut itself perpendicular to the differently inclined ones to be sawn off
Shrub parts is led. This can be achieved by one of the handles
can be pivoted around the axis of the guide shaft with the aid of a sleeve and by turning
around his handle pin arranged in the sleeve as a clamping screw in any
Swivel position can be determined. So can the saw blade in the simplest way
Circular saw from the handling saw exactly perpendicular to the one to be sawn off
Brought the bush part and with one hand in the correct inclination with the as
Clamping screw trained handle pin can be determined.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Kreissäge nach
der Erfindung schaubildlich dargestellt. Die Achse des Kreissägenblattes 1 ist in
einem ein Kegelradgetriebe enthaltenden Getriebegehäuse 2 gelagert, dessen Antriebswelle
in einem zur Sägenführung dienenden Rohr 3 verläuft und über eine in einem Kupplungsrohrstück
4 angeschlossene biegsame Welle 5 von einer Kraftquelle (Verbrennungsmotor, Elektromotor,
Ackerschlepper od, dgl.) angetrieben wird. Die Handhabung bzw. Führung des Kreissägenblattes
1 gegen abzusägende Sträucher und Hölzer erfolgt durch Handgriffe 6 und 7 an den
Sägeführungsrohren 3 und 4, von denen der Handgriff 7 mit einer Muffe 8 um das Rohr
3 schwenkbar ist, sobald durch Drehen des Handgriffes 7 um seinen als Klemmschraube
ausgebildeten Griffzapfen 9 die Festklemmung zeitweilig aufgehoben wird.The drawing shows an embodiment of a circular saw
of the invention shown diagrammatically. The axis of the circular saw blade 1 is in
a gear housing 2 containing a bevel gear, the drive shaft of which
runs in a tube 3 serving to guide the saw and over one in a coupling tube piece
4 connected flexible shaft 5 from a power source (internal combustion engine, electric motor,
Agricultural tractor od, the like.) Is driven. The handling and guidance of the circular saw blade
1 against shrubs and wood to be sawn off is carried out using handles 6 and 7 on the
Saw guide tubes 3 and 4, of which the handle 7 with a sleeve 8 around the tube
3 is pivotable as soon as by turning the handle 7 around his as a clamping screw
trained handle pin 9 the clamping is temporarily lifted.
Die das Kreissägenblatt 1 im hinteren Teil oben bedeckende Deckplatte
10 bildet mit dem Getriebegehäuse 2 zusammen ein Gußstück. In Führungsnuten der
Deckplatte 10 sind die beiden sichelförmigen Deckschieber 11 und 12 längsverschieblich
geführt, wobei die in Gehäusen 13 und 14 gelagerten Federn, deren eines Ende sich
an der Deckplatte 10 abstützt, die beiden Deckschieber 11 und 12 entsprechend der
jeweiligen Spannung der Einzelfedern ständig nach vorn zum sägenden Teil des Kreissägenblattes
1 drücken. Der eine Deckschieber 12 hat dabei eine in Ruhestellung etwa über den
vorderen Schneidzähnen des Sägenblattes 1 endende Nase 15, die bei fortschreitender
Sägetiefe unter stärker werdendem Spannen der im Gehäuse 14 angeordneten Feder mit
wachsendem Druck auf den oberen Teil der abzusägenden Hölzer drückt und das Klemmen
des Kreissägenblatts im abzusägenden grünen Holz verhindert. Unterhalb des Kreissägenblattes
1, etwa parallel und gleichlaufend mit der Deckplatte 10, ist die Bodenplatte 16
durch Schrauben mit der Deckplatte verbunden, so daß das Kreissägenblatt 1 zwischen
den beiden Platten hindurchläuft. In der Bodenplatte 16 sind in gleicher Richtung
wie die Deckschieber 11 und 12 stabförmige Stützhalter 17 und Gegenhalter 18 längsbeweglich.
Deren Federn sind, um auf der Bodenplatte nicht vorzustellen, in Gehäusen 19 bzw.
20 auf der Deckplatte 10 angeordnet und drücken diesen Gegenhalter 18 und den Stützhalter
17 über Winkel 21 bzw. 22 nach vorn. Beim Anstoßen der Spitzen von Gegenhalter 18
bzw. und Stützhalter 17 an einen dicht dabei stehenden Holzteil können diese entsprechend
ausweichen. Die Feder des längeren Gegenhalters 18 ist dabei verhältnismäßig schwächer
gehalten, da sie vom Kreissägenblatt nur Querkräfte aufnehmen muß. Die Feder des
kürzeren Stützhalters 17 ist dagegen kräftiger gehalten. Der Stützhalter 17 tritt
gewöhnlich nur beim Absägen stärkerer Hölzer in Tätigkeit, wobei sich die schrägkonkave
Innenseite 23 des Halters am Umfang des gerade abzusägenden starken Holzes anlegt
und dadurch die Kreissägenführung bei schweren Arbeiten zusätzlich verstärkt und
dem Säger die Handhabung erleichtert. Beim Sägen wird zuerst die Innenseite des
längeren unteren Gegenhalters 18 etwas von der Seite her an das abzusägende Holz
herangeführt bzw. angelehnt und dann die Kreissäge gegen das abzusägende Holz vorgeschoben,
wobei der beim Sägen von dem Kreissägenblatt ausgeübte Tangentialdruck sich in bekannter
Weise über den Gegenhalter 18 am stehenbleibenden unteren Teil des abzusägenden
Holzes abstützt. Hauptsächlich mit der Nase 15 des Deckschiebers 12 tastet der Säger
den zweckmäßigen Vordruck des Sägenblatts 1 ab, wobei beim Fortschreiten der Sägetiefe
die Spannung der Feder im Gehäuse 20 steigt, deren Vorspannung durch eine Stellschraube
od. dgl. geregelt werden kann.The cover plate covering the circular saw blade 1 in the rear part above
10 together with the gear housing 2 forms a casting. In guide grooves of the
Cover plate 10, the two sickle-shaped cover slides 11 and 12 are longitudinally displaceable
out, the springs mounted in housings 13 and 14, one end of which is
supported on the cover plate 10, the two cover slides 11 and 12 according to the
respective tension of the individual springs constantly forward to the sawing part of the circular saw blade
Press 1. The one cover slide 12 has a rest position about the
front cutting teeth of the saw blade 1 ending nose 15, which with advancing
Saw depth with increasing tension of the spring arranged in the housing 14
increasing pressure on the upper part of the wood to be sawn and the clamping
of the circular saw blade in the green wood to be sawn off. Below the circular saw blade
1, approximately parallel and coincident with the cover plate 10, is the base plate 16
connected by screws to the cover plate, so that the circular saw blade 1 between
runs through the two plates. In the bottom plate 16 are in the same direction
like the cover slides 11 and 12, rod-shaped support brackets 17 and counter brackets 18 are longitudinally movable.
Their springs are in housings 19 resp.
20 arranged on the cover plate 10 and press this counter holder 18 and the support holder
17 over angle 21 or 22 to the front. When the tips of counterholder 18 are hit
or and support bracket 17 on a closely standing wooden part can these accordingly
evade. The spring of the longer counter holder 18 is relatively weaker
held because it only has to absorb lateral forces from the circular saw blade. The spring of the
shorter support bracket 17, however, is held stronger. The support bracket 17 occurs
usually only when sawing thicker wood in action, whereby the oblique concave
Inside 23 of the holder applies to the circumference of the strong wood to be sawn off
and as a result, the circular saw guide is additionally strengthened for heavy work
makes handling easier for the saw. When sawing, the inside of the
longer lower counterholder 18 a little from the side of the wood to be sawn off
brought up or leaned against and then pushed the circular saw forward against the wood to be sawed,
wherein the tangential pressure exerted by the circular saw blade when sawing is known
Way over the counter holder 18 on the remaining lower part of the sawed off
Supports wood. The sawman gropes mainly with the nose 15 of the cover slide 12
the appropriate form of the saw blade 1 from, with advancing the saw depth
the tension of the spring in the housing 20 increases, the bias of which by means of an adjusting screw
or the like. Can be regulated.