DE1052126B

DE1052126B - Libra

Info

Publication number: DE1052126B
Application number: DEI6917A
Authority: DE
Inventors: Alexander Kennaway; Raymond Alan Lolley; Owen Rupert Pigott
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1952-02-18
Filing date: 1953-02-14
Publication date: 1959-03-05

Description

Waage Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage zur selbsttätigen Ermittlung, Anzeige und/oder Registrierung des Nettogewichtes eines zu wiegenden Gegenstandes mit einem Mittel, dessen Bewegung von. der Bewegung der Plattform oder einer anderen Lastgewichte tragenden Vorrichtung abhängig ist.Balance The invention relates to a balance for automatic Determination, display and / or registration of the net weight of something to be weighed Object with a means whose movement of. the movement of the platform or depends on another load-bearing device.

Eine bekannte Waage dieser Art besitzt zwei zusätzliche Zeiger, welche sich nicht bewegen, wenn sich der eigentliche Wägezeiger der Waage bewegt. Diese beiden zusätzlichen Zeiger werden zunächst derart eingestellt, daß der Winkelabstand zwischen ihnen einem gewünschten Nettogewicht entspricht. Ein leerer Behälter wird dann abgewogen und ein Schalter wird betätigt, wodurch ein Motor eingeschaltet wird, der die beiden zusätzlichen Zeiger bewegt, bis der eine zusätzliche Zeiger, welcher das niedrigste Gewicht anzeigt, sich in einer Linie mit dem Zeiger der Waage befindet, worauf dann durch einen elektrischen Konr takt der Motor ausgeschaltet wird. Dann wird eine automatische Zuführungsvorrichtung für das Gut eingeschaltet, und sie wird wieder ausgeschaltet, wenn sich der Zeiger der Waage in eine Linie mit dem zweiten Zeiger bewegt hat, und zwar durch einen zwischen diesen beiden Schaltern geschlossenen Kontakt. A known scale of this type has two additional pointers, which do not move when the actual weight pointer of the balance is moving. These two additional pointers are initially set so that the angular distance between them corresponds to a desired net weight. An empty container will then weighed and a switch is operated, which turns on a motor, which moves the two additional pointers until the one additional pointer, which indicates the lowest weight, is in line with the pointer of the scale, whereupon the motor is switched off by an electrical contact. then an automatic feeder for the material is switched on, and they is switched off again when the pointer is in line with the scale second pointer has moved, namely through one between these two switches closed contact.

Diese bekannte Waage hat den Nachteil, daß der sich bewegende Teil, welcher angehalten werden soll, sich leicht über den gewünschten Punkt hinausbewegt. so daß die Wägeergebntisse nicht immer von einem bestimmten Nullpunkt ausgeben, und daß sie nicht völlig selbsttätig arbeitet sowie eine gewisse Zeitdauer erforderlich ist, um die Wägemaschine einzustellen, nachdem ein leerer Behälter austariert worden ist. This known scale has the disadvantage that the moving part, which is to be stopped moves slightly past the desired point. so that the weighing results do not always output from a certain zero point, and that it does not work completely automatically and requires a certain period of time is to set the weighing machine after an empty container has been tared is.

Zweck der Erfindung ist nunmehr, die Waage so auszubilden, daß das Austarieren und Ermitteln der Gewichte selbsttätig und absolut genau erfolgt. The purpose of the invention is now to design the balance so that the The balancing and determination of the weights takes place automatically and with absolute precision.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß das das Gewicht ermittelnde Mittel im Na! lermittlungszustand während der Bewegung der Plattform, wenn diese mit einem Taragewicht belastet ist, gehalten wird und daß eine elektrische, elektronische. magnetische, hydraulisch elektrische oderpneumatisch-elektrische oder ähnliche Vorrichtung zur Er mittlung des Gleichgewichts der Waage nach deren Belastung durch ein Taragewicht (Leerbehälter) vorgesehen ist, wobei diese Vorrichtung zum Ermitteln des Gleichgewichtes die Bewegung oder den Betrieb des Gewichtsermittlungsmittels steuert, indem letzteres von der weiteren Bewegung der Plattform nach Ermittlung des Taragleichgewichtes in Abhängigkeit gebracht wird, um von Null an den Gewichtswechsel auf der Plattform nach der Ermittlung des Taragleichgewichtes zu ermitteln, anzuzeigen, und/oder zu registrieren. According to the invention, this object is achieved in that the Weight-determining means in the Na! determination status during the movement of the platform, if this is loaded with a tare weight, is held and that an electrical, electronic. magnetic, hydraulic-electric or pneumatic-electric or similar device for determining the balance of the balance after it Load by a tare weight (empty container) is provided, this device to determine the equilibrium, the movement or the operation of the weight determining means controls by the latter from the further movement of the platform after determination the tare equilibrium is made dependent on the weight change from zero to determine on the platform after the determination of the tare equilibrium, to display, and / or register.

Es ist zwar bei Waagen, bei denen die Gewichtsangaben gedruckt werden, schon bekannt, eine Vorrichtung vorzusehen, die erst dann, wenn sich das Gleichgewicht beim Wägen eingestellt hat, einen Abdruck der Wiegeergebuisse zuläßt. Jedoch steuert sie nicht das Einstellen der die Gewichtswerte ermittelnden Einrichtung. It is true that on scales where the weight information is printed, already known to provide a device that only when the equilibrium is reached has set during weighing, allows the weighing box to be printed. However controls they do not set the device that determines the weight values.

Das selbsttätige Austarieren heim Erfindungsgegen stand kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen. In dem einen Fall besteht die Apparatur aus einer Einrichtung, durch die zunächst das Gewicht eines Gegenstandes, beispielsweise eines leeren Behälters, der auf die Wägeplatte aufgesetzt wird, festgestellt wird, wobei eine Einrichtung zur Feststellung des Gleichgewichtes der Tragplatte m-it dem aufgesetzten Gegenstand vorgesehen ist, welche das Gleichgewicht der Tragplatte mit dem aufgesetzten Gegenstand feststellt wobei bei dieser Feststellung Einrichtungen wirksam werden, die dann eine weitere Verstellung der das Gewicht bestimmenden Einrichtungen verhindern. Hierdurch werden die das Gewicht bestimmenden Einrichtungen in Arbeitslage gebracht, d. h., es kann nunmehr die Nettowägung durchgeführt werden. In dem anderen Fall ist die das Gewicht bestimmende Einrichtung nicht so lange wirksam, bis das Gleichgewicht erreicht ist. Wenn hierbei das Gleichgewicht festgestellt ist, wird durch die das Gleichgewicht feststellenden Vorrichtungen selbsttätig die das Gewicht bestimmendeVorrichtung in Tätigkeit gesetzt. Diese Arbeitsweise gemäß der Erfindung ist nicht nur geeignet, um Nettogewichte von Materialien festzustellen, wobei das erwähnte Gleichgewicht dasjenige ist, welches zwischen dem Gewicht eines Behälters, der von der Wägeplatte getragen wird und der Wägeeinrichtung herrscht, sondern sie ist noch mehr geeignet als die erste Arbeitsweise zur Bestimmung von Bruttogewichten, ohne daß es notwendig ist, eine Nullstellung der das Gewicht bestimmenden Einrichtungen vorzunehmen, wobei in diesem Fall das erwähnte Gleichgewicht dasjenige der Wägeeinrichtung ist, bevor der zu wägende Gegenstand auf die Wägeplatte gesetzt wird. The automatic balancing of the subject of the invention can on can be done in two different ways. In one case the apparatus consists of one Device through which first the weight of an object, for example a empty container, which is placed on the weighing plate, is determined, wherein a device for determining the balance of the support plate with the attached one Object is provided, which the balance of the support plate with the attached Determines the subject, whereby facilities become effective when this determination is made, which then prevent further adjustment of the weight-determining devices. This brings the weight-determining devices into working position, d. This means that the net weighing can now be carried out. In the other case the weight-determining device is not effective until equilibrium is reached. When the equilibrium has been established, the Balance-fixing devices automatically the that Weight-determining device put into action. This way of working according to the Invention is not only suitable for determining net weights of materials, said balance being that which exists between the weight of a Container that is carried by the weighing plate and dominates the weighing device, but it is even more suitable than the first method of working to determine Gross weights without the need to reset the weight determining factors Facilities, in which case the balance mentioned is the one the weighing device is before the object to be weighed is placed on the weighing plate will.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen in verschiedenen Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht. The invention is shown in the drawings in various embodiments for example illustrated.

Fig. 1 stellt eine Wägemaschine in Vorderansicht dar, die eine Plattform 10, einen Zeiger 11, eine feste Skala 12 und eine bewegliche Skala 13 aufweist. Der Zeiger 11 bewegt sich in vorbestimmter Art bei jedem Niederdrücken der Plattform 10. Er zeigt demgemäß Tara- und Bruttogewichte auf der Skala 12 an. Die Skala 13 wird durch einen geeigneten, in Fig. 3 und 4 dargestellten und später beschriebenen Mechanismus oder eine magnetische Kupplung bewegt und hört in ihrer Bewegung auf, wenn Gleichgewicht zwischen dem Gewicht des auf die Plattform aufgesetzten Gegenstandes, dem Niederdruck der Plattform und der Bewegung des Mechan-ismus erreicht ist. Verfahren zum Anzeigen des Gleichgewichtes werden nachstehend beschrieben und sind in den Fig. 5, 6, 11, 13, 14, 15, 16 und 17 dargestellt, und diese Verfahren oder Abänderungen derselben können benutzt werden, um eine weitere Betätigung des Mechanismus, der Kupplung oder sonstigen Vorrichtung zu stoppen, welche die Skala 13 bewegt hat. indem man beispielsweise ein elektrisches Relais sich lösen läßt und hierdurch einen Stromkreis öffnet, der den WIechanismus, die Kupplung oder sonstige Vorrichtung gesteuert hat. Daher zeigt der Zeiger 11 auf der Skala 13 das Nettogewicht von Material an, das in einem auf die Plattform gesetzten Behälter eingefüllt ist. Wenn ein gefüllter Behälter von der Plattform weggenommen wird und der Zeiger 11 auf Null zurückgeht, wird ein elektrischer Stromkreis hergestellt, um den Mechanismus zu betätigen, der die Skala 13 bewegt, wie er beispielsweise in Fig. 6 dargestellt ist. und die Skala 13 wird durch denselben in die Null stellung der Skala 12 zurückgeführt. Auf Wunsch kann die Skala 13 mittels einer leicht vorgespannten Feder zurückgeführt werden. Fig. 1 shows a front view of a weighing machine that has a platform 10, a pointer 11, a fixed scale 12 and a movable scale 13. The pointer 11 moves in a predetermined manner each time the platform is depressed 10. Accordingly, it shows tare and gross weights on scale 12. The scale 13 is by a suitable one shown in Figs. 3 and 4 and described later Mechanism or a magnetic coupling moves and stops moving, if there is a balance between the weight of the object placed on the platform, the low pressure of the platform and the movement of the mechanism is reached. procedure for displaying the balance are described below and are in the Figures 5, 6, 11, 13, 14, 15, 16 and 17, and these procedures or modifications same can be used to further actuate the mechanism that To stop the clutch or other device that has moved the scale 13. for example, by letting an electrical relay detach and thereby one The circuit opens that controls the mechanism, clutch or other device has controlled. Therefore, the pointer 11 on the scale 13 shows the net weight of material which is filled in a container placed on the platform. If a filled The container is removed from the platform and the pointer 11 goes back to zero, an electrical circuit is made to operate the mechanism that the scale 13 moves, as shown, for example, in FIG. and the scale 13 is returned to the zero position of the scale 12 by the same. By request the scale 13 can be returned by means of a slightly pretensioned spring.

Wenn eine Möglichkeit vorhanden ist, die Skala 13 durch ein Servomotorsystem zurückzuführen, dessen Mitläufer um mehr als 180° außer Flucht mit dem Sender ist, sollte der Mitläufer durch Feder zurückgeführt werden, wenn es von Bedeutung ist, daß die Scheibe auf Null in entgegengesetzter Richtung zurückkehren soll, aus der sie die Nullstellung verlassen hat In einer abgeänderten Ausführungsform der Wägemaschine wird die Skala 13 durch einen zweiten Zeiger ersetzt, der sich nur während der Tarierung bewegt. Der zweite Zeiger kann beispielsweise durch eine magnetische Kupplung betätigt werden, die durch den Mechanismus unterbrochen wird, der das Gleichgewicht zwischen der Gewichtswirkung des Behälters und den sich bewegenden Teilen der Wägevorrichtung anzeigt. In diesem Falle zeigt der feste Zeiger das Bruttogewicht und der gekuppelte 7eigerldas Taragewicht und die Differenz beider, nämlich das Nettogewicht an.If there is a possibility, the scale 13 by a servo motor system whose follower is more than 180 ° out of alignment with the transmitter, should the follower be led back by spring, if it is of importance, that the disc should return to zero in the opposite direction from which it has left the zero position In a modified embodiment of the weighing machine the scale 13 is replaced by a second pointer that is only located during taring emotional. The second pointer can be operated, for example, by a magnetic clutch which is interrupted by the mechanism that maintains the balance between the weight effect of the container and the moving parts of the weighing device indicates. In this case the fixed pointer shows the gross weight and the coupled one 7eigerl indicates the tare weight and the difference between the two, namely the net weight.

Die in Fig. 1 dargestellte Wägemaschine kann auch in Kombination mit einem Zählwerk benutzt werden, das durch elektrische Impulse, wie später beschrieben betätigt wird, um den Druck der Aufzeichnungen des Nettogewichtes und auf Wunsch derTara- und Bruttogewichte herzustellen. Der Mechanismus, der die gewichtbestimmende Vorrichtung einstellt, kann einen elektrischen Stro9mkreis steuern, so daß elektrische Impulse auf ein Zählwerk übergehen, welches das Taragewicht aufzeichnet, und im Gleichgewicht wird hierauf der Stromkreis seLb;sttätig so verändert, daß weitere Impulse zu einer Wägeeinheit übergehen, die das Nettogewicht aufzeichnet. The weighing machine shown in Fig. 1 can also be used in combination can be used with a counter driven by electrical impulses as described later operated to print the records of the net weight and upon request the tare and gross weights. The mechanism that determines the weight Setting device can control an electrical current circuit, so that electrical Pass the impulses to a counter which records the tare weight, and in Equilibrium is then the circuit itself; constantly changed so that further Passes impulses to a weighing unit that records the net weight.

Die in Fig. 2 dargestellte Wägemaschine besitzt eine Plattform 20, eine kalibrierte Skala 21 und Zeiger 22 und eine sich drehende Welle 23, die in bestimmtem Grade durch Niederdrücken der Plattform 20 betätigt wird. Wenn ein Behälter auf die Plattform 20 gesetzt wird, wird die Welle 23 mit dem Zeiger 22 so lange nicht fest verbunden, bis zwischen dem Gewicht des Behälters und der Wägevorrichtung Gleichgewicht erreicht ist. Erst hierauf wird eine magnetische Kupplung betätigt, um den Zeiger 22 bei jeder weiteren Bewegeung der Welle 23 mitzunehmen. The weighing machine shown in Fig. 2 has a platform 20, a calibrated scale 21 and pointer 22 and a rotating shaft 23, which in is actuated to a certain extent by depressing the platform 20. If a container is placed on the platform 20, the shaft 23 with the pointer 22 is so long not firmly connected until between the weight of the container and the weighing device Equilibrium is reached. Only then is a magnetic clutch operated, to take the pointer 22 with each further movement of the shaft 23.

An Stelle einer magnetischen Kupplung kann ein indirekter Antrieb benutzt werden, wie er in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist und später beschrieben wird. Vorzugsweise erzeugt die Bewegung der Plattform entweder das Fließen von elektrischem Strom in einem Send,er - Mitläufer Servomotorsystem oder in einer Wheatstonebrücke oder den Fluß eines Gases oder einer Flüssigkeit in einer Druckluft- oder hydraulischen Anlage, und wenn dieser Fluß von elektrischem Strom oder Gas oder Flüssigkeit zum Stehen kommt, so betätigt ein elektrisches Relais eine magnetische Kupplung oder einen indirekten Stromantrieb, der den Zeiger 22 der weiteren Bewegung der Welle 23 folgen läßt. Wenn Material in den Behälter gefüllt wird, zeigt eine Bewegung des Zeigers das Gewicht des Materials, d. h. sein Nettogewicht in dem Behälter an. Will man die Tara- und Bruttogewichte des Behälters anzeigen, kann ein zweiter Zeiger vorgesehen und dauernd mit der Welle 23 verbunden tverden, und wenn das Taragewicht direkt am Ende der Wägung verfügbar sein soll, kann eine zweite Skala von einem der beiden Zeiger getragen werden, die sich aber unter hei den bewegt, wobei das Taragewidit dann durch die Differenz zwischen dieser Skala und dem anderen Zeiger dargestellt wird. Wenn der gefüllte Behälter von der Plattform 20 weggenommen wird, wird der Stromkreis zu der magnetischen Kupplung, unterbrochen, wenn der Zeiger 22 bis nahe zu dem Nullstrich zurückgekehrt ist. Genaue Nulleinstellung des Zeigers kann durch Federn herbeigeführt werden. Instead of a magnetic coupling, an indirect drive can be used may be used as shown in Figs. 3 and 4 and described later will. Preferably, the movement of the platform creates either the flow of electrical Electricity in a send, er - follower servo motor system or in a Wheatstone bridge or the flow of a gas or a liquid in a compressed air or hydraulic Plant, and when this flow of electricity or gas or liquid to the If it comes to a standstill, an electrical relay actuates a magnetic clutch or an indirect current drive, the pointer 22 of the further movement of the shaft 23 can follow. When material is poured into the container, it shows movement of the pointer is the weight of the material, d. H. its net weight in the container. If you want to display the tare and gross weights of the container, a second pointer can be used provided and permanently connected to the shaft 23, and when the tare weight should be available directly at the end of the weighing, a second scale of one of the two hands, but which moves under hot, where the The tare then depends on the difference between this scale and the other pointer is pictured. When the filled container is removed from the platform 20, the circuit to the magnetic clutch is broken when the pointer 22 has returned close to the zero line. Exact zero adjustment of the pointer can be brought about by springs.

Fig. 3 stellt ein Servomotorsystem dar, durch das man die gewichtbestimmende Vorrichtung einstellt oder antreiben kann. Von den Dreiphasenservomotoren 30 und 31 ist 30 der Sendemotor und 31 der Mitläufer. Die Ständerwicklungen sind an die Klemmen 32, 33, 34, 35, 36 und 37 angeschlossen. Die Rotorwicklung des Servomotors 30 ist mit dem Wechselstromanskchluß 32 verbunden. Der Rotor des Servomotors 31 ist direkt mittels der Welle 38 mit dem Rotor des Antriebsmotors 39 verbunden, der seinerseits direkt mit dem Rotor des Induktionsgenerators 40 durch die Welle 41 verbunden ist. Die Rotorwicklung des Servomotors 31 ist mit der Eingangsseite des Verstärkers 42 und ebenso ist die des Induktionsgenerators 40 verbunden. Die Ausgangsseite des Verstärkers ist mit dem Antriebsmotor 39 verbunden. Der Verstärker 42 ist an den Stromanschluß 43 angeschlossen. Wenn die Stromkreise geschlossen werden und die Rotoren des Senders 30 und Mitläufers 31 im Tritt übereinstiminen und das System in Ruhe ist, so fließt kein Strom in den Verstärker 43. Wenn die Rotoren nicht übereinstimmen oder in Ruhe sind, fließt Strom in den Verstärker 42, und der verstärkte Strom fließt in den Antriebsmotor 39, und dieser läßt den Rotor des Mitläufers 31 sich dann in Übereinstimmung mit dem Rotor des Senders 30 im Tritt bewegen. Der Induktionsgenerator 39 dient dazu, die Bewegung des Rotors des Mitläufers 31 zu dämpfen, indem er einen dämpfenden Strom in dem Verstärker 42 herstellt. Fig. 3 shows a servomotor system through which one can determine the weight Device sets or can power. Of the three phase servomotors 30 and 31 is 30 the transmission motor and 31 the follower. The stator windings are to the Terminals 32, 33, 34, 35, 36 and 37 connected. The rotor winding of the servo motor 30 is connected to the AC connection 32. The rotor of the servo motor 31 is connected directly by means of the shaft 38 to the rotor of the drive motor 39, the in turn directly to the rotor of the induction generator 40 through the shaft 41 connected is. The rotor winding of the servo motor 31 is connected to the input side of the Amplifier 42 and also that of induction generator 40 are connected. The starting page of the amplifier is connected to the drive motor 39. The amplifier 42 is connected to the power connection 43. When the circuits are closed and the rotors of the transmitter 30 and follower 31 match in the kick and the system is at rest, no current flows into the amplifier 43. If the rotors do not match or at rest, current flows into amplifier 42 and the amplified current flows in the drive motor 39, and this can then the rotor of the idler 31 in Move in accordance with the rotor of the transmitter 30 in step. The induction generator 39 serves to dampen the movement of the rotor of the idler 31 by having a attenuating current in the amplifier 42 produces.

Eine Wheatstonebrücke nach Fig. 4 kann dazu dieneu, den gewichtbestimmenden Mechanismus zu verstellen oder anzutreiben. Die Wbeatstonebrücke enthält die vier Widerstände 51, 52, 53 und 54; Strom wird in den Stromkreis aus dem Wechselstromanschluß 55 zugeführt. Die Wheatstonebrücke ist mit der Eingangsseite des Verstärkers 56 verbunden, während ein elektrischer Antriebsmotor 57 mit der AuEsgangsseite des Verstärkers verbunden ist. Der Verstärker ist an einen Stromanschluß 58 angeschlossen. Beide Widerstände 51 und 52 sind veränderlich, und Widerstand 52 ist mechanisch mit dem Rotor des Antriebsmotors 57 so verbunden, daß bei einer Änderung des Widerstandes 51 Strom durch den Stromkreis fließt, der verstärkt und dem Motor 57 zugeführt wird. Der Motor arbeitet dann und verändert den Wert von Widerstand 52, bis Ausgleich wiederhergestellt ist und ein Strom durch den Stromkreis zu fließen aufhört. A Wheatstone bridge according to FIG. 4 can be used for this purpose, the weight-determining Mechanism to adjust or drive. The Wbeatstone Bridge contains the four Resistors 51, 52, 53 and 54; Electricity is fed into the circuit from the AC outlet 55 supplied. The Wheatstone bridge is with the input side of the amplifier 56 connected, while an electric drive motor 57 to the output side of the Amplifier is connected. The amplifier is connected to a power connection 58. Both resistors 51 and 52 are variable and resistor 52 is mechanical connected to the rotor of the drive motor 57 so that when the resistance changes 51 Current flows through the circuit, which is amplified and fed to the motor 57. The motor then works and changes the value of resistor 52 until equilibrium is restored and a current ceases to flow through the circuit.

Dieses Verfahren kann bei der in Fig. 1 dargestellten Wägemaschine Verwendung finden, indem man den Zeiger 11 über und in Kontakt mit einem Widerstandsdraht bewegen läßt, wobei der Widerstand 51 der Fig. 4 der Länge des Widerstandsdrahtes zwischen dem Zeiger und dem festen Nullpunkt der Skala 12 gleichwertig ist. Die sich bewegende Skala 13 in Fig. 1 läßt man ebenfalls über und in Kontakt mit einem Widerstandsdraht sich bewegen, wobei der Widerstand 52 in Fig. 4 der Länge des Widerstandsdrahtes zwischen dem Kontaktpunkt. zwischen der sich bewegenden Skala 13 und dem Widerstandsdraht und dem Nullpunkt der festen Skala 12 gleichwertig ist. Der Antriebsmotor 57 wird mit der beweglichen Skala 13 verbunden. Jede Verstellung des Zeigers 11 läßt einen Strom in den Stromkreis fließen, der seinerseits den Motor 57 und durch diesen die bewegliche Skala 13 in Drehung versetzt, bis der Ausgleich wiederhergestellt ist, das ist. wenn der Nullpunkt der heweglichen Skala 13 gegenüber dem Zeiger 11 steht. Die bewegliche Skala 13 kann man daher jeder Bewegung des Zeigers 11 folgen lassen; dieser Mechanismus kann durch die Verwendung einer Kapazitätsbrücke reibungslos gemacht werden. This method can be used in the weighing machine shown in FIG Find use by placing the pointer 11 over and in contact with a resistance wire can move, the resistor 51 of FIG. 4 being the length of the resistance wire between the pointer and the fixed zero point of the scale 12 is equivalent. the moving scale 13 in Fig. 1 is also left over and in contact with one Resistance wire move, with resistor 52 in Fig. 4 being the length of the resistance wire between the contact point. between the moving scale 13 and the resistance wire and the zero point of the fixed scale 12 is equivalent. The drive motor 57 is connected to the movable scale 13. Each adjustment of the pointer 11 can be Current flow in the circuit, in turn the motor 57 and through this the movable scale 13 rotated until the balance is restored, This is. when the zero point of the movable scale 13 is opposite the pointer 11. The movable scale 13 can therefore be followed by any movement of the pointer 11; this mechanism can run smoothly through the use of a capacitance bridge be made.

Der in Fig. 5 dargestellte elektrische Stromkreis kann dazu dienen, das Gleichgewicht anzuzeigen und eine gewichtbestiminende Vorrichtung in Tätigkeit zu setzen. Dieser elektrische Stromkreis kann in einer Wägemaschine, beispielsweise der in Fig. 2 dargestellten, benutzt werden, bei der ein Zeiger 22 durch eine magnetische Kupplung veranlaßt wird, der Rewegung einer sich drehenden Welle 23 zu folgen, nachdem der Behälter austariert ist. Ein S.ender-Mitläufer-Servomotorsystem, dessen Sender mit der Welle der Wägemaschine durch Getriebe verbunden ist, wird zur Herstellung eines elektrischen Stromkreises benutzt, in dem das Gleichgewicht angezeigt werden kann. Ein Gleichrichter 60 (Fig. 5) ist mit den Ausgangsklemmen 61 und 62 eines Verstärkers verbunden, dessen Eingangsklemmen mit der Rotorwicklung des Mitläufers des Servomotorsystems verbunden sind. Ein Widerstand 63 liegt in der Zuleitung zu Klemme 62. Ein Plattformschalter 64 betätigt einen Übergangskontakt, wenn ein Behälter auf die Plattform gesetzt wird. Er arbeitet nicht, wenn der gefüllte Behälter von der Plattform entfernt wird. Dieser Schalter kann mechanisch oder auf lichtelektrischem Wege betätigt werden. Die Relais A, B und C sind in nicht erregtem Zustande dargestellt, sie betätigen drei Gruppen von Kontakten A1, A2, A3, A4, A5; B1, B2; und Cl, C2, C3. Die Klemme 65 ist mit einem Wechselstromanschluß von 230Volt verbunden. Die Klemmen 66 und 73 sind mit dem Stromlkreis der magnetischen Kupplung so verbunden, daß der Stromkreis geschlossen wird, wenn die Kontakte.43 und C 3 geschlossen werden. Die Klemmen 67 und 68 sind über einen 50-Volt-Wechselstromanschluß mit dem Eingang des Servomotorsystems verbunden, wobei Klemme 69 mit dem Ausgang des Servomotors und Klemme 70 mit dem Verstärkereingang verbunden ist, so daß der Stromeingang zu dem Verstärker durch den ZweiwegekontaktAS geöffnet oder geschlossen wird. Die Klemmen 71 und 72 sind mit einer selbsttätigen Speisevorrichtung für die Zuführung von Material zum Lastgefäß verbunden, die durch elektrische Mittel betätigt werden kann, wobei die Verbindung über Klemme 71 eine Grobspeisung und die Verbindung über Klemme 72 eine Feinspeisung betätigt. Die Lampen 74 und 75 sind eine weiße bzw. eine grüne Anzeigelampe. Andere nicht dargestellte Anzeigelampen sind parallel zu den selbsttätigen Speisestromkreisen verbunden, und zwar ein rotes Licht für die Grobspeisung und ein gelbes Licht für die Feinspeisung. Die Schalter 76 und 77 stellen einen Satz von Kontakten an vorbestimmten Stellen an der Skala der Wägemaschine dar, die bei Abtastung durch den Zeiger zunächst eine Änderung der Grobspeisung in eine Feinspeisung bewirken und hierauf die Speisung stillsetzen. Die Klemme 78 ist mit einem 24-Volt-Gleichstromanschluß verbunden. Die Folge von Stufen, die während eines Wägungszyklus eintreten, ist auf nachstehender Tabelle 1 angegeben. Wenn der Kraftanschluß zu Beginn mit der Wägemaschine verbunden wird, so soll, wie daraus zu entnehmen ist, das Relais A durch Schließung des Kontaktes 64 erregt werden, bevor der 230-Volt-Stromkreis geschlossen wird, anderenfalls wird die selbsttätige Speisung beginnen. Während einer Reihe von Wägungsoperationen werden die Relais B und C stets erregt, wenn das Relais A nicht erregt ist, außer wenn die Wägemaischine in der Tarastellung im Gleichgewicht ist, und die selbsttätige Speisung kann daher nur in Tätigkeit kommen, nachdem der Behälter selbsttätig tariert worden ist. Stufe t der Tabelle 1 stellt daher den Zustand der Wägemaschine dar, wenn ein gefüllter Behälter weggenommen worden ist. The electrical circuit shown in Fig. 5 can be used to display the balance and a weight-limiting device in action to put. This electrical circuit can be in a weighing machine, for example that shown in Fig. 2, used, in which a pointer 22 by a magnetic Clutch is caused to follow the movement of a rotating shaft 23 after the container is tared. A S.ender follower servomotor system, its transmitter connected to the shaft of the weighing machine by a gearbox is used to manufacture an electrical circuit used to indicate equilibrium can. A rectifier 60 (Fig. 5) is connected to the output terminals 61 and 62 one Amplifier connected, its Input terminals with the rotor winding of the idler of the servomotor system are connected. A resistor 63 is in the lead too Terminal 62. A platform switch 64 operates a transition contact when a container is placed on the platform. It does not work when the container is full the platform is removed. This switch can be mechanical or photoelectric Ways are operated. Relays A, B and C are shown in the de-energized state, they operate three groups of contacts A1, A2, A3, A4, A5; B1, B2; and Cl, C2, C3. Terminal 65 is connected to an alternating current connection of 230 volts. the Terminals 66 and 73 are connected to the circuit of the magnetic coupling in such a way that that the circuit is closed when contacts. 43 and C 3 are closed. Terminals 67 and 68 are connected to the input via a 50 volt AC connection of the servomotor system, terminal 69 being connected to the output of the servomotor and terminal 70 is connected to the amplifier input, so that the current input is closed the amplifier is opened or closed by the two-way contact AS. The clamps 71 and 72 are equipped with an automatic feed device for the supply of material connected to the load vessel, which can be actuated by electrical means, wherein the connection via terminal 71 a coarse feed and the connection via terminal 72 a fine feed operated. The lamps 74 and 75 are white and green, respectively Indicator light. Other indicator lights, not shown, are parallel to the automatic ones Supply circuits connected, namely a red light for the coarse supply and a yellow light for the fine feed. The switches 76 and 77 represent a set of contacts at predetermined points on the scale of the weighing machine, which at Scanning by the pointer initially changes the coarse feed to a fine feed effect and then shut down the supply. Terminal 78 is connected to a 24 volt direct current connection tied together. The sequence of steps that occur during a weighing cycle is given in Table 1 below. If the power connection starts with the Weighing machine is connected, as can be seen from it, the relay A are excited by closing contact 64 before the 230 volt circuit is closed otherwise the automatic feed will start. During a series of weighing operations, relays B and C are always energized when relay A is not excited, except when the weighing machine is in equilibrium in the tare position is, and the automatic supply can therefore only come into action after the Container has been automatically tared. Step t of Table 1 therefore represents the State of the weighing machine when a filled container has been removed.

Der in Fig. 5 dargestellte Stroihkreis kann dahin abgeändert werden, daß die in Fig. 2 dargestellte Maschine nur für Bruttowägungen benutzt werden kann. The circle of strokes shown in Fig. 5 can be modified to that the machine shown in Fig. 2 can only be used for gross weighings.

In dieser abgeänderten Ausführungsform wird der Plattformschalter (der auf Wunsch durch einen durch den Zeiger betätigten lichtelektrischen Schalter ersetzt werden kann) zur momentanen Betätigung veranlaßt, um die magnetische Kupplung auszuschalten, wenn der Zeiger in die Nähe des Nullstriches zurückkehrt.In this modified embodiment, the platform switch (if desired by a photoelectric switch operated by the pointer can be replaced) to momentarily actuate the magnetic clutch off when the pointer returns to the vicinity of the zero line.

Der Zeiger wird genau auf Null durch Federn gegen einen festen Anschlag eingestellt. Die magnetische Kupplung wird hierauf wiederum in Tätigkeit. gesetzt, wenn die unbelastete Wägemaschine in Gleichgewicht Tabelle I Wägungs- Stand der Magnet- Stand des Plattform- Relais Resultat stufe Wägemaschine kupplung Servomotors schalter A B C 1 Plattform leer aus In Übereinstim- offen aus ein ein Zeiger auf Null. mung. Strom- Grüne Lampe kreis offen leuchtet 2 Trommel teil- aus Außer Uberein- geschlossen ein aus aus Zeiger bleibt auf weise darauf stimmung. Null. Weiße Stromkreis ge- Lampe leuchtet schlossen 3 Trommel voll- aus Außer Überein- offen ein aus aus Keine Änderung ständig darauf stimmung. Stromkreis ge- schlossen 4 Trommel voll- ein In Übereinstim- offen aus aus aus Grobspeisung be- ständig darauf, mung. Strom- ginnt. Rote Gleichgewicht kreis offen Lampe leuchtet, erreicht Zeiger bewegt sich 5 Schaltstufe für ein Stromkreis offen aus ein aus Grobspeisung Grobspeisung offen wechselt in erreicht Feinspeisung. Gelbes Licht an 6 Schaltstufe für aus Stromkreis offen aus ein ein Speisung hört Feinspeisung offen auf. Grünes erreicht Licht an 7 Trommel weg- aus Stromkreis offen aus ein ein Zeiger geht durch genommen offen Feder auf Null zurück. Grünes Licht an 8 Für nächste aus Stromkreis offen aus ein ein Zeiger auf Null. Wägung fertig offen Grünes Licht an ist, das bedeutet, daß die magnetische Kupplung während des ganzen Wägungszyldus arbeitet, bis der Zeiger nahe der Null stellung ist, und wieder in Tätigkeit gesetzt wird, wenn der Zeiger genau in Nullstellung durch eine leichte Feder gehalten wird. Welches daher immer die Stellung der Wägeplattform in der unbelasteten Lage ist, so wird der Zeiger stets von einer richtigen Nullstellung ausgehen. Dies kann erreicht werden indem man die Wägemaschine mit einem Servomotorsystem und einem Stromkreis ausrüstet, durch den die magnetische Kupplung eingeschaltet wird, wenn das Servomotorsystem in statischem Gleichgewicht ist, und ein Haltestromkreis die magnetische Kupplung eingeschaltet hält, bis der Haltestromkreis durch Betätigung des Schalters unterbrochen wird, wenn der Zeiger zurückkehrt. Während des Intervalls zwischen der Betätigung des Schalters und der Wiedereinschaltung der magnetischen Kupplung. wenn das Servomotorsystem in statischer Übereinstimmung ist, d. b., wenn die unbelastete Wägemaschine im Gleichgewicht ist. wird der Zeiger mittels Feder in die Nullage zurückgeführt.The pointer is set exactly to zero by springs against a fixed stop. The magnetic coupling is then activated again. set when the unloaded weighing machine is in equilibrium Table I Weighing level of the magnet level of the platform relay result weighing machine clutch servomotor switch ABC 1 platform empty off in agreement open off on a pointer to zero. mung. Electric green lamp circle open lights 2 Drum part- off Except included on off off Pointer stays open wise mood. Zero. white Circuit is lit. closed 3 Drum Full Off Except Over- Open On Off Off No change always in the mood. Circuit closed 4 Drum full on In accordance with open off off off coarse feed constantly on the mung. Current starts. Red Balance circle open lamp lights, reached pointer moved themselves 5 switching stage for a circuit open off on off coarse feed Coarse feed open changes to achieves fine feeding. Yellow light on 6 switching stage for off circuit open off on on feed hears Fine feeding open. Green reaches light on 7 Drum off - off circuit open off on a pointer goes through taken open spring to zero return. Green light on 8 For next off circuit open off on a pointer to zero. Weighing finished, open Green light on is, that means that the magnetic coupling works during the whole Wägungszyldus until the pointer is close to the zero position, and is put back into action when the pointer is held exactly in the zero position by a light spring. Whichever is the position of the weighing platform in the unloaded position, the pointer will always assume a correct zero position. This can be achieved by equipping the weighing machine with a servomotor system and a circuit that engages the magnetic clutch when the servomotor system is in static equilibrium, and a holding circuit that keeps the magnetic clutch engaged until the holding circuit is broken by pressing the switch when the pointer returns. During the interval between actuation of the switch and reclosing of the magnetic clutch. when the servomotor system is in static agreement, db when the unloaded weighing machine is in equilibrium. the pointer is returned to the zero position by means of a spring.

Fig. 6 stellt einen anderen elektrischen Stromkreis dar, welcher dazu dienen kann, das Gleichgewicht anzuzeigen und eine gewichtbestimmende Vorrichtung in Tätigkeit zu setzen. Dieser Stromkreis kann in einer, beispielsweise in Fig. 1 dargestellten Wägemaschine benutzt werden. Die Wägemaschine enthält eine bewegliche Skala, die durch ein wie in Fig. 3 dargestelltes Servomotorsystem angetrieben wird, so daß die Skala der Bewegung des Zeigers währen.d der Tarierung folgend sich bewegt, so daß der Zeiger im Gleichgewicht dem Nullstrich der beweglichen Skala gegenüber ist und dann in seiner Bewegung aufhört. wobei das Nettogewicht des hinzugefügten Materials durch die Bewegung des Zeigers über die bewegliche Skala dargestellt wird. Der Stromkreis ist so angeordnet, daß, wenn der Behälter austariert ist, eine hydraulische vibrierende Speisevorrichtung Material in den Behälter speist, bis der Zeiger den ersten der beiden von der beweglichen Skala getragenen Kow takte 14 (Fig. 1) berührt. Alsdann wechselt die Speisung aus der groben zur feinen, bis der zweite Kontakt berührt wird, wenn die Speisung aufhört. Die Stellung des zweiten Kontaktes bestimmt das in dem Behälter zugegebene Nettogewicht. Wenn die gefüllte Trommel von der Waage entfernt ist, kehrt der Zeiger in die Null stellung zurück, und der Servomotor arbeitet wieder und läßt die bewegliche Skala in die Nullstellung zurückkehren, so daß die Wägemaschin,e für eine weitere Wägungsoperation bereit ist. Fig. 6 illustrates another electrical circuit which can serve to indicate the balance and a weight-determining device put into action. This circuit can be in a, for example in Fig. 1 shown weighing machine can be used. The weighing machine contains a movable one Scale driven by a servo motor system as shown in Fig. 3, so that the scale of the movement of the pointer d the Following buoyancy moves, so that the pointer is in equilibrium opposite the zero line on the movable scale and then stops moving. being the net weight of the added Material is represented by moving the pointer over the movable scale. The circuit is arranged so that when the tank is tared, a hydraulic one vibrating feeder feeds material into the container until the pointer shows the first of the two Kow clocks carried by the movable scale 14 (Fig. 1) touched. Then the supply changes from the coarse to the fine until the second contact is touched when the supply stops. The position of the second contact is determined the net weight added in the container. When the filled drum off the scales is removed, the pointer returns to the zero position and the servomotor works again and lets the movable scale return to the zero position, so that the Weighing machine is ready for another weighing operation.

In Fig. 6 ist ein Gleichrichter 80 mit den Ausgangsklemmen 81 und 82 des Verstärkers verbunden, dessen Eingangsklemmen über 89 und 90 und Kontakt ES mit der Rotorwicklung des Mitläufers dies Servomotorsystems verbunden sind. Ein Widerstand 85 liegt in dem Stromkreis. Die Relais D, E, F, G betätigen die vier Gruppen von Kontakten D1, E1, E2, E3, E4, E5; F1, F2; und G1, G2. Die Relais sind in nicht erregtem Zustande dargestellt. Der Schalter 84 ist auf der Plattform angeordnet und wird durch das Gewicht des auf ihm ruhenden Behälters geöffnet. Er ist auf der Plattform so angeordnet, daß er nur geöffnet wird, wenn der Behälter vollständig auf der Plattform ist. Die Klemmen 85 und 97 sind mit einem 24-Volt-Gleichstromanschluß verbunden, die Klemme 86 ist mit einem 230-Volt-Wechselstromanschluß verbunden, die Klemmen 87 und 88 sind in Reihe über einem 50-Volt-Wechselstromanschluß mit dem Eingang des Servomotorsystems verbunden. Die Klemmen 91 und 92 sind mit der selbsttätigen Speisevorrichtung verbunden, wobei die Verbindung über Klemme 91 eine Grobspeisung und die Verbindung über Klemme 92 eine Feinspeisung betätigt. 93 und 94 sind eine weiße bzw. grüne Anzeigelampe. Andere nicht dargestellte Anzeigelampen sind parallel mit der selbsttätigen Speisung, eine rote Lampe für die Grobspeisung und eine gelbe Lampe für die Feinspeisung, verbunden. Die Schlalter 95 und 96 stellen die Kontakte auf der beweglichen Skala dar. Die Folge von Stufen, die während eines Wägungszyklus eintreten, sind auf nachstehender Tafel II dargestellt. Wenn der Kraftanschluß zu Anfang mit der Wägemaschine verbunden wird, so soll, wie sich ergibt, das Relais E erregt werden, bevor der 230-Volt-Stromkreis geschlossen ist. Stufe 1 der Tabelle II stellt den Zustand der Wägemaschine nach der Entfernung eines gefüllten Behälters dar. In Fig. 6, a rectifier 80 is connected to the output terminals 81 and 82 of the amplifier is connected, its input terminals via 89 and 90 and contact ES with the rotor winding of the follower this servo motor system are connected. A Resistor 85 is in the circuit. Relays D, E, F, G operate the four Groups of contacts D1, E1, E2, E3, E4, E5; F1, F2; and G1, G2. The relays are shown in a non-excited state. The switch 84 is arranged on the platform and is opened by the weight of the container resting on it. He is arranged on the platform so that it is only opened when the container is completely is on the platform. Terminals 85 and 97 have a 24 volt DC connection connected, the terminal 86 is connected to a 230-volt alternating current connection, terminals 87 and 88 are in series across a 50 volt AC outlet connected to the input of the servo motor system. The terminals 91 and 92 are with the automatic feed device connected, the connection via terminal 91 a Coarse feed and the connection via terminal 92 a fine feed operated. 93 and 94 are white and green indicator lights, respectively. Others don't indicator lights shown are parallel to the automatic feed, a red lamp for the coarse feed and a yellow lamp for the fine feed. Set switches 95 and 96 represent the contacts on the movable scale. The sequence of steps that occur during a Weighing cycle are shown on Table II below. When the power connection is connected to the weighing machine at the beginning, as it turns out, the relay should E are energized before the 230 volt circuit is closed. Level 1 of the table II represents the status of the weighing machine after a filled container has been removed represent.

Tabelle II Wägungs- Stand der Stand Plattform- Relais Resultat stufe Wägevorrichtung des Servomotors schalter D E F G 1 Plattform leer In Übereinstim- geschlossen aus ein aus aus Zeiger und Skala mung. Strom- in Null. Weißes kreis Licht an geschlossen 2 Trommel teil- Außer Überein- geschlossen ein ein aus aus Zeiger und Skala weise darauf stimmung bewegen sich. Weißes Licht an 3 Trommel völlig Außer Überein- offen ein ein aus - aus Weißes Licht an darauf stimmung 4 Gleichgewicht Übereinstim- offen aus aus aus aus Grobspeisung be- bei Tara mung ginnt. Rotes Licht an 5 Schaltstufe für Stromkreis offen aus aus ein aus Grobspeisung Grob speisung offen wechselt in erreicht Feinspeisung. Gelbes Licht an 6 Feinspeisung Stromkreis offen - aus aus ein I ein Speisung hört erreicht offen auf. Grünes Licht an 7 Trommel weg- Außer Überein- geschlossen ein ein aus aus Zeiger geht nach genommen stimmung. Null zurück und Stromkreis ge- Skala folgt. schlossen Weißes Licht an 8 Leere Plattform In Übereinstim- geschlossen aus ein aus aus Zeiger und Skala im Gleich- mang. Strom- in Null. Weißes gewicht kreis Licht an geschlossen Die Fig. 7 und 8 stellen in Ansicht und Aufsicht eine Wägevorrichtung dar, bei der eine das Gewicht anzeigende Skala 101 im Abstand von der Wägeplattform 107 angeordnet ist. Der Zeiger 102 der das Gewicht anzeigenden Skala wird durch ein Servomotorsystem betätigt, dessen Sender 108 durch eine Welle 109 angetrieben wird. 110 ist der Mitläufer, 111 der Antriebsmotor und 112 ein Induktionsgenerator. Ein Verstärker 113 verstärkt den Strom auf dem Servomotorstromkreis und führt den verstärkten Strom dem Antriebsmotor 111 zu. Der Sender 108 erhält Strom aus dem Anschluß 115 und der Verstärker von dem Stromanschluß 114. Ferner ist ein weiterer Zeiger 103 vorhanden oder eine Skala, die sich um dieselbe Welle wie der Zeiger 102 dreht, die durch den Mitläufer des Servomotors angetrieben wird, wenn die Plattform 107 im Anfang niedergedrückt wird. Zu diesem Zwecke wird seine Welle durch eine magnetische Kupplung von dem Mitläufersystem des Servomotors angetrieben, bis Gleichgewicht zwischen dem Gewicht des Behälters auf der Plattform, dem Niederdruck der Plattform und der Bewegung des Servomotorsystems hergestellt ist. Eine Alternativanordnung zur Betätigang des Zeigers 103 oder einer beweglichen Skala besteht in einem zweiten Mitläufer-Servomotorsystem, das parallel mit dem ersterwähnten Servomotor-Mitläufersystem arbeitet. Falls daher zwei Zeiger vorhanden sind, zeigt einer die Tara- und der andere die Bruttogewichte an, während die Nettogewichte als Differenz erhalten werden. Falls ein Zeiger und eine bewegliche Skala sowie die feste Skala 101 vorhanden sind, zeigt der Zeiger die Tara- und Bruttogewichte auf der festen Skala und das Nettogewicht auf der sich bewegenden Skala an, und die Null angabe der sich bewegenden Skala zeigt das Taragewicht auf der festen Skala an.Table II Weighing level of the platform relay result stage weighing device of the servo motor switch DEFG 1 platform empty In accordance with off on off off pointer and scale mung. Electricity in zero. White turn on the light closed 2 drum partial except closed on on off from pointer and scale wise mood move. White light at 3 Drum completely except over- open on on off - off white light on mood 4 Equilibrium Consistent off off off off coarse feed starts with tare. Red light on 5 Switching stage for circuit open off off on off coarse feed Coarse feed open changes to achieves fine feeding. Yellow light on 6 Fine feed circuit open - off off on I on feed hears reached open on. Green light on 7 Drum away - except closed - on on off off pointer goes to taken mood. Zero back and Circuit scale follows. closed white light at 8 Empty platform In accordance with off on off off pointer and scale at the same time. Electricity in zero. White weight circle light on closed 7 and 8 show a view and plan view of a weighing device in which a scale 101 indicating the weight is arranged at a distance from the weighing platform 107. The pointer 102 of the scale indicating the weight is operated by a servomotor system, the transmitter 108 of which is driven by a shaft 109. 110 is the follower, 111 the drive motor and 112 an induction generator. An amplifier 113 amplifies the current on the servomotor circuit and supplies the amplified current to the drive motor 111. The transmitter 108 receives power from the connection 115 and the amplifier from the power connection 114. There is also a further pointer 103 or a scale which rotates about the same shaft as the pointer 102, which is driven by the follower of the servo motor when the Platform 107 is initially depressed. For this purpose, its shaft is driven by a magnetic coupling from the idler system of the servomotor until equilibrium is established between the weight of the container on the platform, the low pressure of the platform and the movement of the servomotor system. An alternative arrangement for actuating the pointer 103 or a movable scale consists in a second idler servomotor system which operates in parallel with the first-mentioned servomotor idler system. Therefore, if there are two pointers, one shows the tare weights and the other the gross weights, while the net weights are obtained as the difference. If there is a pointer and a movable scale and fixed scale 101, the pointer shows the tare and gross weights on the fixed scale and the net weight on the moving scale, and the zero on the moving scale shows the tare weight on the fixed scale.

Die sich bewegende Skala kann einen Kontakt 1015 tragen, welcher einen Teil eines elektrischen Stromkreises darstellt, durch den die Wirkung einer automatischen Zuführvorrichtung gesteuert wird, so daß, wenn sich das Gleichgewicht eingestellt hat, eine weitere Bewegung der Skala verhindert wird und die Zufuhr in Gang gesetzt wird. Wenn das Material zugeführt wird, bewegt sich der Zeiger 102 so lange, bis er Kontakt 105 berührt, wodurch eine Änderung des elektrischen Stromes stattfindet und hierdurch die Zufuhr des Materials unterbrochen wird. The moving scale can carry a contact 1015, which represents part of an electrical circuit through which the action of a automatic feeder is controlled so that when there is balance has set, further movement of the scale is prevented and the supply is set in motion. As the material is fed, the pointer 102 moves until it touches contact 105, causing a change in the electrical current takes place and thereby the supply of the material is interrupted.

Eine entfernt angebrachte Anzeigen scheibe hat den Vorteil, daß eine vorhandene Wägevorrichtung mit einem Mechanismus ausgerüstet werden kann, um die gewichthestimmende Einrichtung mit geringsten Abänderungen an die vorhandene Vorrichtung anzupassen. Auch gestattet eine an entfernter Stelle angebrachte Kontrolle es, eine möglichst geringe mechlanische Arbeit an der ersten Maschine vorzunehmen. A remotely mounted display panel has the advantage that a existing weighing device can be equipped with a mechanism to measure the Weight-determining device with the slightest changes to the existing device adapt. Also, a remote control allows a to carry out as little mechanical work as possible on the first machine.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Mechanismus rings um die Wägeplattform leichter ausgeführt ist, um das Eindringen von Staub zu verhindern, und die Anzeigescheibe kann an einer Stelle angebracht werden, wo das Eindringen von Staub in er'beblichem Grade mit Wahrscheinlichkeit nicht vorkommt. Von einem weiteren Vorteil wird später die Rede sein. Auf Wunsch kann eine gewichtanzeigende Skala 104 an der Wägeplattform in der üblichen Ausführung oder gemäß der Erfindung angebracht werden.Another advantage is that the mechanism around the Weighing platform is made lighter to prevent the ingress of dust, and the display disc can be placed in a place where the penetration of dust is unlikely to occur to any hereditary degree. Of a further advantage will be discussed later. A weight indicator can be provided on request Scale 104 on the weighing platform in the usual design or according to the invention be attached.

Die gewichtanzeigende Vorrichtung braucht nicht die Form einer Skala zu haben. Die Gewichte können auf einem Paneel angezeigt oder zum Zwecke einer geeigneten Aufzeichnung gedruckt werden. The weight indicating device need not be in the form of a scale to have. The weights can be displayed on a panel or for the purpose of an appropriate one Record can be printed.

Eine Wägemaschine nach den Fig. 9, 10 und 11 wird selbsttätig von einer entfernten Stelle aus geregelt und besitzt eine sichtbare Anzeige und eine gedruckte Aufzeichnung der Tara-, Netto- und Bruttogewichte. A weighing machine according to FIGS. 9, 10 and 11 is automatically operated by from a remote location and has a visible display and a printed record of tare, net and gross weights.

Fig. 9 zeigt die allgemeine Anordnung der Wägemaschine. Fig. 9 shows the general arrangement of the weighing machine.

Fig. 10 zeigt den Teil des Apparates, der den Zeiger für die Gewichtsanzeige auf Null einstellt, und Fig. 11 veranschaulicht den Stromkreis, um das Gleichgewicht in der Wägemaschine anzuzeigen. Der selbe überwacht die Betätigung der selbsttätigen Speisevorrichtung und der Druckvorrichtung. Fig. 10 shows the part of the apparatus which contains the pointer for the weight display sets to zero, and Fig. 11 illustrates the circuit to bring about equilibrium in the weighing machine. The same monitors the actuation of the automatic Feeding device and the printing device.

Auf der Wägeplattform 120 (Fig. 9) befindet sich eine Trommel 121, die ein teilweise gefülltes Futter oder einen Sack 122 enthält, dessen Hals an dem Ausx laß der selbsttätigen Zuführung 123 befestigt ist. Ein vibrierender Tisch 124 der selbsttätigen Speisevorrichtung wird hydraulisch betätigt und ergihtine Grob- und Feinspeisung. Die Bewegung der Plattform der Wägemaschine wird der davon entfernten terwachungsstelle durch ein Servomotorsystem übermittelt, dessen Senderteil in 125 und Mitläufer in 126 dargestellt ist. Die entfernte Uberwachungseinrichtung umfaßt die Skala 127, zwei Zeiger 128 und 129 und zwei Kontakte 130 und 131, die durch den Zeiger 129 berührt werden. An dem Zeiger 128 ist eine Scheibe 137 befestigt, die aus Leichtmetall, beispielsweise Aluminium, besteht und einem noch zu beschreibenden Zwecke dient. Die Scheibe kann aus einem nichtleitenden Material, beispielsweise aus einem synthetischen Harz, gefertigt werden. Der Zeiger 129 bewegt sich kontinuierlich während einer Wägeoperation, während der Zeiger 128 durch eine magnetische Kupplung in Tätibylseit gesetzt wird, nachdem der leere Behälter tariert worden ist. Das bereits beschriebene Servomotorsystem hat einen Antriebsmotor 132 und einen Induktionsgenerator 133. On the weighing platform 120 (Fig. 9) there is a drum 121, containing a partially filled liner or sack 122, the neck of which is attached to the Ausx let the automatic feeder 123 is attached. A vibrating table 124 the automatic feed device is operated hydraulically and produces a coarse and fine feeding. The movement of the platform of the weighing machine becomes the one away from it monitoring point transmitted by a servomotor system, the transmitter part of which is in 125 and follower is shown in FIG. The remote monitoring device includes the scale 127, two pointers 128 and 129 and two contacts 130 and 131 passing through the pointer 129 are touched. A disk 137 is attached to the pointer 128, which is made of light metal, for example aluminum, and a yet to be described Purposes. The disc can be made of a non-conductive material, for example the end a synthetic resin. The pointer 129 moves continuously during a weighing operation, while the pointer 128 by a magnetic coupling is put into action after the empty container has been tared. That Servo motor system already described has a drive motor 132 and an induction generator 133.

Der Mitläufer 126 betätigt auch die Druckvorrichtung und die Zählwerk bzw. Anzeigevorriehtungen 134, 135, 136 für die Brutto-, Tara- und Nettogewichte.The follower 126 also operates the printing device and the counter or display devices 134, 135, 136 for the gross, tare and net weights.

Die Druckvorrichtung ist in Fig. 12 dargestellt. Die Zähler werden durch magnetische Kupplungen in Tätigkeit gesetzt, und am Ende jeder Wägefolge wird von ihnen eine Druckaufzeichnung abgenommen. Der einzige dargestellte Stromkreis verbindet die beiden Servomotoren, und der übrige Teil des Servomotorstromkreises ähnelt dem bereits beschriebenen.The printing device is shown in FIG. The counters are activated by magnetic clutches, and at the end of each weighing sequence taken a pressure record from them. The only circuit shown connects the two servomotors, and the remainder of the servomotor circuit is similar to the one already described.

Im Betriebe wird ein Behälter auf die Wägeplattform gesetzt und die selbsttätige Steuerung durch Bedienung eines Handschalters in Tätigkeit gesetzt, nachdem das Trommelfutter zur Aufnahme der Füllung in Stellung gebracht ist. Wenn der Schalter geschlossen ist, wird das Servomotorsystem in Tätigkeit gesetzt und das Taragewicht auf dem Tarazeiger angezeigt. Der Bruttogewichtszeiger arbeitet ununterbrochen während der Wägung. Auch der Zeiger 129 bewegt sich und gibt eine sichtbare Anzeige des Taragewichtes. Im Gleichgewichtszustand beginnt die Grobspeisung, der Tarazähler hört zu arbeiten auf, und der Nettozähler beginnt zu arbeiten. Wenn der Zeiger 128 den Kontakt 130 berührt, wechselt die Grobspeisung zur Feinspeisung über, und wenn er den Kontakt 131 berührt, steht die Speisung still. Wenn das gesamte beim Aufhören der Speisung noch im Fallen befindliche Material dem Behälter zugeführt und das System vollständig in Ruhe ist, ist das Gleichgewicht hergestellt, und die Zähler zeigen die Brutto-, Tara- und Nettogewichte an, und die Druckvorrichtung tritt in Tätigkeit und druckt eine Aufzeichnung. In the company, a container is placed on the weighing platform and the automatic control activated by operating a hand switch, after the drum chuck is positioned to receive the filling. if the switch is closed, the servomotor system is activated and the tare weight is displayed on the tare pointer. The gross weight indicator is working continuously during the weighing. The pointer 129 also moves and gives a visible display of the tare weight. In the equilibrium state, the coarse feed begins, the tare counter stops working and the net counter starts working. if the pointer 128 touches the contact 130, the coarse feed changes to the fine feed over, and when it touches contact 131, the supply stops. If the whole when the feed is stopped, material still falling is fed into the container and the system is completely at rest, equilibrium is established and the Counters display the gross, tare and net weights, and the printing device takes action and prints a record.

Die Zähler werden selbsttätig auf Null zurückgeführt, wenn die Trommel von der Wägeplattform weggenommen wird, und beide Zeiger gehen auf Null zurück. Es können z. B. mechanische Zähler durch einen Rückstellarm auf Null zurückgeführt werden, der die Rückstellung in einer einzigen Bewegung ausführt.The counters are automatically reset to zero when the drum is removed from the weighing platform and both pointers go back to zero. It can e.g. B. mechanical counters returned to zero by a reset arm which performs the reset in a single movement.

Der Stromkreis der magnetischen Kupplung, die den Zeiger 128 betätigt, kann sich öffnen, wenn der Zeiger in der Nähe der Nullstellung auf seinem Rückgang, beispielsweise auf ungefähr einer Pfund anzeige auf der Skala, sich befindet, und der Zeiger wird auf Null durch eine Feder zurückgeführt, die den Zeiger gegen einen festen Anschlag zurückstößt. Fig. 10 zeigt, in welcher Weise dies geschieht.The circuit of the magnetic clutch that operates the pointer 128, can open when the pointer is near the zero position on its decline, for example, at about a pound reading on the scale, and the pointer is brought back to zero by a spring that pushes the pointer against one pushes back the fixed stop. Fig. 10 shows how this is done.

Der Zeiger 128 wird durch eine Feder in die Nullstellung zurückgeführt. Eine leichte Feder138 trägt eine Rolle 140, die in eine Nut 141 der Scheibe 137 eingreift und die Scheibe in Richtung entgegen dem Uhrzeiger zu stoßen sucht. Das andere Ende der Feder ist an der Fläche der Skala 127 befestigt und geerdet. The pointer 128 is returned to the zero position by a spring. A light spring 138 carries a roller 140 which fits into a groove 141 in the disk 137 engages and seeks to push the disc in the counterclockwise direction. That the other end of the spring is attached to the face of the scale 127 and grounded.

Ein in der Nähe der Feder befindlicher Kontakt 139 ist ebenfalls an der Fläche der Skala 127 befestigt, die mit dem magnetischen Kupplungskreis verbunden ist.A contact 139 located near the spring is also on attached to the face of the scale 127, which is connected to the magnetic coupling circuit is.

Während der Nettobewegung ist der Zeiger im Eingriff mit der magnetischen I(upplung und bewegt sich in Richtung des Uhrzeigers, wobei die Rolle 140 leicht auf den Umfang der Scheibe 137 gleitet und einen Kontakt zwischen der Feder 138 und dem Kontakt 139 herstellt. Wenn der gefüllte Behälter von der Wägeplattform weggenommen wird, bleibt die magnetische Kupplung in Tätigkeit und bewegt den Zeiger 128 zurück auf Null, bis die Rolle 140 in die Nut 141 einfällt und die Feder 138 den Kontakt mit Kontakt 139 unterbricht. D'er magnetische Kupplungsstromkreis wird unterbrochen und der Zeiger 128 hierauf durch die Wirkung der Feder 138 auf Null zurückgestellt. An Stelle einer Feder 138 kann ein drehbarer Stab verwendet werden, dessen eines Ende eine Rolle trägt, die als Rolle 140 arbeitet, während das andere Ende durch eine leichte Feder unter Spannung gehal ten wird. Die Nut und die Feder werden so angeordnet, daß der magnetische Kupplungsstromkreis geöffnet wird, wenn dler Zeiger 128 nahe der Null sich befindet, so daß nur eine leichte Federwirkung erforderlich ist, um den Zeiger gegen den festen Anschlag zur Nullstellung zurückzustoßen.During the net movement, the pointer is in engagement with the magnetic I (coupling and moves in the clockwise direction, the roller 140 slightly slides on the periphery of disk 137 and makes contact between spring 138 and the contact 139 establishes. When the filled container is removed from the weighing platform is removed, the magnetic remains Clutch in action and moves pointer 128 back to zero until roller 140 drops into groove 141 and spring 138 breaks contact with contact 139. D'er magnetic clutch circuit is interrupted and the pointer 128 is thereupon by the action of the spring 138 Reset to zero. A rotatable rod can be used in place of a spring 138 one end of which carries a roller that works as roller 140 while the other end is held under tension by a light spring. The groove and the springs are arranged to open the magnetic clutch circuit when pointer 128 is near zero, so that only a slight Spring action is required to zero the pointer against the fixed stop to repel.

Die Eingangsklemmen eines Gleichrichters 150 (Fig. 11) sind mit den Ausgangsklemmen des Verstärkers des Servomotorsystems und seine Ausgangsklemmen mit dem Relais H verbunden. Relais H, I, J, K, L, M und N überwachen die Kontaktgruppen H 1, H2; 11, 12, J1, J2, J3, J4; K1, K2; L1, L2; Ml, M2, M3; N1, N2. The input terminals of a rectifier 150 (Fig. 11) are connected to the Output terminals of the amplifier of the servo motor system and its output terminals connected to relay H. Relays H, I, J, K, L, M and N monitor the contact groups H 1, H2; 11, 12, J1, J2, J3, J4; K1, K2; L1, L2; Ml, M2, M3; N1, N2.

Die Relais sind in nicht erregtem Zustande. dargestellt. Der Zweiwegeschalter 151 und der Einzelschalter 152 sind miteinander gekuppelt und werden durch die Bewegung der Wägeplattform betätigt. Die Kontakte befinden sich in der Stellung. in der die Plattform nicht belastet ist oder ein Behälter nicht vollständig auf der Plattform ist, und die beweglichen Kontakte sind in ihrer Abwärtslage nur dann, wenn ein Behälter vollständig auf der Plattform ist. The relays are not energized. shown. The two-way switch 151 and the single switch 152 are coupled to each other and are activated by the movement the weighing platform is actuated. The contacts are in the position. in which the Platform is not loaded or a container is not completely on the platform is, and the movable contacts are in their down position only when a container is completely on the platform.

Die Schalter 153 und 154 stellen den Zeiger 128 und Kontakt 130 und Zeiger 128 bzw. Kontakt 131 dar. Wenn der Zeiger 128 den Kontakt 130 berührt, macht der Schalter 153 Kontakt, und in ähnlicher Weise macht der Schalter 154 Kontakt, wenn Kontakt 131 berührt wird. Die Klemme 155 ist an eine weiße Anzeigelampe angeschlossen, und die Klemmen 156 und 157 sind mit der selbsttätigen Speisevorrichtung verbunden. wobei die Klemme 156 die Grobspeisung und die Klemme 157 die Feinspeisung schaltet. Parallel zu dem Stromkreis der Grobspeisung liegt eine rote Anzeigelampe und parallel zu dem Stromkreis der Feinspeisung eine gelbe Anzeigelampe. Die Klemme 158 ist mit der Drucltvorrichung verbunden, zu deren Stromkreis parallel eine grüne Anzeigelampe liegt. Die Klemmen 159, 160 und 161 sind über die magnetischen Kupplungskreise für die Tara-, Netto-und Bruttozähler entsprechend an einen 24-Volt-Gleichstromanschluß angeschlossen. Der Zeiger 128 wird durch die magnetische Kupplung 162 betätigt. The switches 153 and 154 set the pointer 128 and contact 130 and Pointer 128 or contact 131. When the pointer 128 touches the contact 130, makes switch 153 makes contact, and similarly switch 154 makes contact, when contact 131 is touched. Terminal 155 is connected to a white indicator lamp, and terminals 156 and 157 are connected to the automatic feeder. Terminal 156 switches the coarse feed and terminal 157 switches the fine feed. In parallel with the coarse feed circuit there is a red indicator lamp and in parallel a yellow indicator lamp for the power supply circuit. The clamp 158 is with connected to the printing device, a green indicator lamp parallel to its circuit lies. Terminals 159, 160 and 161 are via the magnetic coupling circuits for the tare, net and gross counter to a 24-volt direct current connection connected. The pointer 128 is operated by the magnetic clutch 162.

Die Klemme 163 ist mit einem 230-Volt-Wechselstromanschluß verbunden. Die Klemme 164 ist mit dem in Fig. 10 dargestellten Kontakt 139 verbunden und bildet einen Haltestromkreis für das Relais, K, so daß, sobald dieses Relais erregt und der Stromkreis der magnetischen Kupplung geschlossen ist, der Stromkreis geschlossen bleibt, bis der Zeiger nahe zur Null zurückgeht und die Rolle 140 in die Nut 141 der mit dem Zeiger 128 verbqundenen Scheibe 137 einfällt.Terminal 163 is connected to a 230 volt alternating current connection. The terminal 164 is connected to the contact 139 shown in FIG. 10 and forms a holding circuit for the relay, K, so that as soon as this relay is energized and the circuit of the magnetic coupling is closed, the circuit is closed remains until the pointer goes back close to zero and the roller 140 into the groove 141 the disk 137 connected to the pointer 128 collapses.

Die mit + bezeichneten Klemmen sind je mit einem 24-Volt-Gl ei chstromanschluß verbunden.The terminals marked + each have a 24-volt direct current connection tied together.

Nachstehende Tabelle III stellt eine Folge der Wägungsstufen während einer Wägungsoperation bei Verwendung einer Vorrichtung gemäß Fig. 9, 10 und 11 dar. Table III below presents a sequence of the weighing stages during a weighing operation using a device according to FIGS. 9, 10 and 11 represent.

Um bei der Behandlung von bestimmten Stoffen, beispielsweise staubigen Pulvern, einen Materialverlust zu vermeiden, führt man dasselbe in ein Futter oder einen Sack ein, der durch einen Behälter, beispielsweise eine Trommel, gehalten wird, wobei der Hals des Futters an der Speisevorrichtung festgemacht wird. Die in Fig. 9, 10 und 11 dargestellte Wägemaschine eignet sich nicht für die selbsttätige Behandlung derartiger Futter, und diese müssen daher von Hand eingesetzt werden, bevor die Wägung vor sich gehen kann. Damit während des Einsetzens des Futters auf die Wägemaschine keine Kraft einwirkt, die eine unrichtig hohe Anzeige der Tara- und Bruttogewichte auf die Zählwerke zur Folge hat, kann ein Handschalter notwendig werden, um das Servomotorsystem während der Einsetzung des Futters auszuschalten. Bei mechanischen Zählwerdçen mag dieser Handschalter keine wesentliche Bedeutung haben, weil diese Zählwerke sowohl rückwärts als auch vorwärts bei jeder Änderung des Gewichtes sich drehen. Arbeitet ein Zähler entsprechend dem Empfang von einer Anzahl von elektrischen Impulsen, so hat ein solcher Schalter eine wesentliche Bedeutung, weil jede Bewegung des Zeigers aufgezeichnet wird. To help with the treatment of certain substances, for example dusty Powders, to avoid a loss of material, are introduced into a feed or a sack held by a container such as a drum with the neck of the chuck being secured to the feeder. the The weighing machine shown in FIGS. 9, 10 and 11 is not suitable for the automatic one Treatment of such fodder, and this must therefore be used by hand, before the weighing can go ahead. So that while the forage is being inserted the weighing machine does not apply any force that would cause an incorrectly high display of the tare and gross weights on the counters, a manual switch may be necessary to turn off the servomotor system while the chuck is being set. In the case of mechanical counters, this manual switch is of little importance because these counters go backwards as well as forwards with every change of weight rotate. A counter works according to the receipt of a Number of electrical impulses, such a switch has an essential meaning, because every movement of the pointer is recorded.

Bei der in den Fig.9, 10 und 11 tdargestellten,Wäge. maschine, bei der ein Futter benutzt wird, wir.d der Servomotorstromkreis offen gehalten und der in diesem Falle von Hand bediente gekuppelte Schalter in der oberen Stellung gehalten, bis das Futter eingesetzt ist. Der Servomotorstromkreis wird hierauf geschlossen, worauf die Bewegung des gekuppelten Schalters in die Abwärtslage folgt. Der gekuppelte Schalter kann auch einen Schalter enthalten, der den Servomotorstromkreis schaltet, so daß, wenn der gekuppelte Schalter in Tieflage, d. h. 152 geschlossen ist, der Servomotorstromkreis ebenfalls geschlossen ist. Der Schalter kann aber so angeordnet werden, daß der Servomotorkreis sich schließt, bevor der Schalter 151 schaltet und bevor Schalter 152 sich schließt. Die Tarierung und Auswägung erfolgen alsdann selbsttätig. In the case of the weighing system shown in FIGS. 9, 10 and 11. machine, at a chuck is being used, the servo motor circuit is kept open and the in this case manually operated coupled switches held in the upper position, until the lining is inserted. The servomotor circuit is then closed, followed by movement of the coupled switch to the downward position. The coupled one Switch can also contain a switch that switches the servo motor circuit, so that when the coupled switch is in the low position, i.e. H. 152 is closed, the Servomotor circuit is also closed. The switch can, however, be arranged in this way that the servomotor circuit closes before switch 151 switches and before switch 152 closes. Taring and weighing then take place automatically.

Am Ende der Wägung wird der gekuppelte Schalter nach oben bewegt und der Servomotorstromkreis geöffnet, wenn der Zeiger auf Null zurückgekehrt ist.At the end of the weighing, the coupled switch is moved upwards and the servo motor circuit opens when the pointer returns to zero.

Der Stromkreis kann auch so angeordnet werden, daß der gekuppelte Schalter, der auch den Schalter für den Servomotorstromkreis enthält, selbsttätig in die obere Lage zurückgeführt wird, wenn die Druckoperation beendet ist.The circuit can also be arranged so that the coupled Switch, which also contains the switch for the servomotor circuit, automatically is returned to the top layer when the printing operation is finished.

Will man Zähleinheiten benutzen, welche durch elektrische Impulse in der in den Fig. 9, 10 und 11 dargestellten Vorrichtung betätigt werden, so verbindet man nicht, wie dargestellt, Kontakt N2 mit Erde, sondern mit der Erzeugungsquelle der elektrischren Impulse. If you want to use counting units, which are generated by electrical impulses are operated in the device shown in Figs. 9, 10 and 11, so connects one does not, as shown, contact N2 with earth, but with the generation source of electrical impulses.

Fig. 12 zeigt einen Mechanismus, um die Tara-, Brutto- und Nettogewichte auf einer Tafel und/oder durch Aufdrucken dieser Gewichte, beispielsweise auf Etiketten für Trommeln, Frachtbriefen und anderen Aufzeichnungen, dem Bedarfsfall entsprechend anzuzeigen. Eine Welle 171 (Fig. 12) wird durch den Niederdruck der Plattform der Wägemaschine, auf Wunsch durch ein elektrisches oder anderes Servomotorsystem, betätigt, das in einer Entfernung von der Plattform der Wägemaschine arbeitet. Diese Welle ist durch geeignete Zahnräder mit einem Zählmechanis,-mus 172 gekuppelt, und wenn ein Gegenstand, z. B. ein Behälter, im Anfang auf die Plattform der Wägemaschine aufgesetzt wird, so wird die Welle auch mit einem Zählmechanismus 173 durch eine Magnetkupplung 174 verbunden. Ist das Gleichgewicht zwischen dem Gewicht des Behälters und der Wägevorrichtung hergestellt, so wird die Magnetkupplung 174 gelöst, und die Magnetkupplung 175 kann in Tätigkeit ge- Tabelle III Magnet- Stufe Stand der Servomotor- Plattform- Relais kupplung Resultat Nr. Wägemaschine system schalter H I J K L M N Zeigerantrieb 1 Plattform leer Übereinstim- oben aus aus aus ein aus aus aus ein Weißes Licht an. Keine Speisung. mung in Null Brutto- und Tarazähler-Strom- kreis geschlossen 2 Trommel teil- Außer Überein- oben aus ein aus ein aus aus aus ein Taragewichte werden gezählt weise auf Platt- stimmung form 3 Trommel voll- Außer Überein- unten aus ein ein ein aus aus aus ein Relais J nur durch H1 gehalten ständig auf stimmung Plattform 4 Taragewicht Übereinstim- unten ein aus ein aus ein aus aus ein Grobspeisung beginnt. Magne- registriert mung in Tara tische Kupplung ein. Rotes Licht an. Nettozähler ein, Tarazähler aus 5 Zeiger passiert Außer Überein- unten ein ein ein aus ein aus aus ein Rolle gleitet auf Scheibenumfang, 1-Pfd.-Teil- stimmung macht Haltekontakt für Relais K strich 6 Grobspeisung. Außer Überein- unten ein ein ein aus ein ein aus ein Grobspeisung wechselt in Fein- Schalter stimmung speisung. Gelbes Licht an berührt 7 Feinspeisung. Außer Überein- unten ein ein ein aus ein ein ein ein Speisung hört auf. Gelbes Licht Schalter stimmung aus. Brutto- und Nettozähler an- berührt. gehalten 8 Im Gleich- Übereinstim- unten ein aus ein aus ein ein ein aus Brutto- und Nettozähler aus. gewicht mit vol- mung bei Drucker arbeitet. Grünes Licht lem Brutto- Bruttogewicht an gewicht 9 Volle Trommel Außer Überin- oben ein ein ein aus ein ein ein aus Grünes Licht aus. Zeiger durch weggenommen stimmung magnetische Kupplung noch ge- halten 10 Gekuppelter Außer Überein- oben aus ein ein aus aus ein ein aus Zeiger durch Feder von 1-Pfd.- Zeiger fällt stimmung Strich nach Null zurückgestellt zurück auf 1-Pfd.-Strich 11 Plattform in Übereinstim- oben aus aus aus ein aus aus aus ein Zeigerstromkreis nicht bei Über- Ruhe, leer mung in Null einstimmung hergestellt, weil 152 offen ist setzt werden und kuppelt die Welle 171 mit dem Zãhlwerk 176, beispielsweise mittels eines der genannten Mittel. Wenn die Wägung beendet ist, wird daher das Zählwerk 172 das Bruttogewicht des gefüllten Behälters, das Zählwerk 173 das Taragewicht und das Zählwerk 176 das Nettogewicht anzeigen. Diese Gewichte können auf einem Paneel angezeigt werden. Alternativ oder außerdem können sie die Form von Typen haben, gegen welche eine Form oder mehrere Formen unter Zwischenlage von Kohlepapier gepreßt werden, um nach Abdeckung mit einem geeigneten Band die Aufzeichnungen der Gewichte herzustellen, welche man braucht. Falls die gedruckte Aufzeichnung der Gewichte anzufertigen ist, so soll vorzugsweise die Druckvorrichtung nicht arbeiten oder arbeiten können, bis die Wägeoperation beendet und die Vorrichtung im Gleichgewicht ist. Wenn der gefüllte Behälter von der Wägeplattform weggenommen wird, werden die Zählwerk durch für Zählwerke gebräuchliche Mittel auf Null zurückgeführt, und diese werden gegebenen falls mittels elektrischen Stromes betätigt, der durch den Rückgang der Wägeplattform in ihre unbelastete Lage eingeschaltet wird, oder sie kann unmittelbar auf die Druckoperation folgen. Die Magnetkupplung 177 ist bei dieser Vorrichtung erforderlich, wenn die Zählräder nicht rückwärts nach der Zurückstellung auf Null gedreht werden können. Elektrische oder elektronische Zählvorrichtungen können in ähnlicher Weise, etwa durch Impulse, betätigt werden, die beispielsweise durch einen von der Welle angetriebenen Kommutator erzeugt werden. Falls die Gewichte aufgezeichiiet oder durch Zählvorrichtungen angezeigt werden. ist es wichtig, daß der die Zähler betätigende Mechanismus wirksam gedämpft wird, um eine Bewegung desselben über die Gleichgewichtslage hinaus zu verhindern, da das Zählwerk sonst höhere Aufzeichnungen oder Anzeigen von Gewichten als die richtigen Werte ergeben würde.12 shows a mechanism for displaying the tare, gross and net weights on a board and / or by printing these weights, for example on labels for drums, waybills and other records, as required. A shaft 171 (Fig. 12) is actuated by the low pressure of the weighing machine platform, if desired by an electrical or other servo motor system operating at a distance from the weighing machine platform. This shaft is coupled by suitable gears to a counting mechanism, -mus 172, and when an object, e.g. If, for example, a container is initially placed on the platform of the weighing machine, the shaft is also connected to a counting mechanism 173 by a magnetic coupling 174. When the balance between the weight of the container and the weighing device is established, the magnetic coupling 174 is released and the magnetic coupling 175 can be operated Magnet- Level Status of the servomotor platform relay coupling result No. Weighing machine system switch HIJKLMN Pointer drive 1 platform empty match up off off off on off off off on white light on. No feed. measurement in zero gross and tare counter electricity closed circle 2 Drum part- Except Above off on off on off off off on Tare weights are counted wise to a flat mood shape 3 Drum full except above off on on on off off off on relay J only held by H1 always in the mood platform 4 Tare weight matched below on off on off on off off on Coarse feed begins. Magnetic registers the clutch in tare tables. Red light at. Net counter on, tare counter the end 5 pointer happens except above- below on on on off on off off on roller slides on disc circumference, 1-lb partial tuning makes holding contact for relay K stroked 6 coarse feed. Except above on on on off on on off on Coarse feed changes to fine Switch mood supply. Yellow light on touched 7 Fine feed. Except on top of on on on off on on on on feeding stops. Yellow light Switch mood off. Gross and net counter touched. held 8 Equal-Correspond- below on off on off on on on off Gross and net counters off. weight with volume when printer is working. Green light based on the gross gross weight weight 9 Full drum except over- top on on on off on on on off Green light off. Pointer through removed mood magnetic clutch still working keep 10 Coupled Except Above Off On On Off Off On On Off Pointer by spring of £ 1 Pointer falls mood dash reset to zero back to 1 lb. line 11 Platform in accordance with top off off off on off off off a pointer circuit not in case of over- Quiet, emptying in zero attunement, because 152 is open are set and couples the shaft 171 to the counter 176, for example by means of one of the means mentioned. When the weighing is finished, the counter 172 will therefore display the gross weight of the filled container, the counter 173 the tare weight and the counter 176 the net weight. These weights can be displayed on a panel. Alternatively, or in addition, they may be in the form of types against which one or more forms are pressed with the interposition of carbon paper in order, after covering with a suitable tape, to make the records of the weights which are needed. If the printed record of the weights is to be made, the printing device should preferably not operate or be able to operate until the weighing operation is completed and the device is in equilibrium. When the filled container is removed from the weighing platform, the counters are brought back to zero by means customary for counters, and these are possibly operated by means of an electric current that is switched on by the return of the weighing platform to its unloaded position, or it can open immediately follow the printing operation. The magnetic coupling 177 is required in this device if the counting wheels cannot be rotated backwards after resetting to zero. Electrical or electronic counting devices can be actuated in a similar manner, for example by pulses generated, for example, by a commutator driven by the shaft. If the weights are recorded or displayed by counters. It is important that the counter actuating mechanism be effectively dampened to prevent it from moving beyond equilibrium, otherwise the counter would give higher than correct readings or readings of weights.

Falls man ein besonderes Nettogewicht braucht oder nur dieses Gewicht anzeigen will, ist es nicht erforderlich. die Tara- und Bruttogewichte anzuzeigen, und die in Fig. 9, 10 und 11 dargestellteWägevorrichtung kann zur Erfüllung dieser Aufgabe in der nachstehenden Weise abgeändert werden. Dies hat den Vorteil, daß das gewünschte Nettogewicht stets ohne Rücksicht darauf bestimmt wird, ob die Plattform nicht oder nicht vollständig oben sich befindet, wenn dieWägemaschine in der unbelasteten Lage im Gleichgewicht ist. Das bedeutet, daß, sogar wenn die Plattform während der Wägung staubig ist, das gewünschte Nettogewicht ausgewogen wird. Die Wägemaschine ähnelt der in Fig. 9 und 10 dargestellten, hat aber nur ein Zählwerk, das das Nettogewicht anzeigt und in Tätigkeit gesetzt wird, wenn die Nettowägung beginnt. Die entfernt von der Wägemaschine angeordnete sichtbare Skala trägt einen Zeiger, mit dem eine der Scheibe 137 in Fig. 10 ähnliche, mit Nut versehene Scheibe verbunden ist, die durch die Wirkung einer leichten, eine Rolle tragenden Feder auf Null zurückgeführt wird. Wenn die Rolle auf dem Umfang der Scheibe gleitet schließt die Feder einen Kontakt, aber der Anschluß ist nicht wie in Fig. 10 geerdet, sondern statt dessen mit einem 24-Volt-Gle.ichstromanschluß verbunden. Der Zeiger schleift über Kontakte auf der Anzeigescheibe, welche den Wechsel von der Grobzur Feinspeisung und die Stillsetzung der Speisung überwachen. Wenn im Betriebe ein Behälter auf die Plattform gesetzt und das Gleichgewicht hergestellt ist, beginnt die Speisung, und sie hört auf, wenn der Zeiger den zweiten Kontakt berührt. Eine Druck- vorrichtung kann vorgesehen werden, um das Nettogewicht zu drucken. Entfernt man den gefüllten Behälter von der Plattform, so geht der Zeiger nahe bis zu der Nulimarkierung zurück, die Rolle fällt in die Nut der Scheibe ein und unterbricht den Haltestromkreis der Magnetkupplung, so daß der Zeiger dann bis auf Null gegen einen festen Anschlag durch die Feder zurückgestellt wird. If you need a special net weight or just this weight it is not required. display the tare and gross weights, and the weighing device shown in Figs. 9, 10 and 11 can be used to meet these Task can be modified in the following way. This has the advantage that the desired net weight is always determined regardless of whether the platform is not or not completely at the top when the weighing machine is in the unloaded position Position is in equilibrium. That means that even if the platform is during the Weighing is dusty, the desired net weight is weighed out. The weighing machine is similar to that shown in Figs. 9 and 10, but has only one counter that shows the net weight and is activated when the net weighing starts. The removed The visible scale arranged by the weighing machine has a pointer with the one grooved disk similar to disk 137 in FIG. 10, the reduced to zero by the action of a light, roller-bearing spring will. When the roller slides on the circumference of the disc, the spring closes one Contact, but the terminal is not grounded as in Figure 10, but instead connected to a 24-volt direct current connection. The pointer slides over contacts on the display disc, which shows the change from coarse to fine feed and the Monitor shutdown of the supply. When in operation a container on the platform when the equilibrium is established, the feeding begins and she listens when the pointer touches the second contact. A printing device can be provided to print the net weight. If you remove the filled container from the platform, the pointer goes back close to the zero mark, the roller falls into the groove of the disk and interrupts the holding circuit of the magnetic coupling, so that the pointer then goes down to zero against a firm stop by the spring is postponed.

Anstatt einen durch eine Magnetkupplung betätigten mechan,ischen Zähler zu benutzen, kann bei dieser abgeänderten Ausführungsform ein Zählwerk verwendet werden, das durch elektrische Impulse betätigt wird. Die Impulse können beispielsweise durch die Relativbewegungen eines Magnetfeldes und eines Leiters in der Weise erzeugt werden, daß man ein abwechselnd mit magnetisierten und unmagnetisierten Abschnitten versehenes magnetisches Band nahe an einem Leiter sich bewegen läßt und die Bewegung des magnetischen Bandes durch das Servosystem so überwacht wird, daß die Anzahl der durch die Bewegung des Bandes erzeugten Impulse ein Maß für das Gewicht ist, welches die Bewegung des Bandes verursacht. Die Impulse können auch durch einen Stromkreis erzeugt werden, der regelmäßig, beispielsweise durch einen Anker, geöffnet und geschlossen wird, dessen Segmenten der Strom zugeführt wird, wobei der Strom durch eine auf den Segmenten schleifende Bürste geschlossen und geöffnet wird, wenn die Bürste einen nichtleitenden Abschnitt zwischen den Segmenr ten berührt. Die Impulse können auch durch die Drehung einer Scheibe erzeugt werden, deren Winkeldrehung proportional zu dem auf der Plattform befindlichen Gewicht ist, wobei auf dem Umfang der Scheibe abwechselnd angeordnete undurchsichtige und durchsichtige Flächen einen Lichtstrahl abfangen, der durch sie auf eine lichtelektrische Zelle hindurchgeht. Instead of a mechanical one operated by a magnetic coupling To use counters, a counter can be used in this modified embodiment operated by electrical impulses. The pulses can for example generated by the relative movements of a magnetic field and a conductor in the way that one alternates with magnetized and unmagnetized sections provided magnetic tape close to a conductor can move and the movement of the magnetic tape is monitored by the servo system so that the number the impulses generated by the movement of the belt is a measure of the weight, which causes the movement of the belt. The impulses can also come from a Electric circuit are generated, which is opened regularly, for example by an armature and is closed, the segments of which the current is supplied, the current is closed and opened by a brush sliding on the segments when the brush touches a non-conductive section between the segments. the Pulses can also be generated by the rotation of a disc, its angular rotation is proportional to the weight on the platform, being on the circumference the disc alternately arranged opaque and transparent surfaces one Intercept light beam that passes through them onto a photoelectric cell.

An Stelle einer Scheibe können abwechselnd durch sichtige und undurchsichtige Abschnitte auf einem sich drehenden Hohlzylinder auf seinem Umfang angeordnet werden, wobei die Lichtquelle oder die Licht elektrische Zelle innerhalb des Zylinders sich befindet.Instead of a disc you can alternate transparent and opaque Sections are arranged on a rotating hollow cylinder on its circumference, wherein the light source or the light electric cell is located within the cylinder is located.

Wenn die Scheibe sich dreht, erzeugt die lichtelektrische Zelle elektrische Impulse, die versärkt und einem Zählwerk zugeführt werden können.When the disc rotates, the photoelectric cell generates electrical energy Pulses that can be amplified and fed to a counter.

Die Relais P, Q, R, S, T, U, V, W und X (Fig. 13) arbeiten auf neun Kontaktgruppen: P 1; Q 1; R 1, R2, R3; S1, S2, S3, S4; T1; Ul, U2; V1, V2, V3; W1, W2, W3 und X1. Die Kontakte Pl gehören zu der Type, die den Stromkreis herstellen, bevor sie ihn bei der Erregung des Relais P unterbrechen. Diese Relais sind in nicht erregtem Zustande dargestellt. The relays P, Q, R, S, T, U, V, W and X (Fig. 13) operate on nine Contact groups: P 1; Q 1; R 1, R2, R3; S1, S2, S3, S4; T1; Ul, U2; V1, V2, V3; W1, W2, W3 and X1. The contacts Pl belong to the type that create the circuit, before they interrupt it when the relay P is energized. These relays are in not shown excited state.

Das Relais R und der Druckknopfhandscbalter 195 sind nur erforderlich, wenn man das Material in ein von einem Behälter gehaltenes Futter zu wiegen beabsichtigt, dessen Hals zunächst an der Zuffihrungsschütte der selbsttätigen Speisevorrichtung festgemacht wird. Die Stromkreisanordnung ist derart, daß. wenn die Plattform nicht belastet ist und die Wägevorrichtung nahe zu ihrer Null stellung zurückgeht, das Relais R erregt wird und den Stromkreis des Servomotors öffnet. Der Stromkreis des Servomotors wird nicht wieder eingeschaltet, bis der Schalter 195 geschlossen wird. Schalter 195 ist ein Druckknopf schalter und kehrt in die offene Lage zurück, wenn der Druck auf ihn aufgehoben wird. Im Betriebe der Wägemaschine wird nach Abnahme eines gefüllten Behälters ein frischer Behälter auf die Plattform aufgesetzt und das Futter eingesetzt, der Schalter 195 momentan niedergedrückt, worauf die Tarierung des Behälters und die Nettowägung selbsttätig vor sich gehen. Falls keine Futter verwendet werden oder das Futter nicht eingesetzt zu werden braucht, während der Behälter sich auf der Plattform befindet, so ist das Relais R nicht erforderlich, und der Stromkreis des Servomotors wird durchweg geschlossen gehalten.The relay R and the push button switch 195 are only required if one intends to weigh the material in a feed held in a container, the neck of which is initially attached to the feed chute of the automatic feed device is moored. The circuit arrangement is such that. if the platform doesn't is loaded and the weighing device goes back close to its zero position, the Relay R is energized and opens the servomotor circuit. The circuit of the Servomotor will not turn on again until switch 195 is closed. Switch 195 is a push button switch and returns to the open position when the pressure on him is lifted. When the weighing machine is in operation, after acceptance of a filled container, a fresh container is placed on the platform and the chuck inserted, the switch 195 depressed momentarily, whereupon the taring of the container and the net weighing automatically in front of you walk. If no feed is used or the feed does not need to be used, while the container is on the platform, the relay R is not required, and the servomotor circuit is kept closed throughout.

Die Eingangsklemmen des Gleichrichters 180 sind mit den Ausgangsklemmen des Verstärkers des Servomotors verbunden. 181 ist ein 110-Volt-Gleichstromanschluß. Die Kontakte des Relais R sind wie folgt verbunden: 182 und 183 in Reihe über einen 50-Volt-Wechselstromanschluß an den Eingang des Servo motorsystems, so daß R 1 den Servomotor-Eingangskreis öffnen oder schließen kann; 184 und 185 in Reihe an den Verstärkereingang und den Ausgang des Verstärkers, so daß R2 den Eingangskreis zu dem Verstärker öffnen und schließen kann; und 186 und 187 in Reihe an den Verstärkereingang und den Ausgang des Induktionsgenerators. Die Klemme 193 ist mit einem 230-Volt-Wech selstromanschluß verbunden, der über S4 zu 188, das ist die weiße Lampe, oder durch U2 zu der Grobspeisung 190 geleitet werden kann, welch letztere mit einer roten Lampe in Parallel schaltung verbunden ist. Der 230-Volt-Anschluß kann auch über V2 mit der Feinspeisung 191 verbunden werden, wobei eine gelbe Lampe parallel geschaltet ist. Der Kontakt 194 wird durch die mittels Feder betätigte Rolle 140 hergestellt, die auf der Scheibe während der Nettowägung gleitet und im Falle des Eingriffs einen Haltestromkreis für die magnetische Kupplung 189 herstellt, die den Zeiger betätigt. Die magnetische Kupplung ist durch eine blaue parallel geschaltete Lampe gekennzeichnet. Der Schalter 196 wird durch das Servosystem betätigt und geschlossen, wenn ein Gewicht von etwa 3 Pfund oder weniger auf der Plattform sich befindet. Dieser Schalter kann auf lichtelektrischem Wege geschaltet werden, beispielsweise durch eine von dem Motor angetriebene Scheibe, deren durchsichtiger Sektor einen Lichtstrahl auf eine lichtelektrische Zelle fallen läßt und einen Strom erzeugt, der nach einer Verstärkung den Schalter 196 schließt. Der durchsichtige Sektor und die Bewegung der Scheibe sind so angeordnet, daß der Lichtstrahl durch den Sektor hindurchgeht, wenn immer ein Gewicht von 3 Pfund oder weniger sich auf der Plattform befindet, und daß der Lichtstrahl den undurchsichtigen Abschnitt der Scheibe trifft, wenn ein grö-Beres Gewicht als 3 Pfund auf der Plattform ist. Es ist zu beachten, daß diese Scheibe stets sich um einen Winkel abstand bewegen wird, der der Gewichtswirkung auf der Plattform proportional ist, wenn der Servomotorstromkreis geschlossen ist. Die Schalter 197 und 198 bewirken den Wechsel von der Grob- zur Feinspeisung und das Stillsetzen der Speisung. Sie werden durch den Zeiger 128 in Fig. 9 betätigt, der über die Kontakte auf der Anzeigescheibe (130 und 131 in Fig. 9) schleift. Kontakt 199 ist mit der Erzeugungsquel le elektrischer Impulse verbunden, d. h. einem sich drehenden Kontaktapparat oder einem Verstärker, der die Impulse einer lichtelektrischen Zelle, wie oben beschrieben, verstärkt. Kontakt 200 ist mit dem Zählwerk und Kontakt 201 mit der Druckvorrich, tung verbunden. Die Druckvorrichtung wird durch einen momentanen Strom betätigt. Kein weiterer Strom geht hierbei zu der Druckvorrichtung, weil Kontakt X 1 sich in dem Augenblick öffnet, wenn die Druckvorrichtung arbeitet. Eine grüne Lampe 192 des Relais X ist parallel geschaltet. Alle mit + gekennzeichneten Kontakte sind mit dem positiven 24-Volt-Gleichstromanschluß verbunden. Falls 230-Volt-Wechselstrom beispielsweise der Grobspeisung zu- geführt wird, ist weiterhin eine geeignete Verbindung von der Grobspeisung zur Erde vorhanden. The input terminals of the rectifier 180 are connected to the output terminals of the amplifier of the servomotor. 181 is a 110 volt DC power outlet. The contacts of relay R are connected as follows: 182 and 183 in series through one 50-volt AC connection to the input of the servo motor system, so that R 1 den Servomotor input circuit can open or close; 184 and 185 in series with the Amplifier input and the output of the amplifier, so that R2 becomes the input circuit the amplifier can open and close; and 186 and 187 in series to the amplifier input and the output of the induction generator. The terminal 193 is with a 230 volt exchange self-current connection connected via S4 to 188, which is the white lamp, or through U2 can be passed to the coarse feed 190, the latter with a red Lamp is connected in parallel. The 230 volt connection can also be via V2 can be connected to the fine feed 191, with a yellow lamp connected in parallel is. The contact 194 is made by the spring operated roller 140, which slides on the disc during the net weighing and in case of intervention one Establishes holding circuit for the magnetic clutch 189 which actuates the pointer. The magnetic coupling is identified by a blue lamp connected in parallel. The switch 196 is operated by the servo system and closed when a weight of about 3 pounds or less is on the platform. This switch can be switched in a photoelectric way, for example by one of the Motor-driven disc, the transparent sector of which directs a light beam onto a drops photoelectric cell and generates a current which, after amplification the switch 196 closes. The transparent sector and the movement of the disk are arranged so that the light beam passes through the sector, whenever a weight of 3 pounds or less is on the platform and that the Light beam hits the opaque section of the disc if a coarser one Weight is than 3 pounds on the platform. It should be noted that this disc will always move by an angle distance that the weight effect on the Platform is proportional when the servo motor circuit is closed. The switches 197 and 198 cause the change from coarse to fine feed and shutdown the feeding. They are operated by the pointer 128 in FIG. 9, which is via the contacts on the indicator disc (130 and 131 in FIG. 9). Contact 199 is with the Generating source of electrical impulses connected, d. H. a rotating contact apparatus or an amplifier that generates the impulses of a photoelectric cell, as described above, reinforced. Contact 200 is with the counter and contact 201 with the printing device, connected. The printing device is operated by an instantaneous current. No further current goes to the printing device because contact X 1 is closed opens at the moment when the printing device is operating. A green lamp 192 of relay X is connected in parallel. All contacts marked with + are connected to the positive 24 volt DC terminal. If 230 volts alternating current for example the coarse feed is still a suitable connection from the coarse feed to earth.

Nachstehende Tabelle IV stellt die Folge von Stufen dar, die während einer Wägung mittels einer Vorrichtung stattfindet, die durch den in Fig. 13 dargestellten Stromkreis geschaltet wird. Der Einfachheit halber ist die Arbeit des Relais R in die Tabelle nicht aufgenommen. Das Relais R hat die Aufgabe, den Stromkreis des Servomotors offenzuhalten, bis das Futter angebracht und die Wägemaschine im Gleichgewicht ist. Während dieser Stufe sind die Relais in der Stufe 1 der Tabelle IV, das Relais R ist auch unter Strom. Wenn das Futter angebracht worden ist, wird der Schalter 195 momentan geschlossen, das Relais R fällt ab, der Stromkreis des Servomotors wird geschlossen, und die Relais befinden sich in der in Tabelle IV dargestellten Stufe 2. Das Relais kommt nicht wieder zur Einschaltung, bis Stufe 11 der Tabelle IV erreicht ist. Table IV below sets out the sequence of steps that occur during weighing takes place by means of a device which is represented by that shown in FIG Circuit is switched. For the sake of simplicity, the work of the relay R is in the table not included. The task of the relay R is to control the circuit of the Keep the servomotor open until the chuck is attached and the weighing machine is in equilibrium is. During this stage the relays are in stage 1 of Table IV, the relay R is also energized. When the lining has been attached, the switch will 195 momentarily closed, the relay R drops out, the circuit of the servomotor closes and the relays are in the one shown in Table IV Step 2. The relay does not switch on again until step 11 of the table IV is reached.

Die Fig. 14, 15, 16 und 17 stellen schematisch Ausführungsbeispiele von Verfahren dar, die zur Regelung von Vorrichtungen benutzt werden können, um eine gewichtbestimmende Vorrichtung einzustellen oder um eine solche Vorrichtung in Betrieb ZUI setzen. FIGS. 14, 15, 16 and 17 schematically represent exemplary embodiments of methods that can be used to control devices to to set up a weight-determining device or to use such a device Put the ZUI into operation.

Fig. 14 veranschaulicht einen Stromkreis für ein Elektronenverfahren zur Ermittlung des Gleichgewichtes in der Wägevorrichtung. Der Stromkreis wird durch elektrische Impulse gespeist, die in der bereits beschriebenen Art, z. B. durch einen Anker oder eine lichtelektrische Zelle oder durch die Bewegung eines magnetischen Bandes, erzeugt werden können. Fig. 14 illustrates a circuit for an electron process to determine the balance in the weighing device. The circuit is through fed electrical pulses in the manner already described, for. B. by an armature or a photoelectric cell or by moving a magnetic Ribbon, can be generated.

Der Stromkreis enthält Röhren, Kondensatoren, Relais, Widerstände und einen Gleichrichter in der gebräuchlichen Darstellung. Die Röhre 210 ist eine Röhre zur Verstärkung der Leistung oder Spannung.The circuit contains tubes, capacitors, relays, resistors and a rectifier in the usual representation. The tube 210 is one Tube for amplifying power or voltage.

Die Röhre 211 ist ein Spannungsverstärker, z. B. eine mittlere Impedanztriodenröhre. Das Relais 212 ist ein Hochgeschwindigkeitsrelais, das die Kontakte 213 betätigt. Der obere Kontakt desselben ist mit einem 11(:)-Volt-Gleichstromanschluß und der untere Kontakt mit der Wägeeinrichtung (Skala) durch geeignete Kontakte verbunden. Die Stromquelle 215 ist ein positiver Hochspannungs - Gleichstromanschluß, dessen Spannung von der verwendeten Röhre 210 abhängt und z. B. bei einer Röhre einer bekannten Type von 200 bis 400 Volt betragen würde. Die elektrischen Impulse aus der Wägevorrichtung werden in 21& zugeführt. Die Röhre 210 verstärkt ,diese Impulse und leitet sie an das Hochspannungsrelais 212, das durch Schließung und Unterbrechung der Kontakte 213 elektrische Impulse für die Wägeeinrichtung verfügbar macht. Während die Röhre 210 Impulse aussendet, wird die Röhre 211 stromleitend und erregt das Relais 214. Wenn die Röhre 210 die Aussendung von Impulsen stopp, d. h. wenn die Wägemaschine im Gleichgewicht ist, hört die Stromleitung der Röhre 211 auf, und das Relais 214 wird stromlos. In Abhängigkeit von den Kapazitäten der Kondensatoren und von den Widerstandswerten R 1 und R 2 kann die Stromleitung der Röhre211 unmittelbar oder nur nach einem Zeitintervall von beispielsweise bis zu mehreren Sekunden gestoppt werden. Bei Verwendung von Röhren bekannter Typen kann, wie sich gezeigt hat, eine Verzögerung von 1 bis 2 Sekunden erzielt werden, bevor die Stromleitung der Röhre 211 aufhört, wenn die Kondensatoren C 1 und C2 Kapazitäten von 0,05 bzw. 1,0-Mikrofarad haben und die Widerstände Rt und R2 680000 Ohm bzw. 2 Megohm sind.The tube 211 is a voltage amplifier, e.g. B. a middle impedance triode tube. Relay 212 is a high speed relay that operates contacts 213. The upper contact of the same is with an 11 (:) - volt DC connection and the lower contact connected to the weighing device (scale) by suitable contacts. The power source 215 is a positive high voltage direct current terminal, its Voltage depends on the tube 210 used and e.g. B. in a tube of a known Type would be from 200 to 400 volts. The electrical impulses from the weighing device are fed into 21 &. The tube 210 amplifies these impulses and conducts them to the high-voltage relay 212, which is activated by closing and breaking the contacts 213 makes electrical impulses available for the weighing device. While the tube 210 emits pulses, the tube 211 is conductive and energizes the relay 214. When the tube 210 stops sending pulses, i. H. when the weighing machine is in equilibrium, the conduction of the tube 211 and the relay 214 ceases becomes currentless. Depending on the capacities of the capacitors and on the Resistance values R 1 and R 2 can be the power line of the tube 211 directly or stopped only after a time interval of, for example, up to several seconds will. When using tubes of known types, as has been shown, a Delay of 1 to 2 seconds can be achieved before the power conduction of the tube 211 stops when capacitors C1 and C2 have capacities of 0.05 and 1.0 microfarads, respectively and the resistors Rt and R2 are 680000 ohms and 2 megohms, respectively.

Solch eine Verzögerung kann erwünscht sein, falls es von Bedeutung ist, daß alle Impulse gezählt werden, Tabelle IV Stufe Stand der Servomotor- Schalter Relais Resultat Nr. Wägemaschine system 196 194 P Q S T U V W X 1 Plattform leer Übereinstim- geschlossen offen aus ein ein aus aus aus aus aus Weißes Licht an. Keine mung in Null Speisung 2 Trommel auf Außer Überein- offen offen ein aus ein aus aus aus aus aus S bleibt drin, weil P1 Plattform stimmung. Mit- Kreis herstellt, ehe es läufer 3-Pfd.- unterbricht Strich passiert 3 Trommel auf Übereinstim- offen offen aus aus aus ein aus aus ein aus Grobspeisung beginnt. Plattform mung in Tara Rotes Licht an. Magne- tische Kupplung ein. Im- pulse zum Zählkwerk 4 Zeiger passiert Außer Überein- offen geschlossen ein aus aus ein aus aus ein aus Magnetische Kupplung 1-Pfd.-Strich stimmung jetzt dringehalten durch 194 5 Grobspeisung. Außer Überein- offen geschlossen ein aus aus ein ein aus ein aus Grobspeisung wechselt in Schalter stimmung Feinspeisung. Gelbes erreicht Licht an 6 Feinspeisung. Außer Überein- offen geschlossen ein aus aus ein ein ein ein aus Speisung hört auf, gelbes Schalter stimmung Licht an. Impulse noch erreicht zum Zählwerk passiert 7 Alles Material Übereinstim- offen geschlossen aus aus aus ein ein ein aus ein Impulse zur Wägevorrich- in Trommel mung bei Brutto tung abgeschlossen. Im- gespeist pulse zum Drucker ge- geben. Grünes Licht an 8 Volle Trommel Außer Überein- offen geschlossen ein aus aus ein ein ein aus aus Grünes Licht aus. Zeiger weggenommen stimmung noch gekuppelt 9 Gekuppelter Außer Überein- offen offen ein aus aus aus ein ein aus aus Zeiger der Feder zur Zeiger fällt auf stimmung Null zurückgestellt 1-Pfd.-Strich zurück 10 Mitnehmer Außer Überein- geschlossen offen ein ein aus aus ein ein aus aus Drucker-Stromkreis ge- erreicht stimmung öffnet 3-Pfd.-Strich 11 Plattform in Übereinstim- geschlossen offen aus ein ein aus aus aus aus aus Weißes Licht an. Ruhe, leer mung in oder Drucker-Stromkreis nahe Null noch offen bevor das Relais stromlos ist. Wenn ein stetiger Strom in die Röhre 210 fließt, wenn beispielsweise die Impulse durch eine sich drehende Scheibe gebildet werden, die das Licht auf eine lichtelektrische Zelle unterbricht, und im Gleichgewicht die Scheibe zur Ruhe kommen soll, während ein durchsichtiger Abschnitt zwischen dem Lichtstrahl und der lichtelektrischen Zelle sich befindet, so wird das Relais 211 noch ausfallen, da keine Übertragung der Ladung über den Kondensator besteht, wenn keine sich ändernde Span;-nung vorhanden ist.Such a delay may be desirable if it is important that all pulses be counted, Table IV Stage Status of the servomotor switch relay result Weighing machine system 196 194 PQSTUVWX 1 platform empty matched closed open off on on off off off off off white light on. No mung in zero feed 2 Reel on Except over- open open on off on off off off off off S stays in because P1 Platform mood. With- circle establishes before it 3 lb. runner interrupts Line happens 3 Drum open open off off off on off off on off Coarse feed begins. Platform mung in tare Red light on. Magnetic table clutch. In the- pulse to the counter 4 Pointer happens Unless Over- Open Closed on off off on off off on off Magnetic clutch 1-lb-line mood now kept through 194 5 coarse feed. Except over- open closed on off off on on off on off Coarse feed changes to Switch mood fine feed. Yellow reaches light on 6 Fine feed. Except over- open closed on off off on on on on off supply stops, yellow Switch mood light on. Impulses still reached to the counter 7 All material matches - open closed off off off on on on off on pulses to weighing device in drum mung completed at gross. In the- fed pulse to printer give. Green light on 8 Full drum except over- open closed on off off on on on off off green light off. pointer taken away mood still coupled 9 Coupled Except Over- Open Open On Off Off Off On On Off Off Pointer of the spring to Pointer falls back to zero mood 1 lb. line return 10 carrier except closed open on on off off on on off off printer circuit closed reached mood opens 3 lb. line 11 Platform in compliance- closed open off on on off off off off off white light on. Quiet, emptying in or printer circuit close to zero still open before the relay is de-energized. If a steady current flows into the tube 210, for example if the pulses are formed by a rotating disk that interrupts the light on a photoelectric cell, and in equilibrium the disk should come to rest, while a transparent section between the light beam and the If there is a photoelectric cell, the relay 211 will still fail, since there is no transfer of the charge via the capacitor if there is no changing voltage.

Der in Fig. 14 dargestellte Stromkreis kann z. B. in Kombination mit dem in Fig. 13 dargestellten verwendet werden, wenn man das Relais P (Fig. 13) durch das Relais 214 (Fig. 14) ersetzt und; den unteren Kontakt 213 (Fig. 14) mit dem unteren Kontakt von W3 (Fig. 13) verbindet. Der übrige Stromkreis der Fig. 13 bleibt unverändert. The circuit shown in Fig. 14 can, for. B. in combination can be used with the one shown in Fig. 13 if you switch the relay P (Fig. 13) replaced by relay 214 (Fig. 14) and; the lower contact 213 (Fig. 14) with connects to the lower contact of W3 (Fig. 13). The remainder of the circuit of FIG. 13 stays unchanged.

Fig. 15 veranschaulicht ein Verfahren zur Ermittlung des Gleichgewichtes bei Verwendung eines Magneten. In der schematisch dargestellten Vordèr- und Seitenansicht der Anordnung ist 220 ein Teil, einer Scheibe, die sich dreht, wenn die Wägemaschine nicht im Gleichgewicht ist. Unter der unteren Kante der Scheibe wird ein Magnet 221 durch Messerkanten 222 gehalten, die auf den Stützen 223 ruhen, wobei die Messerkanten über dem Schwerpunkt des Magneten liegen. Der Magnet hat solche Form und Lage, daß die Kante der Scheibe zwischen den Polen des Magneten hindurchgeht. An dem Magneten ist ein dünner Draht 224 befestigt, der eine mit einem Schlitz versehene durchscheinende Platte 225 trägt. Die Umhüllung kann aus leichtem, undurchsichtigem, steifem Material, z. B. einer Metallfolie, gefertigt sein. In der Gleichgewichtslage liegt die durchscheinende Platte 225 zwischen zwei anderen Abdeckungen 226, die ebenfalls Schlitze haben, so daß ein von der Lichtquelle 228 ausgehender Lichtstrahl durch das Linsensystem 227 und durch die Schlitze auf die lichtelektrische Zelle 229 hindurchgeht. Die Scheibe 220 besteht vorzugsweise aus einem Nichteisenmetall, z. B. Aluminium, um eine Anziehung der Scheibe durch einen der beiden Magnetpole zu vermeiden. Wenn die Scheibe sich dreht, wird sie eine geringe Bewegung des Magneten in Richtung der Drehung erzeugen. Der Magnet wird daher ein wen!ig auf seiner Schneidkante schwingen, und der Schlitz 225 wird sich aus der Flucht mit den Schlitzen in den Abdeckungen 226 bewegen. Die lichtelektrische Zelle 229 stellt ihre Stromerzeugung daher ein. Wenn die Wägemaschine nicht im Gleichgewicht ist, wird die lichtelektrische Zelle daher keinen Strom erzeugen, und wenn die Wägemaschine im Gleichgewicht ist, erzeugt die lichtelektrische Zelle einen Strom. Dieser Strom kann verstärkt werden und Relais betätigen. die Vorrichtungen schalten, um die gewichtbestimmende Vorrichtung einzustellen oder dieselbe in Tätigkeit zu setzen. Dieses Verfahren kann beispielsweise zur Schaltung des Relais H in Fig. 11 an Stelle der Benutzung des Ausgangs aus dem Servomotorsystem benutzt werden. Da dlas Gleichgewicht einem Stromfluß aus der licbtelektriscben Zelle entspricht, muß man hierfür die Kontakte H 1 und L12 dahin abändern, daß H1 geschlossen wird und H2 offen ist, wenn H stromlos ist. Bevor die Scheibe im Gleichgewicht zur Ruhe kommt, könnte sie um einen gewissen Betrag um die Gleichgewichtslage in Abahängigkeit von der Geschwindigkeit schwingen, mit der sie sich dieser Lage nähert, z. B. bei Betätigung einer Feinspeisung wird die Scheibe gewöhnlich ohne Schwingungen zum Stillstand kommen. Wenn dagegen der Magnet bei seinem Rückgang in die Gleichgewichtslage schwingt, wird die lichtelektrische Zelle einen unterbrochenen Stromkreis abgeben, bevor der Strom stetig wird. Dies kann ohne Nachteil dadurch vermieden werden, daß man eine Verzögerung bekannter Art in den Stromkreis, z. B. einen Kondensator an die Relaiswicklung schaltet, die die Entwickl.ung einer Spannung an der Relaisspule verzögert, so daß die lichtelektrische Zelle eine bestimmte Zeit erleuchtet werden muß, bevor das Relais arbeitet. 15 illustrates a method for determining equilibrium when using a magnet. In the schematically shown front and side views The assembly is 220 part, a disc that rotates when the weighing machine is out of balance. A magnet will be placed under the lower edge of the disc 221 held by knife edges 222 which rest on the supports 223, the knife edges above the center of gravity of the magnet. The shape and position of the magnet are such that the edge of the disc passes between the poles of the magnet. On the magnet A thin wire 224 is attached which has a slotted translucent Plate 225 carries. The cover can be made of light, opaque, rigid material, z. B. a metal foil. The translucent one lies in the equilibrium position Plate 225 between two other covers 226, which also have slots, so that a light beam emanating from the light source 228 through the lens system 227 and through the slits onto the photoelectric cell 229. the Disc 220 is preferably made of a non-ferrous metal, e.g. B. aluminum to to avoid attraction of the disc by one of the two magnetic poles. if As the disc rotates, there will be a slight movement of the magnet towards it of rotation. The magnet will therefore vibrate a little on its cutting edge, and the slot 225 will become out of alignment with the slots in the covers 226 move. The photoelectric cell 229 therefore stops generating electricity. If the weighing machine is out of balance, the photoelectric cell will therefore do not generate electricity, and when the weighing machine is in equilibrium, generated the photoelectric cell generates a current. This current can be amplified and relayed actuate. switch the devices to adjust the weight determining device or to put it into action. This method can be used, for example, for switching of relay H in Fig. 11 in lieu of using the output from the servomotor system to be used. Since the equilibrium is a flow of current from the light electric Cell, you have to change the contacts H 1 and L12 so that H1 is closed and H2 is open when H is de-energized. Before the disc in equilibrium comes to rest, it could by a certain amount to the equilibrium in Swing depending on the speed with which it approaches this position, z. B. when actuating a fine feed, the disc is usually without vibrations come to a standstill. If against it the magnet as it returns to its equilibrium position vibrates, the photoelectric cell will emit an interrupted circuit, before the current becomes steady. This can be avoided without disadvantage in that a delay of a known type in the circuit, e.g. B. a capacitor the relay winding switches, which causes the development of a voltage on the relay coil delayed so that the photoelectric cells are illuminated for a certain time must before the relay works.

Fig 16 stellt eine hydraulische Vorrichtung dar, durch die das Gleichgewicht in der Wägevorrichtung ermittelt werden kann. An dem Tarabalken 230 einer Wägemaschine ist ein Kolben 231 aufgehängt, so daß, wenn der Tarabalken sich auf- oder abwärts bewegt, der Kolben seiner Bewegung folgt. Das. Endendes Kolbens liegt unter dem Niveau der in dem. Behälter 233 befindlichen Flüssigkeit 232. Der Behälter ist an dem Träger 234 durch Blattfedern235 befestigt, wodurch ermöglicht wird, daß sich der Behälter 233 senkrecht verschieben kann, jedoch in seine Gleichgewichtslage zurückkehrt, wenn die betreffende Kraft zu wirken aufhört. Unter dem Behälter 233 befindet sich der damit verbundene Kontald 236. Zu beiden Seiten! des Kontaktes 236 befinden sich zwei weitere Kontakte 237 und 238. Wenn der Tarabalken sich nach oben bewegt, wird der Behälter durch den Kolben nach. oben mitgenommen, und der Kontakt 236 berührt den Kontakt 237 und erzeugt einen Stromfluß durch einen Stromkreis. In ähnlicher Weise berührt der Kontakt 236, wenn der Tarabalken sich nach unten bewegt, den Kontakt 238 und schließt einen Stromkreis, der gleich oder verschieden von dem durch die Kontakte 236 und 237 geschlossenen Stromkreis sein kann. Wenn der Tarabalken im Gleichgewicht zur Ruhe kommt, läßt die Flüssigkeit in dem Behälter den Behälter in seine normale Lage zurückkehren, wobei der Kontakt 236 keinen der beiden Kontakte 237 oder 238 berührt. Daher fließt, wenn der Tarabalken sich bewegt, Strom, und wenn der Tarabalken in Ruhe ist, fließt kein Strom. Der Stromkreis kann durch Einschaltung eines oder mehrerer Kondensatoren abgeändert werden, um sicherzustellen, daß entweder kein Strom oder nur ein stetiger Strom fließt, so daß, wenn der Tarabalken zur Ruhe kommt oder sich zu bewegen beginnt, entweder ein stetiger Stromfluß aufhört oder ein stetiger Strom zu fließen beginnt. Fig. 16 illustrates a hydraulic device through which the equilibrium can be determined in the weighing device. On the tare bar 230 of a weighing machine a piston 231 is suspended so that when the tare bar is moving up or down moves, the piston follows its movement. That. The end of the piston is below the Level of in that. Liquid 232 located in container 233. The container is on attached to bracket 234 by leaf springs 235 thereby allowing the container 233 can move vertically, but in its equilibrium position returns when the force in question ceases to work. Under the container 233 is the connected Kontald 236. On both sides! of the contact 236 there are two more contacts 237 and 238. When the tare bar is after moved up, the container is moved by the piston. taken upstairs, and the Contact 236 contacts contact 237 and creates a flow of current through a circuit. Similarly, contact 236 contacts when the tare bar is moving down moves contact 238 and completes a circuit that is the same or different from the circuit closed by contacts 236 and 237. if the tare bar comes to rest in equilibrium, leaves the liquid in the container return the container to its normal position, contact 236 not having any of the touches both contacts 237 or 238. Therefore, when the tare bar moves, Current, and when the tare bar is at rest, no current flows. The circuit can can be modified by switching on one or more capacitors to ensure that either no current or only a steady current flows, so that when the tare bar comes to rest or begins to move, either a steady flow of current ceases or a steady stream begins to flow.

Fig. 17 veranschaulicht eine Vorrichtung, bei der das Gleichgewicht in der Wägevorrichtung auf pneumatischem Wege ermittelt werden kann. 240 ist ein spannungsfreier Blasebalg, d. h., er besitzt keine Steifiglçeit und ist aus Gewebe oder schlaffem Filmmaterial hergestellt. Der Blasebalg 241 hat eine mittlere Spannung, d. h., er kann zusammengedrückt oder ausgedehnt werden, sucht aber, wenn der Druck nachläßt, in eine besondere Lage zurückzugehen. Ein derartiger Blasebalg kann aus Metall hergestellt werden. Der Balg 240 ist mit dem Tarabalken 244 einer Wägemaschine und durch ein Rohr 243 mit dem Balg 241 verhunden. Ein in dem Rohr befindliches Ventil 242 verengt den Luftdurchgang von einem Balg zum anderen in einem gewünschten Betrage. Zwei in dem Blasebalg 240 vorgesehene Ventile 249 und 250 gestatten die schnelle Ansaugung von Luft oder den Austritt ins Freie, so daß die Bewegung des Tarabalkens durch die Kompression oder Ausdehnung des Blasebalges 240 nicht behindert wird. Ein Rohr 245 in dem Blasebalg 241 ist nach der Atmosphäre geöffnet und trägt einen Kontakt 246, der zwischen zwei anderen Kontakten 247 und 248 liegt. Wenn der Tarabalken sich nach oben bewegt, wird der Blasebalg 240 komrinnd uns etwas komprimierte Luft tritt in den Blasebalg 241 über und dehnt denselben aus. Das Rohr 245 bewegt sich infolgedessen nach unten, und Kontakt 246 berührt den Kontakt 247. Wenn der Tarabalken sich abwärts bewegt, wird Luft aus dem Balg 241 in den Balg 240 gesaugt. Wenn. der Tarabalken zur Ruhe kommt, sucht der Balg 241 in seine Mittelstellung zurückzukehren, und um dies zu ermoglichen, wird Luft entweder durch die Düse des Rohres 245 gesaugt oder entweicht aus derselben, je nachdem ob der Balg 241 gedehnt oder komprimiert wurde. Wenn der Tarabalken in Ruhe ist und der Balg 241 in seine Mittelstellung zurückgekehrt ist, wird der Kontakt 246 von einem der beiden Kontakte 247 und 248 getrennt. Fig. 17 illustrates an apparatus in which the balance can be determined pneumatically in the weighing device. 240 is a tension-free bellows, d. That is, it has no rigidity and is made of fabric or limp footage. The bellows 241 has a medium tension, d. i.e., it can be compressed or expanded, but seeks when the pressure declines to go back into a special situation. Such a bellows can be made from Metal can be made. The bellows 240 is with the tare bar 244 of a weighing machine and connected to the bellows 241 by a pipe 243. One in the pipe Valve 242 narrows the passage of air from one bellows to another in a desired one Amounts. Two valves 249 and 250 provided in the bellows 240 allow this rapid aspiration of air or discharge into the open, so that the movement of the Tare bar not hindered by the compression or expansion of the bellows 240 will. A pipe 245 in the bellows 241 is opened to the atmosphere and carries a contact 246 that lies between two other contacts 247 and 248. If the Tare bar itself moved upward, the bellows 240 becomes comrinnd Some compressed air passes over into the bellows 241 and expands the same the end. The tube 245 moves downward as a result, and contact 246 contacts the contact 247. When the tare bar moves downward, air is released from the bellows 241 sucked into the bellows 240. If. the tare bar comes to rest, the bellows seeks 241 to return to its center position, and to make this possible, there is air either sucked through the nozzle of the tube 245 or escapes from the same, depending after whether the bellows 241 has been stretched or compressed. When the tare bar is at rest is and the bellows 241 has returned to its central position, the contact 246 separated from one of the two contacts 247 and 248.

Durch Einstellung des Ventils 242 und des Durchmessers des Rohres 245 kann man es einrichten, daß der Balg 241 in seine Mittelstellung nur nach Ablauf einer bestimmten Zeit, nachdem der Tarabalken zur Ruhe gekommen ist. zurückkehrt und daß die Kontakte nur unterbrochen werden können. nachdem das statische Gleichgewicht der Wägemaschine wieder hergestellt ist. Die Kontakte können in einem Stromkreis liegen, der die weitere Betätigung der Wägemaschine schaltet, und man kann dieses Verfahren zur Unterscheidung zwischen einem Gleichgewicht der Wägemaschine nach ihrer Belastung und einem Gleichgewicht nach Wegnahme der Belastung verwenden Wenn die Vorrichtung gemäß der Erfindung zum dessen der Mengen von Pulver, Stücken. Kugeln.By adjusting the valve 242 and the diameter of the pipe 245 you can arrange that the bellows 241 in its middle position only after expiry a certain time after the tare bar has come to rest. returns and that the contacts can only be broken. after the static equilibrium the weighing machine is restored. The contacts can be in a circuit lying, which switches the further actuation of the weighing machine, and you can do this Method of distinguishing between a balance of the weighing machine according to When to use their load and a balance after the load is removed the device according to the invention for the quantities of powder, pieces. Bullets.

Körnchen oder Brocken dient, die selbsttätig Behältern zugeführt werden, so werden sie vorzugsuweise durch eine hydraulische vibrierende Speisevorrichtung zugeführt. weil eine derartige Speisevorrichtung eine scharfe Treunschaltung hat, im Betrieb verhältnismäßig ruhig ist, mit verschiedenen Amplituden und Frequenzen arbeiten und feste Materialien von weitgehend verschiedener Größe zuführen kann.Grains or chunks are used, which are automatically fed to containers, they are preferably driven by a hydraulic vibrating feeder fed. because such a feed device has a sharp fidelity circuit, is relatively quiet in operation, with different amplitudes and frequencies can work and feed solid materials of widely different sizes.

Wenn die Vorrichtung der Erfindung zum Füllen von Behältern aus Bunkern oder Trichtern m.it einer selbsttätigen Abfüllung aus denselben verwendet wird und die Behälter Futter enthalten, so wird ein Schalter bevorzugt, um die selbsttätige Arbeit der Vorrichtung in Gang zu setzen oder stillzusetzen, damit das Futter an die Speisevorrichtung angesetzt werden kann, ohne daß dabei die Wägevorrichtung in Gang gebracht wird. Es muß daher ein Schalter vorhanden sein und betätigt werden, wenn das Futter in geeigneter Weise angebracht ist, damit die darauf folgende Einstellung der Wägevorrichtung die Ermittlung des Gewichtes des Behälters bewirkt, die Materialzuführung in Gang setzt und stoppt, zusammen mit der etwa gewünschten Tara-, Netto- und Bruttowägung. Der Schalter kann selbsttätig so. überwacht werden, daß bei einer geeigneten Stufe in der Wägungsfolge der Schalter betätigt wird, um den Stromkreis zu öffnen, der den selbsttätigen Betrieb der Vorrichtung überwacht, und der Stromkreis nur durch die Betätigung des Schalters von Hand geschlossen wird. When the device of the invention for filling containers from bunkers or funnels with automatic filling from the same is used and If the containers contain food, a switch is preferred for the automatic Work of the device to start or stop so that the feed on the feed device can be attached without the weighing device is started. A switch must therefore be available and operated if the lining is appropriately attached, allow for the subsequent adjustment the weighing device determines the weight of the container, the material feed starts and stops, together with any desired tare, net and gross weighing. The switch can do this automatically. be monitored that at an appropriate level in the weighing sequence the switch is operated to open the circuit that monitors the automatic operation of the device, and the circuit only through the actuation of the switch is closed by hand.

Die Erfindung kann zur Bestimmung der Nettogewichte von Flüssigkeiten und Gasen, die in Behälter gefüllt werden, benutzt werden. Flüssigkeiten können in tarierte Behälter mittels eines komprimierten inerten Gases zugeführt werden, wobei die Zuführung selbsttätig vorzugsweise durch mittels Federn geschlossene. durch Spulen betätigte Ventile überwacht wird. Unter Druck befindliche Gase können in ähnlicher Weise aus- und im Behälter eingewogen werden. The invention can be used to determine the net weights of liquids and gases filled in containers can be used. Liquids can are fed into tared containers by means of a compressed inert gas, wherein the feed is automatically preferably closed by means of springs. solenoid operated valves is monitored. Gases under pressure can be weighed out and weighed into the container in a similar manner.

Es ist zu beachten, daß die Erfindung nicht nur da zu benutzt werden kann, um Material in Behälter ein- zuwiegen oder Materiat aus Behältern auszuwiegen und auf Wunsch die Behälter zu etikettieren, wobei auch geeignete Aufzeichnungen über den Behälter genommen werden können. Sie kann auch dazu verwendet werden, gefüllte Behälter zu zählen. It should be noted that the invention should not only be used there can be used to load material into add or weigh out material from containers and, if desired, label the containers with appropriate records as well can be taken over the container. They can also be used to make stuffed Counting container.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Scales for automatic determination, display and / or Registration of the net weight of an object to be weighed with an average, its movement from the movement of the platform or some other load bearing weight Device is dependent, characterized in that the determining the weight Means in the zero detection state during the movement of the platform, if this is loaded with a tare weight, is held and that an electrical, electronic, magnetic, hydraulic-electric or pneumatic-electric or similar Device (30 to 43, 51 to 58, 108 to 113, 125 and 126, 210 to 216, C1, C2, R1 and R2 in Figure 14; 220 to 229, 230 to 238, 240 to 250) to determine the Balance of the balance after it has been loaded with a tare weight (empty container) is provided, this Vorriehtung to determine the balance the movement or controls the operation of the weight determining means by the latter from the further movement of the platform after determining the tare equilibrium as a function of is brought to zero at the weight lever on the platform after ascertaining to determine, display and / or register the tare balance.

2. Scales according to claim 1, characterized in that the equilibrium Detecting electrical device from a servomotor circuit (30 to 43, 108 to 113, 125 and 126), which determines the equilibrium by setting the working condition of a relay (A, D, H, P) is changed when the transmission device is switched and the follower are in static hub'er attunement and in the servomotor circuit no. Electricity is.

3. Balance according to An.spruch l, characterized in that the equilibrium Detecting electrical device made from a Wheatstone bridge with a resistor (51) exists, which changes according to the change in weight of the to be weighed Item-carrying device changes and a complementary resistor (52) has, which is changed by a motor, which thereby the in not best, ehendem Equilibrium is supplied, electricity is fed, and that the equilibrium through Change in the working condition of a relay is detected when the bridge is up is in a balanced state and no current is flowing through the bridge.

4. Scales according to claim 1, characterized in that the equilibrium detecting electronic device from a source of electrical current pulses, corresponding to the movement of the device carrying the object to be weighed and from an electrical circuit (210 to 216, C1 and C2 and R1 and R2 in Fig. 14) which responds to the pulses in such a way that a current flows through an electronic conductor (211) and that equilibrium through change the working condition a relay (214) is determined when the Current stops flowing through the electronic conductor.

5. Balance according to claim 4, characterized in that the source for the electrical impulses consists of an element which alternately transmits light and has opaque portions corresponding to the movement of the to weigh the object-carrying device are movable, one on this element Directed light source and a photosensitive device are provided which receives the light rays coming from the light source through the translucent Sections are sent, thereby generating electrical pulses.

6. Scales according to claim 4, characterized in that the source for the electrical impulses from one conductor and one the magnetic lines of force changing source exists in relation to each other and in accordance with the movement of the device carrying the object to be weighed can be moved, to generate electrical impulses.

. Balance according to claim 1, characterized in that the magnetic, the equilibrium determining device made of a metal part (220) which is in conformity can be moved with the movement of the device carrying the object to be weighed, and consists of a magnet (221). which usually balances next to the metal part is, however, out of its balanced position by a movement of the metal part is deflected, and that equilibrium is achieved by changing an electrical circuit what is determined by the backward movement of the magnet into his Position is effected.

8. A balance according to claim 7, characterized in that the metal part (22U) is a disc made of a non-ferrous metal.

9. ÄN balance according to claim l, characterized in that the hydraulic elel: tric, the equilibrium determining device consists of two elements, one of which one a piston (231) and the other a liquid containing container (233) is, the piston is immersed in the liquid (232) of the container (233) and one these two elements in accordance with the movement of the object to be weighed the supporting structure is movable and the other is usually balanced, such that it is out of this rest position by a relative movement of the moving Elements and the resulting delay brought by the liquid and that equilibrium is achieved by changing an electrical circuit which is the return movement of the usually balanced element effected in its balance position.

10. Scales according to claim 1, characterized in that the pneumatic-electrical, the equilibrium determining device consists of two bellows (240 and 241), one of which (241) is usually in a balanced position Part (246) has which from this position as a result of a movement of the to be weighed Object-bearing device is distracted, and that the balance by the change in an electrical circuit is determined, which causes the return movement causes this part (246) in its balanced position.

11. Scales according to one of the preceding claims, characterized in that that a device (181, P 1, 196, Q 1, R), which automatically the balance The determining device locks at the end of the weighing, and a manually operated one Switches (195) are provided, which releases the locking device.

12. Scale according to the preceding claims, characterized in that that with the idler device (31 to 43, 51 to 58) a device frictionally is connected to an adjustment part (13, 14; 95 and 96) which determines the weight Set the device when a tare weight is placed on the scale, and that the weight determining device during the movement of the device in the zero position is held, the device used to determine the equilibrium determined with the tare weight and prevents further movement of the part afterwards and that finally the device determining the weight is in a position is brought to further weight changes on this body from a To determine zero position.

13. Scale according to one of claims 1 to 1t, characterized in that that a control device (66, 73, A3; 162, j4, J3, L2, M2, TV3, 84, U2, V2) is provided which regulates the operation of the weight detecting device, and that the weight-determining device by this control device in the zero position is held when the device is loaded with a tare weight, and the the device determining the equilibrium determines the equilibrium at tare and the regulating device is activated to control the weight-determining device put in a position that further weight changes on this body can be determined from a zero position.

Publications taken into consideration: German Patent Specifications No. 560 623, 632 485, 637 839, 654 351, 681 950, 809 490; Swiss patent specification No. 268 895; British Patent No. 639,461; U.S. Patent No. 2,505 237, 2,516,456, 2,518,568.