DE1051961B

DE1051961B - Cast resin-insulated transducer

Info

Publication number: DE1051961B
Application number: DEM31491A
Authority: DE
Inventors: Werner Mitrach
Original assignee: Messwandler Bau GmbH
Current assignee: Messwandler Bau GmbH
Priority date: 1956-08-23
Filing date: 1956-08-23
Publication date: 1959-03-05

Description

Gießharzisolierter Meßwandler Die räumliche Höhe von Meßwandlern ist weitgehend abhängig von der der Nennphasenspannung entsprechenden Schlagweite, weil diese Schlagweite etwa zwischen der höchsten Stelle des üblicherweise vorhandenen geerdeten, metallischen Gehäuses und den herausgeleiteten, Hochspannung führenden Teilen vorhanden und demnach zumindest ein entsprechend hoher Durchführungsisolator aufgesetzt sein muß. Es ist bereits bekannt, eine niedrigere Bauweise dadurch zu ermöglichen, daß unter Fortfall des metallischen Gehäuses mindestens die Hochspannungswicklung in einen Gießharzkörper eingebettet wird, wobei durch schürzenartiges Herunterziehen von Teilen des Gießharzkörpers über die Joche des Eisenkernes die Überschlagweite vergrößert wird.Cast-resin-insulated measuring transducer The spatial height of measuring transducers is largely dependent on the range corresponding to the nominal phase voltage, because this striking distance approximately between the highest point of the usually existing earthed, metallic housing and the lead out, high voltage Parts available and therefore at least one correspondingly high bushing insulator must be put on. It is already known to use a lower design allow at least the high-voltage winding with the omission of the metallic housing is embedded in a cast resin body by pulling it down like an apron the overlap width of parts of the cast resin body over the yokes of the iron core is enlarged.

Die Erfindung betrifft einen gießharzisolierten Meßwandler, vorzugsweise in Stützerbauweise, bei welchem die Überschlagweite durch zum Kern allseitig herabgezogene Fortsätze des Isolierkörpers vergrößert und der Kern vom Isolierkörper getragen wird. Erfindungsgemäß wird der Kern mittels in dem Gießharzkörper fest eingebetteter Halter, vorzugsweise über verdrehungssicher in den Gießharzkörper eingegossene metallische Gewindebuchsen befestigt und zugleich zusammengepreßt, und die vom Gießharzkörper nicht bedeckten Kernteile werden von einer ebenfalls aus Gießharz bestehenden besonderen Isolierschale, die an dem Gießharzkörper elektrisch dicht und mechanisch fest angeklebt ist, allseitig umfaßt.The invention relates to a cast resin-insulated transducer, preferably in post construction, in which the overlap width is drawn down on all sides to the core Extensions of the insulating body enlarged and the core carried by the insulating body will. According to the invention, the core is firmly embedded in the cast resin body Holder, preferably by means of metallic ones cast into the cast resin body so that they cannot twist Threaded bushings fastened and pressed together at the same time, and those of the cast resin body uncovered core parts are made of a special one, which is also made of cast resin Insulating shell which is glued to the cast resin body in an electrically tight and mechanically tight manner is encompassed on all sides.

Bei den eingangs erwähnten bekannten Gießharz-Meßwandlern sind die schürzenartigen Fortsätze des Gießharzkörpers nach mindestens zwei Seiten weggezogen, um genügend Raum für das Einschichten der Kernbleche zu gewinnen. Hierdurch ergibt sich aber zwangläufig eine wesentlich größere Längsausdehnung des Meßwandlers, die bei der Anordnung gemäß der Erfindung gerade vermieden ist. Dies ist besonders wichtig, wenn der Wandler in engen Räumen, z. B. in ausfahrbaren Schaltfeldern usw., untergebracht werden soll. Der Eisenkern wird bei den bekannten Gießharzwandlern durch den Isolierkörper selbst zusammengepreßt, wodurch die Kernpressung verhältnismäßig unvollkommen wird, so daß die Gefahr des Brummens im Betriebe besteht. Im Gegensatz dazu ist bei dem gießharzisolierten Meßwandler gemäß der Erfindung das Einschichten der Kernbleche ohne Behinderung durch den Gießharzkörper möglich und bringt eine wesentliche Verkürzung und Vereinfachung der Montage des Wandlers. Auch ist durch die in den Gießharzkörper eingreifenden Preßmittel eine besonders gute und einfache Kernpressung bedingt.In the case of the known cast resin transducers mentioned at the outset, the apron-like extensions of the cast resin body pulled away on at least two sides, to gain enough space for layering the core sheets. This results in but inevitably a much larger longitudinal extension of the transducer, the is just avoided in the arrangement according to the invention. This is especially important when the converter is in tight spaces, e.g. B. in retractable panels, etc., housed shall be. In the known cast resin converters, the iron core is formed by the insulating body self-compressed, whereby the core compression is relatively imperfect, so that there is a risk of hum in the company. In contrast, the cast-resin-insulated transducer according to the invention, the layering of the core sheets possible without hindrance from the cast resin body and brings about a significant shortening and simplifying the assembly of the converter. Also is through the in the cast resin body engaging pressing means requires a particularly good and simple core pressing.

Wohl ist es schon bekannt gewesen, Metallteile in den Gießharzkörper von Wandlern einzubetten, jedoch dienen diese eingegossenen Metallteile einem ganz anderen Zweck als bei der Erfindung, nämlich zur Befestigung eines Anschlußkopfes und zum Halten einer auswechselbaren Sicherung bzw. zur Befestigung des Wandlers auf einer in den Wandler einzuschiebenden Stromschiene.It was probably already known to put metal parts in the cast resin body of converters to embed, however, these cast metal parts serve a whole different purpose than in the invention, namely for fastening a connection head and for holding a replaceable fuse or for fastening the converter on a power rail to be pushed into the converter.

Durch die Erfindung ist ein kleiner, aber sehr betriebssicherer und isolationstechnisch fester Wandler geschaffen worden, der vor allem bei beschränkten Platzverhältnissen von Vorteil ist, und dessen Montage sehr einfach und rasch durchführbar ist.The invention is a small, but very reliable and insulation-technically stable converter has been created, especially with limited Space is advantageous, and its assembly can be carried out very easily and quickly is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für einen Meßwandler gemäß der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Meßwandler nach der Erfindung im Schnitt senkrecht zur Kernschenkelachse, Fig. 2 denselben Wandler in Richtung der Kernschenkelachse geschnitten, und Fig. 3 denselben Wandler in der äußeren Ansicht. Der Wandler weist einen Gießharzisolierkörper 1 auf, der eingegossene Metallbuchsen 2 besitzt, in welche der als liegender Mantelkern ausgebildete Eisenkern 3 mittels der Schrauben 4 fest angeschraubt wird. Die Metallbuchsen 2 sind nach oben abgerundet, um die sogenannte Spitzenwirkung zu vermeiden.In the drawing is an embodiment for a transducer shown schematically according to the invention. 1 shows a transducer according to FIG of the invention in section perpendicular to the core leg axis, Fig. 2 the same transducer cut in the direction of the core leg axis, and FIG. 3 shows the same transducer in the external view. The transducer has a cast resin insulating body 1, the cast Has metal bushes 2, in which the iron core designed as a horizontal jacket core 3 is firmly screwed on by means of the screws 4. The metal sockets 2 are after Rounded off at the top to avoid the so-called peak effect.

Der Kern 3 trägt die Hochspannungswicklung 5, die als Stromwandler- oder als Spannungswandlerwicklung oder aber auch als Isoliertransformator- oder Leistungstransformatorwicklung ausgelegt bzw. ausgeführt sein kann. Die Sekundärwicklung 6 sitzt in bekannter Weise entsprechend isoliert auf dem Eisenkern 3. Sie ist in den Querdurchgang 7 des einen Teils des Gießharzisolators 1 bildenden Querrohres 8 eingeschoben.The core 3 carries the high-voltage winding 5, which is used as a current transformer or as a voltage transformer winding or also as an isolating transformer or Power transformer winding can be designed or executed. The secondary winding 6 sits in a known manner correspondingly isolated on the iron core 3. It is in the transverse passage 7 of the part of the cast resin insulator 1 forming the cross tube 8 inserted.

Die gesamte Kernanordnung weist eine getrennt hergestellte Gießharzummantelung 9 auf, die an der Fuge 10 mittels eines Klebemittels, z. B. kalthärtendes Epoxydharz, mechanisch fest und elektrisch dicht mit dem Isolator 1 verklebt ist. Um den Körper 11 der Sekundärspule mit der Wicklung 6 bei der Montage ungehindert einführen zu können, ist im Hauptisolator 1 eine der Form dieses Spulenkörpers 11 angepaßte Aussparung 12 vorgesehen, die nach Beendigung der Montage beim Verkleben mit dem Gießharzmantel 9 mittels dieses und eines besonders an ihm befindlichen Ansatzes 13 verschlossen wird.The entire core assembly has a separately produced cast resin casing 9, which is attached to the joint 10 by means of an adhesive, e.g. B. cold-curing epoxy resin, mechanically strong and electrically tight with the insulator 1 is glued. In order to be able to insert the body 11 of the secondary coil with the winding 6 unhindered during assembly, a recess 12 adapted to the shape of this coil body 11 is provided in the main insulator 1, which after completion of the assembly when glued to the cast resin jacket 9 by means of this and a special his approach 13 is closed.

Um eine sichere Befestigungsmöglichkeit zu erhalten, ohne daß die Luftstrecke zum Hochspannungspotential verringert wird, sind im Unterteil des Hauptisolators 1 innerhalb besonderer Ansätze 14 an vier Stellen metallische Buchsen 15 verdrehungssicher eingegossen, die zur Aufnahme der Befestigungsschrauben, welche das Fußblech 16 tragen, dienen.In order to obtain a secure fastening option without the Clearance to the high voltage potential is reduced are in the lower part of the main insulator 1 within special approaches 14 metallic sockets 15 in four places, secure against twisting cast, which is used to hold the fastening screws that hold the footplate 16 carry, serve.

Die Enden der Sekundärwicklung sind mittels der auf dem Isoliersockel 17 angeordneten Klemme 18 herausgeführt. Die Klemme 19 dient der Erdung.The ends of the secondary winding are by means of the on the insulating base 17 arranged terminal 18 led out. Terminal 19 is used for grounding.

Bei dem beschriebenen Wandler ist die Schlagweite vom Punkt 20 zum Punkt 21 (Fig. 1) bzw. zur gegebenenfalls näherliegenden Anschlußarmatur 22 zu rechnen.In the converter described, the range from point 20 to Point 21 (Fig. 1) or to the connection fitting 22, which may be closer, to be counted.

Außerdem ergibt sich bei dem Meßwandler nach der Erfindung in elektrostatischer Hinsicht der Vorteil, daß der Eisenkern mit den Befestigungsarmaturen eine formgerechte, im Isoliermaterial hochgezogene Erdelektrode bildet, so daß eine weitgehend gleichmäßige Feldverteilung entsteht.In addition, the transducer of the invention results in electrostatic Respect the advantage that the iron core with the mounting fittings is a form-fitting, in the insulating material raised ground electrode forms, so that a largely uniform Field distribution arises.

Claims

PATENT CLAIM: Cast-resin-insulated transducer, preferably in post-type construction, in which the overlap width is increased by extensions of the insulating body that are pulled down on all sides to the core and the core is supported by the insulating body, characterized in that the core is by means of holders firmly embedded in the cast resin body, preferably by means of non-rotating brackets the cast resin body cast metallic threaded bushings, attached and pressed together at the same time, and that the core parts not covered by the cast resin body are encompassed on all sides by a special insulating shell also made of cast resin, which is electrically tight and mechanically firmly glued to the cast resin body. Documents considered: German Patent No. 949186; Swiss patent documents No. 310538, 304150; German utility model No. 1700 520, 1674 432.