DE1050589B

DE1050589B -

Info

Publication number: DE1050589B
Application number: DENDAT1050589D
Authority: DE
Publication date: 1959-02-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine aufsteckbare sowie in einem Schwenkbereich von mindestens 180° verstell- und feststellbare Anordnung eines Mitfahrersitzes an Landmaschinen, beispielsweise Wurzelfruchterntemaschinen. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, eine baulich einfache und billige Sitzanordnung zu schaffen, die es ermöglicht, den Mitfahrersitz für verschiedene Maschinentypen sowie an verschiedenen Stellen der Maschinen zu verwenden.The invention relates to an attachable and adjustable in a swivel range of at least 180 ° and lockable arrangement of a passenger seat on agricultural machinery, for example root crop harvesters. The object to be solved with the subject matter of the invention is seen as a structurally simple one and to provide inexpensive seating arrangements that allow the passenger seat to be used on various types of machinery as well as to be used at various points on the machines.

In der Regel sind die Mitfahrersitze fest mit der Landmaschine verbunden, d. h., jede Maschine hat ihre spezielle Sitzanordnung. Bei Landmaschinen, die zwei oder mehr Mitfahrersitze an verschiedenen Stellen, z. B. an der linken und der rechten Maschinenseite, benötigen, müssen spiegelbildliche Sitzanordnungen geschaffen werden, wenn gleiche Blickrichtung für die mitfahrenden Bedienungspersonen gefordert ist. Diese Konstruktion ist unwirtschaftlich und ver- ^xHfgrt die Maschine.As a rule, the passenger seats are permanently connected to the agricultural machine, ie each machine has its own specific seating arrangement. In agricultural machinery that has two or more passenger seats in different places, e.g. B. on the left and right side of the machine, mirror-inverted seat arrangements must be created if the same viewing direction is required for the operator. This construction is uneconomical and requires the machine.

QOiJsAst aber auch eine Vorrichtung zum Befestigen •tier Sitzstütze an Grasmähern bekannt, bei welcher das untere Ende dieser Stütze in einer Krümmung um den querliegenden rohrförmigen Teil des Maschinenrahinens herumgeführt ist und zur seitlichen Führung in einen Schlitz des Rahmens eingreift. Hinter dem querliegenden rohrförmigen Teil des Maschinenrahmens wird das untere Ende der Sitzstütze durch ein ösenartiges Spannstück festgehalten, das eine unter den Rahmen greifende Stellschraube trägt. Mit dieser Einrichtung ist der Mitfahrersitz zwar lösbar, jedoch nicht gleichzeitig auch schwenkbar und in verschiedenen Stellungen feststellbar.QOiJsAst but also a device for attaching • animal seat support to grass mowers known, in which the lower end of this support in a curve around the transverse tubular part of the machine frame is led around and engages in a slot in the frame for lateral guidance. Behind The lower end of the seat support is passed through the transverse tubular part of the machine frame an eyelet-like clamping piece held, which carries an adjusting screw reaching under the frame. With this Device, the passenger seat is detachable, but not at the same time pivotable and in different ways Lockable positions.

Bekannt ist weiterhin eine Vorrichtung zum Einstellen der horizontalen Lage des Fahrersitzes an Landmaschinen, wobei als Verstellelement eine Spindel dient. Diese Einrichtung hat lediglich den Zweck, den Sitz stets in horizontaler Lage zu halten, und zwar auch dann, wenn die Maschine am Hang arbeitet und dadurch zwangläufig in eine Schräglage gebracht wird. Ein Schwenken des Sitzes in horizontaler Ebene ist bei dieser Anordnung nicht vorgesehen.A device for adjusting the horizontal position of the driver's seat is also known Agricultural machinery, where a spindle is used as the adjusting element. This facility only has the purpose that Always keep the seat in a horizontal position, even when the machine is working on a slope and this is inevitably brought into an inclined position. A pivoting of the seat in the horizontal plane is not provided in this arrangement.

Schließlich ist es auch bekannt, den Mitfahrersitz von landwirtschaftlichen Zugmaschinen über den Kotflügeln der Hinterräder um 180° 'drehbar anzuordnen. Er soll wahlweise links oder rechts zu befestigen sowie im Bedarfsfalle ganz abzunehmen oder in eine andere Stellung zu verbringen sein, in der er nicht stört. Die konstruktive Anordnung des Mitfahrersitzes ist hier jedoch offengelassen.Finally, it is also known to place the passenger seat of agricultural tractors above the fenders to arrange the rear wheels rotatable by 180 °. It should optionally be attached to the left or right as well if necessary, to be completely removed or to be placed in a different position in which it is not disturbs. However, the structural arrangement of the passenger seat is left open here.

^; Die eingangs gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Sitzträger mittels eines sowohl als Schwenkachse als auch als Feststellorgan dienenden, etwa lotrechten, vorzugs- ^; The object set out at the beginning is essentially achieved according to the invention in that the seat support is preferably perpendicular and preferably used both as a pivot axis and as a locking member.

Mitfahrersitz für Landmaschinen,
beispielsweise Wurzelfruchterntemaschinen Passenger seat for agricultural machinery,
for example, root crop harvesters

Anmelder:
Heinrich Lanz Aktiengesellschaft,
Mannheir..;.Applicant:
Heinrich Lanz Aktiengesellschaft,
Husband ...;.

Ernst Brand, Mannheim,
ist als Erfinder genannt wordenErnst Brand, Mannheim,
has been named as the inventor

weise mit einer Flügelmutter versehenen Schraubenbolzens mit einem Lager verstell- und feststellbar verbunden ist, das mindestens einen Steckbolzen aufweist, mit dem der Sitzträger an die Maschine, beispielsweise an vorhandene Bohrungen, anschließbarwise with a wing nut provided screw bolt with a bearing adjustable and lockable is connected, which has at least one socket pin with which the seat support to the machine, for example to existing holes, can be connected

^a5 ist. Auf diese Weise wird die Sitzanordnung baulich einfach und in ihrer Herstellung billig. Ferner kann der Sitz um seine Anlenkachse im Lager in waagerechter Ebene verstellt und in verschiedenen Stellungen festgestellt werden, je nachdem es die Erfordermisse gerade verlangen. Außerdem ist der Sitz samt dem Lager mit wenigen Handgriffen vom Rahmen der betreffenden Landmaschine zu lösen und läßt sich an einer anderen Stelle der Landmaschine ebenso einfach wieder anbringen. Um die Verlagerung des Mitfahrersitzes an eine andere Stelle der Landmaschine zu erleichtern, ist es zweckmäßig, Sitz, Sitzträger, Lager und Steckbolzen sowie Schraubenbolzen nebst Flügelmutter als eine zusammenhängende Baugruppe auszubilden. ^{a is} 5. In this way, the seat arrangement is structurally simple and inexpensive to manufacture. Furthermore, the seat can be adjusted about its pivot axis in the bearing in the horizontal plane and can be set in different positions, depending on the requirements. In addition, the seat together with the bearing can be detached from the frame of the agricultural machine in question in a few simple steps and can just as easily be reattached to another point on the agricultural machine. In order to facilitate the relocation of the passenger seat to another point of the agricultural machine, it is expedient to design the seat, seat support, bearing and socket pin as well as screw bolts together with wing nuts as a coherent assembly.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführun.irs-beispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulif tt.Details of the invention can be seen from the drawing, which shows an embodiment of the subject matter of the invention illustrated tt.

Fig. 1 zeigt den vorderen '.'eil des Maschinenrahmens mit linksseitig angeordnetem Mitfahrersitz in Draufsicht;1 shows the front part of the machine frame with a passenger seat on the left in plan view;

Fig. 2 stellt die linksseitige Anordnung des Mitfahrersitzes im größeren Maßstab dar, währendFig. 2 shows the left side arrangement of the passenger seat on a larger scale, while

FIG. 3 means the plan view of FIG. 2.

Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Wurzelfruchterntemaschine, die in ein landwirtschaftlich genutztes Motorfahrzeug ei' gebaut werden kann. Der Einfachheit halber ist in I:.,'. 1 nur das vordere Ende des Fahrzeuges angedeute . Am Rahmen 1 des Fahrzeuges ist längsseitig ein Mitfahrersitz 2 ange-In the exemplary embodiment, it is a root crop harvesting machine that is used in an agricultural used motor vehicle ei 'can be built. For the sake of simplicity in I:., '. 1 only the front End of the vehicle indicated. A passenger seat 2 is attached to the longitudinal side of the frame 1 of the vehicle.

809 749/38809 749/38

Claims

arranges, on which a second operator takes place, who monitors the work of the machine, z. B. operates the lifting and lowering device or a fine control device, further empties the collecting device and makes the dropping of the harvest crop in the swath. The seat arrangement forming the subject matter of the invention makes it possible to arrange the same passenger seat either on the left or on the right side of the machine frame 1. For this purpose, the passenger seat 2 is attached to a seat support 3, which in turn is connected to a bearing 4 in an articulated and lockable manner. A screw bolt 5 with wing nut is used as a locking element and as a pivot axis between seat support 3 and bearing 4. The bearing 4 of the seat support 3 has two socket pins 6 and 7 with which it is inserted into existing bores in the perforated rail 8 of the machine frame 1. By tightening the wing nut on the screw bolt 5, the position of the seat support and thus that of the passenger seat is determined; the socket pins 6 and 7 are axially secured by spring cotter pins 9. The bearing 4 of the seat support 3 can be inserted a5 into the perforated rail 8 of the left or right side member of the machine frame 1, while the required position of the passenger seat 2 in relation to the direction of travel by readjusting the seat support, i.e. by pivoting around the axis of the Screw bolt 5 can be reached. In Fig. 1, two possible arrangements of the passenger seat are illustrated, namely the passenger seat is attached once on the left and once on the right. 3 shows the area within which the seat support 3 can be adjusted with respect to its bearing 4. The dash-dotted lines in the drawing indicate the end positions of the seat support and the seat. The described and illustrated arrangement of the passenger seat can be used in a wide variety of agricultural machinery. Patent claims:

1. Attachable and adjustable and lockable arrangement in a swivel range of at least 180 ° a passenger seat on agricultural machinery, for example root crop harvesters, thereby characterized in that the seat support (3) by means of a pivot axis as well as Locking member serving, approximately vertical, preferably provided with a wing nut Screw bolt (5) is connected adjustable and lockable with a bearing (4), the at least has a socket pin (6,7) with which the seat support is attached to the machine, for example to an existing one Holes, is connectable.

2. Seat arrangement according to claim 1, characterized in that the seat (2), seat support (3), bearings

(4) and socket pins (6, 7) as well as screw bolts

(5) Form a coherent assembly together with wing nuts.

Documents considered
German Patent No. 580,745;
French Patent No. 427 925;
Agricultural engineering, 7th year, 1952, issue 11, p. 346.

1 sheet of drawings

«809 749 / 3S 2.59