DE1050525B

DE1050525B -

Info

Publication number: DE1050525B
Application number: DENDAT1050525D
Authority: DE
Publication date: 1959-02-12

Description

X.35 C l/UbX.35 C l / Ub

INTERNAT. KL. B66dINTERNAT. KL. B66d

PATENTAMTPATENT OFFICE

K 30664X1/35 cK 30664X1 / 35 c

ANMELDETAG: 22. DEZEMBER 1956REGISTRATION DATE: DECEMBER 22, 1956

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DERNOTIFICATION OF THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE

AUS LE GE S CH RIFT: 12. FEBRUAR 1959FROM LE GE S CH RIFT: FEBRUARY 12, 1959

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spillwinde mit einem Spillkopf und einer diesem nachgeschalteten Seiltrommel zum Aufwickeln des Seils, insbesondere für die Verwendung in Kranfahrzeugen. Die Seiltrommel soll dabei in an sich bekannter Weise unter Zwischenschaltung einer Rutschkupplung mit einer um weniges höheren Umfangsgeschwindig'keit angetrieben sein als der Spillkopf, damit einerseits ein Lockern des Seils auf der S£eichextrommel vermieden wird und anderseits vom Spillkopf das Seil mit der durch das Reibungsmoment der Rutschkupplung bestimmten Kraft abläuft. Infolge der Seilumschlingung am Spillkopf lassen sich auf diese Weise große Zugkräfte übertragen, während ein verhältnismäßig leichter Antrieb für die Seiltrommel genügt.The invention relates to a capstan winch with a capstan head and a cable drum connected downstream of this for winding up the rope, especially for use in crane vehicles. The rope drum is supposed to do this in a manner known per se with the interposition of a slip clutch with a little higher circumferential speed than the capstan head, thus on the one hand a loosening of the rope on the S £ eichextrommel is avoided and on the other hand from the capstan head the rope with the through the Frictional torque of the slip clutch specific force runs off. As a result of the rope wrapping around the capstan head large tensile forces can be transmitted in this way, while a relatively light drive for the rope drum is sufficient.

Auf Grund des mit der Antriebsübersetzung gewählten Unterschiedes der Umfangsgeschwindigkeit von Spillkopf und Seiltrommel, mit dem das Seil beim Aufwinden straffgehalten wird, würde sich umgekehrt beim Abziehen des Seils zwangläufig eine ständig zunehmende Lockerung ergeben. Bei einer bekannten Spillwinde hat man dies dadurch vermieden, daß der Spillkopf und die Speichertrommel über ein Differentialgetriebe angetrieben werden, das die Umfangsgeschwindigkeit beim Aufwickeln und Abziehen 25 in selbsttätig ausgleicht. Ein solches Getriebe ist jedoch verhältnismäßig kostspielig.Due to the difference in the circumferential speed of the capstan head and the cable drum with which the cable is kept taut when the cable is wound up, conversely, when the cable is withdrawn, a steadily increasing loosening would inevitably result. In a known capstan winch has this avoided that the capstan head and the storage drum are driven via a differential gear which compensates for the circumferential speed during winding and stripping off 25 in automatically. However, such a transmission is relatively expensive.

Erfindungsgemäß ist vor dem Spillkopf eine Führungsrolle beweglich gelagert, die das Seil beim Abziehen mittels einer Hilfskraft, vorzugsweise einer Feder, in Richtung auf einen größeren Durohmesser des Spillkopfes drückt, in dessen Bereich die Umfangsgeschwindigkeit über die durch den Antrieb gegebene Umfangsgeschwindigkeit der Seiltrommel liegt. Beim Aufwickeln wird diese Führungsrolle durch die Spannkraft des belasteten Seils gegen die Hilfskraft beiseite gedrückt, so daß mit einfachsten Mitteln eine Umkehrung des Unterschiedes der Umfangsgeschwindigkeiten erreicht wird. In Anwendung auf ein Kranfahrzeug, z. B. für Bergungszwecke, ist es besonders wichtig, daß eine Lockerung des Seils unter allen Umständen vermieden wird, weil eine Seilverschlingung bei der auf engstem Raum untergebrachten Spillwinde nur schwer zu beseitigen.According to the invention, a guide roller is movably mounted in front of the capstan head, which guides the rope when it is pulled off by means of an auxiliary force, preferably a spring, in the direction of a larger Durohmesser of the capstan head presses, in the area of which the circumferential speed exceeds that given by the drive Peripheral speed of the cable drum is. When winding this guide roller through the Tensioning force of the loaded rope pressed aside against the auxiliary force, so that with the simplest means a Reversal of the difference in peripheral speeds is achieved. In application to a crane vehicle, z. B. for rescue purposes, it is particularly important that a loosening of the rope under all circumstances is avoided because the rope is entangled in the capstan winch, which is housed in a confined space difficult to remove.

Falls das mit einer Speichertrommel kombinierte Spill als Kranwinde verwendet wird, bei der das Seil auch beim Auslassen unter Last steht, wird eine Feder zum Hinüberdrücken des Seils auf einen größeren Durchmesser des Spillkopfes nicht ausreichen. Hierfür wird dann eine Hilfseinrichtung benutzt, die größere Kräfte aufbringt, z. B. ein hydraulischer Arbeitszylinder. If the capstan combined with a storage drum is used as a crane winch in which the rope is under load even when unloading, a spring is used to push the rope over onto a larger one The diameter of the capstan head is insufficient. An auxiliary device is then used for this, which applies greater forces, e.g. B. a hydraulic working cylinder.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Schema wiedergegeben.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in a scheme.

Spillwinde mit einem Spillkopf und einer diesem nachgeschalteten SeiltrommelCapstan winch with a capstan head and a downstream cable drum

Anmelder:Applicant:

Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft, Köln-Deutz, Mülheimer Str. 149/155Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft, Cologne-Deutz, Mülheimer Str. 149/155

Dipl.-Ing. Erich Hüttner, Ulm/Donau, ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Erich Hüttner, Ulm / Donau, has been named as the inventor

Auf dem Fahrgestellrahmen 1 eines Straßen-Kranfahrzeuges ist am hinteren Ende der Spillkopf 2 ge.-lagert. Weiter vorn befindet sich die Seiltrommel 3. Der Antrieb von Spillkopf und Seiltrommel erfolgt durch den hydraulischen Motor 4, der gegebenenfalls üblicher Weise kontinuierlich regelbar ist. DerOn the chassis frame 1 of a road crane vehicle, the capstan head 2 is ge.-stored at the rear end. Cable drum 3 is located further forward. The capstan head and cable drum are driven by the hydraulic motor 4, which can optionally be continuously regulated in the usual manner. Of the

Motor 4 treibt über ein Zahnradpaar 5, die Gelenkwelle 6 und das Schneckengetriebe 7 den Spillkopf 2 an In entsprechender Weise wird die Seiltrommel 3 über das Zahnradpaar 8, die Gelenkwelle 9 und das Schneckengetriebe 10 angetrieben. Zwischen der Seiltrommel 3 und das Schneckengetriebe 10 ist noch die federbelastete Rutschkupplung 12 eingeschaltet, die nur ein begrenztes Moment überträgt. Der Antrieb der Seiltrommel 3 ist mittels einer Zahn- oder Klauenkupplung 13 abschaltbar.The motor 4 drives the capstan head 2 via a gear pair 5, the cardan shaft 6 and the worm gear 7 In a corresponding manner, the cable drum 3 is connected to the gear pair 8, the cardan shaft 9 and the Worm gear 10 driven. Between the cable drum 3 and the worm gear 10 is still the spring-loaded slip clutch 12 switched on, which transmits only a limited torque. The drive the cable drum 3 can be switched off by means of a toothed or claw clutch 13.

Die Übersetzungsverhältnisse der Räderpaare 5 und 8 sowie der Schneckengetriebe 7 und 10 sind auf die. wirksamen Durchmesser des Spillkopfes 2 und der Seiltrommel 3 so abgestimmt, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Seiltrommel beim Aufwinden stets etwas größer sein würde als die des Spillkopfes. Dadurch wird im Sinne der Erfindung das Seil 14 zwischen Spill und Seiltrommel straffgehalten. Die Rutschkupplung bestimmt den Seilzug in diesem Teil, während der Seilzug in dem unmittelbar die Last tragenden Teil 15 des Seiles auf Grund des Umschlingungewinkels auf dem Spillkopf und des zwischen Seil und Spillkopf wirksamen Reibungswertes entsprechend gesteigert wird.The gear ratios of the pairs of gears 5 and 8 and the worm gears 7 and 10 are on the. effective diameter of the capstan head 2 and the cable drum 3 matched so that the peripheral speed the cable drum would always be slightly larger than that of the capstan head when it is being wound up. As a result, within the meaning of the invention, the rope 14 is kept taut between the capstan and the rope drum. the Slipping clutch determines the cable pull in this part, while the cable pull in that part directly controls the load bearing part 15 of the rope due to the angle of wrap on the capstan head and the effective coefficient of friction between rope and capstan head is increased accordingly.

Der von einer Zugfeder 17 belastete Winkelhebel 18 drückt beim Abziehen das Seil mittels einer Rolle 19 in Richtung auf einen größeren Durchmesser des Spillkopfes, so daß jetzt umgekehrt zu den Verhältnissen beim Aufwinden die UmfangsgeschwindigkeitThe angle lever 18 loaded by a tension spring 17 presses the rope by means of a roller 19 when it is pulled off in the direction of a larger diameter of the capstan head, so that now the opposite of the situation when winding up the circumferential speed

809 749/106809 749/106

Claims

would be larger at the capstan head than at the rope drum. This ensures that the rope 14 remains taut between the capstan head and the rope drum when it is pulled off. The lever 18 can be kept out of engagement with the rope 14 by a locking device (not shown) and switched on as required. Under certain circumstances, however, the difference in the cable pull between pulling off and retrieving is sufficient to push the roller 19 of the lever 18 away when the cable is tensioned.

Patentanspruch.-Claim.

Spill wire with a spinning head and a downstream cable drum for winding of the rope, which is interposed

a slip clutch is driven at a slightly higher circumferential speed than the capstan head, characterized by a guide roller (19) movably mounted in front of the capstan head (2) , which pulls the rope by means of an auxiliary force, preferably a spring (17), in the direction of a the larger diameter of the capstan head, in the area of which the circumferential speed lies above the circumferential speed of the cable drum (3) given by the drive.

Considered publications:
German Patent No. 477,789;
Swiss patent specification No. 174 160.

1 sheet of drawings