DE1049818B

DE1049818B -

Info

Publication number: DE1049818B
Application number: DENDAT1049818D
Authority: DE

Description

In dem Patent 943 826 ist eine Vorrichtung für die Zubereitung von Schlichten, Appreturen und ähnlichen Stoffen beschrieben, bei der sich in einem Gefäß Einzel- oder Mehrfachriihrwerke mit vorzugsweise verschiedener Wirkung in verschiedenen Drehzahlbereichen und Richtungen, zugleich oder hintereinander oder im Wechsel arbeitend, befinden. Die Rührwerke werden von festen oder drehzahlveränderlichen Getrieben mit Einzel- oder Mehrfachantrieben oder direkt angetrieben und über EfFektmesser₁ gegebenenfalls mit gekoppelten Zeitwächtern oder Programmreglem, über zweckentsprechende Schaltelemente selbsttätig gesteuert.Patent 943 826 describes a device for the preparation of sizes, finishes and similar substances, in which a vessel contains single or multiple agitators with preferably different effects in different speed ranges and directions, working simultaneously or in succession or alternately. The agitators are driven by fixed or variable-speed gears with single or multiple drives or directly and _{automatically controlled via EfFektmesser 1,} if necessary with coupled time monitors or program regulators, via appropriate switching elements.

Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung einer derartigen Vorrichtung und besteht darin, daß ein Rührglied mit eimern Zusatzrührglied versehen ist, dem in eitoer Umlaufrichtung des Rührgliedes über ein Getriebe eine Relativbewegung zu der Bewegung des Hauptrührgliedes erteilt wird, während in der anderen Umlauf richtung des Hauptrührgliedes die Relativbewegung des Zusatzrührgläedes gleich Null ist. Es ist vorteilhaft, das Getriebe als Uberholungskupplung, beispielsweise in Form einer Ratsche, auszubilden. Die Achse des Zusatzrührgliedes kann im Hauptrührglied, jedoch außerhalb dessen Drehachse, gelagert sein, so daß sie die gleiche Drehzahl wie das Hauptrührglied aufweist. Es ist möglich, das Zusatzrührglied vom Hauptrührglied durch ein Zahnradpaar anzutreiben, dessen eines Zahnrad fest und dessen anderes Zahnrad drehbar am Hauptrührglied angeordnet ist, wobei das drehbare Zahnrad als Planetenrad auf dem feststehenden Zahnrad umläuft. Das im Hauptrührglied drehbar gelagerte Zahnrad kann mit einer Sperreinrichtung versehen sein, die dem Zusatzrührglied die Relativdröhung zum Hauptrührglied nur dann erlaubt, wenn dieses in der einen Umlaufrichtung gedreht wird, während das Zusatzrührglied beim Umiauf des Hauptrübrgliedes in der anderen Drehrichtung mit diesem starr gekuppelt ist.The invention relates to an advantageous development of such a device and consists in that a stirring member is provided with buckets additional stirring member, the one in the direction of rotation of the stirring member Relative movement to the movement of the main agitator member is issued via a gear mechanism while in the other direction of rotation of the main agitator, the relative movement of the additional agitator is the same Is zero. It is advantageous to use the transmission as an overrunning clutch, for example in the form of a Ratchet, train. The axis of the additional agitator can be in the main agitator, but outside its axis of rotation, be mounted so that it has the same speed as the main agitator. It is possible to drive the additional agitator from the main agitator through a pair of gears, one of which is a gear fixed and the other gear is rotatably arranged on the main agitator, the rotatable Gear rotates as a planet gear on the stationary gear. The rotatably mounted in the main agitator The gear wheel can be provided with a locking device, which the additional agitator the relative rotation to the main agitator only allowed if it is rotated in one direction of rotation, while the additional agitator member rotates with the main agitator in the other direction of rotation is rigidly coupled.

Die Umschaltung der Drehriohitung und/oder Drehgeschwindigkeit des bzw. der Rührglieder kann wie beim Hauptpatent über Temperaturfühler oder Effektmesser, gegebenenfalls mit gekoppelten Zeitwächtern oder Programmreglern, über zweckentsprechende Schaltelemente selbsttätig gesteuert werden. Dabei kann die Umschaltung durch elektrische Mittel erfolgen. Statt die Temperatur als Kriterium für die Umschaltung zu verwenden, ist es auch möglich, den Widerstand der Schlichte selbst zur Umschaltung heranzuziehen. So kann beispielsweise von dem Antrieb über eine Kupplung ein Getriebe zugeschaltet werden, das bei zu großem Widerstand des Rührgliedes selbsttätig die langsamere Geschwindigkeit Vorrichtung für die Zubereitung
von Schlichten, Appreturen
und ähnlichen StoffenThe switching of the rotary heating and / or speed of rotation of the agitator (s) can be controlled automatically, as in the main patent, via temperature sensors or effect meters, if necessary with coupled time monitors or program controllers, via appropriate switching elements. The switching can be done by electrical means. Instead of using the temperature as a criterion for switching, it is also possible to use the resistance of the size itself for switching. For example, a gear can be switched on from the drive via a clutch, which automatically sets the slower speed device for the preparation if the resistance of the agitator is too great
of sizes, finishes
and similar substances

Zusatz zum Patent 943 826Addendum to patent 943 826

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Sucker G.m.b.H.,
M. Gladbach, Blumenberger Str. 143/145Gebrüder Sucker GmbH,
M. Gladbach, Blumenberger Str. 143/145

Hans Kabelitz, M. Gladbach,
ist als Erfinder genannt wordenHans Kabelitz, M. Gladbach,
has been named as the inventor

einschaltet bzw. die Geschwindigkeit steuert. Bei Schlichten verändert sich aber auch die Viskosität bzw. die Klebkraft während des Aufbereitungsvorganges nicht unerheblich. Es kann daher vorteilhaft sein, auch die Viskosität oder die Klebkraft zur Steuerung des Rührwerkes heranzuziehen. Außerdem ist es aber auch möglich, andere Effekte für die Steuerung zugrunde zu legen, beispielsweise den p_H-Wert der Flüssigkeit.switches on or controls the speed. In the case of sizes, however, the viscosity and the adhesive strength also change not insignificantly during the preparation process. It can therefore be advantageous to also use the viscosity or the adhesive force to control the agitator. But in addition it is also possible to create other effects for control based on, for example, the _pH value of the liquid.

Ein Ausfühirungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In einem Zubereitungsgefäß 1 befinden sich Heizschlangen 2 und ein drehbares, als Rührglied dienendes Stabgitter 3. In dem StabgrrrerS ist ein weiteres Stabgitter 4 drehbar gelagert, wobei mit der Welle 5 des als Zusatzrührglied wirkenden Stabgitters 4 ein Sperrad 6 verbunden ist, das mit einer Sperrklinke 7 zusammenarbeitet. Die Sperrklinke 7 ist auf einem Getriebezahnrad 8 drehbar festgelegt, das mit dem Antriebszahnrad 9 kämmt. Das Antriebszahnrad 9 ist am Deckel 20 des Zubereitungstroges 1 festgemacht. Ein Kegelrad 10, das über das Kegelrad 11 vom Motor 12 angetrieben wird, treibt über die Welle 17 das Rührglied'3. Der Motor 12 ist ein Umkehrmotor. Er wird über dSe Leitungen 13 gespeist, die zum Schaltkasten 14 führen. Ein Thermometer 15 ist über Leitungen 16 mit dem Schaltkasten 14 verbunden und kann die Zuleitungen 13 des Motors 12, gegebenenfalls über ein Schütz, das im Schaltkasten 14 untergebracht sein kann, so schalten, daß der Motor entsprechend den gemessenen Temperaturwerten rechts oder links umläuft.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. In a preparation vessel 1 are heating coils 2, and a rotatable, serving as a stirring member bar grating 3. In the StabgrrrerS a further bar grate 4 is rotatably mounted, wherein with the shaft 5 of acting as Zusatzrührglied rod grid 4 a ratchet wheel is connected to 6, which with a pawl 7 cooperates. The pawl 7 is rotatably fixed on a transmission gear 8 which meshes with the drive gear 9 . The drive gear 9 is fastened to the lid 20 of the preparation tray 1 . A bevel gear 10, which is driven by the motor 12 via the bevel gear 11 , drives the agitator member 3 via the shaft 17. The motor 12 is a reversing motor. It is fed via the lines 13 which lead to the switch box 14 . A thermometer 15 is connected via lines 16 to the control box 14 and, the leads 13 of the motor 12, so turn optionally via a contactor which may be housed in control box 14 that the engine according to the measured temperature values rotates left or right.

909 748/180909 748/180

Claims

ι utyölö When the system is started up, when the agitator 3 starts up in the direction χ, the additional agitator 4 rotates at a higher speed because the gear wheel 8 as a planet wheel rolls on the gear wheel 9 as a sun wheel and via a pawl? 5 and. Ratchet 6 drives the shaft 5 of the additional agitator. When the agitator 3 starts up in the y direction, on the other hand, the shaft 5 of the additional agitator is not carried along because the gear 8 rolls on the gear 9 in the opposite direction and the pawl 7 ratchets over the ratchet 6. If a certain state, for example a temperature value, a certain viscosity, adhesiveness or the like is reached, the direction of rotation of the motor is switched over by the thermometer 15 via the line 16. Due to the simple construction of the device according to the invention, the treatment of liquid to viscous masses can be carried out in the same device with simple means, especially if the condition changes during the treatment. The agitation of the material to be treated can easily be adapted to the condition without great difficulty and even automatically. Patent claims:

1. Stirring device for the preparation of sizes, finishes and similar substances which, depending on their respective state of development, require a different stirring intensity, according to patent 943 826, characterized in that a stirring element (3) is provided with an additional stirring element (4) , the in a

2525th

Circulation direction (x) of the agitator drives (7, 8, 9) a Relativbewegu movement of the main agitator (3) while in the other Umlaufri main agitator the Relativbewe set agitator is zero.

2. Stirring device according to Anspn characterized in that the transmission as a clutch, for example in the form < is trained.

3. Stirring device according to Ansprud, characterized in that the axle set agitator (4) in the main agitator outside its axis of rotation (17) gel

4. Stirring device according to a preceding claim, characterized gekeni the additional stirring member (4) from the main by a gear pair is driven gear (9) fixed, the other (8) main stirring member is arranged, wot bare Zaihnrad revolves as a planetary gear.

5. Stirring device according to one of the preceding claims, characterized in that the main agitator (3) rotatable ge! wheel (8) with a locking device (6 , which rotates the additional agitator (4) relative to the main agitator (3)) when this is rotated in one direction of rotation, while the additional rotation of the main agitator in c direction of rotation (y) with this rigid g <

1 sheet of drawings

O 809 748/180 1.59O 809 748/180 1.59