DE104566C

DE104566C -

Info

Publication number: DE104566C
Application number: DENDAT104566D
Authority: DE
Also published as: DE110617C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die bisher bekannten, nach Art von Filterpressen aus einzelnen Elementen zusammengesetzten Filter für Bier und dergl. leiden in der Regel an dem Uebelstande, dafs bei dem Zusammenpressen der einzelnen Elemente gegen einander die eigentliche Filtermasse zu stark geprefst wird.The previously known, composed of individual elements in the manner of filter presses Filters for beer and the like as a rule suffer from the disadvantage that with this Compression of the individual elements against each other makes the actual filter material too strong is pressed.

Dieser Uebelstand wird bei dem vorliegenden Filter dadurch vermieden, dafs jedes aus zwei in einander greifenden Ringen bestehende Filterelement mit einem am Rande angeordneten Druckring ausgestattet ist, welcher den auf die Elemente ausgeübten Druck aufnimmt, während das eigentliche Filtermaterial entlastet ist.This inconvenience is avoided in the present filter by the fact that each two interlocking rings existing filter element with one arranged on the edge Is equipped with a pressure ring, which absorbs the pressure exerted on the elements, while the actual filter material is relieved.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein derartiges Filterelement in Fig. 1 in Vorderansicht und in Fig. 2 in gröfserem Mafs.stabe im Querschnitt dargestellt.In the accompanying drawing, such a filter element is shown in FIG. 1 in a front view and shown in Fig. 2 in a larger scale in cross-section.

Jedes Filterelement besteht aus zwei in einander greifenden Ringen A und B, die in bekannter Weise am Rande mit auf einander treffenden Kanälen C versehen sind.Each filter element consists of two interlocking rings A and B, which are provided with channels C that meet at the edge in a known manner.

Der Ring A ist mit mittleren Verbindungsstegen D versehen, gegen welche sich von beiden Seiten die Filterkörper legen. Jeder Filterkörper besteht aus zwei weitmaschigen starken Drahtsieben FF¹, zwei Filzscheiben G und dem aus geeignetem Material-hergestellten Feinfilterkuchen H. Die äufsere Siebplatte F¹ ist am Rande mit einer Gummimanschette J versehen, welche den Rand der zunächst liegenden Filzscheibe G umfafst. Das innere Ende dieser Gummimanschette legt sich gegen den äufseren Rand des nach innen sich erweiternden Druckringes K, welcher sich mit seinem inneren Rand gegen die Siebplatte F legt. Letztere legt sich ihrerseits gegen die von dem Ring A unterstützte Dichtungsscheibe L¹. Zwischen den Ring A und den Ring B ist ebenfalls eine Dichtungsscheibe L eingeschaltet.The ring A is provided with central connecting webs D, against which the filter bodies lie on both sides. Each filter body consists of two wide-mesh heavy wire screens FF ^1, two felt discs G and the fine filter cake produced material of suitable H. The outward screen plate F ¹ is provided at the edge with a rubber sleeve J, which embraces the edge of the felt washer G lying nearest. The inner end of this rubber sleeve lies against the outer edge of the inwardly expanding pressure ring K, which lies with its inner edge against the sieve plate F. The latter in turn lies against the sealing washer L ¹ supported by the ring A. A sealing washer L is also inserted between the ring A and the ring B.

Wenn bei der Zusammensetzung des Filters die Ringe A und B gegen einander geprefst werden, wird der Druck von dem Druckring K aufgenommen, so dafs der eigentliche Filterkörper keinen übermäfsigen Drück erleidet, während eine vollständig sichere Randdichtung des Filterkörpers herbeigeführt ist. When the rings A and B are pressed against each other during the assembly of the filter , the pressure is absorbed by the pressure ring K , so that the actual filter body does not suffer excessive pressure, while a completely secure edge seal of the filter body is brought about.

Die Rippen D des Ringest, sind mit Einschnitten D¹ versehen, um der zu filtrirenden Flüssigkeit den Uebertritt von, der einen Seite der Rippe auf die andere Seite derselben zu gestatten. Ebenso sind die Rippen E des Ringes B mit Oeffnungen E ' versehen, um den freien Durchtritt der Flüssigkeit zu ermöglichen. The ribs D of the ring are provided with incisions D ¹ , in order to permit the liquid to be filtered to pass from one side of the rib to the other side of the same. The ribs E of the ring B are also provided with openings E 'to allow the liquid to pass freely.

Wie aus dieser Beschreibung und aus der Zeichnung ersichtlich ist, zerfällt jedes einzelne eigentliche Filterelement in zwei aus einander nehmbare, durch Zusammenpressen vereinigte Theile, von denen der erste aus der vorderen Filzscheibe G mit vorgesetztem Drahtsieb und umgezogener Manschette besteht und als Vorfilter dient, während der Druckring K mit an-_s gelöthetem Sieb F als Träger eines Feinfilterkuchens H und daruntergelegter Filzausgangs-""scheibe G den zweiten Theil bildet und als Feinfilter dient.As can be seen from this description and from the drawing, each individual actual filter element breaks down into two parts which can be taken apart and are united by being pressed together, the first of which consists of the front felt disk G with a wire sieve in front of it and a sleeve that has been removed and serves as a prefilter, during the pressure ring K with subsequent _s gelöthetem wire F as the carrier of a fine filter cake H and below predetermined Filzausgangs - "" G slice forms the second part, and serves as a fine filter.

Die Anordnung ist in der Art getroffen, dafs das Vorfilter, welches die gröberen Abscheidungen, aufnimmt, jeweils nach erfolgter Ver-The arrangement is made in such a way that the prefilter, which collects the coarser deposits, records, in each case after

legung unter Aufhebung der Pressung und Auseinanderschiebung der Ringe A und B ausgewechselt werden kann, während das vom Druckririg getragene Feinfilter durch diese Auswechselung nicht berührt wird, völlig intact bleibt und, ohne herausgenommen werden zu müssen, nach Wiedereinsetzung eines frischen Vorfilters durch Wasserrückspülung unter Druck unter Beimengung alkalischer Mittel und nachfolgender Behandlung mittels Dampfes unter 2 bis 3 Atm. Druck vollständig sterilisirt werden kann. Damit erfolgt zugleich eine absolute Reinigung und Sterilisirung in weit einfacherer, rascherer und billigerer Weise, als dies bisher ■erreicht wurde; es entfällt dadurch die häufig erforderliche, zeitraubende Neubildung der Filterkuchen und deren umständliche Reinigung in besonderen Waschapparaten, und es wird ein verringerter Gebrauch von Filterstoff und eine erhöhte Sicherheit des Betriebes in Bezug auf zuverlässigste sterile Filtration unter verminderten Kosten und vermehrter Leistung erreicht. Bei fast allen bisher für Filtration von Bier und Wein bekannten und eingeführten Filtern ist zwar eine Rückspülung zulässig, aber als ungenügend wenig oder gar.nicht geübt, weil die groben Verunreinigungen, die sich stets direct auf den Feinfilterkuchen ansetzen, ein Waschen aufserhalb des Apparates nöthig machen, und weil man die bestehenden bekannten Filter sammt und sonders nicht unter Druck ausdämpfen kann, ohne in die Filterkuchen Kanäle zu reifsen, welche deren weitere Filtrationsfähigkeit aufheben, und ohne Filterfasern in die umschliefsenden Siebe und Kammern zu treiben.can be replaced by releasing the pressure and moving the rings A and B apart, while the fine filter carried by the Druckririg is not touched by this replacement, remains completely intact and, without having to be removed, after reinstalling a fresh prefilter by water backwashing under pressure Addition of alkaline agents and subsequent treatment with steam below 2 to 3 atm. Pressure can be completely sterilized. At the same time, absolute cleaning and sterilization take place in a far simpler, quicker, and cheaper way than has hitherto been achieved; This eliminates the often required, time-consuming regeneration of the filter cakes and their laborious cleaning in special washing devices, and a reduced use of filter material and an increased operational safety with regard to the most reliable sterile filtration with reduced costs and increased performance. In almost all filters known and introduced for the filtration of beer and wine so far, backwashing is permitted, but it is insufficient or not practiced at all, because the coarse impurities, which always attach themselves directly to the fine filter cake, require washing outside the apparatus make, and because the existing known filters collectively and separately cannot be steamed out under pressure without ripening into the filter cake channels, which negate their further filtration capacity, and without driving filter fibers into the surrounding sieves and chambers.

Die vorliegende neue Anordnung, dafs der Feinfilterkuchen H direct zwischen Filzscheiben eingebaut ist, ergiebt die vorbeschriebenen, bisher nicht erreichten Vortheile. Die Filzscheiben allein und die Auswechselbarkeit der Eingangsscheibe G bedingen ein gleichmäfsiges Vertheilen und Durchdringen von Reinigungsmittel und Dampf unter Druck, ohne Durchreifsung des eigentlichen Filterbettes, ohne Loslösen von Filterstoff und Forttreiben desselben in die umschliefsenden, aufserhalb der Filzscheiben befindlichen Siebe oder Kammern. Es bietet deshalb diese neue Anordnung gröfsere Vorzüge als ein bis jetzt bekannt gewordenes Filtersystem; denn während bis jetzt. nach einer Benutzung von höchstens 10 bis 12 Stunden eine volle Filterwechselung nöthig wurde, ist bei dem vorliegenden Apparat nur das Vorfilter auszuwechseln, und das ohne Wechselung im Apparat zu reinigende Feinfilterelement kann Wochen und Monate lang unausgewechselt benutzt werden, ohne seine Stabilität zu verlieren. The present new arrangement, that the fine filter cake H is installed directly between felt disks, produces the advantages described above, which have not yet been achieved. The felt disks alone and the interchangeability of the input disk G result in an even distribution and penetration of cleaning agent and steam under pressure, without ripening through the actual filter bed, without loosening the filter material and driving it away into the surrounding sieves or chambers located outside the felt disks. This new arrangement therefore offers greater advantages than a previously known filter system; because until now. A full filter change became necessary after a maximum of 10 to 12 hours of use, only the pre-filter of the present device needs to be changed, and the fine filter element, which can be cleaned without changing the device, can be used without changing for weeks or months without losing its stability.

Die Zusammensetzung des eigentlichen Filterkörpers kann in der mannigfachsten Weise abgeändert werden, ohne dafs dadurch an dem Wesen der Erfindung etwas geändert wird.The composition of the actual filter body can be modified in the most varied of ways without changing anything in the essence of the invention.

Claims

Patent claim:

Filter with elements consisting of two interlocking rings (A and B) , characterized in that the filter cake is arranged in a pressure ring (K) and is possibly covered on both sides with a felt plate, which when the elements are pressed together with their edges between the two interlocking rings (A and B) and the pressure ring (K) , which absorbs the pressure, so that, on the one hand, a secure edge seal is achieved, while, on the other hand, the front felt disc, which serves as a pre-filter, can be easily replaced without that the filter cake would be damaged, so that after changing the prefilter, the filter bodies in the apparatus can be cleaned and sterilized even under pressure.

1 sheet of drawings.