DE1040202B

DE1040202B - Arrangement for backwashing in hairdressing salons

Info

Publication number: DE1040202B
Application number: DEH29369A
Authority: DE
Inventors: Karl Herzog
Original assignee: HERZOG KARL FA
Current assignee: HERZOG KARL FA
Priority date: 1957-02-19
Filing date: 1957-02-19
Publication date: 1958-10-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Rückwärtswaschen in Friseursalons.The invention relates to an arrangement for reverse washing in hairdressing salons.

Es sind bereits verschiedene Arten von Rückwärtswascheinrichtungen in Friseursalons bekannt. Bei einer Art wird eine fahr- oder tragbare Kopfwaschschale hinter den Stuhl der zu bedienenden Kundin gebracht, wobei die Kopf waschschale mittels eines Schlauches an einen Ablauf angeschlossen wird. Das kalte und warme Wasser zum Duschen wird in diesem Falle entweder aus einem Wandbecken oder aus einem auf einer Säule ruhenden kleinen Becken, welches mit einer Mischbatterie versehen ist, entnommen. Hierbei sind sowohl der Abflußschlauch als auch der Brauseschlauch hindernd im Wege, und bei unvorsichtigem Hantieren gelangt Wasser auf den Fuß-1 >oden. There are already several types of backwash devices known in hairdressing salons. One type uses a wheeled or portable head wash bowl brought behind the chair of the customer to be served, with the head wash bowl by means of a Hose is connected to a drain. The cold and warm water for showering is in this Fall either from a wall basin or from a small basin resting on a column, whichever one is provided with a mixer tap. Here are both the drain hose and the The shower hose gets in the way, and if handled carelessly, water gets on the foot-1 > oden.

Eine andere Art besteht darin, daß der Stuhl der zu bedienenden Kundin vor dem Waschtisch zum Kopfwaschen um eine senkrechte Achse um 180° gedreht wird, so daß die Kundin den Spiegel im Rücken hat. Dann wird mittels einer Kopfwaschschale, welche an der Stuhlrückenlehne befestigt ist, nach rückwärts gewaschen, wobei das Wasser aus dieser Schale in das unter dem Spiegel angebrachte Waschbecken läuft. Diese Art ist zwar vom sanitären Standpunkt aus günstiger als die zuerst erwähnte, doch ist es unangenehm, daß die Kundin gedreht werden muß und den Spiegel nicht mehr vor sich hat und daß die Kopf waschschale weggeräumt werden muß.Another way is that the chair of the customer to be served in front of the washbasin to wash the head is rotated around a vertical axis by 180 °, so that the customer has the mirror in the back. Then it is washed backwards by means of a head wash bowl, which is attached to the back of the chair, the water running out of this bowl into the sink under the mirror. Although this type is more favorable from a sanitary point of view than the first mentioned, it is uncomfortable that the customer has to be turned and no longer has the mirror in front of her and that the Head wash bowl must be cleared away.

Es sind auch Anordnungen bekannt, bei denen die Kundin nur um 90° gedreht und das Rückwärtswasch becken aus der Kabinenseitenwand heraus, aus dem Frisiertisch heraus oder um einen besonderen Ständer geschwenkt werden muß. Auch hier hat die Kundin den Spiegel nicht mehr vor sich, ganz abgesehen davon, daß schwenkbare Waschbecken durch die Schwenkgelenke und die besondere Ausbildung der Leitungsanschlüsse kompliziert und teuer sind.Arrangements are also known in which the customer is only rotated by 90 ° and the washing is done backwards basins out of the cabin side wall, out of the dressing table or around a special stand must be pivoted. Here, too, the customer no longer has the mirror in front of her, quite apart from that, that swivel washbasin through the swivel joints and the special training of the Line connections are complicated and expensive.

Diese Komplizierungen werden bei anderen bekannten Anordnungen vermieden, bei denen in einem besonderen Waschraum oder auch an der Seiten- oder der Rückwand des Hauptraumes Rückwärtswaschtische fest angebracht sind. Dann muß die Kundin aber zum Waschen und vor allem auch nach dem Waschen umgesetzt werden.These complications are avoided in other known arrangements in which in one special washroom or on the side or rear wall of the main room with rear washbasins are firmly attached. But then the customer has to go to the wash and, above all, afterwards Washing to be implemented.

Die Erfindung besteht darin, daß bei Anordnungen, bei denen an einer Wand einer Frisierkabine ein Rückwärtswaschtiscch und an einer anderen Stelle derselben Kabine ein Arbeitsplatz für andere Frisierarbeiten vorgesehen ist, der Rückwärts waschtisch und der Arbeitsplatz für andere Frisierarbeiten an einander gegenüberliegenden Wänden der Kabine angeordnet sind und ein Behandlungsstuhl dazwischen verfahrbar ist.The invention consists in that in arrangements in which on a wall of a hairdressing cabin a Reverse washbasin and another place in the same cubicle for other hairdressing work is provided, the backward washbasin and the workplace for other hairdressing work is arranged on opposite walls of the booth and a treatment chair can be moved between them.

Anordnung zum Rückwärts was dien
in Friseur salonsOrder to reverse what serve
in hairdressing salons

Anmelder:Applicant:

Fa. Karl Herzog,
Stuttgart-S, Hohenheimerstr. 93Karl Herzog,
Stuttgart-S, Hohenheimerstr. 93

Karl Herzog, Stuttgart,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Herzog, Stuttgart,
has been named as the inventor

Die Anordnung gemäß der Erfindung bietet den Vorteil, daß der Bedienungsstuhl mit der Kundin nicht gedreht werden muß, sondern nur geradlinig zwischen dem Rückwärtswaschtisch und dem Arbeitsplatz für andere Arbeiten hin- und herbewegt zu werden braucht. Die Kundin hat dabei den über dem zweiten Arbeitsplatz angebrachten Spiegel ständig vor sich. Da sich der besondere Rückwärtswaschtisch in für die normale Sitzhöhe passender Höhe anbringen läßt, wird die Arbeit des Friseurs auch dadurch erleichtert, daß der vor den Rückwärtswaschtisch gefahrene Behandlungsstuhl nicht nur nicht gedreht, sondern auch nicht in der Höhe verstellt zu werden braucht. Die Anlage wird einfach und billig. Es sind keine beweglichen Kopfwaschbecken mit Gelenken und verhältnismäßig komplizierten Leitungsanschlüssen mehr vorhanden, was außerdem noch den Vorteil hat, daß nichts mehr im Raum herumsteht oder zeitweilig in den Raum hineinragt und somit die Gefahr eines Anstoßens usw. mit sich bringt. Es ist zwar denkbar, daß der Installationsaufwand bei einer Anordnung nach der Erfindung etwas größer ist als bei einer der einfachsten der bekannten Anordnungen; doch wird dieser Mehraufwand durch die Annehmlichkeiten für den Bedienenden und vor allem für die Kundin mehr als wettgemacht. Derartige Annehmlichkeiten zu bieten ist für Salons mit anspruchsvollerem Publikum sehr wichtig und wird auch von dem Publikum der anderen Salons dankbar begrüßt.The arrangement according to the invention offers the advantage that the operating chair with the customer does not have to be turned, but only in a straight line between the backward washbasin and the workplace needs to be moved back and forth for other work. The customer has the over The mirror attached to the second workstation is always in front of you. Since the special rear washbasin Can be attached at a height suitable for the normal seat height, the work of the hairdresser is also thereby makes it easier that the treatment chair moved in front of the backward washbasin not only not rotated, but also does not need to be adjusted in height. The installation becomes simple and cheap. There are no longer any movable head wash basins with joints and relatively complicated pipe connections, which is also the case The advantage is that nothing stands around in the room or protrudes temporarily into the room and thus the Risk of bumping, etc. with it. It is conceivable that the installation effort in a Arrangement according to the invention is slightly larger than in one of the simplest of the known arrangements; but this additional expense is due to the convenience for the operator and, above all, for the Customer more than made up for it. Providing such amenities is for the more sophisticated salons The audience is very important and is also gratefully welcomed by the audience in the other salons.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist eine Führung für die Bewegung des Behandlungsstuhls vorgesehen, z. B. eine Schienenführung, auf welcher der Stuhl mit vorzugsweise gummibereiften Rollen entlang bewegt werden kann, nämlich aus der Stellung vor dem Rückwärts waschtisch in die Stellung vor dem Arbeitsplatz für andere Arbeiten, und umgekehrt. Bei einer Ausführungsform ist der Arbeitsplatz fürIn a further embodiment of the invention, a guide is provided for the movement of the treatment chair, z. B. a rail guide on which the chair along with preferably rubber-tyred rollers can be moved, namely from the position in front of the backward washbasin in the position before the workplace for other work, and vice versa. In one embodiment, the workstation is for

809 640Ί8809 640Ί8

andere Arbeiten eine Frisiertoilette, bei einer anderen Ausführungsform ein Vorwärtswaschtisch.other works a dressing room, in another embodiment a forward washbasin.

Bei der Anordnung mehrerer erfindungsgemäß eingerichteter Kabinen besteht eine Untererfindung darin, je zwei Kabinen dieser Art spiegelbildlich mit den die Rückwärtswaschtische tragenden Wänden gegeneinander anzuordnen. Zwischen den aneinanderstoßenden Wänden kann dann ein Hohlraum bestehen bleiben, und die Kalt- und Warmwasser- sowie die Abflußleitungen können in dieser Hohlwand zusaminengefaßt werden. Die Hohlwand läßt sich dabei leicht als vorgefertigte, sogenannte »Installationswand« ausbilden. Diese Anordnung ist vor allem dann empfehlenswert, wenn außer den besonderen Rückwärtswaschtischen an den diesen gegenüberliegenden Kabinenwänden die üblichen Vorwärtswaschtische angeordnet sind, deren Wände dann ebenfalls Rücken an Rücken zu liegen kommen, so daß auch die Installation für die Vorwärtswaschtische ebenso leicht anzubringen ist wie diejenige für die Rückwärts-Waschtische. In the case of the arrangement of a plurality of cabins set up according to the invention, there is a sub-invention in it, two cubicles of this type in mirror image with the walls supporting the rear washbasins to be arranged against each other. A cavity can then exist between the abutting walls stay, and the cold and hot water and the drainage lines can be combined in this cavity wall will. The cavity wall can easily be used as a prefabricated, so-called "installation wall" form. This arrangement is particularly recommended when, in addition to the special rear washbasins the usual forward washbasins are arranged on the cabin walls opposite these, the walls of which then also have backs come to lie on your back, making installation for the forward washbasin just as easy is to be installed in the same way as that for the backward washbasin.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der er finduiigsgemäßen Einrichtung von Friseurkabinen und der Anordnung mehrerer solcher Friseurkabinen zueinander. The drawing shows embodiments of the inventive device of hairdressing booths and the arrangement of several such hairdressing booths to each other.

Fig. 1 ist eine schematisch gezeichnete Draufsicht, die ein erstes Beispiel für die erfindungsgemäße Kabineneinrichtung zeigt;Fig. 1 is a schematically drawn plan view showing a first example of the cabin device according to the invention shows;

Fig. 2 zeigt in der Fig. 1 entsprechender Darstellung ein zweites Beispiel; Fig. 3 zeigt schematisch eine erste und Fig. 4 ebenso eine zweite Art der Anordnung mehrerer erfindungsgemäß eingerichteter Kabinen.FIG. 2 shows a second example in a representation corresponding to FIG. 1; FIG. 3 schematically shows a first and FIG. 4 likewise a second type of arrangement of several cabins furnished according to the invention.

Bei dem Beispiel nach Fig. 1 hat die Kabine rechteckigen Grundriß. Der z. B. durch einen Kunststoffvorhang 1 abgeschlossene Eingang befindet sich in der einen Längswand 2 der Kabine. An der Stirnwand 3 ist ein besonderer Rückwärtswaschtisch 4 vorgesehen. An der der Stirnwand 3 gegenüberliegenden anderen Stirnwand 5 ist eine Frisiertoilette 6 mit Spiegel 7 angeordnet. Zwischen dem Rückwärtswaschtisch 4 und der Frisiertoilette 6 ist der Behandlungssesj^ in den Richtungen des Doppelpfeiles 9 hin- und heriahrbar, vorzugsweise an Schienen 10, 11 geführt.In the example of FIG. 1, the cabin has a rectangular plan. The z. B. through a plastic curtain 1 closed entrance is in one of the longitudinal walls 2 of the cabin. On the front wall 3 a special backward washbasin 4 is provided. On the other opposite the end wall 3 A dressing toilet 6 with a mirror 7 is arranged on the end wall 5. Between the backward washbasin 4 and the dressing toilet 6 is the treatment sesj ^ Can be moved back and forth in the directions of the double arrow 9, preferably guided on rails 10, 11.

Das Beispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 dadurch, daß die Frisiertoilette 6 mit dem Spiegel 7 durch einen Vorwärtswaschtisch 12 mit Spiegel 13 ersetzt ist.The example of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that the dressing toilet 6 with the mirror 7 is replaced by a forward washstand 12 with mirror 13.

Bei der Anordnung nach Fig. 3 sind mehrere einzelne Kabinen 14 bis 18 vorgesehen, die dem Beispiel nach Fig. 1 entsprechen, also rechteckigen Grundriß haben und einen Rückwärtswaschtisch sowie eine Frisiertoilette an einander gegenüberliegenden Stirnwänden aufweisen. Die Kabinen 14 bis 18 sind derart spiegelbildlich angeordnet, daß jeweils ihre mit den Rückwärtswaschtischen ausgerüsteten Stirnwände und die mit den Frisiertoiletten ausgerüsteten Stirnwände Rücken an Rücken zusammenstoßen. Da die Eingänge alle an derselben Seite eines Verbindungsganges liegen müssen, liegen sie, bezogen auf die Richtung vom Rückwärtswaschtisch zur gegenüberliegenden Wand, abwechselnd rechts und links. Zwischen den Stirnwänden bleiben Hohlräume 19, in denen sich die KaIt- und Warmwasserzuflußleitungen 20,21, die von Sammelleitungen 22, 23 abzweigen, aber auch die nicht gezeichneten Abflußleitungen leicht unterbringen lassen. Diese Anordnung ist besonders dann vorteilhaft, wenn anstatt der Frisiertoiletten 6 Vorwärtswaschtische angeordnet sind, wie bei dem Beispiel nach Fig. 2, weil dann auch deren Installationsanschlüsse ebenso bequem verlegt werden können wie diejenigen der Rückwärtswaschtische 4.In the arrangement according to FIG. 3, several individual cabins 14 to 18 are provided, which correspond to the example correspond to Fig. 1, so have a rectangular plan and a backward washbasin and a Have dressing toilet on opposite end walls. The cabins 14 to 18 are such arranged in mirror image that each of their end walls and equipped with the backward washbasins the end walls equipped with the dressing toilets collide back to back. As the entrances must all be on the same side of a corridor, they are in relation to the direction from Backward washbasin to the opposite wall, alternating right and left. Between the end walls remain cavities 19, in which the cold and hot water inflow lines 20,21, the collecting lines 22, 23 branch off, but also easily accommodate the drain lines not shown permit. This arrangement is particularly advantageous when instead of the dressing toilets 6 forward washbasins are arranged, as in the example of FIG. 2, because then their installation connections can be relocated just as easily as those of the rear washbasins 4.

Die Anordnung nach Fig. 4, bei der die Kabinen 24, 25, 26, 27, 28 von rechteckigem Grundriß mit ihren Längswänden aneinanderliegen, ermöglicht gegenüber derjenigen nach Fig. 3 zwar auch eine bequeme Leitungsverlegung, vgl. die Leitungen 22' und 23', wenn die Kabinen gegenüber den Rückwärtswaschtischen 4 Frisiertoiletten 6 aufweisen, jedoch wird die Installation umständlicher, wenn statt der Frisiertoiletten Vorwärtswaschtische vorgesehen werden. Die Eingänge je zweier Kabinen, z. B. der Kabinen 25 und 26, sind bei dem Beispiel nach Fig. 4 zu einem einzigen Eingang zusammengefaßt und z. B. durch Kunststoffvorhänge 1' verschlossen. Die diesen Doppeleingängen gegenüberliegenden Zwischenwände 29, 30 sind so weit verkürzt, daß das Durchgehen von einer Kabine zur benachbarten innerhalb des \^orhanges möglich ist.The arrangement of Fig. 4, in which the cabins 24, 25, 26, 27, 28 of a rectangular plan with their Longitudinal walls lie against one another, although compared to that according to FIG. 3, it also enables convenient cable laying, see the lines 22 'and 23' when the cubicles are opposite the rear washbasins 4 Have dressing toilets 6, but the installation is more cumbersome if instead of the dressing toilets Forward washbasins can be provided. The entrances to two cabins, e.g. B. cabins 25 and 26, are combined in the example of FIG. 4 to a single input and z. B. by plastic curtains 1 'closed. The intermediate walls 29, 30 opposite these double entrances are like this In short, it is possible to pass from one cabin to the next within the curtain.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for reverse washing in hairdressing salons, a reverse washstand on one wall of a dressing room and another on the other Place a workplace for other hairdressing work is provided in the same cabin, thereby marked that the backward washbasin and the workplace for other work on each other opposite walls of the cubicle are arranged and a dental chair between them decay is rbar.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that one for the treatment chair Guide for its movement from the position in front of the backward washbasin to the position in front of the Workplace is intended for other work and vice versa.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the workplace for others Working a dressing room is up.

4. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the workplace for others Arl> eiten is a forward washbasin.

5. Arrangement of several according to claim 1 or one of the following for the backwashing furnished hairdressing cubicles, characterized in that two cubicles each are mirror images with the walls supporting the backward washbasins are arranged against one another.

Considered publications: German patent specifications No. 955 896, 963 987: German utility model No. 1 688 308, 1 732 148;

French Patent No. 1,014,047; U.S. Patent No. 2,602,485; La Coiffure de Paris, Paris, Tanuar 1956, p. 55.

1 sheet of drawings