DE2227932A1

DE2227932A1 - SANITARY CABIN

Info

Publication number: DE2227932A1
Application number: DE19722227932
Authority: DE
Inventors: Gottfried Kelkel
Original assignee: KELKEL
Current assignee: KELKEL
Priority date: 1972-06-08
Filing date: 1972-06-08
Publication date: 1974-01-03

Description

Sani tärkabineSanitary cubicle

Die Erfindung betrifft eine Sanitärkabine, vorzugsweise für die Eigenmontage von Campxngrexsenden.The invention relates to a sanitary cabin, preferably for self-assembly of Campxngrexsenden.

Auf öffentlichen Campingplätzen installierte Toiletten- und Wascheinrichtungen sind insbesondere in der Hauptsaison häufig überfüllt und können dann auch nicht mehr ausreichend gepflegt werden. Häufig ist der Weg vom Wohnwagen zu diesen Einrichtungen auch unverhältnismäßig weit, wodurch er, besonders zur Nachtzeit, bei schlechten Witterungsbedingungen und wenn Kinder auf diesem Weg begleitet werden müssen, äußerst beschwerlich und unbequem ist. Diese Umstände sowie der Wunsch, eine umfassende unbeobachtbare Körperpflege vornehmen zu können, die der beengte Raum im Wohnwagen meistens nicht zuläßt, sind der Grund, sogenannte freistehende Toilettenzelte aufzubauen oder aber sich innerhalb des Wohnwagen-Vorzeltes eine sogenannte Toilettenecke zu schaffen. Vielfach wird auch das Spülen von Essgeschirr im Vorzelt vorgenommen, ohne daß hierfürToilet and washing facilities installed on public campsites are particularly important in the high season often overcrowded and can then no longer be adequately cared for. Often the way from the caravan is to these facilities also disproportionately far, which he, especially at night, in bad weather conditions and when children have to be accompanied on this path, it is extremely arduous and uncomfortable. These Circumstances as well as the desire to be able to undertake comprehensive, unobservable personal hygiene, which the cramped Space in the caravan is usually not allowed, are the reason to set up so-called free-standing toilet tents or but to create a so-called toilet corner inside the caravan awning. Rinsing is also common made of eating utensils in the awning without this

309881/0058309881/0058

geeignete Möglichkeiten vorhanden wären. Als Folge ist die Verschmutzung von Vorzelt und Wohnwagen unausbleiblich. suitable opportunities were available. As a result, soiling of the awning and caravan is inevitable.

Die geschilderten Umstände und Beschwerlichkeiten sind der Grund, für Abhilfe zu sorgen. Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine jahreszeitlich unabhängig benutzbare Sanitärkabine zu schaffen, die aus in Personenkraftwagen oder Wohnwagen leicht zu transportierenden Einzelteilen besteht, welche, ohne besondere Fachkenntnisse zu erfordern, einfach und in kurzer Zeit ortsunabhängig aufgebaut sowie zerlegt werden können. Die Aufgabe schließt die Anordnung von Einrichtungen in der Kabine ein, die sowohl den körperlichen Bedürfnissen als auch der Erledigung von Haushaltsarbeiten gerecht wird. Erfindungsgemäß wird ,dies dadurch erreicht, daß die Kabine ein Kabinengerüst aufweist, welches aus einem Untergestell mit darin angeordneter Duschwanne sowie einem Versorgungseinheit, Flüssigkeitsbehälter und Sanitäreinrichtung tragenden Abstellbord besteht, über dem in parallelem Abstand eine Waschtischplatte vorgesehen ist, und daß über dem Untergestell ein die Duscheinrichtung enthaltendes Obergestell angeordnet ist.The described circumstances and difficulties are the reason to take remedial action. It is therefore a task of the invention, a seasonally independent usable To create sanitary cubicle that is made out in passenger cars or caravan consists of easy-to-transport individual parts which, without requiring special expertise, can be set up and dismantled easily and in a short time, regardless of location. The task completes the arrangement of facilities in the cabin that caters to both the physical needs and the handling of Household chores do justice. According to the invention, this achieved in that the cabin has a cabin frame, which consists of an underframe with arranged therein Shower tray as well as a storage shelf carrying a supply unit, liquid container and sanitary facility consists, above which a vanity top is provided at a parallel distance, and that above the base an upper frame containing the shower device is arranged.

Die hiermit erreichbaren Vorteile ergeben sich durch die Lösung der gestellten Aufgabe. Die Sanitärkabine ist alsThe advantages that can be achieved with this result from the solution of the task at hand. The sanitary cubicle is as

— 3 —- 3 -

309881/0058309881/0058

Toilette benutzbar, in ihr kann geduscht und auch Haarpflege vorgenommen werden. Ferner dient sie dem Spülen von Geschirr sowie der Reinigung wasserlöslich verschmutzter Gegenstände anderer Art. Ferner bietet das Abstellbord die Möglichkeit, die darauf angeordnete Versorgungseinheit mit einer Warmwasseraufbereitung zu kombinieren. Toilet can be used, showering and hair care can be carried out in it. It is also used for rinsing of dishes as well as the cleaning of water-soluble soiled objects of other kinds Abstellbord the possibility to combine the supply unit arranged on it with a hot water preparation.

Grundsätzlich kann die Sanitärkabine so ausgebildet sein, daß das Gerüst des Untergestelles aus vier vertikalen, mit teleskopartig ausziehbaren Füßen versehenen Stützholmen und vier Tragholmen sowie zwei Querholmen besteht, die in horizontaler Lage angeordnet und deren Enden steckbar durch Muffen miteinander verbunden sind. Das Gerüst des Obergestelles der Sanitärkabine besteht aus vier senkrecht angeordneten Verlängerungsholmen und vier in waagerechter Lage mittels Verbindungsmuffen zu einem Viereck zusammengesteckten Verbindungsholmen. Die Verwendung von Muffen als Verbindungselemente, in welche die Rohrprofilstangen einfach nur eingesteckt werden, sichern eine in kurzer Zeit durchführbare Montage oder Demontage des Kabinengerüstes, welches durch die Wahl seiner Bauelemente eine erhebliche Stabilität erhält. Mit den stufenlos ausziehbaren Füssen können sowohl Bodenunebenheiten ausgeglichen als auch die Waschtischhöhe auf die Größe des Be-Basically, the sanitary cubicle can be designed in such a way that the frame of the underframe consists of four vertical, consists of support bars and four support bars as well as two cross bars, which are provided with telescopically extendable feet, which are arranged in a horizontal position and the ends of which are pluggably connected to one another by sleeves. The scaffolding The upper frame of the sanitary cubicle consists of four vertically arranged extension bars and four horizontally Position by means of connecting sleeves to form a square connecting bars. The usage of Sleeves as connecting elements, into which the tubular profile rods are simply inserted, secure an in short time feasible assembly or disassembly of the cabin frame, which by the choice of its components receives considerable stability. With the steplessly extendable feet, uneven floors can be leveled out as well as the height of the washbasin to the size of the

- 4 —- 4 -

309831/UÜbÜ309831 / UÜbÜ

-A--A-

nutzers eingestellt werden.can be set by the user.

Um eine fertigungsgerecht wirtschaftliche Herstellung der Sanitärkabine zu erlauben, kann diese so ausgebildet sein, _daß die Trag-, Quer-, Verlängerungs- sowie Verbindungsholme des zerlegbaren Kabinengerüstes gleiche Abmessungen aufweisen und untereinander austauschbar sind.An economical manufacturing process suitable for production To allow the sanitary cubicle, it can be designed in such a way that the support, transverse, extension and connecting bars of the dismountable cabin frame have the same dimensions and are interchangeable.

Des weiteren ist vorteilhafterweise das Abstellbord der Sanitärkabine an seinen stirnseitigen Enden mit Haltelaschen versehen und ruht auf den beiden unteren Tragholmen des Kabinengerüstes. Andererseits liegt die Waschtischplatte auf den beiden oberen Tragholem des Untergestelles, an dem sie mit ihren stirnseitigen Haltelaschen die Tragholme umfassend in ihrer Lage fixiert ist. Um eine Durchbiegung des Abstellbordes und der Waschti'schplatte zu vermeiden, sind beide jeweils mit ihrem hinteren Rand auf dem dort vorgesehenen Querträger des Kabinengerüstes und mit dem vorderen Rand auf einem zu diesem Zweck besonders eingesetzten Querträger abgestützt. Damit die Sanitärkabine ein möglichst geringes Gewicht erhält, kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Waschtischplatte aus einem einstückigen Kunststoffkörper besteht, in den das Waschbecken, Vertiefungen und Seifenschale auf einer Hälfte angeordnet mit eingeformt sind, während die andere Plattenhälfte eine ebene Ablagefläche aufweist. Um die Verbreitung von Tropf-Furthermore, the shelf is advantageously the The sanitary cubicle is provided with retaining straps at its front ends and rests on the two lower support bars of the cabin frame. On the other hand, the vanity top lies on the two upper support brackets of the underframe, on which it is comprehensively fixed in its position with its front retaining tabs, the support bars. To a deflection To avoid the storage shelf and the vanity top, both are with their rear edge up the cross member of the cabin frame provided there and with the front edge on a specially designed for this purpose used cross member supported. So that the sanitary cubicle has the lowest possible weight, can continue be provided that the vanity top consists of a one-piece plastic body in which the sink, Wells and soap dish arranged on one half are molded with, while the other half of the plate is a Has flat storage surface. To prevent the spread of drip

3 0 9 £ 'd 1 / Ü L) b3 0 9 £ 'd 1 / Ü L) b

und Spritzwasser zu verhindern, ist an der hinteren Kante der Waschtischplatte eine im rechten Winkel aufragende Abweisleiste mit angeformt. In ähnlicher Weise können auch die Seitenkanten hochgezogen sein, während die Vorderkante nach unten abgewinkelt sein und über den als Stütze vorgesehenen Querträger herunterragen kann. Die Verwendung des gleichen Waschbeckens für Körperpflege und Geschirrspülen wird bei der Sanitärkabine in hygienischer Weise dadurch vermieden, daß auf die Waschtischplatte ein bis in den Abflußstutzen des Waschbeckens ragendes Einsatzbecken aufgesetzt werden kann.and to prevent splashing water, there is a right angle on the rear edge of the vanity top Deflector strip with molded on. Similarly, the side edges can also be raised while the front edge should be angled down and protrude over the cross member provided as a support can. The use of the same wash basin for personal hygiene and dishwashing is used in the sanitary cubicle avoided in a hygienic manner that on the vanity top down into the drain port of the Sink protruding insert basin can be placed.

Vorteilhafterweise kann das Untergestell der Sanitärkabine so ausgebildet sein, daß unter der Waschtischplatte, hinter einem Vorhang verdeckt, hochkant eine aus Kunststoff einteilig gefertigte und umlegbare Duschwanne steht. Bei entsprechender Bemessung der Einzelteile kann die Duschwanne auch unterhalb des Abstellbordes liegend angeordnet sein. Die Schale dieser Duschwanne besteht aus einer vorderen Einfassung, die über schräg ansteigende Seitenteile mit einer höheren rückseitigen Wandung verbunden ist, und weist zwischen den Seitenteilen eine mit der hinteren Wandung wasserdicht abschließende, innen eine Wassertasche bildende Fußstütze auf. Die hintere Wandung der Dusch-Advantageously, the subframe of the sanitary cubicle can be designed so that under the vanity top, Concealed behind a curtain, an upright one made of plastic and foldable Shower tray stands. If the individual parts are dimensioned accordingly, the shower tray can also be positioned below the Abstellbordes be arranged horizontally. The shell of this shower tray consists of a front frame, which is connected to a higher rear wall via sloping side parts, and has between the side panels have a water pocket on the inside that is watertight with the rear wall forming footrest. The rear wall of the shower

309 88 1 /Ü058309 88 1 / Ü058

wanne enthält beispielsweise eine mittels entfernbaren Verschlußstopfens abgedeckte Überlauföffnung. Zwischen den Eckpfosten des Obergestelles kann wahlweise ein Spiegel mit Ablage oder ein beleuchteter Spiegelschrank mit Steckdose befestigt sein. Die duschgerechte Anordnung der'Duscheinrichtung wird in der Sanitärkabina dadurch gewährleistet, daß an dem die Eingangspfosten des Kabinengerüstes verbindenden Holm sowohl die auf einem Stift abnehmbar steckende Brause als auch in Griffnähe das zugehörige Absperrventil angeordnet ist.tub contains, for example, an overflow opening covered by a removable stopper. Between the corner post of the upper frame can either be a mirror with shelf or an illuminated mirror cabinet be attached to a socket. The shower-friendly arrangement of the shower facility is thereby in the sanitary cubicle ensures that on the spar connecting the entrance posts of the cabin frame both on one Pin detachable plug-in shower as well as the associated shut-off valve is arranged within easy reach.

Um den Innenraum der Sanitärkabine bei Bedarf vergrössern und -wieder verkleinern zu können, stecken in den offenen zur Eingangsseite der Sanitärkabine weisenden Hülsenenden der Verbindungsmuffen teleskopartig ausziehbare Rohrträger. Die freien Enden der Rohrträger halten eine lose einschiebbare Vorhangstange, deren Enden mit nachträglich aufsetzbaren Plastikkappen ausgerüstet sind.To enlarge the interior of the sanitary cubicle if necessary and to be able to reduce it again, plug into the open ones facing the entrance side of the sanitary cubicle Sleeve ends of the connecting sleeves telescopically extendable Pipe support. The free ends of the tube support hold a loosely retractable curtain rod, the ends of which subsequently attachable plastic caps are equipped.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die vollständig ummantelte Sanitärkabine von einer Wohnwagenheizung aus durch einen in die Kabine geführten Schlauch mit Warmluft aufheizbar ist.A particular advantage of the invention is that the fully encased sanitary cabin from a caravan heater can be heated with warm air through a hose led into the cabin.

Im folgenden soll nun die Erfindung an Hand eines in derIn the following, the invention will now be based on one in the

309881 /00S8309881 / 00S8

Zeichnung ohne Ummantelung perspektivisch dargestellten Ausführungsbeispieles einer Sanitärkabine gemäß der Erfindung näher beschrieben werden.Drawing without sheathing of an exemplary embodiment of a sanitary cubicle according to the invention, shown in perspective are described in more detail.

In der Zeichnung ist das Kabinengerüst der Sanitärkabine mit 2 bezeichnet. Als Bauelemente dienen Rohrprofilstangen, deren Enden jeweils einen hervorstehenden Zapfen aufweisen. Zur Verbindung dieser Rohrprofilstangen werden hülsenförmige Muffen 3 verwendet, die je nach Anordnung mit mehreren Stutzen versehen sind, in welche die Zapfen rastend eingesteckt werden.The cabin frame of the sanitary cabin is denoted by 2 in the drawing. Tubular profile bars serve as structural elements, the ends of which each have a protruding pin. To connect these tubular profile bars are sleeve-shaped sleeves 3 used, depending on the arrangement are provided with several nozzles into which the pegs are inserted in a locking manner.

Das Kabinengerüst 2 besteht im wesentlichen aus dem Untergestell 4 mit darauf aufgesetztem Obergestell 5. Bei der Montage des Untergestelles 4 werden zunächst vier senkrecht stehende, mit teleskopartig auszieh— und feststellbaren Füßen 6 versehene Stützholme 7 mit zwei waagerechten seitlich angeordneten unteren Tragholmen 8 und einem in der Zeichnung nicht gezeigten waagerechten unteren Querholm zusammengesteckt. Die beiden durch den Querholm miteinander verbundenen Stützholme 7 bilden Eckpfosten 9, während die anderen beiden Stützholme 7 Eingangspfosten darstellen. Zwei obere Tragholme 11 und ein oberer Querholm 12 sind ebenfalls waagerecht durch Muffen 3 miteinander verbunden und auf die Eck- sowie Eingangspfosten 9, gesteckt. Auf den unteren Tragholmen 8 liegt lose 'ein Ab-The cabin frame 2 consists essentially of the lower frame 4 with the upper frame 5 placed thereon The assembly of the underframe 4 is first of all four vertically standing, telescopically extendable and lockable Feet 6 provided support bars 7 with two horizontal laterally arranged lower support bars 8 and one in the drawing not shown horizontal lower cross member plugged together. The two through the cross bar Interconnected support bars 7 form corner posts 9, while the other two support bars 7 entrance posts represent. Two upper support bars 11 and an upper cross bar 12 are also horizontally connected to one another by means of sleeves 3 connected and on the corner and entrance posts 9, plugged. On the lower support bars 8 there is a loose

30988Ί/ÜÜSÖ30988Ί / ÜÜSÖ

stellbord 13, dessen Stirnseiten mit Haltelaschen 14 versehen sind, die das Abstellbord 13 gegen seitliches Verschieben sichern. Der hintere Rand des Abstellbordes 13 liegt auf dem (nicht gezeigten) Querholm zwischen den Tragholmen 8 auf, der vordere Rand auf dem mit Haltelaschen versehenen eingesetzten Querträger 60.Stellbord 13, the end faces of which with retaining tabs 14 are provided that secure the Abstellbord 13 against lateral displacement. The rear edge of the shelf 13 rests on the cross bar (not shown) between the support bars 8, the front edge on the one with retaining tabs provided inserted cross member 60.

Auf dem Abstellbord 13 ist die Versorgungseinheit 15, mehrere Flüssigkeitsbehälter 16, 17 für Frisch- und Abwasser, sowie eine Sanitäreinrichtung 18 angeordnet. Die Sanitäreinrichtung 18 besteht aus einer handelsüblichen, transportablen Chemikal-Toilette, während die Versorgungseinheit 15 eine manuell betätigbare oder elektrisch angetriebene Wasserpumpe mit Transformator oder Akkumulatoren umfasst. Die Versorgungseinheit 15 speist aus dem mit Frischwasser gefüllten Flüssigkeitsbehälter 16 den Wasserhahn 19 des Waschbeckens 23; dieses ist in einer einstückig geformten Kunststoffplatte vorgesehen.On the shelf 13 is the supply unit 15, several liquid containers 16, 17 for fresh and Waste water and a sanitary facility 18 are arranged. The sanitary facility 18 consists of a commercially available, portable chemical toilet, while the supply unit 15 is a manually operated or Includes electrically powered water pump with transformer or accumulators. The supply unit 15 feeds the faucet 19 of the wash basin 23 from the liquid container 16 filled with fresh water; this is provided in a one-piece molded plastic plate.

Diese Kunststoffplatte ist an ihren stirnseitigen Enden mit Haltelaschen 21 versehen, welche die oberen Tragholme 11 des Untergestelles 4 umfassen, auf denen der Waschtisch 20 ruht. Der hintere Rand der Waschtischplatte stützt sich auf dem Querholm 12 ab, während der This plastic plate is at its front ends provided with retaining tabs 21 which comprise the upper support bars 11 of the underframe 4, on which the Washbasin 20 rests. The rear edge of the vanity top is supported on the cross member 12, during the

30988 1 /Ü05830988 1 / Ü058

vordere Rand, der zu einer nach unten weisenden Leiste 51 abgewinkelt ist, auf dem Querträger 60 aufliegt. Für die Eckpfosten 9 sind in der Platte die viertelskreisförmigen Ausrundungen 53 vorgesehen. Die Waschtischplatte 20 gliedert sich in zwei Hälften, nämlich in eine ebene Arbeitsoder Ablagefläche 22 und die das Waschbecken 23 aufweisende Seite. Der Durchmesser des Abflußstutzens 24 vom Waschbecken 23 ist verhältnismäßig groß ausgelegt, da er bei
Bedarf den Abflußstutzen eines zum Geschirrspülen verwendeten Einsatzbeckens aufnehmen soll (nicht dargestellt). Der Abflußstutzen 24 des Waschbeckens 23 ist mit einer in dem das Abwasser aufnehmenden Flüssigkeitsbehälter 17 endenden Schlauchleitung 25 verbunden.The front edge, which is angled to form a downward-facing strip 51, rests on the cross member 60. For the corner posts 9, the quarter-circular fillets 53 are provided in the plate. The vanity top 20 is divided into two halves, namely into a flat work or storage surface 22 and the side having the washbasin 23. The diameter of the drainage nozzle 24 from the sink 23 is designed to be relatively large, as it is at
Need to accommodate the drainage port of a basin used for dishwashing (not shown). The drain connection 24 of the wash basin 23 is connected to a hose line 25 which ends in the liquid container 17 which receives the waste water.

Die Formplatte des Waschtisches 20 weist neben dem Wasserhahn 19 beispielsweise zwei Vertiefungen 26 auf, in die
Zahnputzbecher abgestellt werden können. Außerdem ist
links neben dem Waschbecken 23 eine Seifenschale 27 mit in die Formplatte eingearbeitet. Zum Abhalten von Spritzwasser dienen die an der hinteren Kante der Waschtischplatte 20 im rechten Winkel aufragend angeordnete Abweisleiste 28 und die beiden Seitenleisten 52 (von denen die auf der
rechten Seite der Übersichtlichkeit wegen entfernt ist).The shaped plate of the washbasin 20 has, in addition to the faucet 19, for example two recesses 26 into which
Toothbrush tumbler can be put down. Also is
to the left of the washbasin 23, a soap dish 27 is incorporated into the mold plate. The deflector strip 28 and the two side strips 52 (of which the one on the
right side is removed for the sake of clarity).

Ein weiterer Bestandteil der Sanitärkabine 1 ist die
Duschwanne 29, deren vordere Einfassung 30 über schrägAnother component of the sanitary cubicle 1 is the
Shower tray 29, the front border 30 of which is inclined over

- 10 -- 10 -

309881/0058309881/0058

ansteigende Seitenteile 31 mit der hinteren, höheren Wandung 32 verbunden ist. Eine sich von einem zum anderen Seitenteil 31 erstreckende und mit der hinteren Wandung 32 wasserdicht abschließende Fußstütze 33 bildet innen eine Wassertasche 34. Wird die Duschwanne 29 an ihrer vorderen Einfassung 30 aufgenommen, so sammelt sich das Duschwasser in der Wassertasche 34, Die Duschwanne 29 kann auf diese Weise wie ein Koffer zur Entleerungsstelle getragen werden. Die Entleerung geschieht durch Herausziehen eines Verschlußstopf ens 35_}. der die in der hinteren Wandung 32 angeordnete Überlauföffnung 36 abdichtet.rising side parts 31 are connected to the rear, higher wall 32. A footrest 33 extending from one side part 31 to the other and terminating watertight with the rear wall 32 forms a water pocket 34 on the inside in this way can be carried to the emptying point like a suitcase. It is emptied by pulling out a plug 35 _} . which seals the overflow opening 36 arranged in the rear wall 32.

Die Duschwanne 29 besteht aus einem einstückigen Kunststoff körper _o Die Außenseite 3 7 der hinteren Wandung 32 bildet eine Standfläche, die es gestattet, die Wanne" hochkant aufzustellen und während der Zeit, in der sie nicht benutzt wird₅ unterzubringen» Zu diesem Zweck wird sie entweder seitlich auf das Abstellbord 13 geschoben oder einfach davorgestellt« Bei geeigneter Anordnung des Abstellbordes 13 kann sie auch einfach unter dieses geschoben werden* Ein an der Vorderkante der Waschtischplatte 20 hängender Vorhang 38 dient als Sichtblende, wodurch die dahinterliegenden Geräte und Einrichtungen verdeckt werden. An dem freien Ende eines oberen Tragholmes 11 befestigte Haken 39 vervollständigen das Untergestell 4The shower tray 29 consists of an integral plastic body _o the outer side 3 7 of the rear wall 32 forms a standing surface, which allows to set up edgewise the tub "and ₅ accommodate" For this purpose, during the time in which it is not used it either pushed sideways onto the shelf 13 or simply placed in front of it «If the shelf 13 is arranged appropriately, it can also simply be pushed under it * A curtain 38 hanging on the front edge of the vanity top 20 serves as a screen, which conceals the devices and equipment behind it Hooks 39 attached to the free end of an upper support beam 11 complete the underframe 4

- 11 -- 11 -

3 0 S 8 81 /QOBfe3 0 S 8 81 / QOBfe

des Kabinengerüstes 2.of the cabin frame 2.

Das Obergestell 5 des Kabinengerüstes 2 besteht ebenfalls aus vier senkrechten, die Eck- und Eingangspfosten 9, 10 bildenden Verlangerungsholmen 40, die in die Muffen 3 des Untergestelles 4 eingesteckt werden. Die freien, wiederum Verzweigungsmuffen tragenden Enden der Verlängerungsholme 40 werden durch horizontal angeordnete Verbindungsholme 41 zu einem Viereck zusammengefügt. In die zur Eingangsseite der Sanitärkabine 1 weisenden Hülsenteile der an den oberen Eingangspfostenenden angeordneten Muffen sind ausziehbare Rohrträger 42 eingeschoben, deren freie Enden entweder mit einer Ringöse versehen sind oder, wie in der Zeichnung dargestellt, in T-förmigen Muffen 43 stecken. Die Querhülsen dieser Muffen 43 dienen als Führung und Halterung für eine lose eingeschobene Vorhangstange 44, deren axiale Bewegung von an ihren Enden aufgesetzten Plastikkappen 45 begrenzt wird.The upper frame 5 of the cabin frame 2 also consists of four vertical posts, the corner and entrance posts 9, 10 forming extension bars 40 which are inserted into the sleeves 3 of the underframe 4. The free ones, in turn Ends of the extension bars 40 carrying branch sleeves are connected by horizontally arranged connecting bars 41 joined together to form a square. In the sleeve parts facing the input side of the sanitary cubicle 1 of the sleeves arranged at the upper ends of the entrance posts, extendable pipe supports 42 are inserted, their free Ends are either provided with an eyelet or, as shown in the drawing, in T-shaped sleeves 43 put. The transverse sleeves of these sleeves 43 serve as a guide and holder for a loosely inserted curtain rod 44, the axial movement of which is limited by plastic caps 45 fitted at their ends.

Der an den Muffen der Eingangspfosten 10 befestigte Verbindungsholm 41 trägt die Duscheinrichtung 46. Die Duscheinrichtung 46 besteht aus der auf einem Stift 47 in der Mitte des Verbindungsholmes abnehmbar steckenden Brause 48, sowie einem im Griffbereich angeordneten Absperrventil 49. Über Schlauchleitungen ist die DuscheinrichtungThe connecting spar attached to the sleeves of the entrance post 10 41 carries the shower device 46. The shower device 46 consists of the one on a pin 47 in the In the middle of the connecting bar, detachably plugged shower 48, as well as a shut-off valve arranged in the grip area 49. The shower facility is via hose lines

- 12 309881/UObU - 12 309881 / UObU

wie auch der Wasserhahn 19 des Waschtisches 20 mit der Versorgungseinheit 15 auf dem Abstellbord 13 verbunden. Die Brause 48 wird häufig auch zum Absprühen des benutzten Essgeschirrs oder zur Haarwäsche verwendet. Aus diesem Grunde ist an einem der Eckpfosten 9 ein hakenförmiger Brausehalter 50 zum Abhängen der abgestellten Brause 48 befestigt.as well as the faucet 19 of the washstand 20 connected to the supply unit 15 on the shelf 13. The shower head 48 is also often used to spray the used utensils or to wash your hair. For this Basically, one of the corner posts 9 is a hook-shaped one Shower holder 50 for hanging off the parked shower 48 attached.

Zwischen den Eckpfosten 9 des Obergestelles 5 kann zur Ergänzung der Sanitärkabine 1 wahlweise ein Spiegel mit Ablage oder aber ein Spiegelschränkchen mit Beleuchtung und Steckdose angebracht sein.Between the corner posts 9 of the upper frame 5, a mirror with shelf can optionally be used to supplement the sanitary cubicle 1 or a mirror cabinet with lighting and a socket.

Die in der Zeichnung nicht dargestellte Ummantelung des Kabinengerüstes 2 ist von dem Aufstellungsort der Sanitärkabine 1 abhängig. Geschieht die Aufstellung in der Ecke eines Wohnwagen-Vorzeltes, so genügen zwei Vorhänge, von denen einer mit Halteringen an der Vorhangstange 44 befestigt, den Eingang verschließt, während der andere an dem teleskopartig ausziehbaren Rohrträger 42 in Falten hängt und ein freies Seitenteil abdeckt.The casing of the cabin frame 2, not shown in the drawing, is from the installation site of the sanitary cabin 1 dependent. If it is set up in the corner of a caravan awning, two curtains are sufficient which one attached to the curtain rod 44 with retaining rings, closes the entrance, while the other on the telescopically extendable tube support 42 hangs in folds and covers a free side part.

Für die Aufstellung der Sanitärkabine 1 im Freien wird das Kabinengerüst 2 vollständig ummantelt. Diese Ummantelung besteht dann beispielsweise bei einer beheizbaren Ausfüh-For the installation of the sanitary cubicle 1 in the open air, the cubicle frame 2 is completely sheathed. This sheath there is then, for example, a heatable execution

- 13 -- 13 -

309881 /UÜäb309881 / UÜäb

rung aus wärmedämmendem Material und setzt sich dann aus isolierenden Boden-, Seiten- und Dachteilen sowie dem Eingangsvorhang zusammen. Die Beheizung der Sanitärkabine 1 erfolgt entweder durch Heizgeräte bekannter Ausführung oder aber indem von einer vorhandenen Wohnwagenheizung aus durch einen in die Kabine geführten Schlauch Warmluft eingeblasen wird.It is made of heat-insulating material and is then made up of insulating floor, side and roof parts as well as the entrance curtain together. The sanitary cubicle 1 is heated either by heaters of known design or but by blowing warm air from an existing caravan heater through a hose led into the cabin will.

Um das Kabinengerüst 2 wirtschaftlich fertigen zu können und gleichzeitig einen einfachen Zusammenbau zu gewährleisten, sind bei einer im Grundriß quadratischen Ausführung folgende Rohrprofilstangen sowohl im Durchmesser, dem Längenzuschnitt als auch der Zapfenausbildung gleich und somit untereinander austauschbar:In order to be able to manufacture the cabin frame 2 economically and at the same time to ensure easy assembly, are the following tubular profile rods both in diameter and length cut in a design with a square plan as well as the pin formation and thus interchangeable:

untere Tragholme 8, obere Tragholme 11, unterer und oberer Querholm 12, die Verlängerungsholme 40 sowie die Verbindungsholme 41.lower support bars 8, upper support bars 11, lower and upper transverse bars 12, the extension bars 40 and the connecting bars 41.

Bei einer im Grundriß rechteckigen Ausführung des Kabinengestelles 2 sind einerseits die vier Tragholme 8, 11, vier Verlängerungsholme 40 und zwei Verbindungsholme 41 untereinander austauschbar, andererseits weisen die zwei Querholme 12 und zwei Verbindungsholme den gleichen Längenzuschnitt auf, wodurch sie ebenfalls untereinander vertauscht werden können. Das Gleiche gilt für die beiden QuerträgerIn the case of a design of the cabin frame that is rectangular in plan 2 are on the one hand the four support bars 8, 11, four extension bars 40 and two connecting bars 41 with one another interchangeable, on the other hand, the two transverse bars 12 and two connecting bars have the same length cut so that they can also be interchanged. The same goes for the two cross members

31. 5. 1972
Dr.Fh/MR/845May 31, 1972
Dr FH / MR / 845

309881 /0058309881/0058

Claims

2227332

/ f Kelkel / 7146 Tamm

"Sanitary cubicle"

Claims

!. Sanitary cubicle, for example for self-assembly of camping travelers is suitable, characterized in that it has a cabin frame (2), which consists of a Underframe (4) with a shower tray (29) arranged therein and a supply unit (15), a liquid container (16, 17) and a sanitary facility (18) supporting storage shelf (13) consists above which in parallel Distance a Waschtischpiatte (20) is provided, and that an upper frame i5} containing the shower device (46) is placed on the lower frame (4) *

2. Sanitary cubicle according to claim 1, characterized in that the frame of the underframe (4) consists of four vertical ones, with Telescopically extendable feet (6) provided support bars (7) and - arranged in a horizontal position - four support bars (8s 11) as well as two cross members (12), the ends of which are pluggably connected to one another by sleeves (3),

3. Sanitary cubicle according to claim 1, characterized in that the frame of the upper frame (5) consists of four vertically attached

303881/0058

arranged extension bars (40) and four in a horizontal position by means of connecting sleeves (3) to form a square assembled connecting bars (41).

4. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support (8, 11), transverse (12), extension (40) and connecting bars (41) of the dismountable cabin frame (2) have the same dimensions and are interchangeable.

5. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 4, dadurcn characterized in that at its front ends with Retaining tabs (14) provided storage shelf (13) on the two lower support bars (8), the lower cross bars and the exchangeable cross member (60) of the cabin frame (2) rests.

6. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vanity top (20) on the two upper support bars (11), the cross bar (12) and the exchangeable upper cross member (60) of the underframe (4) is on which they with their front-side retaining tabs (21) the support bars (11) comprehensively in their position is fixed.

309881/0058

JbJb

7. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vanity top (20) consists of a one-piece plastic body, in which the wash basin (23), recesses (26) and soap dish (27) arranged on one half with molded are, while the other half of the plate has a flat storage surface (22).

8. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the rear edge of the vanity top (20) a deflector strip protruding at right angles (28) and on the two side edges upwardly facing end strips (52) is formed with.

9. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the vanity top (20) a to in the drainage connection (24) of the sink (23) protruding Insert basin is attached.

10. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that that under the vanity top (20) behind a curtain (38) conceals one made of plastic in one piece manufactured shower tray (29) is housed.

11. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the shell of the shower tray (29)

309881 / uO5b

a front enclosure (30) with a higher wall at the rear connected via sloping side parts (31) (32) exists.

12. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the shower tray (29) between the side parts (31) a watertight closure with the rear wall (32) and forming a water pocket (34) on the inside Has footrest (33).

13. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that "that the rear wall (32) of the shower tray (29) contains an overflow opening covered by a removable stopper (35).

14. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 13, characterized in that between the corner posts (9) of the upper frame (5) either a mirror with shelf or an illuminated mirror cabinet with socket is attached.

15. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that on the spar (41) connecting the entrance posts (10) of the cabin frame (2) both the a pin (47) detachably plugged shower (48) as well as the associated shut-off valve (49) within easy reach are.

- 5 3098 3 1/0058

16. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the open to the input side of the sanitary cubicle (1) facing sleeve ends of the connecting sleeves (3) telescopically extendable pipe supports (42)
put.

17. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 16, characterized in that the free ends of the pipe supports (42) hold a loosely insertable curtain rod (44), the ends of which with subsequently attachable plastic caps (45)
are equipped.

18. Sanitary cubicle according to one of claims 1 to 17, characterized in that the fully jacketed sanitary cubicle (1) from a caravan heater through a

The hose guided into the cabin can be heated with warm air.

May 31, 1972
Dr FH / MR / 845

309881/0058