DE1039466B

DE1039466B - Arrangement in tensioning and drying machines for fabric webs, especially in nozzle frames, to prevent the drying or treatment agent from escaping

Info

Publication number: DE1039466B
Application number: DEK31597A
Authority: DE
Inventors: Martin Haupts; Dipl-Ing Erich Reihl; Dr-Ing Paul Zanke
Original assignee: KRANTZ SOEHNE H
Current assignee: KRANTZ SOEHNE H
Priority date: 1957-04-05
Filing date: 1957-04-05
Publication date: 1958-09-25

Description

Anordnung bei Spann- und Trockenmaschinen für Gewebebahnen, insbesondere bei Düsenspannrahmen, zur Verhütung des Austritts des Trocken- bzw. Behandlungsmittels Die Erfindung betrifft die weitere Ausbildung einer Anordnung bei Spann- und Trockenmaschinen für Gewebebahnen, insbesondere bei Düsenspannrahmen, zur Verhütung des Austritts des Trocken- bzw. Behandlungsmittels in Durchlaßschlitzen der Gewebebahn nach Patent 1014 954.Arrangement in tensioning and drying machines for fabric webs, in particular In the case of nozzle clamping frames, to prevent the desiccant or treatment agent from escaping The invention relates to the further development of an arrangement in tensioning and drying machines for fabric webs, especially in the case of nozzle clamping frames, to prevent them from escaping of the desiccant or treatment agent in the passage slots of the fabric web according to the patent 1014 954.

Während nach, dem. Hauptpatent der Austritt des Trockenmittels in dem_Durchlaßschlitz der Gewebebahn zwischen zwei unterschiedlichen Behandlungszonen durch je eine mit dem Behandlungsmittel der betreffenden Zone beschickte, entgegen bzw. in der Laufrichtung der Bahn geneigte Blasdüse verhindert werden soll, verwendet die zusätzliche Erfindung die in und -gegen die Laufrichtung.- der Warenbahn geneigten Blasdüsen zur` Abdichtung des Ein- und Auslaßschlitzes der Warenbahn, um zu verhindern, daß heiße Luft oder Dampf :aus den Trockenkammern der Maschine in den Arbeitsraum tritt oder auch gegebenenfalls umgekehrt Luft aus dem Arbeitsraum ungehindert in die Maschine dringen kann.While after that. Main patent for the desiccant leakage in the passage slit of the fabric web between two different treatment zones by each one charged with the treatment agent for the zone in question or a blow nozzle inclined in the running direction of the web is to be prevented the additional invention inclined in and against the running direction of the web Blowing nozzles for sealing the inlet and outlet slits of the material web in order to prevent that hot air or steam: from the drying chambers of the machine into the work area or vice versa, if necessary, air from the work area enters unhindered the machine can penetrate.

Bei mit Überdruck arbeitenden Trockenmaschinen, die überhitzten Dampf als Trockenmittel verwenden, ist es bekannt, Abdeckvorrichtungen aus federnden Abdichtungslippen dem Einlaßschlitz vor- bzw. dem Auslaßschlitz nachzuschalten. Für Spannmaschinen ist eine solche Abdeckvorrichtung wegen des für die Spannketten benötigten freien Durchlaufes nicht verwendbar.In drying machines working with overpressure, the superheated steam Use as a desiccant, it is known to cover devices made of resilient sealing lips upstream of the inlet slot or downstream of the outlet slot. For tenter machines is such a covering device because of the free space required for the tensioning chains Cannot be used.

Bei Bandtrocknern` -für mit flüchtigen Lösungsmitteln getränktes Gut, -bei denen das Trockenmittel zwecks Wiedergewinnung des Lösungsmittels ständig zwischen dem Trockenraum und -einer Einrichtung zur Rückgewinnung des Lösungsmittels kreist, hat man dem Ein- und Auslaßschlitz eine Druckkammer vor- bzw. nachgeschaltet, in die Luft oder ein anderes Gas mit überdruck. hiiaeingepreßt wird. Ferner ist es bekannt, bei Spann- und Trockenmaschinen, die mit erhitzter Luft als Trockenmittel arbeiten, vor dem Ein- bzw. hinter dem Auslaßschlitz einen sich über die Maschinenbreite -erstreckenden Saugkasten mit Fortlüftern anzuordnen. . _ Weiter ist es bei DÄmpfvorrichtungen zum Dämpfen von insbesondere bedruckten--Gewebebahnen mit offenen Ein- und Austrittsschlitzen für die Gewebebahn bekannt, die Ein- und_Aüstrittsschlitze durch Dampf führende Rohre mit in' den Innenraum der Dämpfvorrichtung schräg gegen- die -ein- ° und auftretende Gewebebahn gerichteten öffnungen zu bilden. Dadurch soll es ermöglicht werden, im Dampfraum einen-Überdruck zu schaffen, ohne daß aber äüs @- dem Dampfraum viel Dampf nach dem Außenraum ausströmen kann. Am Einlaßschlitz in und am Auslaßschlitz gegen die Laufrichtung der Warenbahn geneigte Blasdüsenschlitze tragen aber den unterschiedlichen Betriebsverhältnissen, wie sie bei Spann- und Trockenmaschinen für Gewebebahnen auftreten, nicht ausreichend Rechnung. Je nach den Behandlungstemperaturen oder den verschieden benötigten Dampf-oder Frischluftmengen, z. B. beim Trocknen oder beim Fixieren von Warenbahnen, herrschen im Trockenraum bezüglich Druck und Temperatur unterschiedliche Zustände, die einen Austritt des Trockenmittels aus der -Maschine in den Raum oder gegebenenfalls. vom Raum in, die Maschine in einem verstärkten oder verringerten Maß verursachen. Es kann-sogar vorkommen, daß am selben Schlitz über einem Teil der Warenbahnbreite Luft nach außen geht, . während über einen anderen -Teil Luft in die Maschine tritt. -Den-verschiedenenBetriebsverhältnissen, die sich bezüglich der Abdichtung des Ein- und Auslaßschlitzes einstellen können, -wird durch die Erfindung Rechnung getragen. Damach wird: für Anordnungen bei Spann- urid Trocleenm,äscIlinen- für Gewebebahnen, insbesondere 'bei Düsenspannrahmen, zur Verhütung des Austritts des Trocken- bzw. Behandlungsmittels aus Durchtrittsschlitzen der Warenbahn vermittels die Schlitze abdichtender, in und entgegen der Laufrichtung der Ware geneigter Blasdüsen nach Patent 1014954 gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Blasdüsen des am Einlaßschlitz in, am Auslaßschlitz entgegen der Durchlaufrichtung der Warenbahn geneigten Blasdüsenpaares in eine veränderliche Blasrichtung einstellbar zu machen.In belt dryers for goods soaked with volatile solvents, in which the desiccant for the purpose of recovering the solvent is constantly circulating between the drying room and a device for recovering the solvent, a pressure chamber is connected upstream and downstream of the inlet and outlet slot, in the air or another gas with excess pressure. is pressed in. It is also known, in tensioning and drying machines that work with heated air as the desiccant, to arrange a suction box with ventilators that extends over the width of the machine in front of the inlet or behind the outlet slot. . _ It is also known in DÄmpfvorrichtungen for damping in particular printed - fabric webs with open entry and exit slots for the fabric web, the entry and_Aüstrittsschlitze through steam with pipes in 'the interior of the damping device diagonally against the -ein- ° and occurring Fabric web to form directed openings. This should make it possible to create an overpressure in the steam room, but without a lot of steam being able to flow outside the steam room to the outside. At the inlet slot in and at the outlet slot, however, blow nozzle slots inclined against the running direction of the material web do not take sufficient account of the different operating conditions that occur in tensioning and drying machines for fabric webs. Depending on the treatment temperatures or the different amounts of steam or fresh air required, e.g. B. when drying or when fixing webs of material, there are different conditions in the drying room with regard to pressure and temperature, which may or may not cause the desiccant to escape from the machine into the room. of space in creating the machine in an increased or decreased degree. It can even happen that at the same slot over a part of the width of the web, air goes to the outside. while air enters the machine through another part. The invention takes into account the various operating conditions that can arise with regard to the sealing of the inlet and outlet slits. According to this: for arrangements at Spannurid Trocleenm, äscIlinen- for fabric webs, especially 'for nozzle clamping frames, to prevent the desiccant or treatment agent from escaping through slots in the fabric web by means of blowing nozzles which seal the slots and which are inclined in and against the direction of travel of the goods Patent 1 014954 proposed according to the invention to make the blow nozzles of the pair of blow nozzles inclined at the inlet slot in, opposite to the direction of flow of the material web, adjustable in a variable blowing direction.

Eine besonders zweckmäßige Einstellung, die sich nicht auf die Düsenwandungen selbst auswirkt, sondern nur auf die Austrittsöffnungen der Düsen beschränkt bleibt, wird dadurch erhalten, daß die Öffnungen der Düsen für die Schlitzabdeckung in zwischen den Düsenwandungen drehbar angeordneten Schiebern oder an schwenkbar angeordneten Platten vorgesehen werden.A particularly useful setting that does not affect the nozzle walls affects itself, but only remains limited to the outlet openings of the nozzles, is obtained in that the openings of the nozzles for the slot cover in between the nozzle walls rotatably arranged slides or on pivotally arranged slides Plates are provided.

Um über die Warenbreite unterschiedliche Verhältnisse für die Schlitzabdichtung berücksichtigen zu können, werden die Drehschieber oder Schwenkplatten in sich verwindbar ausgeführt. Vorzugsweise bestehen die Düsenöffnungen in den Drehschiebern oder Schwenkplatten aus einer Reihe von Löchern oder Schlitzen oder gegebenenfalls aus zwei auf Lücke gesetzten Loch- oder Schlitzreihen.In order to achieve different ratios for the slot seal across the width of the fabric To be able to take into account, the rotary valve or swivel plates are twistable executed. The nozzle openings are preferably in the rotary valves or swivel plates from a series of holes or slots or, if necessary, from two on a gap set rows of holes or slots.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Schlitzabdichtung für den Ein- und Auslaßschlitz bei Trocknern für durch laufendes Gut dargestellt.In the drawing are two embodiments of an inventive Slot seal for the inlet and outlet slot in dryers for continuous operation Well depicted.

Fig.1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine Schlitzabdichtung für den Ein- oder Auslaßschlitz der Warenbahn mit in einer schwenkbaren Platte angeordneten Düsenöffnungen, während die Fig. 2 und 3 eine Schlitzabdichtung für den Ein-oder Auslaßschlitz mit in einem Drehschieber vorgesehenen Düsenöffnungen im Querschnitt und im Längsschnitt wiedergeben.1 shows a vertical section through a slot seal for the inlet or outlet slot of the material web with arranged in a pivotable plate Nozzle openings, while FIGS. 2 and 3 show a slot seal for the inlet or Outlet slot with nozzle openings provided in a rotary valve in cross section and reproduce in longitudinal section.

An dem Düsendruckkasten 1 sind in Durchlaufrichtung des Gutes in Abständen hintereinander sich über die Warenbreite erstreckende Blasdüsen 2, 3 usw. angeschlossen. Die erste dem Wareneinlaßschlitz 4 nächstliegende Düse 2 über bzw. unter der Warenbahn 5 trägt gegenüber den folgenden senkrecht auf die Warenbahn 5 blasenden Düsen 3 am Ende der hinteren Düsenwandungen 6 eine um eine Achse 7 schwenkbare Klappe 8, die an der vorderen Düsenwandung 9 mit einem kreisförmig gebogenen Abschlußblech 10 und an den beiden Stirnseiten mit je einem Blechsektor 11 anliegt. Im Boden der Klappe 8 sind eine Reihe von Löchern 12 als Düsenöffnungen vorgesehen.At the nozzle pressure box 1 are in the direction of flow of the goods at intervals one behind the other over the width of the goods blowing nozzles 2, 3, etc. connected. The first nozzle 2 closest to the goods inlet slot 4 above or below the material web 5 bears against the following nozzles 3 blowing perpendicularly onto the web 5 at the end of the rear nozzle walls 6 a flap 8 pivotable about an axis 7, the one on the front nozzle wall 9 with a circularly curved end plate 10 and rests on the two end faces with a sheet metal sector 11 each. In the bottom of the Flap 8, a series of holes 12 are provided as nozzle openings.

Je nach Einstellung der Klappe 8 tritt der erste hinter dem Einlaßschlitz 4 austretende Düsenstrahl mit einer mehr oder minder großen Neigung in Durchlaufrichtung des Gutes auf die Warenbahn und schirmt dadurch in einstellbarer Wirkung einen Austritt des Trockenmittels aus der Maschine durch den Eintrittsschlitz 4 in den Arbeitsraum ab. Die Einstellung der Schwenkklappe 8 in die jeweils gewünschte Blasrichtung in Anpassung an die in der Maschine herrschenden Verhältnisse kann durch an den Seiten der DüsenwandungeÄ angeordnete Einraststufen 13ä.14 erfolgen. Da die Klappe 8 aus sehr dünnem Blech hergestellt ist, kann sie erforderlichenfalls verwunden und auf der einen Seite beispielsweise in die Rast 13 und auf der Gegenseite in die Rast 14 festgelegt werden. Damit läßt sich unterschiedlichen Zuständen über die Warenbreite auf der einen gegenüber der anderen Seite besonders Rechnung tragen. Die für den Einlaßschlitz 4 dargestellte Abdichtung läßt sich in spiegelbildlich gleicher Anordnung für die Abdichtung des Auslaßschlitzes der Warenbahn aus Trocken- oder sonstigen Behandlungsmaschinen benutzen.Depending on the setting of the flap 8, the first occurs behind the inlet slot 4 exiting nozzle jet with a more or less large inclination in the direction of flow of the goods on the web and thus shields an exit with an adjustable effect of the desiccant from the machine through the entry slot 4 into the work area away. The setting of the swivel flap 8 in the respectively desired blowing direction in Adaptation to the conditions prevailing in the machine can be done on the sides the nozzle wall Ä arranged latching steps 13ä.14 take place. Since the flap 8 out is made of very thin sheet metal, it can twist and open if necessary on the one hand, for example, in the detent 13 and on the other side in the detent 14 can be set. This allows for different states across the width of the goods on the one hand, on the other hand, take particular account of this. The for the Inlet slot 4 shown seal can be in a mirror image of the same arrangement for sealing the outlet slot of the material web made of dry or other Use treatment machines.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 ist als Abdichtung für den Ein- oder Auslaßschlitz statt einer Schwenkklappe ein Drehschieber 15 aus einem Zylindermantelteil vorgesehen. Dieser enthält zur Warenbahn hin wieder eine Reihe von Löchern 12 als Düsenöffnungen, während der gegenüberliegende Zylindermantelteil für den Zutritt der Luft über die ganze Länge ausgespart ist.In the embodiment of FIGS. 2 and 3 is used as a seal a rotary valve 15 instead of a swivel flap for the inlet or outlet slot a cylinder jacket part is provided. This again contains one for the web Row of holes 12 as nozzle openings, while the opposite cylinder jacket part is cut out over the entire length to allow air to enter.

An den Stirnenden ist der Drehschieber 15 mit Lagernaben 16 verbunden, die in den Stirnseiten der Düsenwandungen gelagert sind. Die Naben 16 weisen Sechskanteinstecklöcher 17 für Einsteckschlüssel auf, mit denen sich der Drehschieber 15 nach Lösen der Klemmschrauben 18 in die gewünschte Blasrichtung der Düsen einstellen und durch Anziehen der Klemmschrauben 18 feststellen läßt. Durch eine abweichende Einstellung der Naben 16 auf den gegenüberliegenden Seiten läßt sich der Drehschieber 15 verwinden, so daß sich gegebenenfalls die Blasrichtung der Düsen an der einen Seite stärker als an der anderen Seite neigen läßt. Auch die Abdichtung durch Drehschieber lägt sich wieder durch spiegelbildliche Anordnung für den Ein- wie den Auslaßschlitz der Warenbahn an Trocknern für durchlaufendes Gut, insbesondere Düsenspannrahmen für Gewebebahnen, verwenden.At the front ends of the rotary slide valve 15 is connected to bearing hubs 16 which are mounted in the front sides of the nozzle walls. The hubs 16 have hexagonal insertion holes 17 for socket wrenches with which the rotary slide 15 can be set in the desired blowing direction of the nozzles after loosening the clamping screws 18 and can be fixed by tightening the clamping screws 18. By setting the hubs 16 differently on the opposite sides, the rotary slide valve 15 can be twisted so that, if necessary, the blowing direction of the nozzles can be inclined more on one side than on the other. The sealing by means of rotary slide valves can also be used again through a mirror-image arrangement for the inlet and outlet slits of the web of goods on dryers for goods passing through, in particular nozzle clamping frames for webs of fabric.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement in tensioning and drying machines for fabric webs, in particular in nozzle tensioning frames, to prevent the desiccant from escaping through blow nozzles according to patent 1 014 954, which are inclined at the passage slots in the fabric web in and against the direction of travel, characterized in that the blow nozzles at the inlet slot in, at the outlet slot against the direction of flow of the material inclined blowing nozzle pair for the slot seal in variable blowing direction can be adjusted.

2. Arrangement nachAnspruch1, characterized in that the openings (12) of the nozzles for the slot seal can be rotated between the nozzle walls (6, 9) arranged slides (15) or in pivotably arranged plates (8) are. -

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the Rotary valve (15) or swivel plates (8) are designed to be twistable.

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the nozzle openings (12) in the rotary valves (15) or pivot plates (8) consist of one or, if appropriate, several rows of holes or slots. Publications considered: German Auslegeschrift 1005 034.