DE1037221B

DE1037221B - Sealing element

Info

Publication number: DE1037221B
Application number: DEA25558A
Authority: DE
Original assignee: Merkel Asbest & Gummiwerke
Current assignee: Merkel Asbest & Gummiwerke
Priority date: 1956-08-25
Filing date: 1956-08-25
Publication date: 1958-08-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Dichtelemente, die gegenüber beweglichen Maschinenteilen abdichtend wirken sollen, wofür als grundsätzliches Beispiel die Packungen für Stopfbuchsen genannt seien.The invention relates to sealing elements that seal off moving machine parts should act, for which the packings for stuffing boxes are mentioned as a basic example.

Die Erfindung bezweckt, solche Dichtelemente derart auszubilden, daß ihre Reibung gegenüber den beweglichen Maschinenteilen ohne Beeinträchtigung der Dichtwirkung so gering wie möglich ist.The invention aims to design such sealing elements in such a way that their friction against the movable Machine parts is as low as possible without impairing the sealing effect.

Es ist bekannt, daß gewisse chemisch und thermisch beständige Kunststoffe, wiez. B. Polytetrafluoräthylen, die hier erwünschten guten Laufeigenschaften besitzen, und man hat daher schon bei Dichtelementen mit einem Kern aus einem Geflecht mit schlechten Laufeigenschaften, z. B. einem Blauasbestgeflecht, den Kern mit einer oder zwei ebenfalls geflochtenen schlauchförmigen Decken aus jenen Kunststoffen umgeben. Eine entsprechende Maßnahme ist jedoch unmöglich bei Dichtelementen mit einem Kern, der beispielsweise in homogener Ausführung aus einem Kunststoff oder aus Kautschuk oder in Textilausführung aus einem imprägnierten Gewebe oder Geflecht beliebiger Art besteht, da die hier bei den geflochtenen Dichtelementen vorhandene Möglichkeit der ausreichend festen Verbindung zwischen Kern und Hülle durch Aufflechten entfällt und weil bei den Kunststoffgeweben infolge ihrer geringen Haftfreudigkeit eine ausreichende Bindung mit dem Kern mittels bekannter Imprägnierungen und Klebstoffe nicht zu erzielen ist.It is known that certain chemically and thermally resistant plastics such. B. polytetrafluoroethylene, have the good running properties that are desired here, and one therefore already has with sealing elements with a core made of a braid with poor running properties, e.g. B. a blue asbestos braid, the The core is surrounded by one or two tubular blankets made of these plastics, which are also braided. However, a corresponding measure is impossible in the case of sealing elements with a core, for example in a homogeneous design made of a plastic or rubber or in a textile design consists of an impregnated fabric or braid of any kind, as the braided ones here Sealing elements available possibility of a sufficiently strong connection between core and shell not due to braiding and because of the synthetic fabrics due to their low adhesion, a sufficient bond with the core by means of known Impregnations and adhesives cannot be achieved.

Hier bezweckt die Erfindung, Abhilfe zu schaffen, und zwar gelingt dies bei Dichtelementen mit einem von einer Gewebehülle umgebenen Kern grundsätzlich dadurch, daß die Hülle mehrlagig gewebt ist und ihre an der Außenseite befindliche Lage durch Kettfaden aus Kunststoff mit guter Laufeigenschaft und ihre Innenlage durch Fäden mit guter Hafteigenschaft gegenüber dem Kern insbesondere aus Baumwolle, Leinen, Asbest oder Hanf gebildet wird. Mit der Erfindung wird die Wirkung erzielt, daß dem Dichtelement in denjenigen Flächen, an denen die Reibung gegenüber den beweglichen Maschinenteilen auftritt, eine gute Lauf eigenschaft verliehen wird, während andererseits die zuverlässige Verbindung der die guten Laufeigenschaften besitzenden Hülle mit dem Kern durch die Gewebefäden mit guten Hafteigenschaften gewährleistet wird.The aim of the invention is to provide a remedy here, and this is achieved in the case of sealing elements with a core surrounded by a fabric sheath basically in that the sheath is woven in multiple layers and its located on the outside layer by warp thread made of plastic with good running properties and their Inner layer through threads with good adhesive properties to the core, especially made of cotton, Linen, asbestos or hemp is formed. With the invention, the effect is achieved that the sealing element in those surfaces where there is friction against the moving machine parts good running property is conferred while on the other hand the reliable connection of the casing, which has good running properties, to the core the fabric threads are guaranteed with good adhesive properties.

Erfindungsgemäß wählt man für das mehrlagige Hüllengewebe mindestens zwei Lagen von Kettfäden, von denen die eine Lage aus den Kunststoffäden und die andere oder anderen Lagen aus den gut haftenden Fäden bestehen. Außerdem kann man erfmdungsgemäß auch für die Schußfäden des äußeren Hüllengewebes einen Kunststoff mit guten Laufeigenschaften wählen. Mit der Erfindung wird der weitere Vorteil eines DichtelementAccording to the invention, at least two layers of warp threads are selected for the multi-layer cover fabric, one of which consists of the plastic threads and the other or other layers of the well-adhering ones Threads exist. In addition, according to the invention, the weft threads of the outer covering fabric can also be used choose a plastic with good runnability. With the invention the further advantage becomes one Sealing element

Anmelder:
Asbest- und GummiwerkeApplicant:
Asbestos and rubber factories

Martin Merkel K.-G.,Martin Merkel K.-G.,

Hamburg-Wilhelmsburg 1,Hamburg-Wilhelmsburg 1,

Sanitasstr. 17/21Sanitasstrasse 17/21

sparsamen Verbrauches an Fasern oder Fäden aus den an sich kostspieligen Kunststoffen erzielt. Dies gilt in gesteigertem Maße dann, wenn man das mehrlagige Verbundgewebe nach der Erfindung auf einen Teil der Hülle beschränkt, und zwar auf die eigentlichen Liderungsflächen des Dichtelementes.economical consumption of fibers or threads made from the expensive plastics. This is true in increased extent when you the multilayer composite fabric according to the invention on part of the Sheath limited, namely to the actual eyelid surfaces of the sealing element.

Besteht der Kern des Dichtelementes aus einem imprägnierten Gewebe, so wählt man für die auf ihm haftenden Fäden des Hüllengewebes zweckmäßig die gleichen Spinnstoffe wie die des Kerngewebes.If the core of the sealing element consists of an impregnated fabric, one chooses for the one on it Adhering threads of the covering fabric expediently use the same textile materials as those of the core fabric.

Als Haftmittel eignen sich Kautschuk- oder Kunststofflösungen oder Dispersionen.Rubber or plastic solutions or dispersions are suitable as adhesives.

Die Erfindung ist im nachstehenden an Hand einiger Ausführungsbeispiele in Gestalt von Stopfbuchsenpackungen veranschaulicht, die in der Zeichnung in vergrößertem Maßstab im Querschnitt dargestellt sind.The invention is described below with reference to a few exemplary embodiments in the form of gland packings illustrates, shown in the drawing on an enlarged scale in cross section are.

Bei der Packung nach Abb. 1 besteht der Kern 1 aus einem imprägnierten Baumwollgewebe; er ist auf seiner gesamten Umfangsfläche mit einer Hülle 2 aus doppellagigem Gewebe umgeben, dessen äußere Kettfadenlage aus Polytetrafluoräthylen-Seide besteht, während die innere Kettfadenlage sowie die Schußfäden Baumwollfäden sind, die mit dem Gewebe des Kernes gut haftend durch Vulkanisieren von Gummilösung verbunden sind. Wie an der gesamten Außenfläche der Packung liegen auch an ihrer Liderungsfläche 3 die Kunststoffäden außen und verleihen damit der Packung die gute Laufeigenschaft.In the case of the pack according to FIG. 1, the core 1 consists of an impregnated cotton fabric; he is on its entire circumferential surface surrounded by a sheath 2 made of double-layer fabric, the outer warp thread layer made of polytetrafluoroethylene silk, while the inner warp thread layer and the weft threads Cotton threads are made that adhere well to the fabric of the core by vulcanizing rubber solution are connected. As on the entire outer surface of the pack are also located on its eyelid surface 3 the plastic threads on the outside and thus give the pack its good runnability.

Von dieser Packung unterscheidet sich diejenige nach Abb. 2 — abgesehen von ihrem Profil — nur dadurch, daß der Kern 4 aus imprägniertem Baumwollgewebe von einer Hülle umgeben ist, die lediglich an der Liderungsfläche 5 und im anschließenden Bereich aus dem Verbundgewebe nach der Erfindung besteht. The only difference from this pack is the one according to Fig. 2 - apart from its profile in that the core 4 of impregnated cotton fabric is surrounded by a sheath that only consists of the composite fabric according to the invention on the eyelid surface 5 and in the adjoining area.

809 5W309809 5W309

Abb. 3 zeigt eine Packung mit einem Kern 6 aus homogenem Kunststoff oder Kautschuk und einer auf ihm haftenden Hülle 7 aus doppellagigem Gewebe, dessen innere Kettfadenlage aus Baumwollfäden und dessen äußere Kettfadenlage aus Kunststoffäden besteht, während man für den Schußfaden hier zweckmäßig ebenfalls Kunststoff wählt.Fig. 3 shows a pack with a core 6 made of homogeneous plastic or rubber and one on it adhering sheath 7 made of double-layer fabric, the inner warp thread layer of cotton threads and whose outer warp thread layer consists of plastic threads, while it is useful here for the weft thread also chooses plastic.

Erfindungsgemäß kann man die Hülle auch in mehr als zwei Lagen weben und die Wahl der beiden Fadenmaterialien bzw. ihre Verteilung auf die jeweiligen Erfordernisse an die Haftfähigkeit und die Laufeigenschaften der Hülle abstellen.According to the invention, the casing can also be woven in more than two layers and the choice of the two thread materials or their distribution to the respective requirements of the adhesiveness and the running properties put down the cover.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Sealing element with a core surrounded by a fabric cover, characterized in that that the shell is woven in several layers and its layer located on the outside of the shell through Warp thread made of plastic with good running properties and its inner layer through threads - in particular made of cotton, linen, asbestos or hemp - with good adhesive properties compared to the Core is formed.

2. Sealing element according to claim 1, characterized in that the weft threads of the outer Cover fabric consist of plastic with good running properties.

3. Sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the surrounding the core Cover only on part of the surface of the sealing element, especially in the areas of the eyelid, consists of the multi-layer fabric.

4. Sealing element according to one of claims 1 to 3, characterized in that with a core made of impregnated fabric, the inner warp thread layer of the cover made of the same textile as that Core tissue is made.

1 sheet of drawings