DE1036551B

DE1036551B - Angular reversible plows for three-point attachment

Info

Publication number: DE1036551B
Application number: DEE14543A
Authority: DE
Inventors: Lorenz Scherer; Heinrich Bellan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-08-16
Filing date: 1957-08-16
Publication date: 1958-08-14

Description

Die Erfindung betrifft Winkeldrehpflüge für den Dreipunktanbau.The invention relates to angled reversible plows for three-point attachment.

Es gibt bereits Winkeldrehpflüge, die im ausgehobenen Zustand entweder von Hand oder selbsttätig mittels einer mechanischen Einrichtung drehbar sind. Diese Pflüge sind üblicherweise mit einer starren Koppel an den drei Lenkern der Dreipunktanbauvorrichtung angelenkt, wobei die Koppel einen Drehzapfen oder ein Lager für die Drehachse des Pfluges hat. Der Pflug selbst besteht aus einem winkelförmigen Träger, an dem die Halter der Pflugwerkzeuge befestigt sind und in dessen Scheitelpunkt das obenerwähnte Lager oder der Drehzapfen sitzt, mit dem der winkelförmige Träger auf die Koppel gesteckt werden kann. Ferner ist zwischen Koppel und winkelförmigem Träger eine von Hand bedienbare Verriegelung vorgesehen. Diese Bauart hat den Nachteil, daß die Pflugwerkzeuge und deren gemeinsamer Schwerpunkt weit hinter dem Hinterrad des Schleppers liegen, wodurch eine starke Entlastung der Schlepper-Vorderräder entsteht und die Lenkfähigkeit des Schleppers beeinträchtigt wird. Als weiterer Nachteil dieser Pflugbauart wird empfunden, daß die Hilfswerkzeuge, wie Messerseche u. dgl., mit ihren Stielen zusammenstoßen können, weil die Spurweite des Schleppers und die notwendige Arbeitsweise insbesondere bei zwei- und mehrfurchigen Winkeldrehpflügen dazu zwingt, die Pflughälften nahe aneinander heranzurücken. Besonders bei der Arbeit am Hang macht sich dieser notwendig enge Zusammenbau sehr unangenehm bemerkbar.There are already angled reversible plows that can be lifted either by hand or automatically are rotatable by means of a mechanical device. These plows are usually rigid with one Coupling hinged to the three links of the three-point hitch, the coupling being a pivot pin or has a bearing for the axis of rotation of the plow. The plow itself consists of an angular Carrier to which the holders of the plowing tools are attached and the above-mentioned at its apex The bearing or the pivot is seated with which the angular support is attached to the paddock can be. Furthermore, there is a manually operated lock between the coupling and the angular support intended. This design has the disadvantage that the plow tools and their common The center of gravity is far behind the rear wheel of the tractor, which greatly relieves the front wheels of the tractor and the steering ability of the tractor is impaired. Another disadvantage This type of plow is felt that the auxiliary tools, such as knife coulters and the like., With their handles can collide because of the track width of the tractor and the necessary working method in particular with double and multi-furrow angled reversible plows forces the plow halves to move close to one another. Especially when working on a slope, this tight assembly is very uncomfortable noticeable.

Die Erfindung bringt einen wesentlichen Fortschritt für diese Pflugbauart insofern, als eine wesentlich kürzere und leichtere Bauweise möglich ist. Die Pflugkörper können durch die Erfindung um ein beträchtliches Stück näher an den Schlepper herangerückt werden. Der ganze Pflug wird wesentlich leichter bei gleicher Festigkeit und Leistung.The invention brings a substantial advance in this type of plow in that it is an essential one shorter and lighter construction is possible. The plow body can by the invention to a considerable extent Be moved closer to the tractor. The whole plow becomes much easier at same strength and performance.

Dieser Fortschritt wird dadurch erreicht, daß bei einem mit einer zum Anschluß der drei Lenker der Dreipunktanbauvorrichtung dienenden, aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehenden Koppel, deren unterer Teil eine in Fahrtrichtung liegende Achse trägt, versehenen Winkeldrehpflug erfindungsgemäß die von dem unteren, mit den beiden unteren Lenkern der Dreipunktanbauvorrichtung verbundenen Teil der Koppel getragene, in Fahrtrichtung liegende Achse am oberen Ende des unteren Koppelteils angeordnet ist und auf ihr der obere, die Pflughälften tragende und eine selbsttätige Drehvorrichtung enthaltende Teil der Koppel seitlich schwenkbar gelagert ist, wobei zwischen beiden Koppelteilen eine lösbare Verriegelung für mehrere Stellungen der Koppelteile gegeneinander vorgesehen ist. Ein wei-Winkeldrehpflüge für den DreipunktanbauThis progress is achieved in that in one with one to connect the three handlebars Three-point hitch serving, consisting of two articulated parts Coupling, the lower part of which carries an axis lying in the direction of travel, provided angled reversible plow according to the invention those of the lower, connected to the two lower links of the three-point hitch Part of the coupling carried, axis lying in the direction of travel at the upper end of the lower coupling part is arranged and on her the upper, the plow halves supporting and an automatic turning device containing part of the coupling is mounted laterally pivotable, with one between the two coupling parts releasable locking is provided for several positions of the coupling parts against each other. A white-angled reversible plow for three-point attachment

Anmelder:
Gebrüder Eberhardt, Ulm/DonauApplicant:
Eberhardt brothers, Ulm / Danube

Lorenz Scherer, Ulm/Donau,Lorenz Scherer, Ulm / Danube,

und Heinrich Bellan, Thalfingen über Neu-Ulm/Donau, sind als Erfinder genannt wordenand Heinrich Bellan, Thalfingen via Neu-Ulm / Donau, have been named as inventors

teres Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daß der obere, die Pflughälften tragende Teil der Koppel in oder vor der durch die Anschlußpunkte der Lenker bestimmten Koppelebene liegt.Another feature of the invention is seen in the fact that the upper, the plow halves supporting part of the coupling lies in or in front of the coupling plane determined by the connection points of the handlebars.

Durch die Teilung der Koppel in zwei Teile und die weit nach vorn gerückte Lage des oberen Teils der Koppel werden folgende Vorteile gegenüber den bekannten Ausführungen dieser Pflugart erreicht: Der winkelförmige Träger ist unmittelbar in die Koppelebene hineingebaut und nicht mehr hinter dieser gelagert, so daß der Pflug um diese Länge kürzer gebaut werden kann. An dem oberen Teil der Koppel ist der obere Lenker unmittelbar anlenkbar. An dem unteren Teil der Koppel sind die beiden unteren Lenker angelenkt. Der obere Teil ist auf dem unteren Teil der Koppel seitlich drehbar gelagert. Dadurch wird in vorteilhafterWeise erreicht, daß der obere Lenker mit dem oberen Koppelteil die seitliche Drehbewegung nach der Seite des arbeitenden Pfluges hin mitmachen kann, wodurch sich die Zuglinien im Kräfteplan des Pfluges so verschieben, daß die Anlagenkraft vermindert wird, so daß der Pflug nicht nach der Wandseite hin abrutscht. Der Pflug erhält dadurch eine bessere seitliche Führung. In leichtem Boden ist die geringere seitliche Anlagenkraft zum Schälen besonders vorteilhaft.By dividing the belt into two parts and the position of the upper part of the Coupling the following advantages over the known designs of this type of plow are achieved: The angular support is built directly into the coupling level and is no longer stored behind it, so that the plow can be made shorter by this length. At the top of the belt is the upper handlebars can be directly articulated. The two lower links are hinged to the lower part of the coupling. The upper part is laterally rotatably mounted on the lower part of the coupling. This will make the Advantageously achieves that the upper link with the upper coupling part the lateral turning movement can join in on the side of the working plow, whereby the pull lines in the force plan of the Move the plow so that the system force is reduced so that the plow does not move towards the wall side slips down. This gives the plow better lateral guidance. That is in light ground lower lateral system force for peeling is particularly advantageous.

Ein anderes vorteilhaftes Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daß der obere, seitlich schwenkbare Teil der Koppel mit zwei einen rechten oder stumpfen Winkel miteinander bildenden Armen als selbsttragendes Gehäuse ausgebildet ist und ein Lager enthält, das um ein beträchtliches Maß auf der Winkelhalbierenden zwischen den Armen nach oben versetzt liegt. Die Ausbildung als selbsttragendes Gehäuse be-Another advantageous feature of the invention is seen in the fact that the upper, laterally pivotable Part of the paddock with two arms forming a right or obtuse angle with one another as Self-supporting housing is formed and contains a bearing, which to a considerable extent on the bisector is offset up between the arms. The design as a self-supporting housing

809 597/165809 597/165

wirkt eine sehr stabile und doch sehr leichte Bauart. Das Verschieben des Lagers auf der Winkelhalbierenden zwischen den Armen hat den Vorteil, daß die Pflughälften um ein beträchtliches Stück weiter nach außen, also weiter auseinander gesetzt werden können, so daß das lästige Anstoßen der Hilfswerkzeuge auch bei Einstellung einer großen Schnittbreite, d. h. bei Zusammenschwenken der Pflughälften vermieden, die Belastung des auf dem ungepflügten Land laufenden Schlepperrades erhöht und seine Neigung zum Durch rutschen vermindert wird.looks a very stable and yet very light design. Moving the bearing on the bisector between the arms has the advantage that the plow halves to a considerable distance further outside, so can be set further apart, so that the annoying bumping of the auxiliary tools also when setting a large cutting width, d. H. when pivoting the plow halves avoided that The load on the tractor wheel running on the unploughed land increases and its tendency to through slip is reduced.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt in der Ausgestaltung der im oberen, seitlich schwenkbaren Teil der Koppel untergebrachten Drehvorrichtung. Diese wirkt derart, daß sich ein an einem Hebel pendelnd aufgehängter Doppelhaken durch sein Gewicht jeweils auf der Seite der ausgehobenen Pflughälfte in eine an der dem unteren Teil der Koppel angebrachten Fangeinrichtungen legt und infolge des Zuges an dem Hebel den oberen Teil der Koppel von der einen Seite auf die andere zieht. Der Zug am Hebel wird durch eine Relativbewegung des Pfluges samt Koppel zum Schlepper erzeugt.Another feature of the invention lies in the design of the upper, laterally pivotable Part of the paddock housed rotating device. This works in such a way that a pendulum on a lever suspended double hook due to its weight on the side of the raised plow half in one of the interception devices attached to the lower part of the paddock and, as a result of the train, on the Lever pulling the top of the belt from one side to the other. The pull on the lever is through a relative movement of the plow including coupling to the tractor is generated.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen Standes ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. 1 zeigt eine perspektivische Teilansicht des Winkeldrehpfluges;Fig. 1 shows a partial perspective view of the angled reversible plow;

Abb. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Winkeldrehpfluges bekannter, älterer Bauart mit Drehachse im Scheitelpunkt des winkelförmigen Trägers.Fig. 2 shows a perspective view of an angled reversible plow of known, older design with an axis of rotation at the vertex of the angular beam.

Abb. 3 zeigt ein Schema der Lage der Drehachse bei einem bekannten älteren Winkeldrehpflug im Scheitelpunkt des winkelförmigen Trägers;Fig. 3 shows a diagram of the position of the axis of rotation in a known older angled reversible plow im Vertex of the angular beam;

Abb. 4 zeigt ein Schema der Lage der Drehachse bei dem Anmeldungsgegenstand;Fig. 4 shows a diagram of the position of the axis of rotation in the subject of the application;

Abb. 5 zeigt ein Schema der Drehvorrichtung mit elastischer Verbindung zwischen Hebel und Schlepper und mit starrer Verbindung der Koppel durch den oberen Lenker mit dem Schlepper.Fig. 5 shows a diagram of the rotating device with an elastic connection between lever and tractor and with a rigid connection of the coupling through the upper link to the tractor.

Im wesentlichen besteht der Erfindungsgegenstand aus einer zweiteiligen Koppel 1, 2, deren unterer Teil 1 über die unteren Lenker 3 und deren oberer Teil 2 über den oberen Lenker 4 der Dreipunktanbauvorrichtung mit dem Schlepper 5 gelenkig verbunden sind. Der untere und der obere Teil der Koppel sind gelenkig so miteinander verbunden, daß der obere Teil 2 um eine in Fahrtrichtung liegende Achse 6 nach rechts und links drehbar ist.Essentially, the subject matter of the invention consists of a two-part coupling 1, 2, the lower Part 1 on the lower link 3 and its upper part 2 on the upper link 4 of the three-point hitch are articulated to the tractor 5. The lower and the upper part of the paddock are articulated so that the upper part 2 is about an axis 6 in the direction of travel is rotatable to the right and left.

Der untere Teil 1 der Koppel ist als Lagerbock ausgebildet und mit einer Achse 6 versehen, um welche sich der obere Teil 2 der Koppel in seinem Lager 8 seitlich drehen kann. Die Achse 6 ist in einem mit dem unteren Teil 1 der Koppel starr verbundenen Lager25 durch einen Stift7 gegenDrehen und axiales Verschieben geführt und liegt ungefähr in Schleppermitte und in Fahrtrichtung. Der obere Teil 2 der Koppel ist als selbsttragendes Gehäuse ausgebildet und mit zwei Armen 9, 10, die einen Winkel ]> 90° miteinander einschließen. An dem rechten Arm 9 des oberen Teils 2 der Koppel ist die rechts wendende Pflughälfte 11 um einen in Arbeitsstellung dieser Pflughälfte etwa lotrecht stehenden Stecker 12 schwenkbar und mit Hilfe eines Spannschlosses 13 od. dgl. auf die gewünschte Arbeitsbreite einstellbar und leicht lösbar angebracht. An dem linken Arm 10 ist die links wendende Pflughälfte 14 ebenso schwenk- und einstellbar sowie leicht lösbar angebracht. Die beiden Spannschlösser 13 sind auf der einen Seite an den Armen 9 und 10 in daran befestigten Lagern 15 mittels Steckern 16 od. dgl. und an der Pflughälfte auf Zapfen 17 gelenkig befestigt. Durch Verlängern oder Verkürzen der Spannschlösser 13 sind die Pflughälften 11 und 14 aus der senkrechten Stellung zu den Armen 9, 10 heraus in einen beliebigen Winkel einstellbar, wodurch sich die Arbeitsbreite regeln läßt.The lower part 1 of the coupling is designed as a bearing block and is provided with an axis 6 about which the upper part 2 of the coupling can rotate laterally in its bearing 8. The axle 6 is guided in a bearing 25 rigidly connected to the lower part 1 of the coupling by a pin 7 against rotation and axial displacement and lies approximately in the center of the tractor and in the direction of travel. The upper part 2 of the coupling is designed as a self-supporting housing and with two arms 9, 10 which enclose an angle]> 90 ° with one another. On the right arm 9 of the upper part 2 of the paddock, the right-turning plow half 11 can be pivoted about a plug 12 that is approximately perpendicular in the working position of this plow half and can be easily adjusted to the desired working width with the help of a turnbuckle 13 or the like. The left-turning plow half 14 is also attached to the left arm 10 so that it can be pivoted and adjusted and is easily detachable. The two turnbuckles 13 are articulated on the arms 9 and 10 in bearings 15 attached to them by means of plugs 16 or the like and on the plow half on pins 17. By lengthening or shortening the turnbuckles 13, the plow halves 11 and 14 can be adjusted to any angle from the perpendicular position to the arms 9, 10, whereby the working width can be regulated.

Die Rahmen der Pflughälften 11, 14 sind in einem Befestigungsbügel 18 um je eine waagerechte Achse 19 schwenkbar und mit Hilfe eines durch einen Hebel 20, Steckschlüssel od. dgl. drehbaren ExzenterbolzensThe frames of the plow halves 11, 14 are each in a mounting bracket 18 around a horizontal axis 19 pivotable and with the aid of an eccentric bolt that can be rotated by a lever 20, a socket wrench or the like

ίο 21 höhenverstellbar. Dadurch ist es möglich, die Arbeitstiefe der beiden Pflughälften genau aufeinander abzustimmen und außerdem beide Pflughälften mehr oder weniger auf die Spitze oder die Sohle zu stellen, je nachdem die Bodenverhältnisse es fordern. Es ist ferner möglich, die Pflughälften gegeneinander auszutauschen und zum Grenzpflügen zu verwenden.ίο 21 adjustable in height. This makes it possible to adjust the working depth the two halves of the plow to match each other exactly and also both halves of the plow more or less on the tip or the sole, depending on the soil conditions. It is also possible to exchange the plow halves against each other and to use them for border plowing.

Die Drehvorrichtung besteht aus einem in dem den oberen seitlich drehbaren Teil 2 der Koppel bildenden selbsttragenden Gehäuse gelagerten Hebel 22, der entweder über ein elastisches Glied mittelbar oder unmittelbar einen zweiten Hebel 23 mitnimmt, an dem ein Doppelhaken 24 frei pendelnd aufgehängt ist. Am festen Lager 25 des unteren Teils 1 der Koppel sind auf beiden Seiten Fangeinrichtungen 26 angebracht.The rotating device consists of one in which the upper laterally rotatable part 2 of the coupling forms self-supporting housing mounted lever 22, which either indirectly or directly via an elastic member a second lever 23 takes with it, on which a double hook 24 is suspended freely oscillating. At the Fixed bearings 25 of the lower part 1 of the coupling device 26 are mounted on both sides.

an welchen der Doppelhaken 24 durch sein Eigen gewicht je nach Lage des Pfluges mit einem seiner Haken angreift. Wird an dem Hebel 22 gezogen, so wird auch der Hebel 23 mitgenommen. Da aber das Lager 25 am unteren Koppelteil 1 fest ist und ebenso auch die daran befestigte Fangeinrichtung 26, so muß der obere Koppelteil 2 nachgeben und sich nach der Seite drehen, auf welcher der Haken an der Fangeinrichtung 26 angegriffen hat. Der Zug an dem Hebel 22 wird von der Relativbewegung der Koppel 1,2 gegenüber dem Schlepper 5 abgenommen und mittelbar über ein elastisches Glied oder unmittelbar auf den Hebel 23 und den Doppelhaken 24 übertragen. Nach Abb. 5 ist der obere Teil 2 der Koppel mit einem festen, starren Anschlußteil 27 versehen, an welchem der obere Lenker 3 der Dreipunktanbauvorrichtung angreift und die Schwenkbewegung des oberen Koppelteils 2 mitmacht. Der Hebel 22 ist mit dem Hebel 23 vereint, im Lager 28 schwenkbar und durch ein federndes Glied 29 mit dem Schlepper 5 verbunden.on which the double hook 24 by its own weight depending on the position of the plow with one of his Hook attacks. If the lever 22 is pulled, the lever 23 is also taken along. But there that Bearing 25 is fixed on the lower coupling part 1 and also the catching device 26 attached to it, so must the upper coupling part 2 give way and turn to the side on which the hook on the safety gear 26 attacked. The train on the lever 22 is caused by the relative movement of the coupling 1,2 removed from the tractor 5 and indirectly via an elastic member or directly the lever 23 and the double hook 24 transferred. According to Fig. 5, the upper part 2 is the coupling with a fixed, rigid connection part 27 is provided on which the upper link 3 of the three-point hitch attacks and participates in the pivoting movement of the upper coupling part 2. The lever 22 is with the lever 23 united, pivotable in the bearing 28 and connected to the tractor 5 by a resilient member 29.

Diese Bauart hat den Vorteil, daß die Koppel während des Aushebens nach vorn geneigt wird, so daß eine große Aushebehöhe zum Transport erreicht wird. Für Kleinschlepper, wie sie vielfach für Winkel drehpflüge verwendet werden, ist dieser \^Torteil besonders wichtig.This type of construction has the advantage that the coupling is tilted forwards during excavation, so that a large lifting height is achieved for transport. For tractors as they are often used for angles plows, this \ ^T is orteil particularly important.

Es gibt jedoch auch Fälle, in denen der obere Lenker infolge der Bauart der Dreipunktanbauvorrichtung und des Schleppers eine sehr steile Lage einnimmt. Um hierbei das Anstoßen des oberen Lenkers zu verhindern, wird dieser an den Hebel 22 angeschlossen.However, there are also cases where the upper link due to the design of the three-point hitch and the tractor occupies a very steep position. In order to prevent the upper handlebar from hitting against it, this is connected to the lever 22.

Der Hebel 22 ist mit dem auf der gleichen Achse gelagerten zweiten Hebel 23 durch ein elastisches Glied, z. B. eine Feder 30, verbunden. Während des Aushebens wird das elastische Glied gespannt und zieht den Doppelhaken 24 in die entsprechende Fangeinrichtung 26 und versucht den oberen Teil 2 der Koppel nach der anderen Seite zu schwenken. Bei Schleppern, die eine große Aushebehöhe ergeben, kann der obere Lenker 4 anstatt an dem Anschlußteil 27 auch an dem Hebel 22 unmittelbar angelenkt werden. In diesem Fall geht ein Teil der Bodenfreiheit unter dem Pflug wegen des Federweges zum Spannen der Feder 30 verloren, wenn sich die geteilte Koppel gegenüber dem Schlepper etwas neigt.The lever 22 is connected to the second lever 23, which is mounted on the same axis, by an elastic member, z. B. a spring 30 connected. During the excavation, the elastic member is tensioned and pulls the double hook 24 in the corresponding catching device 26 and tries the upper part 2 of the coupling to swivel to the other side. The upper Handlebars 4 can also be hinged directly to lever 22 instead of to connecting part 27. In this In this case, part of the ground clearance goes under the plow because of the spring travel for tensioning the spring 30 lost when the split paddock tilts slightly towards the tractor.

Im unteren Teil 1 der Koppel ist ein Handhebel 31 auf einer Welle 32 gelagert. Ein zweiter am Hand-In the lower part 1 of the coupling a hand lever 31 is mounted on a shaft 32. A second hand

hebel 31 befestigter Hebel 33 ist mit einer Gabel 34 versehen, die sich gegen den Querstift 35 durch einen federbelasteten Riegel 36 legt und diesen hin- und herzuschieben gestattet. Der Riegel 36 ist in Lagern 37 am unteren Koppelteil 1 geführt und greift in verstellbare Stellstücke 38 ein, die am oberen Teil 2 der Koppel verstellbar angebracht sind (Verstellbarkeit der Stellstücke ist nicht dargestellt).lever 31 attached lever 33 is provided with a fork 34 which is against the cross pin 35 by a spring-loaded latch 36 sets and allows this to slide back and forth. The latch 36 is in stores 37 guided on the lower coupling part 1 and engages in adjustable adjusting pieces 38, which are attached to the upper part 2 of the Coupling are adjustably attached (adjustability of the adjusting pieces is not shown).

Das Lager 8 ist, wie Abb. 4 zeigt, auf der Winkelhalbierenden 39 um ein Maß h nach innen verschoben. Vergleicht man damit die in den Abb. 2 und 3 dargestellte Ausführung, bei der die Drehachse 8 im Scheitelpunkt des winkelförmigen Trägers liegt, so zeigt sich, daß die Stiele der Messerseche in Abb. 2 zusammenstoßen werden, sobald die Pflughälften zum Zweck der Schnittbreiteneinstellung näher zusammengerückt werden müssen. Durch das Verschieben der Drehachse, um das Maß h nach oben rücken die Arme 9, 10 mit der Länge α um die Strecke h · cos vom Scheitelpunkte (Abb. 3) nach außen (Abb. 4). Dadurch kommen die Pflughälften so weit auseinander, daß ein Zusammenstoßen der Hilfswerkzeuge, wie Messersech, Vorschar u. dgl., nicht mehr möglich ist. Die Entfernung des ersten Pflugkörpers vom Scheitelpunkt beträgt a+h · cos a. Dazu kommt als weitere Verbesserung, daß zum Einstellen der Arbeitsbreite die Pflughälften nicht mehr auf den Armen 9,10 parallel zu sich selbst verschoben, sondern nur um einen lotrechten Stecker 12 geschwenkt und in einem Winke! zum Arm 9,10 festgestellt werden. Diese an sich bekannte Einrichtung bildet in Kombination mit der neuen Lage der Drehachse auf der Winkelhalbieren den nach Abb. 4 ein wesentliches Merkmal der Erfindung mit dem Vorteil der größeren Entfernung der Pflugkörper voneinander. Insbesondere rückt auch der Schwerpunkt S der ausgehobenen Pflughälfte um das Maß h · cos α weiter von dem Lager 8 und damit aucn von der Schleppermitte nach außen ab und bewirkt eine größere Belastung des auf dem ungepflegten Land laufenden Schlepperrades.The bearing 8 is, as Fig. 4 shows, shifted inwardly on the bisector 39 by a dimension h. If one compares the design shown in Figs. 2 and 3, in which the axis of rotation 8 is at the apex of the angular support, it can be seen that the stalks of the knife coulters in Fig. 2 will collide as soon as the plow halves come closer for the purpose of setting the cutting width need to be moved together. By moving the axis of rotation upwards by the dimension h , the arms 9, 10 move with the length α by the distance h · cos from the vertex (Fig. 3) outwards (Fig. 4). As a result, the plow halves come so far apart that a collision of the auxiliary tools, such as knife coulter, foreship and the like, is no longer possible. The distance of the first plow body from the apex is a + h · cos a. In addition, as a further improvement, to adjust the working width, the plow halves are no longer shifted on the arms 9, 10 parallel to themselves, but only pivoted about a perpendicular plug 12 and at an angle! to arm 9,10 can be determined. This known device forms in combination with the new position of the axis of rotation on the bisector according to Fig. 4 an essential feature of the invention with the advantage of the greater distance of the plow bodies from each other. In particular, the center of gravity S of the raised plow half also moves further outwards from the bearing 8 and thus also from the center of the tractor by the amount h · cos α and causes a greater load on the tractor wheel running on the unkempt land.

Der Vorgang beim Drehen der Pflugkörper von einer Arbeitsstellung in die andere ist folgender: Während des Aushebens bleibt der arbeitende Pflugkörper so lange in der Arbeitsstellung, bis die Feder 30 den Doppelhaken 24 in die Fangeinrichtung 26 hineingezogen hat und so weit gespannt ist, als es die zum Drehen des Pfluges notwendige Kraft erfordert. In diesem Augenblick wird der nach hinten hinunterhängende Pflug aus der Erde gezogen und bis auf Transporthöhe ausgehoben. Nach Erreichen der Transporthöhe wird der Hebel 31 gezogen und der Pflug entriegelt, dadurch kann die Feder 30 den Hebel 23 hochziehen und den oberen Teil 2 der Koppel aus der einen in die andere Winkellage oder auch nur in die Mittellage ziehen.The process of turning the plow body from one working position to the other is as follows: During lifting, the working plow body remains in the working position until the spring 30 has pulled the double hook 24 into the catching device 26 and is stretched as far as the Requires the force necessary to turn the plow. At that moment, the one hanging backwards becomes Plow pulled out of the earth and raised to transport height. After reaching the transport height If the lever 31 is pulled and the plow is unlocked, the spring 30 can move the lever 23 pull up and the upper part 2 of the coupling from one angle to the other or just into the Pull the middle position.

Es ist ferner möglich, schon zu Beginn des Aushebens den Hebel 31 und damit den Riegel 36 aus dem Stellstück 38 herauszuziehen, wodurch sich der Pflug selbsttätig während des Aushebens dreht und nach Vollenden des Aushebeweges die andere Arbeitsstellung schon erreicht hat. Der Pflug braucht dann am Furchenanfang nur in den Acker gesenkt zu werden.It is also possible to remove the lever 31 and thus the bolt 36 from the beginning of the lifting Pull out adjusting piece 38, whereby the plow rotates automatically during lifting and after Completion of the lifting movement has already reached the other working position. The plow then needs Only to be lowered into the field at the beginning of the furrow.

Das Spannen der Feder 30 während des Aushebens hat den Vorteil, daß der Pflug bei Beginn des Aushebens nur vorn ausgehoben wird und, sich auf die Sohle stützend, auf einem kurzen Weg, den der Schlepper zurücklegt, aus dem Boden herauskommt. Der Pflug verläßt den Boden dadurch mit blankem Schar und Streichblech und braucht nicht mit der ganzen Bodenlast angehoben zu werden. Dies ist besonders in schwerem bindigem Boden von großem Vorteil. Man kann einen solchen Pflug sogar mit einem Handkraftheber bedienen.The tensioning of the spring 30 during the excavation has the advantage that the plow at the beginning of the excavation is only excavated at the front and, leaning on the sole, on a short path that the Tug back, comes out of the ground. The plow leaves the ground bare Share and mouldboard and does not need to be lifted with the entire floor load. This is special of great advantage in heavy, cohesive soil. You can even take such a plow with you operate a manual power lift.

Claims

Patent claims:

1. Mounted angled reversible plow with one of two articulated interconnected parts existing coupling for the three-point linkage, the lower Part carries an axis lying in the direction of travel, characterized in that the of the lower part (1) connected to the two lower links (3) of the three-point hitch the coupling carried, lying in the direction of travel axis (6) at the upper end of the lower coupling part (1) is arranged and on it the upper, the plow halves (13,14) carrying and an automatic Rotating device containing part (2) of the coupling is mounted laterally pivotable, wherein between the two coupling parts (1,2) a releasable lock for several positions of the coupling parts (1, 2) is provided against each other.

2. Angled reversible plow according to claim 1, characterized in that the upper, the plow halves (13, 14) supporting part (2) of the coupling is in or in front of the coupling level.

3. Angled reversible plow according to claims 1 and 2, characterized in that the upper, laterally pivotable part (2) of the coupling with two arms (9, 10) forming a right or obtuse angle with one another is designed as a self-supporting housing and its bearing (8 ) on the bisector (39) between the arms (9, 10) is offset upwards by a measure Ji.

4. Angled reversible plow according to claims 1 to 3, characterized in that the top, laterally pivotable part (2) of the coupling housed rotating device from a with the Tractor (5) connected lever (22), a second, thus indirectly via an elastic member or directly connected lever (23) and a freely pendulum suspended, transverse Double hook (24) consists, in the lower, fixed part (1) of the coupling on each A catching device (26) for the double hook is provided on the side of the fixed axle (7), on which this attacks alternately.

5. Angled reversible plow according to claims 1 to 4, characterized in that each of the plow halves (13, 14) on the arms (9, 10) of the upper part (2) of the coupling in a known manner around a vertical (12) and a horizontal axis (19) individually pivotable and adjustable as well as plug-in and is detachably attached.

6. Angled reversible plow according to claims 1 to 5, characterized in that on the upper part (2) the coupling in a known manner a multi-stage rigid fastening fork (27) od. The like. Attached is to which the upper link (4) can be articulated optionally at different heights.

7. Angled reversible plow according to claims 1 to S, characterized in that the lever (22) of the Rotating device is connected to the tractor (5) via a resilient tension member (29).

8. Angled reversible plow according to claims 1 to 5, characterized in that the upper link (4) articulated on the lever (22) of the rotating device

and this via a spring (30) via the lever (23) with the double hook suspended freely oscillating (24) is connected.

9. Angled reversible plow according to claims 1 to 5, characterized in that the upper link (4) on the upper part (2) that can be swiveled to the side

the coupling mounted lever (22) hinged to the rotating device and this with the freely oscillating Double hook (24) is connected.

Documents considered: German Patent No. 950 703.

1 sheet of drawings

fO9 597/165 «. 58fO9 597/165 «. 58