DE10360283B3 - Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture - Google Patents

Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture Download PDF

Info

Publication number
DE10360283B3
DE10360283B3 DE10360283A DE10360283A DE10360283B3 DE 10360283 B3 DE10360283 B3 DE 10360283B3 DE 10360283 A DE10360283 A DE 10360283A DE 10360283 A DE10360283 A DE 10360283A DE 10360283 B3 DE10360283 B3 DE 10360283B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc
moisture
dust
unit
facing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10360283A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Piller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piller Entgrattechnik GmbH
Original Assignee
Piller Entgrattechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piller Entgrattechnik GmbH filed Critical Piller Entgrattechnik GmbH
Priority to DE10360283A priority Critical patent/DE10360283B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10360283B3 publication Critical patent/DE10360283B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B17/00—Methods preventing fouling
    • B08B17/02—Preventing deposition of fouling or of dust
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools, brushes, or analogous members
    • B08B1/143—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation

Abstract

The viewing device has a peep-hole (26) provided in a shielding device (25) for the dust-and moisture-laden environment, fitted with a transparent disc (10) which is supported for rotation via a drive unit (20), for movement past a radial wiper blade (15), for cleaning the surface facing the dust-and moisture-laden environment, so that the area of the transparent disc immediately following the wiper blade is aligned with the peep-hole.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beobachten von in mit Staub, Feuchtigkeit und dgl. verschmutzten Räumen angeordneten Gegenständen und/oder der in den Räumen ablaufenden Vorgänge durch ein mit einer durchsichtigen Scheibe versehenes Guckloch.The Invention relates to a device for observing in with dust, Moisture and the like. Polluted rooms arranged objects and / or in the rooms ongoing operations through a peephole provided with a transparent disc.

Es sind in Wände und Türen einbaubare, als Spione bezeichnete Vorrichtungen bekannt, die eine feststehende Scheibe mit Aufnahmerahmen aufweisen, wobei der Aufnahmerahmen in einem Durchbruch der Wand oder der Türe fest eingebaut wird. Diese Vorrichtungen erfüllen ihren Zweck, solange sie nicht durch Staub, Feuchtigkeit und dgl. einseitig verschmutzt werden, so wie es z.B. bei Bearbeitungsstationen zum Reinigen und/oder Entgraten von Werkstücken der Fall ist. Hier wird insbesondere oft mit Hochdruck-Wasserstrahlen oder Sandstrahlen gearbeitet, die zumindest die dem Raum der Bearbeitungsstation zugekehrte Seite der Scheibe stark verschmutzen. Es ist dann praktisch unmöglich, Einzelheiten der in dem Raum untergebrachten Gegenstände oder die in dem Raum ablaufenden Vorgänge zu beobachten oder gar durch die Vorrichtung hindurch aufzunehmen.It are in walls and doors installable, known as spy devices known that a fixed Having disc with receiving frame, wherein the receiving frame in a breakthrough of the wall or the door is firmly installed. These Fulfill devices their purpose as long as they are not covered by dust, moisture and the like. dirty on one side, as e.g. at processing stations for cleaning and / or deburring of workpieces is the case. Here is in particular often worked with high-pressure water jets or sandblasting, at least the side facing the room of the processing station heavily contaminate the window. It is then practically impossible to get details the objects housed in the room or those in the room Operations too observe or even through the device to record.

Wie die US 2002/0139394 A1 zeigt, ist es auch schon bekannt, die Ausgangsscheibe einer Kamera oder eines Projektors drehbar zu lagern und deren Außenseite mit feststehenden Scheibenwischern zu reinigen. Um auch stark verschmutzte Scheiben von fest haftenden Verschmutzungen zu befreien, wird mit Düsen Reinigungsflüssigkeit auf die Außenseite der Scheibe gesprüht.As the US 2002/0139394 A1 shows, it is already known, the output disk a camera or a projector to store rotatable and the outside to clean with fixed windscreen wipers. To also heavily polluted To get rid of slices of stuck dirt is included Nozzle cleaning fluid on the outside the pane sprayed.

Aus der DE 199 18 359 C2 ist eine Werkzeugmaschine mit Arbeitsraumabdeckung bekannt, wobei der Arbeitsraum über eine um eine vertikale Achse verschwenkbare Rundtüre zugänglich ist. Dabei kann die Rundtüre mindestens ein Sichtelement mit einer rotierenden Scheibe zum Abschleudern von im Arbeitsraum auftretenden Kühlschmiermitteln und Spänen aufweisen.From the DE 199 18 359 C2 is a machine tool with working space cover known, the working space is accessible via a pivotable about a vertical axis round door. In this case, the round door having at least one viewing element with a rotating disc for centrifuging occurring in the working space cooling lubricants and chips.

Einen optischen Schutzschirm mit verbesserter Sicht zeigt die DE 697 09 373 T2 . Der Schutzschirm weist einen durchsichtigen Film auf, der von einer Antriebseinrichtung hin- und herbewegt wird. Dabei wird der Film an feststehenden Scheibenwischern vorbeibewegt und gereinigt.An optical shield with improved visibility shows the DE 697 09 373 T2 , The protective screen has a transparent film, which is reciprocated by a drive means. The film is moved past fixed wipers and cleaned.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der selbst bei auftretender Verschmutzung der dem Raum zugekehrten Seite der Scheibe die Gegenstände und Vorgänge im Raum deutlich wahrnehmbar zu betrachten und gegebenenfalls auch aufzunehmen sind.It Object of the invention, a device of the type mentioned to create, in the case of occurring pollution of the room facing side of the disc, the objects and processes in space clearly perceptible and, if appropriate, to include are.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.These The object is according to the invention by the features listed in claim 1 solved.

Mit dieser Vorrichtung wird mit der Drehbewegung der Scheibe am feststehenden Scheibenwischer die dem Raum zugekehrte Seite der Scheibe von den Verschmutzungen befreit, wobei durch die Anordnung und Ausrichtung des Scheibenwischers gleich für eine Abfuhr der Verschmutzung aus dem Bereich des "Guckloches" gesorgt wird. Im Auslaufbereich der Scheibe nach dem Scheibenwischer bleibt die Scheibe im Bereich des "Guckloches" stets verschmutzungsfrei, so dass die Beobachtung und die Aufnahme der Gegenstände und Vorgänge im beobachteten Raum nicht mehr beeinträchtigt wird, wenn während der Beobachtung neue Verschmutzung der Scheibe erfolgt. Für die verbesserte Schmutzabfuhr ist dabei vorgesehen, dass der Scheibenwischer über dem horizontalen Scheibendurchmesser zur Drehachse der Scheibe im spitzen Winkel steht.With This device is fixed with the rotational movement of the disc Windscreen wiper the side of the disk facing the room of the Dirt free, with the arrangement and orientation the windscreen wiper equal for a removal of pollution from the area of the "peephole" is ensured. in the Outlet area of the disc after the wiper remains the disc in the area of the "peephole" always pollution-free, so that the observation and the recording of the objects and operations in the observed space is no longer impaired, if during the Observing new contamination of the disc takes place. For improved dirt removal it is provided that the windshield wiper on the horizontal disc diameter is at an acute angle to the axis of rotation of the disc.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Lagereinheit aus einer dem Raum zugekehrten Schutzscheibe mit gucklochartigem Durchbruch und aus einer dem Raum abgekehrten Lagerscheibe mit einem die runde Scheibe aufnehmenden Durchbruch zusammengesetzt ist. Die Scheibe kann dann in einfacher Weise in der Lagereinheit drehbar gelagert werden.To an embodiment it is provided that the storage unit of a the protective glass facing the room with a perforated hole and from a bearing disc facing away from the room with a round Disc receiving breakthrough is composed. The disc can then be rotatably mounted in a simple manner in the storage unit become.

Zur Drehlagerung ist dabei erforderlich, dass die Scheibe außerhalb des gucklochartigen, gewischten Bereiches einen Zahnkranz trägt, der mit einem Antriebszahnrad eines elektrischen Antriebsmotors als Antriebseinheit in Eingriff steht und dass der Scheibenwischer auf der der Scheibe zugekehrten Seite der Schutzscheibe auswechselbar angebracht ist und dass die Scheibe auf dieser Seite der Schutzscheibe drehbar gelagert ist. Das Verschleißteil Scheibenwischer kann daher nach Abnahme der Schutzscheibe leicht ersetzt werden.to Drehlagerung is required that the disc outside of the peephole, wiped area wears a sprocket which with a drive gear of an electric drive motor as Drive unit engages and that the windshield wiper on the disc facing side of the protective plate interchangeable is attached and that the disc on this side of the protective screen is rotatably mounted. The wearing part windscreen wiper can Therefore, after removing the protective screen easily be replaced.

Ist zudem vorgesehen, dass der dem Raum abgekehrten Seite der Lagerscheibe eine rohrartige Schauhilfe zugeordnet ist, deren Öffnung mit dem gewischten Bereich der Scheibe und dem gucklochartigen Durchbruch der Schutzscheibe fluchtet, dann kann im Anschluss an die Lagereinheit der Bereich des "Guckloches" festgelegt werden. Diese Schauhilfe eignet sich dabei auch zur Aufnahme einer elektronischen Kamera, mit der die Gegenstände und die Vorgänge im Raum aufgenommen und aufgezeichnet werden können. Dies hängt nur von der gewählten Aufnahme- und/oder Aufzeichnungseinheit ab.If it is additionally provided that the side of the bearing disc facing away from the room is associated with a tube-like display aid whose opening is aligned with the wiped area of the disc and the perforated opening of the protective disc, then the area of the "peep hole" can be fixed following the bearing unit. This display aid is also suitable for receiving an electronic camera with which the objects and the processes in the room can be recorded and recorded. This depends only on the choice th recording and / or recording unit.

Zur Vereinfachung der Vorrichtung sieht eine weitere Ausgestaltung vor, dass die Scheibe aus durchsichtigem Kunststoff besteht und umfangsseitig mit einem angeformten Zahnkranz versehen ist.to Simplification of the device provides a further embodiment, that the disc is made of transparent plastic and circumferentially with a molded sprocket is provided.

Die Vorrichtung kann in verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt werden, wenn dabei schon in der Ausgestaltung der spätere Einsatz berücksichtigt wird. So kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung als in eine Ausnehmung in einer Wand, z.B. einer Bearbeitungskammer, einsetzbare Einbaueinheit oder als Vorsatzeinheit für ein Beobachtungs- und/oder Aufnahmegerät ausgebildet ist.The Device can be used in various uses, if it takes into account in the embodiment of later use becomes. Thus, it can be provided that the device as in a Recess in a wall, e.g. a processing chamber, usable installation unit or as an initiative unit for an observation and / or recording device is formed.

Die Erfindung wird anhand einer als Einbaueinheit ausgebildeten Vorrichtung näher erläutert. Es zeigen:The Invention is based on a device designed as a mounting unit explained in more detail. Show it:

1 in perspektivischer Explosionsdarstellung die Bauteile der Vorrichtung in Montagestellung und 1 in a perspective exploded view of the components of the device in mounting position and

2 die zusammengebaute Vorrichtung in perspektivischer Ansicht. 2 the assembled device in perspective view.

Das entscheidende Bauteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die runde Scheibe 10, die in einer Lagereinheit drehbar zu lagern ist. Die Lagereinheit weist eine dem zu beobachtenden Raum zugekehrte Schutzscheibe 25 mit einem gucklochartigen Durchbruch 26 auf. Die hinter der Schutzscheibe 25 angeordnete Scheibe 10 wird mit der (nicht erkennbaren) Lagerachse auf der zugekehrten Seite der Schutzscheibe 25 drehbar gelagert. Zudem ist auf dieser Seite der Schutzscheibe 25 ein Scheibenwischer 15 auswechselbar befestigt. Dieser Scheibenwischer 15 geht von der Drehachse der Scheibe 10 radial nach außen und steht über dem horizontalen Scheibendurchmesser in einem spitzen Winkel. Im zusammengebauten Zustand der Vorrichtung liegt der Scheibenwischer 15 mit dem Wischblatt an der zugekehrten Seite der Scheibe 10 an und reinigt diese, sobald die Scheibe 10 in Drehbewegungen versetzt wird.The crucial component of the device according to the invention is the round disc 10 to be rotatably supported in a storage unit. The storage unit has a protective disk facing the space to be observed 25 with a peephole-like breakthrough 26 on. The behind the protective screen 25 arranged disc 10 becomes with the (not recognizable) bearing axis on the facing side of the protection disk 25 rotatably mounted. In addition, the protective screen is on this side 25 a windshield wiper 15 replaceable fastened. This windshield wiper 15 goes from the axis of rotation of the disc 10 radially outward and is above the horizontal pulley diameter at an acute angle. In the assembled state of the device is the wiper 15 with the wiper blade on the facing side of the disc 10 and clean it as soon as the disc 10 is rotated in rotation.

Die Scheibe 10 ragt in einen Durchbruch 31 einer die Lagereinheit vervollständigenden Lagerplatte 30. Die Scheibe 10 ist mit einem Zahnnkranz 11 versehen, der als Innen- oder Außenkranz ausgebildet und mit einem Antriebszahnrad 21 eines elektrischen Antriebsmotors 20 im Eingriff steht. Der Antriebsmotor 20 wird dabei mit der Lagerplatte 30 verbunden.The disc 10 stands out in a breakthrough 31 a bearing unit completing the bearing plate 30 , The disc 10 is with a dental wreath 11 provided, which is formed as an inner or outer ring and with a drive gear 21 an electric drive motor 20 is engaged. The drive motor 20 is doing with the bearing plate 30 connected.

Wie in 1 gezeigt ist, befindet sich nach dem Auslauf der Scheibe 10 hinter dem Scheibenwischer 15 stets ein gewischter Bereich 12, der sich mit dem Durchbruch 26 der Schutzscheibe 25 deckt. Auf der der Scheibe 10 abgekehrten Seite der Lagerplatte 30 wird eine rohrartige Schauhilfe 35 mit der Lagerplatte 30 so befestigt, dass deren Öffnung über den gewischten Bereich 12 der sich drehenden Scheibe 10 mit dem Durchbruch 26 der Schutzscheibe 25 fluchtet. Auf diese Weise ist ein gereinigtes "Guckloch" über die Schauhilfe 35, die Scheibe 10 im Durchbruch 31 der Lagerplatte 30 mit dem gewischten Bereich 12 und dem Durchbruch 26 in der Schutzscheibe 25 geschaffen, der stets soweit frei von Verschmutzungen bleibt, dass die Beobachtung nicht beeinträchtigt wird, auch wenn die Scheibe 10 kurzzeitig wieder im Bereich 12 mit dem Raum und der darin auftretenden Verschmutzung in Berührung kommt.As in 1 is shown, is located after the outlet of the disc 10 behind the windscreen wiper 15 always a wiped area 12 that is with the breakthrough 26 the protective screen 25 covers. On the disc 10 facing away from the bearing plate 30 becomes a tube-like looking aid 35 with the bearing plate 30 so fastened that its opening over the wiped area 12 the spinning disc 10 with the breakthrough 26 the protective screen 25 flees. In this way, a purified "peephole" on the Schauhilfe 35 , the disc 10 in the breakthrough 31 the bearing plate 30 with the wiped area 12 and the breakthrough 26 in the protective screen 25 created, which always remains so far from contamination, that the observation is not affected, even if the disc 10 briefly in the area again 12 comes into contact with the room and the pollution occurring in it.

Wie 2 zeigt, bildet die Vorrichtung im zusammengebauten Zustand eine kompakte Einheit, wobei die Schauhilfe 35 auch eine elektronische Kamera aufnehmen oder selbst ein Teil der Kamera 36 sein kann.As 2 shows, the device in the assembled state forms a compact unit, wherein the Schauhilfe 35 also an electronic camera or even a part of the camera 36 can be.

Die Verschmutzung 40, die durch den Durchbruch 26 der Schutzplatte 25 auf die zugekehrte Seite der Scheibe 10 gelangt, wird bereits beim Passieren des Scheibenwischers 15 in der folgenden Umdrehung der Scheibe 10 abgestreift, wobei die Abfuhr der abgestreiften Verschmutzung durch die Ausrichtung des Scheibenwischers 15 begünstigt wird, da die nach oben gerichtete Kante des Scheibenwischers 15 zur Drehachse der Scheibe 10 geneigt ist und das Ende des Scheibenwischers 15 außerhalb des Bereiches 12, d.h. des "Guckloches", liegt.Pollution 40 that through the breakthrough 26 the protective plate 25 on the facing side of the disc 10 gets already when passing the windshield wiper 15 in the next turn of the disc 10 stripped, the removal of the stripped pollution by the orientation of the windscreen wiper 15 is favored because the upward edge of the windshield wiper 15 to the axis of rotation of the disc 10 is tilted and the end of the windshield wiper 15 outside the area 12 , ie the "peep hole", lies.

Claims (10)

Vorrichtung zum Beobachten von in mit Staub, Feuchtigkeit und dgl. verschmutzten Räumen angeordneten Gegenständen und/oder der in den Räumen ablaufenden Vorgänge durch ein mit einer durchsichtigen Scheibe versehenes Guckloch, wobei die Scheibe (10) in einer Lagereinheit (Schutzscheibe 25, Lagerscheibe 30) drehbar gelagert und mittels einer Antriebseinheit (20) in Drehbewegungen versetzbar ist, wobei in der Lagereinheit auf der dem Raum zugekehrten Seite der Scheibe (10) ein radial zur Drehachse dieser Scheibe (10) angeordneter Scheibenwischer (15) zum Reinigen der zugekehrten Scheibenseite befestigt ist, und wobei dem in Auslaufrichtung dem Scheibenwischer (15) folgenden gewischten Bereich (12) der Scheibe (10) in der Lagereinheit Durchbrüche (25, 31, 35) zugeordnet sind.Apparatus for observing objects arranged in rooms contaminated with dust, moisture and the like and / or the processes taking place in the rooms by means of a peephole provided with a transparent pane, the pane ( 10 ) in a storage unit (protective screen 25 , Bearing disc 30 ) rotatably mounted and by means of a drive unit ( 20 ) is displaceable in rotational movements, wherein in the storage unit on the side facing the space of the disc ( 10 ) a radial to the axis of rotation of this disc ( 10 ) arranged windscreen wiper ( 15 ) is attached to clean the facing side of the disk, and wherein the in the direction of exit the windshield wiper ( 15 ) following wiped area ( 12 ) of the disc ( 10 ) in the storage unit breakthroughs ( 25 . 31 . 35 ) assigned. Vorrichtunng nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenwischer (15) über dem horizontalen Scheibendurchmesser radial zur Drehachse der Scheibe (10) im spitzen Winkel steht.Vorrichtunng according to claim 1, characterized in that the windshield wiper ( 15 ) over the horizontal disc diameter radially to the axis of rotation of the disc ( 10 ) is at an acute angle. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagereinheit aus einer dem Raum zugekehrten Schutzscheibe (25) mit gucklochartigem Durchbruch (26) und aus einer dem Raum abgekehrten Lagerscheibe (30) mit einem die runde Scheibe (10) aufnehmenden Durchbruch (31) zusammengesetzt ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing unit of a space facing the protective disk ( 25 ) with hole-like breakthrough ( 26 ) and from a bearing disc facing away from the room ( 30 ) with a round disc ( 10 ) receiving breakthrough ( 31 ) is composed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (10) außerhalb des gucklochartigen, gewischten Bereiches (12) einen Zahnkranz (11) trägt, der mit einem Antriebszahnrad (21) eines elektrischen Antriebsmotors als Antriebseinheit (20) in Eingriff steht.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the disc ( 10 ) outside the peephole-like, wiped area ( 12 ) a sprocket ( 11 ), which is provided with a drive gear ( 21 ) of an electric drive motor as a drive unit ( 20 ) is engaged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Raum abgekehrten Seite der Lagerscheibe (30) eine rohrartige Schauhilfe (35) zugeordnet ist, deren Öffnung mit dem gewischten Bereich (12) der Scheibe (10) und dem gucklochartigen Durchbruch (36) der Schutzscheibe (25) fluchtet.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side facing away from the space of the bearing disc ( 30 ) a tube-like looking aid ( 35 ) whose opening with the wiped area ( 12 ) of the disc ( 10 ) and the hole-like breakthrough ( 36 ) of the protective screen ( 25 ) flees. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schauhilfe (35) eine elektronische Kamera aufnimmt oder Teil dieser Kamera ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the Schauhilfe ( 35 ) receives an electronic camera or is part of this camera. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenwischer (15) auf der der Scheibe (10) zugekehrten Seite der Schutzscheibe (25) auswechselbar angebracht ist und dass die Scheibe (10) auf dieser Seite der Schutzscheibe (25) drehbar gelagert ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the windshield wiper ( 15 ) on the disc ( 10 ) facing side of the protective disc ( 25 ) is mounted interchangeably and that the disc ( 10 ) on this side of the protective screen ( 25 ) is rotatably mounted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (10) aus durchsichtigem Kunststoff besteht und umfangsseitig mit einem angeformten Zahnkranz (11) versehen ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the disc ( 10 ) consists of transparent plastic and circumferentially with a molded ring gear ( 11 ) is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie als in eine Ausnehmung in einer Wand, z.B. einer Bearbeitungskammer, einsetzbare Einbaueinheit ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized that they are considered to be in a recess in a wall, e.g. a processing chamber, usable installation unit is formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Vorsatzeinheit für ein Beobachtungs- und/oder Aufnahmegerät ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized that she is an initiative unit for an observation and / or recording device is formed.
DE10360283A 2003-12-20 2003-12-20 Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture Expired - Fee Related DE10360283B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10360283A DE10360283B3 (en) 2003-12-20 2003-12-20 Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10360283A DE10360283B3 (en) 2003-12-20 2003-12-20 Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10360283B3 true DE10360283B3 (en) 2005-04-14

Family

ID=34306448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10360283A Expired - Fee Related DE10360283B3 (en) 2003-12-20 2003-12-20 Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10360283B3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030465A1 (en) 2007-09-05 2009-03-12 Manroland Ag Printing machine
EP2972583A4 (en) * 2013-03-12 2016-10-26 Avak Henderson Ltd Partnership Systems for automatically removing spider webs and other debris from surveillance camera lenses
CN106271863A (en) * 2016-08-26 2017-01-04 宁夏共享机床辅机有限公司 Clear view screen mechanism is protected outside a kind of lathe
IT201600094294A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-21 Cet Electronics Snc ACTIVE LENS PROTECTION DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT
KR101939201B1 (en) * 2018-09-12 2019-01-16 최원식 CNC machine
EP3543787A1 (en) 2018-03-19 2019-09-25 CET Electronics S.N.C. Lens protection system
CN114769181A (en) * 2021-01-22 2022-07-22 Dy Auto株式会社 Rotating window sensor cleaning system
US20230286096A1 (en) * 2020-05-26 2023-09-14 Dmg Mori Co., Ltd Machine tool and machine tool control system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69709373T2 (en) * 1996-09-13 2002-07-04 Maxime Bouguerfa OPTICAL PROTECTIVE UMBRELLA WITH IMPROVED VISIBILITY
US20020139394A1 (en) * 2001-04-03 2002-10-03 Barry Bronson Self-cleaning lens shield
DE19918359C2 (en) * 1999-04-22 2002-10-31 Deckel Maho Gmbh Machine tool with a work area cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69709373T2 (en) * 1996-09-13 2002-07-04 Maxime Bouguerfa OPTICAL PROTECTIVE UMBRELLA WITH IMPROVED VISIBILITY
DE19918359C2 (en) * 1999-04-22 2002-10-31 Deckel Maho Gmbh Machine tool with a work area cover
US20020139394A1 (en) * 2001-04-03 2002-10-03 Barry Bronson Self-cleaning lens shield

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030465A1 (en) 2007-09-05 2009-03-12 Manroland Ag Printing machine
EP2972583A4 (en) * 2013-03-12 2016-10-26 Avak Henderson Ltd Partnership Systems for automatically removing spider webs and other debris from surveillance camera lenses
CN106271863A (en) * 2016-08-26 2017-01-04 宁夏共享机床辅机有限公司 Clear view screen mechanism is protected outside a kind of lathe
CN106271863B (en) * 2016-08-26 2018-08-24 宁夏共享机床辅机有限公司 Clear view screen mechanism is protected outside a kind of lathe
IT201600094294A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-21 Cet Electronics Snc ACTIVE LENS PROTECTION DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT
EP3543787A1 (en) 2018-03-19 2019-09-25 CET Electronics S.N.C. Lens protection system
KR101939201B1 (en) * 2018-09-12 2019-01-16 최원식 CNC machine
US20230286096A1 (en) * 2020-05-26 2023-09-14 Dmg Mori Co., Ltd Machine tool and machine tool control system
CN114769181A (en) * 2021-01-22 2022-07-22 Dy Auto株式会社 Rotating window sensor cleaning system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19918359C2 (en) Machine tool with a work area cover
DE10360283B3 (en) Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture
WO2020088717A1 (en) Surface cleaning and engraving machine using vacuum blasting
DE10225090A1 (en) Cooling air cleaning device for agricultural harvester, uses cleaning brushes positioned on outside of radiator cover in path of cleaning air
DE10251661A1 (en) Motor vehicle with camera has at least the camera optics mounted on a windscreen wiper of part of a windscreen wiper
DE3532362C2 (en)
DE3925666A1 (en) HEADER FOR CAMERAS
DE102018006529A1 (en) camera system
DE102015012074B4 (en) Sewer rehabilitation robot with a camera unit
DE3515711C2 (en)
DE102016112624B4 (en) A low-vibration cleaning device for gaps between bridge components
DE102011008104A1 (en) Device for cleaning e.g. paths of portable blower, has crossbeam that moves brush roller provided with brushes along radial direction with respect to outlet of blower pipe in operative position
EP0699500A1 (en) Apparatus for the mechanical removal of deposits on welding electrodes
EP3854521B1 (en) Camera system with a three dimensional rotatable camera housing and method of operation of said system
DE10325180B4 (en) Maintenance equipment for the maintenance and / or treatment of substantially flat surfaces, such as paved areas, green areas
EP3816501A1 (en) Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle
EP1493905B1 (en) Cleaning device for cooling air
CN220074072U (en) Vertical machining center with wiper mechanism
DE2944397A1 (en) Precious metal dust recovery device for dentistry - comprises transparent sealed shell surrounding working point to trap dust
DE2901982A1 (en) Moisture protection for optical appts. lens - has servo-driven glass plate to clear water through centrifugal force imparted via gears
DE202011004041U1 (en) Camera equipped self-propelled vehicle
DE19610378C1 (en) Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flows
DE4137414C2 (en) Device for observing process sequences
DE10055140C1 (en) Assembly, for cleaning hollow units for the shafts of a double-shaft screw extruder, has cleaning tools moved through them, held against the inner wall surfaces by centrifugal force
EP0959371A2 (en) Profile for light curtain

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee