DE19610378C1 - Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flows - Google Patents
Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flowsInfo
- Publication number
- DE19610378C1 DE19610378C1 DE1996110378 DE19610378A DE19610378C1 DE 19610378 C1 DE19610378 C1 DE 19610378C1 DE 1996110378 DE1996110378 DE 1996110378 DE 19610378 A DE19610378 A DE 19610378A DE 19610378 C1 DE19610378 C1 DE 19610378C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- display device
- rocker
- section
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 27
- 238000011109 contamination Methods 0.000 title claims description 8
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 7
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/143—Filter condition indicators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/19—Means for monitoring filtering operation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für den Ver schmutzungsgrad eines von einem Fluid, insbesondere von Luft, durchströmten Filters.The invention relates to a display device for the Ver Degree of contamination of one of a fluid, in particular of Air, through which the filter flows.
Die Luftzirkulation in Geräten, insbesondere in Haushaltsge räten wie Staubsaugern, wird durch sogenannte Micro-Filter geführt, um den Luftstrom von Restverunreinigungen zu be freien. Spezielle Geräte setzen diese Filter in technisch ausgereifter Form in der Art eines Schiebers in den Luft strom ein. Der Vorteil dieses Schiebereinsatzes ist die vom Benutzer sehr leichte Handhabung beim Filterwechsel. Trotz dieser leichten Handhabung wird der Filterwechsel vergessen oder zu einem falschen Zeitpunkt, d. h. zu früh oder zu spät, ausgeführt. Dies führt zu einem unnötigen Verbrauch von Fil tern oder von Energie und im schlimmsten Fall zu einem Ver sagen des Motors durch Überhitzung aufgrund eines verstopf ten Filters. Air circulation in devices, especially in household areas advice such as vacuum cleaners, is through so-called micro-filters led to be the air flow of residual contaminants free. Special devices put these filters in technical mature shape in the manner of a slider in the air stream on. The advantage of this slide insert is that of User very easy handling when changing the filter. Despite This easy handling will forget the filter change or at the wrong time, d. H. too early or too late, executed. This leads to unnecessary consumption of fil tern or of energy and in the worst case to a ver telling the engine of overheating due to a clog filter.
Aus der JP 63-274 422 ist eine Anzeigevorrichtung bekannt, die das Austauschen eines von einem Fluid durchströmten Fil ters anzeigt. Dazu ist im Fluidstrom ein piezoelektrisches Element angeordnet, dessen durch den Fluidstrom bewirkte Auslenkung vom Verschmutzungsgrad des vom Fluid durchström ten Filters bestimmt ist. Je größer der Verschmutzungsgrad des Filters ist, desto geringer ist die Menge des durch den Filter durchströmenden Fluids und desto geringer ist daher auch die Auslenkung des stromabwärts des Filters angeordne ten piezoelektrischen Elements. Über eine geeignete Elektro nik wird die Auslenkung des piezoelektrischen Elements ange zeigt.A display device is known from JP 63-274 422, which is the exchange of a fluid through which a fluid flows ters displays. For this there is a piezoelectric in the fluid flow Arranged element whose caused by the fluid flow Deflection from the degree of contamination of the fluid ten filter is determined. The greater the degree of pollution of the filter, the lower the amount of the filter Fluid flowing through the filter and therefore the lower it is also the deflection of the downstream of the filter th piezoelectric element. About a suitable electric The deflection of the piezoelectric element is not indicated shows.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Verschmutzungsgrad eines Filters, insbesondere eines Mi cro-Filters in einem Staubsauger, und den rechten Zeitpunkt für einen erforderlichen Filterwechsel mit mechanischen Mit teln zu erfassen und dem Benutzer anzuzeigen.The present invention is therefore based on the object the degree of contamination of a filter, especially a Mi cro filters in a vacuum cleaner, and the right time for a necessary filter change with mechanical Mit to record and display to the user.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in einem ersten Aspekt durch eine Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad ei nes von einem Fluid, insbesondere von Luft, durchströmten Filters gelöst, wobei in Durchströmrichtung hinter dem Fil ter eine verschwenkbare Wippe angeordnet ist, deren einer Arm in den Strömungsquerschnitt eingreift und über deren an deren Arm die Verschwenkposition der Wippe feststellbar ist.According to the invention, this task is performed in a first aspect by an indicator for the degree of pollution ei Fluid, especially air, flows through it Filters solved, in the flow direction behind the Fil ter a pivotable rocker is arranged, one of which Arm engages in and over the flow cross section whose arm the pivoting position of the rocker can be determined.
Das durch den Filter durchgetretene Fluid greift an dem in den Strömungsquerschnitt eingreifenden einen Arm der leicht beweglichen Wippe an und lenkt diese aus. Diese Auslenkung ist um so größer, je größer das an dem Arm angreifende Dreh moment ist, dessen Größe wiederum vom Druck der den Filter durchströmten Luft abhängt. Der Luftdruck hinter dem Filter wird durch den Verschmutzungsgrad des Filters bestimmt. Um so verschmutzter und damit undurchlässiger der Filter ist, desto geringer ist der Druck des hindurchgetretenden Fluids und desto geringer ist die Auslenkung der Wippe.The fluid that has passed through the filter engages in the the flow cross-section engaging one arm of the easily movable rocker and deflects it. This deflection the greater the rotation engaging the arm moment, whose size in turn depends on the pressure of the filter through which air flows. The air pressure behind the filter is determined by the degree of contamination of the filter. Around the more dirty and therefore impermeable the filter is, the lower the pressure of the fluid passing through it and the less the rocker deflection.
Der Verschmutzungsgrad des Filters korreliert somit direkt mit der Auslenkung der Wippe und läßt sich über den anderen Arm der Wippe feststellen. Der Arm kann entweder von einem Benutzer direkt von außen sichtbar sein, oder es kann seine Verschwenkposition ermittelt und über entsprechende akusti sche oder optische Hilfsmittel einem Benutzer angezeigt wer den.The degree of contamination of the filter thus correlates directly with the deflection of the seesaw and can be over the other Lock the arm of the seesaw. The arm can either be from one Users may be directly visible from the outside, or it may be his Swivel position determined and via appropriate acousti visual or optical aids to a user the.
In einer ersten besonders bevorzugten Ausführungsform ver läuft die Schwenkachse der Wippe in der Filterebene, so daß die Wippe aus der Ebene des Filters herausschwenkt. Dabei wirkt das gesamte durch den Luftdruck erzeugte Drehmoment, das an dem in den Strömungsquerschnitt eingreifenden Arm an greift, in der Verschwenkrichtung, so daß die Wippe entspre chend ausgelenkt wird.In a first particularly preferred embodiment ver runs the pivot axis of the rocker in the filter plane, so that the rocker swings out of the plane of the filter. Here all the torque generated by the air pressure acts, on the arm engaging in the flow cross-section engages in the pivoting direction so that the rocker corresponds is deflected accordingly.
Eine zweite bevorzugte Ausführungsform kennzeichnet sich da durch, daß die Schwenkachse der Wippe parallel zur Durch strömrichtung durch den Filter verläuft und daß der in den Strömungsquerschnitt eingreifende Arm der Wippe eine schräg zur Durchströmrichtung verlaufende Angriffsfläche aufweist. Da das an dem Arm angreifende Drehmoment aufgrund der schrä gen Angriffsfläche auch eine Komponente in der Filterebene aufweist, verschwenkt die Wippe um die zur Durchströmrich tung parallele Verschwenkachse in einer zur Filterebene par allelen Ebene. Dadurch läßt sich die der Anzeigevorrichtung in Strömungsrichtung des Fluids besonders schmal ausbilden. Die schräge Angriffsfläche kann beispielsweise rotorartig ausgebildet sein.A second preferred embodiment is characterized through that the pivot axis of the rocker parallel to the through flow direction through the filter and that in the Flow cross section engaging arm of the seesaw an oblique has attack surface extending to the flow direction. Since the torque applied to the arm due to the oblique a component in the filter level has, the rocker swings around to the flow direction direction parallel pivot axis in a par to the filter plane allelic level. This allows the display device Form particularly narrow in the direction of flow of the fluid. The oblique contact surface can, for example, be rotor-like be trained.
In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist die Wippe entgegen der Auslenkung durch das Fluid vorgespannt. Erst ab einem bestimmten, von der Vorspannung der Wippe abhängigen Mindestdruck des Fluids hinter dem Filter wird die Wippe entgegen ihrer Vorspannung ausgelenkt. Wird dieser Mindest druck aufgrund eines zu verschmutzten Filters hinter diesem nicht erreicht, verschwenkt die Wippe nicht, was einen er forderlichen Filterwechsel bedeutet.In a further, preferred embodiment, the rocker biased against the deflection by the fluid. Only from a certain one, depending on the preload of the rocker The rocker is the minimum pressure of the fluid behind the filter deflected against their bias. Will this minimum pressure behind a filter that is too dirty not reached, the seesaw does not pivot what it is required filter change means.
Besonders einfach läßt sich die Wippe vorspannen, wenn sie in einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform einen blattfederartigen Abschnitt aufweist, der sich an ei ner Gehäusewand abstützt. Für die Vorspannung sind dann kei ne weiteren Teile erforderlich.The rocker is particularly easy to pretension when it is in a preferred development of this embodiment has a leaf spring-like section which is attached to egg ner housing wall supports. There are then no pretensions ne additional parts required.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der andere Arm der Wippe von außen zumindest in einer einen verschmutz ten Filter anzeigenden Position einsehbar. Einem Benutzer kann so der Filterwechsel zu einem richtigen Zeitpunkt ange zeigt werden.In another preferred embodiment, the other is Arm of the seesaw is dirty from the outside at least in one position showing the filter. A user can change the filter at the right time be shown.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der andere Arm der Wippe an einem durchsichtigen Fenster in einer Gehäuseaußen wand vorbeischwenkt, beispielsweise an einem Klarsichtfen ster in der Außenwand eines Staubsaugergehäuses.It is particularly advantageous if the other arm of the Seesaw on a see-through window in an outer case wall swung past, for example on a clear view ster in the outer wall of a vacuum cleaner housing.
Die obengenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß auch durch eine Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad eines von einem Fluid, insbesondere Luft, durchströmten Filters ge löst, wobei in den Strömungsquerschnitt vor dem Filter ein in Strömungsrichtung offenes Rohrstück eingreift, das einen Teil des Fluids am Filter vorbeileitet und einen im Be triebszustand der Anzeigevorrichtung senkrechten Abschnitt aufweist, in welchem sich Schmutzpartikel aus dem nicht-ge filterten Fluid ablagern.According to the invention, the above-mentioned object is also achieved by a pollution level indicator of one of a fluid, in particular air, through which the filter flows triggers, in the flow cross-section in front of the filter engages in the open pipe section, the one Part of the fluid bypasses the filter and one in the loading operating state of the display vertical section has, in which dirt particles from the non-ge deposit filtered fluid.
Der Austritt des Teilstroms aus dem Rohrstück ist dabei so gewählt, daß sich die Schmutzpartikel aufgrund der Schwer kraft in dem Rohrstück ablagern. Diese Schmutzanhäufung in dem senkrechten Rohrabschnitt korreliert bei geschickter Auslegung des Rohrstücks mit dem Verschmutzungsgrad des Fil ters. Wenn der Rohrabschnitt mit den Schmutzpartikeln bis zu einer bestimmten Höhe gefüllt ist, kann auf einen ver schmutzten und daher auszuwechselnden Filter zurückgeschlos sen werden.The partial flow emerges from the pipe section in this way chosen that the dirt particles due to the heavy deposit force in the pipe section. This accumulation of dirt in the vertical pipe section correlates with skillful Design of the pipe section with the degree of contamination of the fil ters. If the pipe section with the dirt particles up to a certain height is filled to a ver dirty and therefore replaceable filter closed will be.
In einer bevorzugten Ausführungsform dieser Anzeigevorrich tung weist das Rohrstück in Durchströmrichtung vor dem senk rechten Abschnitt einen höher liegenden, waagerechten Ab schnitt auf, so daß die einmal in den senkrechten Abschnitt gelangten Schmutzpartikel aus diesem nicht bzw. nur schwer wieder zurück in Richtung auf den Filter entweichen können.In a preferred embodiment, this display device device has the pipe section in the flow direction before the lower right section a higher, horizontal Ab cut open so that the once in the vertical section dirt particles did not come out of it or only with difficulty can escape back towards the filter.
In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Sammelabschnitt von außen einsehbar. Ein Benutzer er kennt dann leicht von außen, ob ein bestimmter Befüllungs grad im Sammelabschnitt erreicht ist und damit ein Filter wechsel angebracht ist.In a very particularly preferred embodiment the collecting section is visible from the outside. A user he then easily knows from the outside whether a particular filling is reached in the collection section and thus a filter change is appropriate.
Dies ist besonders einfach zu erreichen, wenn der Sammelab schnitt hinter einem durchsichtigen Fenster in einer Gehäu seaußenwand vorbeigeführt ist. Über eine entsprechende Füll höhenmarkierung am Sammelabschnitt kann der Befüllungsgrad, bei dem ein Filterwechsel zu erfolgen hat, vorgegeben wer den.This is particularly easy to achieve if the batch cut behind a see-through window in a casing the outer wall is passed. About an appropriate fill height marking on the collecting section the degree of filling, in which a filter change has to be made, specified who the.
In bevorzugter Ausführungsform sind die Anzeigevorrichtung und der Filter in einem Filtereinsatz angeordnet. Der Fil tereinsatz läßt sich dann an entsprechender Stelle besonders leicht z. B. in ein Staubsaugergehäuse einschieben.In a preferred embodiment, the display device and the filter is arranged in a filter insert. The fil Ter insert can then be particularly in the appropriate place easy z. B. insert into a vacuum cleaner housing.
In einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführungsform ist der Filter in dem Filtereinsatz auswechselbar. Wenn ein Filterwechsel erforderlich ist, wird der Filtereinsatz aus einem Gehäuse entnommen, der Filter bequem gewechselt und der Filtereinsatz erneut eingesetzt.In an advantageous development of this embodiment the filter in the filter insert can be replaced. When a Filter change is required, the filter insert is made removed from a housing, the filter changed easily and the filter insert is inserted again.
In einer ganz besonders bevorzugten Weiterbildung sind der Filtereinsatz, der Filter und die Anzeigevorrichtung als Einheit auswechselbar. Ein direkter Kontakt mit dem ver schmutzten Filter wird so vermieden. Insbesondere wenn der Filter mit giftigen oder gesundheitsschädlichen Stoffen kon taminiert ist, sind zwangsläufig auch andere Teile des Fil tereinsatzes kontaminiert, so daß eine Entsorgung des gesam ten Filtereinsatzes als Einheit besonders vorteilhaft ist. Weiterhin kann der Filtereinsatz von seiner nicht kontami nierten Außenseite her einfach und schnell einem Gehäuse entnommen und sofort in entsprechenden Behältnissen entsorgt werden, wodurch sich die Zeit, in der ein Benutzer mit dem Filtereinsatz bzw. dem Filter hantiert, minimiert.In a very particularly preferred further training, the Filter insert, the filter and the display device as Exchangeable unit. Direct contact with the ver dirty filter is avoided. Especially if the Filters with toxic or harmful substances con is damaged, other parts of the fil are inevitable contaminated so that a disposal of the total th filter insert as a unit is particularly advantageous. Furthermore, the filter insert can not be contaminated the outside of the housing quickly and easily removed and immediately disposed of in appropriate containers which is the amount of time a user spends with the Filter insert or the filter handled, minimized.
Eine weitere bevorzugte Weiterbildung kennzeichnet sich da durch, daß eine elektrische Stromversorgung und ein elektri scher Steuerkreis, vorzugsweise mit einer elektrischen An zeige, in dem Filtereinsatz vorgesehen sind. Wenn der Befül lungsgrad des Filters nicht von einem Benutzer direkt wahr genommen wird, sondern ihm über elektronisch verarbeitete, optische oder akustische Signale angezeigt wird, ist eine Stromversorgung und eine geeignete Elektronik erforderlich. Wenn diese im Filtereinsatz selbst angeordnet sind, bildet der Filtereinsatz eine vollständig unabhängige, in sich funktionstüchtige Einheit. Dies erleichtert insbesondere das schnelle Auswechseln des kompletten Filtereinsatzes.Another preferred development is characterized through that an electrical power supply and an electri shear control circuit, preferably with an electrical on show in the filter insert are provided. If the filling The degree of filter efficiency is not directly perceived by a user is taken, but via electronically processed, optical or acoustic signals is displayed is a Power supply and suitable electronics required. If these are arranged in the filter insert itself, forms the filter insert a completely independent, in itself functional unit. This makes it easier in particular quick replacement of the complete filter insert.
Die Erfindung ist in drei Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Be schreibung näher erläutert. Dabei sind die Figuren stark schematisiert und nicht notwendigerweise maßstäblich zu ver stehen. Es zeigt:The invention is in three embodiments in the Drawing shown and is in the following Be spelling explained in more detail. The figures are strong schematic and not necessarily to scale stand. It shows:
Fig. 1a eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Filtereinsatzes mit einer Wippe, deren Schwenkachse in der Filterebene ver läuft; Figure 1a is a front view of a first embodiment of a filter insert according to the invention with a rocker, the pivot axis of which runs ver in the filter plane.
Fig. 1b einen Längsschnitt durch den Filtereinsatz entlang der Schnittlinie Ib-Ib in Fig. 1a, wobei sich die Wippe in einer ersten Schwenkposition befindet; Figure 1b shows a longitudinal section through the filter cartridge taken along the line Ib-Ib in Figure 1a, wherein the rocker is in a first pivotal position..;
Fig. 1c in einer der Fig. 1b entsprechenden Ansicht den Filtereinsatz mit der Wippe in einer zweiten Schwenkposition; FIG. 1c in any one of Figures 1b view corresponding to the filter insert with the rocker in a second pivoting position.
Fig. 2a eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Filtereinsatzes mit einer Wippe, deren Schwenkachse rechtwinklig zur Filter ebene verläuft und die sich in einer ersten Schwenkposition befindet; Figure 2a is a front view of a second embodiment of a filter cartridge according to the invention with a rocker, whose pivot axis and which is perpendicular to the filter plane extends in a first pivot position.
Fig. 2b in einer der Fig. 2a entsprechende Vorderansicht den Filtereinsatz mit Wippe in einer zweiten Schwenkposition; Fig 2b in one of Figures 2a front view corresponding to the filter insert with the rocker in a second pivoting position..;
Fig. 3a eine Vorderansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Filtereinsatzes mit einem Rohrstück; und Figure 3a is a front view of a third embodiment of a filter cartridge according to the invention with a pipe section. and
Fig. 3b einen Längsschnitt durch den Filtereinsatz entlang der Schnittlinie IIIb-IIIb in Fig. 3a. FIG. 3b shows a longitudinal section through the filter cartridge taken along the line IIIb-IIIb in Fig. 3a.
In Fig. 1a ist mit der Bezugsziffer 1 ein Filtereinsatz be zeichnet, der in eine entsprechende Öffnung in ein Staubsau gergehäuse (nicht gezeigt) eingeschoben werden kann. Der Filtereinsatz 1 besteht aus einem an die Außenkontur des Staubsaugergehäuses angepaßten Außenteil 2 und einem sich anschließenden Trägergehäuse 3. Das Außenteil 2 dient dabei auch als Griff, über den der Filtereinsatz 1 in die Öffnung des Staubsaugergehäuses eingeführt bzw. aus dieser entnommen werden kann.In Fig. 1a, reference numeral 1 denotes a filter insert, which can be inserted into a corresponding opening in a vacuum cleaner housing (not shown). The filter insert 1 consists of an outer part 2 adapted to the outer contour of the vacuum cleaner housing and an adjoining carrier housing 3 . The outer part 2 also serves as a handle, via which the filter insert 1 can be inserted into or removed from the opening of the vacuum cleaner housing.
In das Trägergehäuse 3 ist ein sog. Micro-Filter 4 einsetz bar, der einen bereits vorgereinigten Luftstrom im Staubsau ger von Restverunreinigungen befreit. Der eingesetzte Filter 4 wird rechtwinklig zu seiner Filterebene in Richtung des Pfeils 5 (Fig. 1b) durchströmt. In Durchströmrichtung 5 nach dem Filter 4 ist eine schwenkbare Wippe 10 angeordnet. Die Schwenkachse der Wippe 10 wird durch zwei Schwenkzapfen 11a, 11b der Wippe 10 definiert und verläuft in einer zur Filter ebene parallelen Ebene.In the carrier housing 3 , a so-called micro filter 4 can be used, which frees an already pre-cleaned air stream in the vacuum cleaner from residual impurities. The filter 4 used is flowed through at right angles to its filter plane in the direction of arrow 5 ( FIG. 1b). A swiveling rocker 10 is arranged in the flow direction 5 after the filter 4 . The pivot axis of the rocker 10 is defined by two pivot pins 11 a, 11 b of the rocker 10 and extends in a plane parallel to the filter plane.
In den durchströmten Strömungsquerschnitt des Filters 4 greift ein erster Arm 12 der Wippe 10 ein, während ein zwei ter Arm (Anzeigearm) 13 der Wippe 10 mit einem verbreiterten Anzeigeaufsatz 13a bis an die Außenwand 2a des Außenteils 2 herangeführt ist. An dem Anzeigearm 13 ist eine Blattfeder 14 angeordnet, die an einer Wand 3a des Trägergehäuses 3 an liegt, wodurch die Wippe 10 gegen ein Verschwenken im Uhr zeigersinn (Fig. 1b) vorgespannt ist.In the flow cross-section of the filter 4 engages a first arm 12 of the rocker 10 , while a two-th arm (display arm) 13 of the rocker 10 with a widened display attachment 13 a is brought up to the outer wall 2 a of the outer part 2 . On the display arm 13 , a leaf spring 14 is arranged, which lies on a wall 3 a of the carrier housing 3 , whereby the rocker 10 is biased clockwise against pivoting in the clock ( Fig. 1b).
Wenn der Filter 4 von Luft durchströmt wird, wird die Wippe 10 aufgrund ihres in den Strömungsquerschnitt eingreifenden Arms 12 entgegen dem Uhrzeigersinn ausgelenkt (Fig. 1c). Diese Auslenkung ist um so größer, je größer das an dem Arm 12 angreifende Drehmoment ist, dessen Größe wiederum vom Druck der den Filter 4 durchströmten Luft abhängt. Dieser Luftdruck hinter dem Filter 4 wird durch den Verschmutzungs grad des Filters 4 bestimmt. Um so verschmutzter und damit undurchlässiger der Filter 4 ist, desto geringer ist der Druck des hindurchgetretenden Fluids und desto geringer ist die Auslenkung der Wippe 10.When air flows through the filter 4 , the rocker 10 is deflected counterclockwise due to its arm 12 which engages in the flow cross section ( FIG. 1c). This deflection is greater, the greater the torque acting on the arm 12 , the size of which in turn depends on the pressure of the air flowing through the filter 4 . This air pressure behind the filter 4 is determined by the degree of pollution of the filter 4 . The more dirty and therefore impermeable the filter 4 is, the lower the pressure of the fluid passing through it and the less the deflection of the rocker 10 .
Aufgrund der durch die Blattfeder 14 vorgespannten Wippe 10 verschwenkt diese erst dann, wenn der Druck der durch den Filter 4 hindurchgetretenen Luft ausreicht, um die Wippe 10 entgegen ihrer Vorspannung zu verschwenken. Verschwenkt die Wippe 10 im Betrieb des Staubsaugers nicht, d. h., bleibt sie in ihrer in Fig. 1c gezeigten Ruhestellung, bedeutet dies einen nicht mehr zu tolerierenden Verschmutzungsgrad des Filters.Due to the rocker 10 preloaded by the leaf spring 14, the rocker only pivots when the pressure of the air which has passed through the filter 4 is sufficient to pivot the rocker 10 against its bias. If the rocker 10 does not pivot during operation of the vacuum cleaner, ie if it remains in its rest position shown in FIG. 1c, this means that the filter is no longer tolerable.
Diese Ruhestellung der Wippe 10 ist durch einen durchsichti gen Abschnitt 2b in der Außenwand 2 von einem Benutzer er kennbar. Sobald der Anzeigearm 13 hinter diesem durchsichti gen Abschnitt 15 im Betrieb des Staubsaugers sichtbar bleibt, sollte ein Wechsel des Filters 4 erfolgen.This rest position of the rocker 10 can be recognized by a transparent section 2 b in the outer wall 2 by a user. As soon as the indicator arm 13 remains visible behind this see-through section 15 during the operation of the vacuum cleaner, the filter 4 should be changed.
Die Ausführungsform des Filtereinsatzes 101 der Fig. 2 un terscheidet sich von der Ausführungsform der Fig. 1a da durch, daß die Schwenkachse 111 der Wippe 110 recht winklig zur Filterebene, d. h. zur Durchströmrichtung 5 des Filters 4 verläuft. Um ein die Wippe 110 verschwenkendes Drehmoment zu erzeugen, ist der in den von der Luft durch strömten Strömungsquerschnitt ragende Arm 112 der Wippe 110 bezüglich der Durchströmrichtung 5 wie ein Rotorblatt schräg ausgebildet. Durch eine Blattfeder 114, die sich an einer Wand 103a des Trägergehäuses 103 abstützt, ist die Wippe 110 entgegen der Auslenkung durch die durch den Filter 4 durch tretende Luft 5 vorgespannt.The embodiment of the filter insert 101 of FIG. 2 un differs from the embodiment of FIG. 1 a by the fact that the pivot axis 111 of the rocker 110 runs at a right angle to the filter plane, ie to the flow direction 5 of the filter 4 . In order to generate a torque pivoting the rocker 110 , the arm 112 of the rocker 110 projecting into the flow cross section flowing through the air is designed obliquely with respect to the flow direction 5 like a rotor blade. By means of a leaf spring 114 , which is supported on a wall 103 a of the carrier housing 103 , the rocker 110 is biased against the deflection by the air 5 passing through the filter 4 .
Im unverschmutzten Zustand des Filters 4 reicht der Druck der den Filter 4 durchströmten Luft aus, um die Wippe 110 entgegen der Federkraft 114 im Uhrzeigersinn zu verschwen ken. Im Falle eines verschmutzten Filters ist der hinter dem Filter 4 auftretende Druck der Luft zu gering, um die Wippe 110 entgegen der Feder 114 im Uhrzeigersinn auszulenken. Über den Anzeigearm 113 der Wippe 110 wird diese nicht-ver schwenkte Position über einen durchsichtigen Abschnitt 102b im Außenteil 102 des Filtereinsatzes 101 für einen Benutzer von außen sichtbar. Sobald der Anzeigearm 113 in dieser sichtbaren Position auch während des Betriebs des Staubsau gers verbleibt, ist der Filter 4 verschmutzt und ein Wechsel des Filters 4 angebracht.In the unsoiled state of the filter 4, the pressure ranges from the filter 4 through which flows air to the rocker 110 to ken verschwen clockwise against the spring force 114th In the case of a dirty filter, the pressure of the air occurring behind the filter 4 is too low to deflect the rocker 110 counterclockwise against the spring 114 . About the display arm 113 of the rocker 110 this non-ver pivoted position is visible to a user from the outside via a transparent section 102 b in the outer part 102 of the filter insert 101 . As soon as the pointing arm 113 remains in this position even visible during operation of the Staubsau gers, the filter 4 is dirty and mounted a change of the filter. 4
Fig. 3a zeigt eine weitere Ausführungsform eines Filterein satzes 201, bei dem vor dem Filter 4 ein Rohrstück 215 mit einem in Durchströmrichtung 5 offenen Querschnitt 215a in den Strömungsquerschnitt eingreift. Ein Teil der nicht-ge filterten Luft wird über das Rohrstück 215 am Filter 4 vor beigeleitet und tritt auf nicht näher dargestellte Weise aus dem Rohrstück 215 wieder aus. In einem senkrechten Endab schnitt 216 des Rohrstücks 215 sammelt sich durch die Luft strömung eine Schmutzanhäufung an, die in einem Sichtfenster 202b im Außengehäuse 202 des Filtereinsatzes 201 zur Anzeige gelangt. Das Rohrstück 215 weist in Durchströmrichtung 5 vor dem senkrechten Endabschnitt 216 einen höher liegenden, waa gerechten Abschnitt 217 auf, so daß die einmal in den senk rechten Endabschnitt 216 gelangten Schmutzpartikel aus die sem nicht bzw. nur schwer wieder zurück in Richtung auf den Filter 4 entweichen können. Bei geschickter Auslegung des Rohrstückes 215 kann diese Anzeige mit dem erforderlichen Filterwechsel optisch "korreliert" werden. Insbesondere da bei dieser Ausführungsform keine beweglichen Teile erforder lich sind, stellt diese Ausführungsform wirtschaftlich ein Optimum dar. Fig. 3a shows a further embodiment of a filter insert 201 , in which a pipe piece 215 with an open in the flow direction 5 cross section 215 a engages in the flow cross section in front of the filter 4 . Part of the non-ge filtered air is supplied via the pipe section 215 to the filter 4 before and emerges from the pipe section 215 again in a manner not shown. In a vertical end section 216 of the pipe section 215 , a build-up of dirt accumulates through the air flow, which is displayed in a viewing window 202b in the outer housing 202 of the filter insert 201 . The pipe section 215 has in the flow direction 5 in front of the vertical end section 216 a higher lying, horizontal section 217 , so that the dirt particles which have once reached the vertical right end section 216 do not come back from the sem or only with difficulty back towards the filter 4 can escape. With a clever design of the pipe section 215 , this display can be optically "correlated" with the required filter change. In particular, since no moving parts are required in this embodiment, this embodiment represents an optimum economically.
Die Luft sollte nach außen (Umwelt) austreten, also das Gerät "verlassen". Sinnvollerweise sollte das Rohrstück durch geschickte Auslegung den austretenden Luftstrom so beeinflussen, daß Staubpartikel sich darin verfangen und damit eine "Verfärbung" des Rohrstückes ergeben.The air should escape to the outside (environment), that is "Leave" the device. It makes sense to have the pipe section through skilful interpretation the escaping airflow like this affect that dust particles get caught in it and so that there is a "discoloration" of the pipe section.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996110378 DE19610378C1 (en) | 1996-03-16 | 1996-03-16 | Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flows |
| GB9704941A GB2311023B (en) | 1996-03-16 | 1997-03-10 | Indicator for a filter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996110378 DE19610378C1 (en) | 1996-03-16 | 1996-03-16 | Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flows |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19610378C1 true DE19610378C1 (en) | 1997-09-25 |
Family
ID=7788490
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996110378 Expired - Fee Related DE19610378C1 (en) | 1996-03-16 | 1996-03-16 | Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flows |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19610378C1 (en) |
| GB (1) | GB2311023B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10025534A1 (en) * | 2000-05-23 | 2002-01-03 | Maico Elektroapp Fabrik Gmbh | Filter contamination display, comprises housing with storage section that can swivel, and actuating member |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2320419B (en) | 1996-12-20 | 2000-08-16 | Notetry Ltd | Improved vacuum cleaner |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE404873B (en) * | 1977-03-30 | 1978-11-06 | Electrolux Ab | SIGNAL DEVICE FOR VACUUM CLEANERS |
| DE29604886U1 (en) * | 1996-03-16 | 1996-05-30 | Apag Elektronik AG, Dübendorf, Zürich | Display device for a filter |
-
1996
- 1996-03-16 DE DE1996110378 patent/DE19610378C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-03-10 GB GB9704941A patent/GB2311023B/en not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Patent abstracts of Japan 63-274422 A * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10025534A1 (en) * | 2000-05-23 | 2002-01-03 | Maico Elektroapp Fabrik Gmbh | Filter contamination display, comprises housing with storage section that can swivel, and actuating member |
| DE10025534B4 (en) * | 2000-05-23 | 2005-11-03 | Maico Elektroapparate-Fabrik Gmbh | Filter clogging indicator for a filter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2311023B (en) | 2000-03-29 |
| GB9704941D0 (en) | 1997-04-30 |
| GB2311023A (en) | 1997-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69102304T2 (en) | Vacuum cleaner. | |
| DE60016609T2 (en) | FAT-SEPARATING LABYRINTH FILTERS FOR EXTRACTOR COVERS | |
| EP0456083A1 (en) | Air filter choke indication device for vacuum cleaners, room filters and the like | |
| DE3404395C2 (en) | ||
| DE3535881A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A FRONT PANEL | |
| DE3443837C2 (en) | ||
| DE69616147T2 (en) | Air filters for an air conditioning system, in particular for motor vehicles | |
| DE69004105T2 (en) | Incinerator for a sample to be analyzed. | |
| DE69904809T2 (en) | ELECTRICAL APPARATUS FOR RECEIVING WASTE | |
| DE3341458C2 (en) | Vacuum cleaner with an exhaust filter | |
| DE3240902C2 (en) | Flow regulator | |
| DE19610378C1 (en) | Display device for the degree of contamination of a filter through which a fluid, in particular air, flows | |
| EP1610644A1 (en) | Electric cleaning device for a shaver having an exchangeable cartridge | |
| DE19860020A1 (en) | Ultraviolet lamp holder structure in vacuum cleaners for killing bacteria | |
| EP0809455A1 (en) | Cold water tank for an electric domestic infused beverage machine | |
| EP2386237B1 (en) | Filter with use indicator, and vacuum cleaner with such a filter | |
| DE10360283B3 (en) | Viewing device for object contained in dust- and moisture-laden environment using transparent disc rotated past radial wiper blade for removal of deposited dust and moisture | |
| DE29604886U1 (en) | Display device for a filter | |
| DE3822763A1 (en) | DEVICE FOR VISUAL INSPECTION OF A FLUID FLOW | |
| WO2004004537A1 (en) | Filter for a vacuum cleaner and vacuum cleaner comprising a preliminary filter and a blow-off filter | |
| EP0639321B1 (en) | Fill indicator for collecting means of lawn mowers | |
| DE10346895A1 (en) | Imaging equipment and related cleaning equipment | |
| EP0047836B1 (en) | Edge filter | |
| DE19525894A1 (en) | Process for making dust picked up by a vacuum cleaner visible | |
| DE19515997C1 (en) | Self cleaning filter unit for air or gases collecting solid particles in vessel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |