DE10358100A1 - Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours - Google Patents

Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours Download PDF

Info

Publication number
DE10358100A1
DE10358100A1 DE2003158100 DE10358100A DE10358100A1 DE 10358100 A1 DE10358100 A1 DE 10358100A1 DE 2003158100 DE2003158100 DE 2003158100 DE 10358100 A DE10358100 A DE 10358100A DE 10358100 A1 DE10358100 A1 DE 10358100A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
processing
processing table
contours
machining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003158100
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Uwe Wilke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHWABEDISSEN MASCHINEN und AN
SCHWABEDISSEN MASCHINEN und ANLAGEN SERVICE GmbH
Original Assignee
SCHWABEDISSEN MASCHINEN und AN
SCHWABEDISSEN MASCHINEN und ANLAGEN SERVICE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHWABEDISSEN MASCHINEN und AN, SCHWABEDISSEN MASCHINEN und ANLAGEN SERVICE GmbH filed Critical SCHWABEDISSEN MASCHINEN und AN
Priority to DE2003158100 priority Critical patent/DE10358100A1/en
Priority to DE20321663U priority patent/DE20321663U1/en
Publication of DE10358100A1 publication Critical patent/DE10358100A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B31/00Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines
    • B27B31/04Turning equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/04Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/02Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only
    • B27B5/06Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels
    • B27B5/065Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles

Abstract

The method involves aligning and fixing a plate on a work table (1) of a computer numerical control processing machine using a vacuum system, where the table has a chip removal device. The plate is machined using cutters (9, 10) from top to bottom to cut out individual peripheral contours. The plate is reversed by 180 degrees, such that the machined side of plate acts as base on the table for further machining of plate to cut contours.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufteilen großformatiger Platten, insbesondere Holzwerkstoffplatten, in eine Mehrzahl von Platten mit im wesentlichen unterschiedlichen Umfangskonturen auf einer CNC-Bearbeitungsmaschine mit mindestens einem Bearbeitungstisch und einem spanenden oder spanabhebenden Bearbeitungswerkzeug sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The The invention relates to a method for dividing large format Plates, in particular wood-based panels, in a plurality of Plates with substantially different circumferential contours a CNC processing machine with at least one processing table and a cutting or machining tool and a Apparatus for carrying out of the procedure.

Ein solches Verfahren wird beispielsweise in der Möbelindustrie verwendet. Aus einer großformatigen Platte werden nicht nur Seitenteile, sondern auch Schubladen- bzw. Türfronten unterschiedlicher Größen und Umfangskonturen ausgeschnitten. Um später bei dem fertigen Möbelstück einerseits die Holzmaserung gleichmäßig und in derselben Richtung verlaufend zu haben und andererseits beim Zuschneiden der Einzelteile einen möglichst geringen Verschnitt zu haben, wird die Lage der ausschneidenden Platten computerunterstützt festgelegt. Diese Verfahren sind als „Nested Based Manufacturing" bekannt. Die großformatige Platte als Halbzeug wird auf den Bearbeitungstisch aufgelgt und darauf fixiert. Anschließend werden die Platten ausgesägt oder ausgefräst. Beim Durchschnei den des Halbzeuges wird die Auflagefläche beschädigt. Als Aufspannfläche wird deshalb eine Opferplatte aus MDF (medium density fibreboard) oder ein Vakuumtisch mit einer speziellen Verschleißoberfläche verwendet. Die ausgefrästen Teile müssen, damit sie sich insbesondere bei kleineren Flächen nicht verschieben, von oben fixiert werden. Die Opferplatte kann in der Regel nur einmal verwendet werden und ist vor der nächsten Bearbeitung eines Halbzeuges auszutauschen. Neben den Kosten für die Opferplatte erhöhen die notwendigen Rüstzeiten für ihren Austausch die Herstellkosten. Die Fixierung der kleineren ausgeschnittenen Platten von oben ist, insbesondere, wenn nacheinander völlig unterschiedliche Umfangskonturen ausgeschnitten werden sollen, sehr aufwendig, da die Fixiervorrichtungen entsprechend flexibel ausgebildet sein müssen. Weiterhin nachteilig ist, dass die Opferplatten aufwendig entsorgt werden müssen, da sie nicht mehr zu gebrauchen sind, wenn ihre beiden Oberflächen zerschnitten wurden.One such method is used for example in the furniture industry. Out a large format Plate are not only side panels, but also drawer or door fronts different sizes and Circumferential contours cut out. To later on the finished piece of furniture on the one hand the wood grain evenly and to be in the same direction and on the other hand in the Cutting the individual parts to minimize waste to have the location of the ausschneidenden plates computer-aided determined. These procedures are called "Nested Based Manufacturing "known. The large format Plate as a semi-finished product is reflected on the machining table and fixed on it. Subsequently the boards are sawed out or milled out. When Durchschnei the semi-finished product, the support surface is damaged. When clamping Therefore, a sacrificial plate made of MDF (medium density fibreboard) or a vacuum table with a special wear surface used. The milled out Parts have to so that they do not shift, especially with smaller areas of fixed at the top. The sacrificial plate can usually only once used and is before the next processing of a semi-finished product exchange. In addition to the cost of sacrificial plate increase the necessary set-up times for her Exchange the manufacturing costs. The fixation of the smaller cut out Plates from above is, in particular, when completely different Circumferential contours are to be cut out, very expensive, since the fixing devices must be designed to be flexible. Farther The disadvantage is that the sacrificial plates are disposed of consuming need, there they are useless if their two surfaces were cut were.

Neben Holzwerkstoffplatten kommen auch Verbundwerkstoffe, Sandwichplatten oder Aluminiumplatten oder sonstige großformatige Bauplatten in Frage. Neben der Möbelindustrie wird „Nested Based Manufacturing" auch im Fertighausbau eingesetzt. Dämmmaterialien aus Polyurethan, Polystyrol und deren angewendete Sandwichplatten werden entsprechend bearbeitet.Next Wood-based panels also come composites, sandwich panels or aluminum plates or other large-format building boards in question. In addition to the furniture industry will be "Nested Based Manufacturing "too used in prefabricated houses. insulation materials polyurethane, polystyrene and their applied sandwich panels are processed accordingly.

Von dieser Problemstellung ausgehend soll das eingangs erläuterte Verfahren verbessert werden.From Based on this problem, the process explained in the introduction is intended be improved.

Die Problemlösung erfolgt durch folgende Schritte:

  • a) Ausrichten und Fixieren der Platte auf dem Bearbeitungstisch, b) Anbringen von mindestens drei Referenzflächen an der Platte,
  • c) Ermitteln der relativen Lage der Platte über mindestens einen definierten Punkt auf jeder Referenzfläche,
  • d) spanabhebende Bearbeitung der Platte von der Oberseite ausgehend in Richtung der Unterseite zum Ausschneiden der einzelnen Umfangskonturen, ohne die Platte dabei zu durchtrennen,
  • e) Wenden der Platte um 180°, so dass die bearbeitete Oberseite der Platte zur Auflage auf den Bearbeitungstisch gelangt,
  • f) Fixieren der gewendeten Platte,
  • g) erneutes Ermitteln der relativen Lage der Platte über den mindestens einen definierten Punkt auf jeder Referenzfläche,
  • h) spanabhebende Bearbeitung der Platte von der zu oberst liegenden Unterseite ausgehend entlang spiegelbildlicher Umfangskonturen, so dass die Platte vollständig durchtrennt und die Mehrzahl von Platten erhalten wird.
The problem solution is done by the following steps:
  • a) aligning and fixing the plate on the working table, b) applying at least three reference surfaces to the plate,
  • c) determining the relative position of the plate over at least one defined point on each reference surface,
  • d) machining the plate from the top in the direction of the bottom to cut out the individual peripheral contours, without cutting the plate thereby,
  • e) turning the plate 180 °, so that the machined top of the plate comes to rest on the processing table,
  • f) fixing the turned plate,
  • g) again determining the relative position of the plate over the at least one defined point on each reference surface,
  • h) machining the plate from the uppermost underside starting along mirror-image peripheral contours, so that the plate is completely severed and the plurality of plates is obtained.

Dadurch, dass das Halbzeug zunächst nicht vollständig durchtrennt wird, kann auf den Einsatz einer Opferplatte völlig verzichtet werden. Der Bearbeitungstisch kann folglich mit einem Vakuumsystem zur Fixierung der Platte ausgerüstet werden. Dieses Vakuumsystem fixiert auch die einzelnen kleineren Platten mit unterschiedlichen Umfangskonturen, wenn diese von der Rückseite des Halbzeugs aus vollständig ausgeschnitten werden. Eine aufwendige Fixierung von oben kann dadurch ebenfalls entfallen, so dass eine deutlich rationellere Fertigung möglich ist.Thereby, that the semifinished product first not completely is severed, can be completely dispensed with the use of a sacrificial plate become. The working table can consequently be equipped with a vacuum system equipped for fixing the plate become. This vacuum system also fixes the smaller ones Plates with different perimeter contours when used by the back of the semi-finished product completely be cut out. An elaborate fixation from above can thereby likewise omitted, so that a much more rational production possible is.

Die Referenzflächen werden an den Seitenkanten der Platte durch Fräsen erzeugt. Durch die spanabhebende Bearbeitung ist sichergestellt, dass keine von der Seitenkante abstehenden Späne (wenn beispielsweise als Halbzeug eine Spanplatte Verwendung findet) das Abtasten der Referenzflächen beeinträchtigen.The reference surfaces are produced on the side edges of the plate by milling. By the cutting Machining is ensured that no protruding from the side edge Chips (if For example, as a semi-finished chipboard is used) Scanning the reference surfaces affect.

Vorzugsweise wird nach dem ersten und/oder zweiten Ermitteln der relativen Lage der Platte auf dem Bearbeitungstisch eine Koordinatentransformation durchge führt, um das Bearbeitungswerkzeug entsprechend zu kalibrieren, d. h. an einem definierten Punkt mit der Arbeit beginnen lassen zu können.Preferably is after the first and / or second determination of the relative position the plate on the editing table a coordinate transformation carried out, to calibrate the machining tool accordingly, d. H. at to start working at a defined point.

Vor dem Wenden wird die Platte vorzugsweise in eine Einrichtung zum Entfernen der Späne transportiert. Hierbei kann es sich um eine kombinierte Bürsten-, Blas- und Absaugvorrichtung handeln, die die beim Bearbeiten nicht durch die Absaugung erfaßten Späne entfernt, um beim Wenden oder beim zweiten Schneiden der Platte Beschädigungen der Oberfläche durch herumfliegende oder erneut getrennte Späne zu vermeiden.Before turning, the plate is preferably transported in a device for removing the chips. This may be a combined brushing, blowing and suction device, which removes the chips that are not covered by the suction during machining, in order to avoid damage to the surface during turning or during the second cutting of the plate due to chips flying around or once again separated.

Wenn die Platte nach dem Wenden auf einem zweiten Bearbeitungstisch abgelegt wird, wird die Fertigung weiter rationalisiert, weil der erste Bearbeitungstisch dann zur erneuten Bestückung frei wird, so dass praktisch gegenläufig gearbeitet werden kann.If the plate is stored after turning on a second processing table The production is further streamlined because of the first processing table then to refit becomes free, so that you can work practically in opposite directions.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich durch zwei Bearbeitungstische und eine Schwenkeinrichtung zum Abheben der Platte vom ersten Bearbeitungstisch, Drehen um 180° und Auflegen auf dem zweiten Bearbeitungstisch aus.A inventive device to carry out The process is characterized by two working tables and one Pivoting device for lifting the plate from the first working table, Turning 180 ° and Hang up on the second working table.

Vorzugsweise sind beide Bearbeitungstische mit einer Unterdruckeinrichtung zum Fixieren der Platte versehen.Preferably are both processing tables with a vacuum device for Fix the plate provided.

Zum Ausrichten der Platte weist der erste Bearbeitungstisch vorzugsweise Anschläge auf. Durch die Anschläge läßt sich die Platte leicht ausrichten. Dadurch, dass die relative Lage der Platte durch die drei Referenzflächen mittels Messtastern erfaßt wird, kann durch eine Koordinatentransformation das Bearbeitungswerkzeug individuell auf einen definierten Anfangspunkt eingestellt werden. Die Lage der Anschläge auf dem Bearbeitungstisch ist deshalb frei wählbar.To the Aligning the plate, the first processing table preferably attacks on. Through the attacks let yourself Align the plate slightly. Due to the relative position of the Plate through the three reference surfaces detected by probes can, by a coordinate transformation, the editing tool individually adjusted to a defined starting point. The location of the attacks Therefore it is freely selectable on the working table.

Nach dem Wenden der Platte wird ihre relative Lage erneut über die Referenzflächen ermittelt, wobei die Messtaster immer in derselben Höhe (Z-Richtung) an den Seitenkanten der Platte angreifen, so dass Ungenauigkeiten bei der Übergabe erkannt und ggf. ebenfalls über eine Koordinatentransformation verrechnet werden können.To turning the plate, its relative position again over the reference surfaces with the probes always at the same height (Z-direction) attack on the side edges of the plate, leaving inaccuracies at the handover recognized and possibly also over a coordinate transformation can be charged.

Die Schwenkeinrichtung ist vorzugsweise zwischen den beiden Bearbeitungstischen angeordnet. Der erste Bearbeitungstisch weist Aufnehmungen auf, in die Arme der Schwenkeinrichtungen eingreifen, so dass der erste Bearbeitungstisch eine „geschlossene" Oberfläche aufweist. An den Armen der Schwenkeinrichtung ist vorzugsweise ebenfalls eine Vakuumeinrichtung vorgesehen, so dass die Platte sowohl auf dem ersten Bearbeitungstisch als auch beim späteren Schwenken bzw. Wenden und Ablegen auf dem zweiten Bearbeitungstisch über das anliegende Vakuum auf den Armen fixiert ist.The Swiveling device is preferably between the two machining tables arranged. The first processing table has recesses, to intervene in the arms of the pivoting devices, so that the first Machining table has a "closed" surface. On the arms of the pivoting device is preferably also a vacuum device provided so that the plate on both the first editing table as well as later Pivoting or turning and depositing on the second working table via the attached vacuum is fixed on the arms.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Es zeigt:With Help a drawing to an embodiment of the invention below explained become. It shows:

1 die schematische Darstellung der CNC-Bearbeitungsmaschine; 1 the schematic representation of the CNC processing machine;

2 den ersten Bearbeitungstisch in einer vergrößerten Darstellung nach 1 mit aufgelegtem Halbzeug; 2 the first processing table in an enlarged view 1 with applied semifinished product;

3 eine Darstellung der Abtastung der Referenzflächen am Halbzeug; 3 a representation of the scanning of the reference surfaces on the semifinished product;

4 die erste spanende bzw. spanabhebende Bearbeitung des Halbzeugs; 4 the first cutting or machining of the semifinished product;

5 eine vergrößerte Darstellung aus 4; 5 an enlarged view 4 ;

6 die Übergabestation der CNC-Bearbeitungsmaschine; 6 the transfer station of the CNC processing machine;

7 die Übergabe des Halbzeugs vom ersten Bearbeitungstisch auf den zweiten Bearbeitungstisch in einer ersten Stellung; 7 the transfer of the semifinished product from the first processing table to the second processing table in a first position;

8 die Übergabe des Halbzeugs vom ersten Bearbeitungstisch auf den zweiten Bearbeitungstisch in einer zweiten Stellung; 8th the transfer of the semifinished product from the first processing table to the second processing table in a second position;

9 die Übergabe des Halbzeugs vom ersten Bearbeitungstisch auf den zweiten Bearbeitungstisch in einer dritten Stellung; 9 the transfer of the semifinished product from the first processing table to the second processing table in a third position;

10 die auf dem zweiten Bearbeitungstisch aufgelegte Platte; 10 the placed on the second processing table plate;

11 die spiegelverkehrte Bearbeitung des Halbzeugs auf dem zweiten Bearbeitungstisch von der Rückseite aus. 11 the mirrored processing of the semi-finished product on the second processing table from the back.

1 zeigt die perspektivische Darstellung der CNC-Bearbeitungsmaschine mit den beiden Bearbeitungstischen 1, 2, die in Y-Richtung auf je einem Gestell 4a, 4b verschiebbar angeordnet sind. Quer über die Gestelle 4a, 4b verläuft eine Brücke 8, an der zwei Schneidwerkzeuge 9, 10 auf Schlitten 19, 20 in X-Richtung verschiebbar gelagert sind. Das Schneidwerkzeug 9 bearbeitet das auf dem ersten Bearbeitungstisch 1 aufliegende Halbzeug und das Schneidwerkzeug 10 bearbeitet das Halbzeug, nachdem es auf dem zweiten Bearbeitungstisch 2 abgelegt wurde. Zwischen den Bearbeitungstischen 1, 2 ist eine Schwenkeinrichtung 3 angeordnet, die drei Arme 5, 6, 7 aufweist. Die Arme 5, 6, 7 greifen in Ausnehmungen 11, 12, 13 im Bearbeitungstisch 1 ein (vergleiche 8). Die Oberseite der Arme 5, 6, 7 endet in derselben Ebene wie die Auflagefläche des Bearbeitungstisches 1, so das hier eine geschlossene Oberfläche zur Auflage des Halbzeugs 14 vorhanden ist. 1 shows the perspective view of the CNC processing machine with the two processing tables 1 . 2 , which in Y-direction on each a frame 4a . 4b are arranged displaceably. Across the racks 4a . 4b There is a bridge 8th , at the two cutting tools 9 . 10 on sledges 19 . 20 are slidably mounted in the X direction. The cutting tool 9 Edits this on the first editing table 1 resting semi-finished and the cutting tool 10 After processing it on the second processing table 2 was filed. Between the editing tables 1 . 2 is a swivel device 3 arranged, the three arms 5 . 6 . 7 having. The poor 5 . 6 . 7 grab in recesses 11 . 12 . 13 in the working table 1 a (compare 8th ). The top of the arms 5 . 6 . 7 ends in the same plane as the support surface of the editing table 1 , so here's a closed surface to rest the semifinished product 14 is available.

Die Auflageflächen der Bearbeitungstische 1, 2 und der Arme 5, 6, 7 sind mit einer Mehrzahl von Öffnungen 15 versehen, die mit einer Vakuumeinrichtung in Verbindung stehen, so dass an die Platte 14 ein Unterdruck zum Fixieren angelegt werden kann. Bei den Schneidwerkzeugen 9, 10 kann es sich um Sägen oder Fräser handeln.The bearing surfaces of the machining tables 1 . 2 and the arms 5 . 6 . 7 are with a plurality of openings 15 provided, which communicate with a vacuum device, so that to the plate 14 a vacuum can be applied for fixing. At the cutting tools 9 . 10 it can be saws or cutters.

Die Platte 14 als Halbzeug wird zunächst manuell oder mittels einer hier nicht näher dargestellten Handling-Einrichtung auf den Bearbeitungstisch 1 aufgelegt. Die Arme 5, 6, 7 der Schwenkeinrichtung 3 liegen dabei innerhalb der Ausnehmungen 11, 12, 13 des Bearbeitungstisches 1. Zur Fixierung der Platte 14 sind am Bearbeitungstisch 1 drei Anschläge 16, 17, 18 vorgesehen.The plate 14 as a semi-finished product is first manually or by means of a handling device not shown here on the editing table 1 hung up. The poor 5 . 6 . 7 the pivoting device 3 lie within the recesses 11 . 12 . 13 of the editing table 1 , For fixing the plate 14 are at the editing table 1 three attacks 16 . 17 . 18 intended.

An den Seitenkanten der Platte 14 werden nach dem Fixieren auf dem Bearbeitungstisch 1 mindestens drei gefräste und/oder geschliffene Referenzflächen vorgesehen, an denen mindestens jeweils ein definierter Punkt vorhanden ist, der über einen an dem Schlitten 19, 20 der Schneidwerkzeuge 9, 10 befestigten Messtaster 21, 22 erfaßt werden kann. Durch diese drei Punkte wird die relative Lage der Platte 14 auf dem Bearbeitungstisch 1 ermittelt und kann mittels Koordinatentransformation dann zu einer absoluten Lage im Raum definiert werden.At the side edges of the plate 14 be after fixing on the working table 1 provided at least three milled and / or ground reference surfaces on which at least one defined point is present, the one on the carriage 19 . 20 the cutting tools 9 . 10 attached probe 21 . 22 can be detected. Through these three points, the relative position of the plate 14 on the processing table 1 determined and can then be defined by means of coordinate transformation to an absolute position in space.

Über eine entsprechende Verschiebung des Schneidwerkzeuges 9 in X-Richtung und ein Verschieben des Bearbeitungstisches 1 auf dem Gestell 4a in Y-Richtung kann der Null-Punkt, an dem mit dem Ausschneiden der Platte 14 begonnen werden muss, eingestellt werden. Anschließend werden dann durch entsprechendes Verschieben des Arbeitstisches 1 und des Schlittens 19 die unterschiedlichen Konturen K aus der Platte 14 ausgeschnitten, wobei die Tiefe des Schneidwerkzeuges 9 so eingestellt ist, dass die Platte 14 nicht vollständig durchtrennt wird.About a corresponding displacement of the cutting tool 9 in the X direction and moving the editing table 1 on the rack 4a in the Y direction can be the zero point at which with the cutting out of the plate 14 must be started. Subsequently, then by appropriate displacement of the work table 1 and the sled 19 the different contours K from the plate 14 cut out, taking the depth of the cutting tool 9 is set so that the plate 14 not completely severed.

Wenn die Konturen K alle ausgeschnitten sind, wird der Bearbeitungstisch 1 an das äußere Ende der Bearbeitungsanlage gefahren, so dass er seitlich neben dem Bearbeitungstisch 2 plaziert wird. Über die Schwenkeinrichtung 3 wird die teilweise durchtrennte Platte 14 auf den Bearbeitungstisch 2 mit der Unterseite zuerst abgelegt, wie dies den 69 in einzelnen Darstellungen entnehmbar ist. Liegt die Platte 14 auf dem Bearbeitungstisch 2 auf, wird das Vakuum in den Armen 5, 6, 7 gelöst und Vakuum am Bearbeitungstisch 2 angelegt, so dass die Platte 14 auf dem Bearbeitungstisch 2 fixiert ist. Die Arme 5, 6, 7 der Schwenkeinrichtung 3 schwenken in den ersten Bearbeitungstisch 1 zurück, so dass dieser bereit ist, mit einem neuen Halbzeug 14 bestückt werden zu können.When the contours K are all cut out, the working table becomes 1 moved to the outer end of the processing plant, so that he laterally next to the machining table 2 is placed. About the pivoting device 3 becomes the partially severed plate 14 on the editing table 2 filed with the bottom first, like this one 6 - 9 in individual representations can be removed. Is the plate lying 14 on the processing table 2 on, the vacuum is in the arms 5 . 6 . 7 solved and vacuum on the machining table 2 put on, leaving the plate 14 on the processing table 2 is fixed. The poor 5 . 6 . 7 the pivoting device 3 panning in the first working table 1 back so that he is ready with a new semi-finished product 14 to be equipped.

Nachdem die Platte 14 auf dem zweiten Bearbeitungstisch 2 fixiert wurde, werden über den hier nicht näher dargestellten, am Schlitten 20 des Schneidwerkzeugs 10 befestigten Messtaster, der identisch zu dem Messtaster 21 ausgebildet ist, die Referenzflächen bzw. die definierten Punkte an den Referenzflächen abgetastet, so dass wieder die absolute Lage der Platte 14 bestimmt werden kann und das Schneidwerkzeug 10 durch entsprechendes Verschieben des Bearbeitungstisches 1 bzw. des Schlittens 20 in die Null-Position gebracht werden kann. Mittels Koordinatentransformation werden die Daten der Konturen K in Daten der gespielten Konturen K' umgerechnet, so dass in dem zweiten Arbeitsgang die gespiegelten Konturen K' von der Rückseite der Platte 14 ausgeschnitten werden können, so dass dabei die Platte 14 dann vollständig durchtrennt wird.After the plate 14 on the second working table 2 was fixed, are not shown here on the slide 20 of the cutting tool 10 fixed probe, which is identical to the probe 21 is formed, the reference surfaces or the defined points scanned on the reference surfaces, so that again the absolute position of the plate 14 can be determined and the cutting tool 10 by appropriate displacement of the machining table 1 or the carriage 20 can be brought into the zero position. By means of coordinate transformation, the data of the contours K are converted into data of the played contours K ', so that in the second operation the mirrored contours K' from the back of the plate 14 can be cut out, leaving thereby the plate 14 then completely severed.

Die kleineren Platten werden über das am Bearbeitungstisch 2 anliegende Vakuum auf der Oberseite des Bearbeitungstisches 2 fixiert und können dort, nachdem sie vollständig ausgeschnitten worden sind, von Hand oder mittels eines Handling-Systemes abgenommen werden.The smaller plates are over the working table 2 fitting vacuum on the top of the machining table 2 fixed and can be there, after they have been completely cut out, removed by hand or by means of a handling system.

An den Schlitten 19, 20 ist neben den Messtastern 21 und den Schneidwerkzeugen 9, 10 eine hier nicht näher dargestellte Absaugeinrichtung vorgesehen, die die jeweils entstehenden Späne sofort absaugt. Bevor die Platte 14 vom ersten Bearbeitungstisch 1 auf den zweiten Bearbeitungstisch 2 abgelegt wird, wird die Platte 14 an einer hier nicht näher dargestellten Saug-, Blas- und Bürst-Einheit vorbeigeführt, um Späne, die während der Bearbeitung nicht sofort abgesaugt worden sind, zu entfernen, um eine Beschädigung der Oberfläche der Platte 14 beim Wenden bzw. Bearbeiten von der Rückseite zu vermeiden.At the sled 19 . 20 is next to the touch probes 21 and the cutting tools 9 . 10 provided a suction device not shown here, which sucks the respective chips immediately. Before the plate 14 from the first editing table 1 on the second working table 2 is discarded, the plate is 14 passed on a suction, blowing and brushing unit, not shown here, to remove chips that have not been sucked off immediately during processing, to damage the surface of the plate 14 when turning or editing the back to avoid.

Die Konturen K, K' können durch senkrechte Schnitte oder aber auch durch zur Oberfläche der Platte 14 schräg verlaufende Schnitte (beispielsweise mittels eines um die X- oder Y-Achse schwenkbaren Aggregates oder eines 5-Achs-Robotkopfaggregates) ausgeschnitten werden. Bei schräg verlaufenden Schnitten werden die Plattenteile auf Gehrung geteilt. Als Bearbeitungsanlage können auch herkömmliche Bearbeitungszentren (beispielsweise in C-Gestell-Ausführung als Auslegermaschine oder Portalmaschine mit verfahrbarem Portal) verwendet werden, wenn zwei Maschinen mit der Bearbeitungsseite gegenübergestellt werden. Jeder Bearbeitungstisch 1, 2 kann mit einer ihm eigenen zugeordneten Schwenkvorrichtung 3 versehen sein, so dass eine Wechselfeldbearbeitung möglich wird. Ebenso kann sich zwischen diesen beiden Maschinen eine Schwenkvorrichtung 3 befinden, die die Platte vom Bearbeitungstisch 1 auf den Bearbeitungstisch 2 legt.The contours K, K 'can by vertical cuts or through the surface of the plate 14 oblique cuts (for example by means of a pivotable about the X or Y axis unit or a 5-axis robot head unit) are cut out. For slanted cuts, the plate parts are mitred. As a processing system and conventional machining centers (for example, in C-frame design as a jib or portal machine with movable portal) can be used when two machines are compared with the machining side. Every working table 1 . 2 can with its own associated pivoting device 3 be provided so that an alternating field processing is possible. Likewise, between these two machines, a swivel device 3 which are the plate from the working table 1 on the editing table 2 sets.

11
Bearbeitungstischprocessing table
22
Bearbeitungstischprocessing table
33
SchwenkeinrichtungPivot means
4a4a
Gestellframe
4b4b
Gestellframe
55
Armpoor
66
Armpoor
77
Armpoor
88th
Brückebridge
99
Schneidwerkzeugcutting tool
1010
Schneidwerkzeugcutting tool
1111
Ausnehmungrecess
1212
Ausnehmungrecess
1313
Ausnehmungrecess
1414
Halbzeug/PlatteSemi-finished / plate
1515
Öffnungopening
1616
Anschlagattack
1717
Anschlagattack
1818
Anschlagattack
1919
Schlittencarriage
2020
Schlittencarriage
2121
Messtasterprobe
KK
Konturcontour
K'K '
gespiegelte Konturmirrored contour

Claims (10)

Verfahren zum Aufteilen großformatiger Platten (14), insbesondere Holzwerkstoffplatten, in eine Mehrzahl von Platten mit im wesentlichen unterschiedlichen Umfangskonturen auf einer CNC-Bearbeitungsmaschine mit mindestens einem Bearbeitungstisch (1) und einem spanenden oder spanabhebenden Bearbeitungswerkzeug (9), gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Ausrichten und Fixieren der Platte (14) auf dem Bearbeitungstisch (1), b) Anbringen von mindestens drei Referenzflächen an der Platte (14), c) Ermitteln der relativen Lage der Platte (14) über mindestens einen definierten Punkt auf jeder Referenzfläche, d) spanabhebende Bearbeitung der Platte (14) von der Oberseite ausgehend in Richtung der Unterseite zum Ausschneiden der einzelnen Umfangskonturen (K), ohne die Platte (14) dabei zu durchtrennen, e) Wenden der Platte (14) um 180°, so dass die bearbeitete Oberseite der Platte zur Auflage auf den Bearbeitungstisch (1) gelangt, f) Fixieren der gewendeten Platte (14), g) erneutes Ermitteln der relativen Lage der Platte (14) über den mindestens einen definierten Punkt auf jeder Referenzfläche, h) spanabhebende Bearbeitung der Platte (14) von der zu oberst liegenden Unterseite ausgehend entlang spiegelbildlicher Umfangskonturen (K'), so dass die Platte (14) vollständig durchtrennt und die Mehrzahl von Platten erhalten wird.Method for splitting large format plates ( 14 ), in particular wood-based panels, in a plurality of plates having substantially different circumferential contours on a CNC processing machine with at least one processing table ( 1 ) and a cutting or machining tool ( 9 ), characterized by the following steps: a) Aligning and fixing the plate ( 14 ) on the processing table ( 1 b) attaching at least three reference surfaces to the plate ( 14 c) determining the relative position of the plate ( 14 ) over at least one defined point on each reference surface, d) machining the plate ( 14 ) starting from the top in the direction of the bottom for cutting out the individual peripheral contours (K), without the plate ( 14 ), e) turning the plate ( 14 ) by 180 °, so that the machined top of the plate to rest on the processing table ( 1 f) fixing the turned plate ( 14 g) again determining the relative position of the plate ( 14 ) over the at least one defined point on each reference surface, h) machining the plate ( 14 ) starting from the uppermost underside starting along mirror-image peripheral contours (K '), so that the plate ( 14 ) is completely severed and the plurality of plates is obtained. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem ersten und/oder zweiten Ermitteln der relativen Lage der Platte (14) eine Koordinatentransformation durchgeführt wird, um das Bearbeitungswerkzeug (9, 10) zu kalibrieren.A method according to claim 1, characterized in that after the first and / or second determination of the relative position of the plate ( 14 ) a coordinate transformation is carried out to the machining tool ( 9 . 10 ) to calibrate. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (14) vor dem Wenden in eine Einrichtung zum Entfernen der Späne transportiert wird.Method according to claim 1, characterized in that the plate ( 14 ) is transported before turning in a device for removing the chips. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (14) nach dem Wenden auf einem zweiten Bearbeitungstisch (2) abgelegt wird.Method according to claim 1, characterized in that the plate ( 14 ) after turning on a second working table ( 2 ) is stored. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die spiegelbildliche Lage der Umfangskonturen (K') zusammen mit der Koordinatentransformation berücksichtigt wird.Method according to claim 1, characterized in that that the mirror image position of the peripheral contours (K ') together with the Coordinate transformation taken into account becomes. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch zwei Bearbeitungstische (1, 2) und einer Schwenkeinrichtung (3) zum Abheben der Platte (14) vom ersten Bearbeitungstisch (1), Drehen der Platte um 180° und Auflegen auf dem zweiten Bearbeitungstisch (2).Device for carrying out the method according to claim 4, characterized by two processing tables ( 1 . 2 ) and a pivoting device ( 3 ) for lifting the plate ( 14 ) from the first processing table ( 1 ), Turning the plate by 180 ° and placing it on the second working table ( 2 ). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungstische (1, 2), mit einer Unterdruckeinrichtung zum Fixieren der Platte (14) versehen sind.Apparatus according to claim 6, characterized in that the processing tables ( 1 . 2 ), with a vacuum device for fixing the plate ( 14 ) are provided. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bearbeitungstisch (1) zum Ausrichten der Platte (14) Anschläge (16, 17, 18) aufweist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the first processing table ( 1 ) for aligning the plate ( 14 ) Attacks ( 16 . 17 . 18 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bearbeitungstisch (1) Ausnehmungen (11, 12, 13) aufweist, in die Arme (5, 6, 7) der Schwenkeinrichtung (3) eingreifen und die Arme (5, 6, 7) der Schwenkeinrichtung (3) mit der Oberseite des Bearbeitungstisches (1) in einer Ebene liegen.Apparatus according to claim 6, characterized in that the first processing table ( 1 ) Recesses ( 11 . 12 . 13 ), in the arms ( 5 . 6 . 7 ) of the pivoting device ( 3 ) intervene and the arms ( 5 . 6 . 7 ) of the pivoting device ( 3 ) with the top of the processing table ( 1 ) lie in one plane. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (5, 6, 7) der Schwenkeinrichtung (3) mit einer Unterdruckeinrichtung zum Festhalten der Platte (14) versehen sind.Device according to claim 9, characterized in that the arms ( 5 . 6 . 7 ) of the pivoting device ( 3 ) with a vacuum device for holding the plate ( 14 ) are provided.
DE2003158100 2003-12-10 2003-12-10 Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours Withdrawn DE10358100A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003158100 DE10358100A1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours
DE20321663U DE20321663U1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 CNC processing machine for splitting large format plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003158100 DE10358100A1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10358100A1 true DE10358100A1 (en) 2005-07-14

Family

ID=34672626

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003158100 Withdrawn DE10358100A1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours
DE20321663U Expired - Lifetime DE20321663U1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 CNC processing machine for splitting large format plates

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20321663U Expired - Lifetime DE20321663U1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 CNC processing machine for splitting large format plates

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10358100A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1688227A1 (en) * 2005-02-01 2006-08-09 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Method of operation of a wood working machine and wood working machine
EP1837143A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-26 Bernd Butzer Machine tool for machining boards
EP1872919A1 (en) * 2006-06-26 2008-01-02 SCM GROUP S.p.A. Machining centre for machining panels made of wood or the like
DE102006027013B3 (en) * 2006-06-08 2008-01-03 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Rectangular or square rough plate formatting machine for e.g. furniture, has workpiece clamps arranged adjacent to guiding channels, where stoppers are movable in parallel with channels in area, which is aligned with adjustment catches
EP1990119A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-12 Siegfried Keusch Horizontal panel saw
EP1925410A3 (en) * 2006-11-21 2009-03-25 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Method and machine for dividing a large format plate
DE102008032160A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-14 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Method for operating a panel dividing plant for large-format plate-shaped workpieces, in particular furniture parts, as well as panel dividing plant
CN101433978B (en) * 2008-12-26 2010-06-02 王国强 Method for positioning and clamping sheet of multiple-blade saw machine tool and device thereof
CN101885188A (en) * 2009-05-13 2010-11-17 J.施迈茨有限公司 Method for dividing large-sized plates and apparatus for implementing the method
CN110293604A (en) * 2019-07-01 2019-10-01 陈彦 A kind of finger-jointed plate cutting apparatus
DE102020119117A1 (en) 2020-07-21 2022-01-27 Ima Schelling Deutschland Gmbh Device and method for processing plate-shaped workpieces
DE102021117488A1 (en) 2021-07-07 2023-01-12 EVOBEND GmbH Processing machine, workpiece table and method for processing a workpiece
EP3736094B1 (en) * 2019-05-08 2024-01-17 SCM Group S.p.A. Working center for wooden workpieces provided with an interchangeable working plane

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19517295A1 (en) * 1994-06-08 1995-12-14 Schelling & Co Feed system to separation unit for plate shaped components
DE19527727A1 (en) * 1995-07-28 1997-01-30 Schenk Werkzeug Und Maschinenb Device for the horizontal processing of plates

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19517295A1 (en) * 1994-06-08 1995-12-14 Schelling & Co Feed system to separation unit for plate shaped components
DE19527727A1 (en) * 1995-07-28 1997-01-30 Schenk Werkzeug Und Maschinenb Device for the horizontal processing of plates

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1688227A1 (en) * 2005-02-01 2006-08-09 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Method of operation of a wood working machine and wood working machine
EP1837143A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-26 Bernd Butzer Machine tool for machining boards
DE102006027013B3 (en) * 2006-06-08 2008-01-03 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Rectangular or square rough plate formatting machine for e.g. furniture, has workpiece clamps arranged adjacent to guiding channels, where stoppers are movable in parallel with channels in area, which is aligned with adjustment catches
EP1872919A1 (en) * 2006-06-26 2008-01-02 SCM GROUP S.p.A. Machining centre for machining panels made of wood or the like
EP1925410A3 (en) * 2006-11-21 2009-03-25 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Method and machine for dividing a large format plate
EP1990119A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-12 Siegfried Keusch Horizontal panel saw
DE102008032160B4 (en) * 2008-07-08 2010-06-10 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Method for splitting plate-shaped workpieces, as well as panel splitter
DE102008032160A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-14 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Method for operating a panel dividing plant for large-format plate-shaped workpieces, in particular furniture parts, as well as panel dividing plant
DE102008032160B9 (en) * 2008-07-08 2010-09-23 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Method for splitting plate-shaped workpieces, as well as panel splitter
CN101433978B (en) * 2008-12-26 2010-06-02 王国强 Method for positioning and clamping sheet of multiple-blade saw machine tool and device thereof
CN101885188A (en) * 2009-05-13 2010-11-17 J.施迈茨有限公司 Method for dividing large-sized plates and apparatus for implementing the method
DE102009022340A1 (en) 2009-05-13 2010-11-18 J. Schmalz Gmbh Method for dividing large-sized plates, particularly plastic- or wood-based plates, involves aligning and fixing plate with clamping device on working tables, where plate is machined starting from one side towards direction of another
DE102009022340B4 (en) * 2009-05-13 2014-02-13 J. Schmalz Gmbh Method for dividing large format plates and apparatus for carrying out the method
CN101885188B (en) * 2009-05-13 2015-06-10 J.施迈茨有限公司 Method for dividing large-sized plates and apparatus for implementing the method
EP3736094B1 (en) * 2019-05-08 2024-01-17 SCM Group S.p.A. Working center for wooden workpieces provided with an interchangeable working plane
CN110293604A (en) * 2019-07-01 2019-10-01 陈彦 A kind of finger-jointed plate cutting apparatus
DE102020119117A1 (en) 2020-07-21 2022-01-27 Ima Schelling Deutschland Gmbh Device and method for processing plate-shaped workpieces
DE102021117488A1 (en) 2021-07-07 2023-01-12 EVOBEND GmbH Processing machine, workpiece table and method for processing a workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
DE20321663U1 (en) 2009-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602006000545T2 (en) Machining center with two working units with means for handling the workpiece
DE10358100A1 (en) Large-sized plate e.g. wooden plate, segmenting method for e.g. building construction, involves fixing plate on work table by vacuum system, and reversing plate by certain degree so that machined side of plate acts as base to cut contours
EP1688227B1 (en) Method of operation of a wood working machine and wood working machine
EP1276590A1 (en) Device for mechanically rough machining and/or finish machining cast parts
DE102008029074B4 (en) machining center
WO2010094565A2 (en) Device for machining plate-shaped workpieces
EP1575737B1 (en) Machine tool provided with pallet changing module
EP1982808A1 (en) Device for correcting flaws in a wooden workpiece
EP1810801A1 (en) System for producing plate-shaped workpieces
DE102010007889B4 (en) Machine tool with swivel head
EP0864121B1 (en) Method for milling three-dimensional workpieces
DE102008063513A1 (en) Machining center for use in wood-machining industry i.e. furniture industry, has machining unit for machining of workpieces, and shifting unit provided for shifting of tool between working area and area outside of locating unit
EP1125670B1 (en) Cleaning device, in particular welding bead cleaning machine
DE10220291A1 (en) Device for cutting a workpiece comprises tools and an arrangement clamping the workpiece and moving in the main plane in two perpendicular directions
EP0566770A1 (en) Method and device dividing a panel and machining the parts
DE3024701A1 (en) Wood working or assembling machine - comprises portal travelling over workpiece clamping table with sliding, tilting, and slewing tools
EP3349954A1 (en) Wood-processing system
DE602004002682T2 (en) TABLE FOR PREPARING A WORKPIECE BEFORE MACHINING IN AN NC MACHINE
DE202010000754U1 (en) machining center
EP1645379B1 (en) Method and machining centre for machining flat workpieces
DE19627946A1 (en) Unit for machining of boards, especially for cutting out parts from chipboard
DE19861132B4 (en) Machine tool with cover
DE202018100790U1 (en) Machine for the numerically controlled processing of boards of wood, plastic and similar materials, the kind that a nesting work system can use
EP0167112B1 (en) Process and apparatus for milling and grooving wooden-frame parts
CN220457662U (en) PCBA tool is adjusted to accuracy

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee