AT519407B1 - Processing plant for plates and the like and realized with this plant production line - Google Patents

Processing plant for plates and the like and realized with this plant production line Download PDF

Info

Publication number
AT519407B1
AT519407B1 ATA438/2017A AT4382017A AT519407B1 AT 519407 B1 AT519407 B1 AT 519407B1 AT 4382017 A AT4382017 A AT 4382017A AT 519407 B1 AT519407 B1 AT 519407B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
processing
machining
machined
bridge
workpiece
Prior art date
Application number
ATA438/2017A
Other languages
German (de)
Other versions
AT519407A2 (en
AT519407A3 (en
Original Assignee
Scm Group Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scm Group Spa filed Critical Scm Group Spa
Publication of AT519407A2 publication Critical patent/AT519407A2/en
Publication of AT519407A3 publication Critical patent/AT519407A3/en
Application granted granted Critical
Publication of AT519407B1 publication Critical patent/AT519407B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/005Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor portable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/015Frames, beds, pillars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/02Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only
    • B27B5/06Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels
    • B27B5/065Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage
    • B27B5/07Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage the plate being positioned in a substantially vertical plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/18Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of furniture or of doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/08Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of slides or chutes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/14Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with provision for adjusting the bench top
    • B25H1/18Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with provision for adjusting the bench top in inclination
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C3/00Drilling machines or drilling devices; Equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage (1), insbesondere für die Bearbeitung von Holzwerkstücken (P) mit vorwiegend flächiger Ausdehnung, beinhaltend einen Tragrahmen (2), der zumindest einen ersten (2') und einen zweiten (2'') Abschnitt aufweist, die lösbar miteinander gekoppelt werden können, wobei der erste (2') und zweite (2'') Abschnitt des Tragrahmens (2), wenn sie aneinander gekoppelt sind, eine Arbeitsfläche (21) bilden, die relativ zu der Auflagefläche der Bearbeitungsanlage (1) geneigt angeordnet ist und für das Auflegen eines zu bearbeitenden Werkstücks (P) dient, sowie eine Bearbeitungsbrücke (3), die derart angeordnet ist, dass sie über der Arbeitsfläche (21) positioniert ist, und die relativ zu dem Tragrahmen (2) beweglich ist, wobei die Bearbeitungsbrücke (3) einen Bearbeitungskopf (31) beinhaltet, der gleitend mit der Bearbeitungsbrücke (3) gekoppelt ist und der mit einem oder mehreren Bearbeitungswerkzeugen (31') bestückt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Produktionslinie (L) für die Bearbeitung von Holzwerkstücken (P).The present invention relates to a processing plant (1), in particular for the processing of wood workpieces (P) with a predominantly areal extent, comprising a supporting frame (2) which has at least a first (2 ') and a second (2' ') section, which can be releasably coupled to each other, wherein the first (2 ') and second (2' ') portion of the support frame (2), when coupled to each other, form a working surface (21) relative to the support surface of the processing equipment (1 ) and arranged for laying a workpiece to be machined (P), and a processing bridge (3) arranged to be positioned over the work surface (21) and movable relative to the support frame (2) is, wherein the processing bridge (3) includes a machining head (31) which is slidably coupled to the processing bridge (3) and which is equipped with one or more processing tools (31 '). The present invention also relates to a production line (L) for processing wood workpieces (P).

Description

PatentamtPatent Office

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage für Platten und dergleichen und eine mit dieser Anlage verwirklichte Produktionslinie.Description: The present invention relates to a processing plant for boards and the like and to a production line realized with this plant.

[0002] Genauer gesagt betrifft die Erfindung eine Anlage der genannten Gattung, die insbesondere entwickelt und hergestellt wurde, um auf kleinem Raum die Bearbeitung von Werkstücken aus Holz mit großen Abmessungen und einer überwiegend flächigen Ausdehnung zu ermöglichen, wie beispielsweise Wände, Platten und dergleichen, vorzugsweise aus Holz.More specifically, the invention relates to a system of the type mentioned, which was especially developed and manufactured in order to enable the machining of wooden workpieces with large dimensions and a predominantly planar expansion in a small space, such as walls, plates and the like, preferably made of wood.

[0003] In der Folge wird die Erfindung mit Bezug auf die Bearbeitung von Platten und Wänden aus Holz beschrieben, aber es liegt auf der Hand, dass diese Beschreibung nicht als auf diese spezifische Anwendung beschränkt anzusehen ist.In the following the invention will be described with reference to the processing of panels and walls made of wood, but it is obvious that this description is not to be regarded as limited to this specific application.

[0004] Wie hinreichend bekannt ist, sind gegenwärtig Anlagen zur Bearbeitung von flächigen Holzwerkstücken mit sehr großen Oberflächen bekannt.As is well known, systems for processing flat wooden workpieces with very large surfaces are currently known.

[0005] Diese Anlagen werden im Allgemeinen für die Bearbeitung von Wänden für Fertighäuser oder im Allgemeinen für im Bauwesen verwendete Platten eingesetzt.These systems are generally used for the processing of walls for prefabricated houses or in general for panels used in construction.

[0006] Solche Bearbeitungsanlagen umfassen üblicherweise ein Gestell, eine Arbeitsfläche, auf der die zu bearbeitende Platte gleiten kann, und einen Ständer, der auf Führungen beweglich ist, die im Allgemeinen seitlich neben der Arbeitsfläche angeordnet sind. Dieser Ständer ist über der Arbeitsfläche angeordnet.Such processing systems usually include a frame, a work surface on which the plate to be machined can slide, and a stand that is movable on guides that are generally arranged to the side of the work surface. This stand is located above the work surface.

[0007] Die Bearbeitungsanlagen sind auch mit einer Bearbeitungseinheit ausgestattet, die mittels eines Schlittens entlang des Ständers beweglich ist. Die Bearbeitungseinheit weist einen Kopf mit 5 Achsen auf, ist also mit fünf Freiheitsgraden, drei translatorischen und zwei rotatorischen, ausrichtbar, um die verschiedenen Bearbeitungen auf der Plattenoberfläche ausführen zu können.The processing systems are also equipped with a processing unit which is movable along the stand by means of a slide. The processing unit has a head with 5 axes, so it can be aligned with five degrees of freedom, three translational and two rotary, so that the various processing operations can be carried out on the plate surface.

[0008] Diese Anlagen werden üblicherweise zum Schneiden und Fräsen der Plattenoberflächen eingesetzt.These systems are usually used for cutting and milling the plate surfaces.

[0009] CA 2344960 A1 zeigt und beschreibt einen Arbeitstisch, umfassend eine Brücke, die ein rohrförmiges Element, Endkappen sowie eine Werkzeugaufnahme aufweist, die vertikal entlang einer geneigten Arbeitsfläche bewegt werden kann.[0009] CA 2344960 A1 shows and describes a work table comprising a bridge which has a tubular element, end caps and a tool holder which can be moved vertically along an inclined work surface.

[0010] DE 10321686 A1 zeigt eine Bearbeitungsmaschine zur Bearbeitung von Holzplatten mit geneigter Arbeitsfläche, wobei diese Maschine Spannvorrichtungen, insbesondere Saugnäpfe sowie eine Vielzahl von Auflagepositionen sowie Anschläge am unteren Ende der Arbeitsfläche aufweist.[0010] DE 10321686 A1 shows a processing machine for processing wooden panels with an inclined work surface, this machine having clamping devices, in particular suction cups and a large number of support positions and stops at the lower end of the work surface.

[0011] DE 202006021287 U1 zeigt eine Bearbeitungsmaschine zum Bearbeiten von Holz mit einem 5-Achs-Bearbeitungskopf, welcher auf einem Schlitten angebracht ist, wobei das Werkzeug beispielsweise ein Fräs-, Bohr- oder Schneidewerkzeug sein kann.DE 202006021287 U1 shows a processing machine for processing wood with a 5-axis processing head, which is attached to a slide, wherein the tool can be a milling, drilling or cutting tool, for example.

[0012] EP 2660023 A2 offenbart eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Holzplatten, welche über eine Holzbearbeitungseinheit einen Be- und einen Entladebereich inklusive Plattenmagazinen und einen Kran verfügt, wobei der Kran auf einer langgezogenen Basis mit zwei parallelen Führungsschienen beweglich ist und Greifvorrichtungen aufweist.EP 2660023 A2 discloses a device for processing wooden panels, which has a woodworking unit, a loading and unloading area, including panel magazines and a crane, the crane being movable on an elongated base with two parallel guide rails and having gripping devices.

[0013] Ein technisches Problem solcher Anlagen besteht in ihrem erheblichen Platzbedarf, eben weil sie, wie erwähnt, für die Aufnahme und Handhabung von Platten mit auch sehr großen Oberflächen ausgelegt sein müssen.A technical problem of such systems is their considerable space requirement, precisely because, as mentioned, they have to be designed to accommodate and handle plates with very large surfaces.

[0014] Außerdem müssen die Platten oder Wände nach ihrer Bearbeitung auf eine weitere Bearbeitungsstation verschoben und schließlich für ihren Transport auf Lastkraftwagen verladen werden. Für diese weiteren Arbeitsvorgänge sind geeignete Mittel erforderlich, die ebenfalls zusätzlichen Platz beanspruchen.In addition, the plates or walls must be moved to a further processing station after processing and finally loaded onto trucks for their transport. Suitable means are required for these further operations, which also take up additional space.

[0015] Es liegt auf der Hand, dass dieses Verfahren sowohl im Hinblick auf wirtschaftliche alsIt is obvious that this method in terms of both economic and

1/141/14

AT519 407 B1 2019-09-15 österreichischesAT519 407 B1 2019-09-15 Austrian

Patentamt auch auf logistische Aspekte aufwändig ist.Patent office is also complex on logistical aspects.

[0016] Zur Reduzierung des Platzbedarfs existieren in anderen Branchen, wie beispielsweise bei der Glasbearbeitung, Anlagen mit geneigtem Rahmen, wobei solche Anlagen im Allgemeinen mit einem Bearbeitungsaggregat mit nur 3 linearen Translationsachsen, bisweilen in Kombination mit nur einer Rotationsachse, ausgestattet sind und sich daher als weniger flexibel bei den Bearbeitungen und somit ungeeignet für Linienbearbeitungen an Holzwänden sind. Die genannten Anlagen weisen Systeme zum Aufspannen des Werkstücks auf, die nicht dafür gedacht sind, Fräsbearbeitungen zu ermöglichen, die durch die Arbeitsfläche nach unten führen, während solche Bearbeitungen im Sektor der Bearbeitung von Holzwänden häufig vorkommen.To reduce the space requirement exist in other industries, such as glass processing, systems with an inclined frame, such systems are generally equipped with a processing unit with only 3 linear translation axes, sometimes in combination with only one axis of rotation, and therefore are less flexible in processing and therefore unsuitable for line processing on wooden walls. The systems mentioned have systems for clamping the workpiece, which are not intended to enable milling operations that lead down through the work surface, while such operations are common in the wood wall machining sector.

[0017] Ferner würden sich bei diesen Anlagen die dort eingesetzten Auswurfschutzvorrichtungen als ungeeignet oder unwirksam für den Sektor der Bearbeitung von Holzwänden erweisen, da dieser durch Platten mit größerer Dicke und Bearbeitungen gekennzeichnet ist, die nicht nur das Trennschneiden und Bohren vorsehen, sondern auch Bohren und Schlitzschneiden. Schließlich sind in baulicher Hinsicht diese Anlagen durch ihre Monoblock-Bauweise gekennzeichnet, die aus technischen Gründen keine leichte Erweiterbarkeit ermöglicht, falls eventuell der Bedarf entsteht, Werkstücke mit den für Holzwände typischen größeren Abmessungen auflegen zu können.Furthermore, the ejection protection devices used there would prove to be unsuitable or ineffective for the processing of wooden walls in these systems, since this is characterized by plates of greater thickness and processing which not only provide for cutting and drilling, but also for drilling and slitting. Finally, from a structural point of view, these systems are characterized by their monoblock construction, which for technical reasons does not allow for easy expansion, if there may be a need to be able to place workpieces with the larger dimensions typical of wooden walls.

[0018] In Anbetracht der obigen Ausführungen besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung also darin, eine Bearbeitungsanlage vorzuschlagen, die einen geringeren Platzbedarf aufweist.In view of the above, the object of the present invention is to propose a processing system that takes up less space.

[0019] Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bearbeitungsanlage vorzuschlagen, die geeignet ist, in flexibler Weise in eine Produktionslinie eingefügt zu werden.Another object of the invention is to propose a processing system which is suitable for being flexibly inserted into a production line.

[0020] Ein spezifischer Gegenstand dieser Erfindung ist daher eine Bearbeitungsanlage, insbesondere für die Bearbeitung von Holzwerkstücken mit vorwiegend flächiger Ausdehnung, beinhaltend einen Tragrahmen, der zumindest einen ersten und einen zweiten Abschnitt aufweist, die lösbar miteinander gekoppelt werden können, wobei der erste und zweite Abschnitt des Tragrahmens, wenn sie aneinander gekoppelt sind, eine Arbeitsfläche bilden, die relativ zu der Auflagefläche der Bearbeitungsanlage geneigt angeordnet ist und für das Auflegen eines zu bearbeitenden Werkstücks dient, sowie eine Bearbeitungsbrücke, die derart angeordnet ist, dass sie über der Arbeitsfläche positioniert ist, und die relativ zu dem Tragrahmen beweglich ist, wobei die Bearbeitungsbrücke einen Bearbeitungskopf beinhaltet, der gleitend mit der Bearbeitungsbrücke gekoppelt ist und der mit einem oder mehreren Bearbeitungswerkzeugen bestückt ist.A specific object of this invention is therefore a processing system, in particular for the processing of wooden workpieces with a predominantly planar extent, comprising a support frame which has at least a first and a second section which can be detachably coupled to one another, the first and second Portions of the support frame, when coupled to one another, form a work surface which is arranged inclined relative to the contact surface of the machining system and is used for placing a workpiece to be machined, and a machining bridge which is arranged such that it is positioned above the work surface , and which is movable relative to the support frame, wherein the machining bridge includes a machining head which is slidably coupled to the machining bridge and which is equipped with one or more machining tools.

[0021] Vorteilhafterweise kann die Anlage erfindungsgemäß eine Steuer- und Versorgungseinheit umfassen, die in dem zweiten Abschnitt des Tragrahmens installiert ist, wobei die Steuerund Versorgungseinheit dafür ausgelegt ist, den Bearbeitungskopf für die Bearbeitung des zu bearbeitenden Werkstücks zu versorgen und dessen Steuerung zu ermöglichen.Advantageously, the system according to the invention can comprise a control and supply unit which is installed in the second section of the supporting frame, the control and supply unit being designed to supply the machining head for machining the workpiece to be machined and to enable its control.

[0022] Ebenso erfindungsgemäß kann die Arbeitsfläche eine Vielzahl von zueinander parallelen Auflagestäben beinhalten, sowie Spannorgane, wie Saugnäpfe und dergleichen, zur Fixierung des zu bearbeitenden Werkstücks auf der Arbeitsfläche, wobei diese Spannorgane lösbar an die Auflagestäbe gekoppelt sind, sowie Anschlagstäbe, die am unteren Abschnitt der Arbeitsfläche befestigt sind und auf denen die Kante des zu bearbeitenden Werkstücks aufliegt, wenn dieses auf der Arbeitsfläche angeordnet ist.Likewise according to the invention, the work surface can include a plurality of mutually parallel support rods, as well as clamping elements, such as suction cups and the like, for fixing the workpiece to be machined on the working surface, these clamping elements being detachably coupled to the support rods, and stop rods, which are at the bottom Section of the work surface are fixed and on which the edge of the workpiece to be machined rests when it is arranged on the work surface.

[0023] Ebenfalls erfindungsgemäß kann die Anlage zumindest eine Gleitführung umfassen, vorzugsweise zwei zueinander parallele Gleitführungen, wobei die zumindest eine Gleitführung an dem Tragrahmen befestigt ist, und die Bearbeitungsbrücke kann seitliche Gleitschuhe beinhalten, die mit der zumindest einen Gleitführung in Eingriff treten können.Likewise according to the invention, the system can comprise at least one sliding guide, preferably two mutually parallel sliding guides, the at least one sliding guide being fastened to the supporting frame, and the processing bridge can include lateral sliding shoes which can engage with the at least one sliding guide.

[0024] Vorteilhafterweise kann erfindungsgemäß die zumindest eine Gleitführung auf beiden der genannten ersten und zweiten Abschnitte ausgebildet sein.[0024] According to the invention, the at least one sliding guide can advantageously be formed on both of the first and second sections mentioned.

[0025] Zudem kann die Bearbeitungsbrücke erfindungsgemäß einen Ständer, einen Schlitten,[0025] In addition, according to the invention, the processing bridge can include a stand, a slide,

2/142.14

AT519 407 B1 2019-09-15 österreichischesAT519 407 B1 2019-09-15 Austrian

Patentamt der gleitend mit dem Ständer gekoppelt ist, und einen an dem Schlitten befestigten Bearbeitungskopf beinhalten, der mit den Bearbeitungswerkzeugen wie beispielsweise einer Kreissäge, einem Bohrer, einer Fräse und dergleichen ausgestattet ist, wobei der Bearbeitungskopf, in Zusammenwirkung mit dem Schlitten, in der Lage ist, die Werkzeuge mit zumindest fünf Freiheitsgraden auszurichten.Patent Office which is slidably coupled to the stand, and include a machining head attached to the sled, which is equipped with the machining tools such as a circular saw, a drill, a router and the like, the machining head, in cooperation with the sled, capable is to align the tools with at least five degrees of freedom.

[0026] Ebenso erfindungsgemäß kann die Bearbeitungsbrücke eine Schutzverkleidung beinhalten, um den Bearbeitungskopf so abzudecken, dass der Auswurf von Splittern, Sägespänen und ähnlichen Abfällen, die bei der Bearbeitung des Werkstücks durch den Bearbeitungskopf entstehen, vermieden wird, sowie eine Stange und eine Vielzahl von starren Bändern, die in die Stange eingesetzt sind, wobei diese Stange und die Bänder derart angeordnet sind, dass sie den Raum zwischen dem zu bearbeitenden Werkstück und der Schutzverkleidung abdecken.Likewise, according to the invention, the processing bridge can include a protective covering to cover the processing head so that the ejection of splinters, sawdust and similar waste, which arise during processing of the workpiece by the processing head, is avoided, as well as a rod and a multitude of rigid tapes inserted into the bar, said bar and tapes being arranged to cover the space between the workpiece to be machined and the protective cover.

[0027] Ebenfalls erfindungsgemäß kann die Schutzverkleidung eine Platte aus durchsichtigem Plexiglas beinhalten, um dem Benutzer die Sichtinspektion der Bearbeitungswerkzeuge zu ermöglichen.[0027] According to the invention, the protective cladding can include a plate made of transparent plexiglass in order to enable the user to visually inspect the processing tools.

[0028] Vorteilhafterweise kann erfindungsgemäß die Steuer- und Versorgungseinheit in dem zweiten Abschnitt des Tragrahmens installiert und untergebracht sein.[0028] According to the invention, the control and supply unit can advantageously be installed and accommodated in the second section of the support frame.

[0029] Vorzugsweise kann die Steuer- und Versorgungseinheit erfindungsgemäß ein bewegliches Bedienfeld zur Steuerung der Bearbeitungsanlage durch einen Benutzer beinhalten.[0029] According to the invention, the control and supply unit can preferably include a movable control panel for controlling the processing system by a user.

[0030] Diese Erfindung betrifft zudem eine Produktionslinie zur Bearbeitung von Holzwerkstücken mit vorwiegend flächiger Ausdehnung, beinhaltend einen Ladebereich für das Auflegen von einer oder mehreren zu bearbeitenden Platten, einen Laufkran zur Handhabung der zu bearbeitenden Platten, eine Bearbeitungseinheit gemäß der obigen Beschreibung zur Bearbeitung der zu bearbeitenden Platten, und einen Entladebereich, in dem die von der Bearbeitungseinheit bearbeiteten Platten angeordnet werden.This invention also relates to a production line for processing wooden workpieces with a predominantly planar extent, comprising a loading area for placing one or more panels to be processed, an overhead crane for handling the panels to be processed, a processing unit according to the above description for processing the plates to be processed, and an unloading area in which the plates processed by the processing unit are arranged.

[0031] Ebenso erfindungsgemäß kann der Laufkran ein Paar Führungen, eine Vielzahl von Trägerständern, die gleitbar mit den Führungen gekoppelt sind, sowie zumindest eine gleitbar auf jedem Trägerständer bewegliche Greifeinheit beinhalten, wobei jede der Greifeinheiten mit Mitteln zur Entnahme und Handhabung der zu bearbeitenden Werkstücke ausgestattet ist.Likewise according to the invention, the overhead crane can include a pair of guides, a plurality of support stands which are slidably coupled to the guides, and at least one gripping unit which can slide on each support stand, each of the gripping units having means for removing and handling the workpieces to be machined Is provided.

[0032] Ebenfalls erfindungsgemäß kann die Linie auch eine Magazinstation beinhalten, die zwischen der Station des Entladebereichs und der Bearbeitungseinheit angeordnet ist, wobei die Magazinstation mittels einer Vielzahl geneigter Rahmen verwirklicht ist.[0032] According to the invention, the line can also include a magazine station which is arranged between the station of the unloading area and the processing unit, the magazine station being realized by means of a plurality of inclined frames.

[0033] Im Folgenden ist diese Erfindung veranschaulichend, jedoch nicht einschränkend, in ihren bevorzugten Ausführungsformen beschrieben, mit besonderem Bezug auf die Figuren der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:Hereinafter, this invention is illustrative, but not restrictive, described in its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the accompanying drawings. Show it:

[0034] Fig. 1 Figure 1 eine erste perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bearbeitungsanlage für Platten oder Wände aus Holz; a first perspective view of a processing system according to the invention for panels or walls made of wood; [0035] Fig. 1a [0036] Fig. 2 Fig. 1a Fig. 2 ein Detail aus Fig. 1; eine zweite perspektivische Ansicht einer Bearbeitungsanlage für Platten oder Wände gemäß Fig. 1; a detail from Fig. 1; a second perspective view of a processing system for panels or walls according to FIG. 1; [0037] Fig. 3 [0038] Fig. 4 Fig. 3 Fig. 4 eine Vorderansicht einer Bearbeitungsanlage für Platten gemäß Fig. 1; eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bearbeitungsanlage in abmontiertem Zustand und auf Transportmittel verladen; a front view of a processing system for plates according to FIG. 1; a perspective view of a processing system according to the invention in the disassembled state and loaded on means of transport; [0039] Fig. 5 [0040] Fig. 6 Fig. 5 Figure 6 eine Draufsicht der Bearbeitungsanlage von Fig. 4; eine perspektivische Ansicht einer Produktionslinie, welche die erfindungsgemäße Bearbeitungsanlage beinhaltet; a plan view of the processing system of Fig. 4; a perspective view of a production line, which includes the processing system according to the invention; [0041] Fig. 7 Figure 7 in perspektivischer Ansicht eine Platte, während diese gehandhabt und in der erfindungsgemäßen Bearbeitungsanlage angeordnet wird; a perspective view of a plate while it is being handled and placed in the processing system according to the invention;

3/143/14

AT519 407 B1 2019-09-15 österreichischesAT519 407 B1 2019-09-15 Austrian

Patentamt [0042] Fig. 8 eine mit der erfindungsgemäßen Produktionslinie zu bearbeitende Platte, die von einem Laufkran entnommen wird; und [0043] Fig. 9 eine erfindungsgemäße Bearbeitungsanlage während der Bearbeitung einer Platte in der erfindungsgemäßen Produktionslinie.Patentamt Fig. 8 a plate to be processed with the production line according to the invention, which is removed by a traveling crane; and FIG. 9 shows a processing system according to the invention during the processing of a plate in the production line according to the invention.

[0044] In den verschiedenen Figuren sind ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.In the different figures, similar parts are identified by the same reference numerals.

[0045] Unter Bezugnahme auf die Figuren 1-3 ist eine erfindungsgemäße Bearbeitungsanlage zur Bearbeitung von Platten oder Wänden aus Holz dargestellt und mit der Bezugsziffer Eins gekennzeichnet.With reference to Figures 1-3, a processing system according to the invention for processing panels or walls made of wood is shown and identified by the reference number one.

[0046] Die Bearbeitungsanlage 1 umfasst im Wesentlichen einen Tragrahmen 2, eine bewegliche Bearbeitungsbrücke 3 und eine Steuer- und Versorgungseinheit 4.The processing system 1 essentially comprises a support frame 2, a movable processing bridge 3 and a control and supply unit 4.

[0047] Der Tragrahmen 2 weist einen ersten Abschnitt 2' und einen zweiten Abschnitt auf, die lösbar mittels geeigneter Kopplungsmittel, die in den Figuren nicht dargestellt sind, miteinander verbunden werden können.The support frame 2 has a first section 2 'and a second section which can be detachably connected to one another by means of suitable coupling means, which are not shown in the figures.

[0048] Der erste Abschnitt 2' und der zweite Abschnitt 2 des Tragrahmens 2 beinhalten, wenn sie miteinander gekoppelt sind, eine Arbeitsfläche 21, die relativ zu der Auflagefläche der Bearbeitungsanlage 1 geneigt angeordnet ist.The first section 2 'and the second section 2 of the support frame 2, when coupled together, include a work surface 21 which is arranged inclined relative to the bearing surface of the processing system 1.

[0049] Diese Arbeitsfläche 21 wird durch eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Auflagestäben 22 gebildet, auf denen Spannorgane positioniert sind, die im betrachteten Fall Saugnäpfe 23 sind.This working surface 21 is formed by a plurality of support rods 22 arranged parallel to one another, on which clamping members are positioned, which in the case under consideration are suction cups 23.

[0050] Die Spannorgane sind entlang der Auflagestäbe 22 beweglich.The tensioning members are movable along the support rods 22.

[0051] Auf dem unteren Abschnitt der Arbeitsfläche 21 sind auch Anschlagstäbe 24 angeordnet. Wenn ein in den Figuren mit dem Bezugszeichen P gekennzeichnetes zu bearbeitendes Werkstück auf dem Tragrahmen 2 positioniert wird, liegt eine flache Oberfläche des Werkstücks P auf den Auflagestäben 22 auf und ist darauf mit den Saugnäpfen 23 befestigt. Dagegen liegt eine Kante des Werkstücks P auf den verschiedenen Anschlagstäben 24 auf. Auf diese Weise ist das zu bearbeitende Werkstück P relativ zu der Auflagefläche der Bearbeitungsanlage 1 geneigt angeordnet, so dass es insgesamt weniger Platz in Anspruch nimmt.Stop rods 24 are also arranged on the lower section of the working surface 21. When a workpiece to be machined, identified by the reference symbol P in the figures, is positioned on the supporting frame 2, a flat surface of the workpiece P rests on the support rods 22 and is fastened thereon with the suction cups 23. In contrast, an edge of the workpiece P rests on the various stop bars 24. In this way, the workpiece P to be machined is arranged inclined relative to the support surface of the machining system 1, so that it takes up less space overall.

[0052] Der Tragrahmen 2 weist auch eine Konsole 25 auf, deren Funktionsweise nachfolgend noch genauer beschrieben wird.The support frame 2 also has a console 25, the operation of which is described in more detail below.

[0053] Die Bearbeitungsbrücke 3 ist derart positioniert, dass sie über dem zu bearbeitenden Werkstück P angeordnet ist.The machining bridge 3 is positioned such that it is arranged above the workpiece P to be machined.

[0054] Die Bearbeitungsbrücke 3 beinhaltet einen Ständer 3'. Die Bearbeitungsbrücke 3 ist gleitbar entlang zweier Gleitführungen 5 beweglich, die parallel zueinander und oberhalb und unterhalb an den Seiten der Arbeitsfläche 21 angeordnet und an dem Tragrahmen 2 befestigt sind.The processing bridge 3 includes a stand 3 '. The processing bridge 3 is slidably movable along two sliding guides 5 which are arranged parallel to one another and above and below on the sides of the working surface 21 and are fastened to the support frame 2.

[0055] Insbesondere, sind die Gleitführungen 5 jeweils auf beiden der genannten ersten 2' und zweiten 2 Abschnitte ausgeführt.In particular, the slide guides 5 are each carried out on both of the first 2 'and second 2 sections mentioned.

[0056] Die Bearbeitungsbrücke 3 beinhaltet einen Bearbeitungskopf 31, der mit einer Vielzahl von Bearbeitungswerkzeugen 31' ausgestattet ist, wie beispielsweise, insbesondere unter Bezugnahme auf die Fig. 1, einer Kreissäge 311, einem Bohrer312 und einer Fräse 313.The machining bridge 3 contains a machining head 31 which is equipped with a multiplicity of machining tools 31 ', such as, for example, in particular with reference to FIG. 1, a circular saw 311, a drill 312 and a milling cutter 313.

[0057] Der Bearbeitungskopf 31 ist auf einem Schlitten befestigt (in den Figuren nicht dargestellt), der gleitbar an den Ständer 3' gekoppelt ist. Der Bearbeitungskopf 31 ist in der Lage, zusammen mit dem Schlitten die Werkzeuge in fünf Achsen auszurichten. Insbesondere ist, unter Bezugnahme auf die drei Achsen in Fig. 2, der Bearbeitungskopf 31 entlang der zwei kartesischen Achsen y und z, sowie in drei rotatorischen Achsen ausrichtbar.The machining head 31 is attached to a carriage (not shown in the figures), which is slidably coupled to the stand 3 '. The machining head 31 is able to align the tools in five axes together with the slide. In particular, with reference to the three axes in FIG. 2, the machining head 31 can be aligned along the two Cartesian axes y and z, as well as in three rotary axes.

[0058] An den Bearbeitungswerkzeugen 31' ist auch eine Haube 32 vorgesehen, die mittelsA hood 32 is also provided on the processing tools 31 ', which means

4/144.14

AT519 407 B1 2019-09-15 österreichischesAT519 407 B1 2019-09-15 Austrian

Patentamt einer Rohrleitung 321 an eine geeignete Absauganlage (nicht in den Figuren dargestellt) zum Aufnehmen von Bearbeitungsabfällen, wie Splitter, Sägespäne und dergleichen, angeschlossen ist.Patent office of a pipeline 321 is connected to a suitable suction system (not shown in the figures) for receiving processing waste, such as chips, sawdust and the like.

[0059] Die Bearbeitungsbrücke 3 beinhaltet auch eine Schutzverkleidung 33, die eventuell eine Platte aus durchsichtigem Plexiglas aufweist, um dem Benutzer die Sichtinspektion der Bearbeitungswerkzeuge 31' zu ermöglichen.The processing bridge 3 also includes a protective cover 33, which may have a plate made of transparent plexiglass to allow the user to visually inspect the processing tools 31 '.

[0060] Zusätzlich zu dem oben Aufgeführten, sind zur Abdeckung des Raumes zwischen dem zu bearbeitenden Werkstück P und der Schutzverkleidung 33 starre Bänder 331 vorgesehen, die in eine Stange 332 eingesetzt sind.In addition to the above, rigid bands 331 are provided to cover the space between the workpiece P to be machined and the protective cover 33, which are inserted into a rod 332.

[0061] Die Bearbeitungsbrücke 3 beinhaltet ferner seitliche Gleitschuhe 34, die mit den Gleitführungen 5 in Eingriff treten können.The processing bridge 3 further includes lateral sliding shoes 34 which can engage the sliding guides 5.

[0062] Die Versorgung der verschiedenen elektrischen Teile der Bearbeitungsbrücke 3 erfolgt über Kabel 35, die auf der Konsole 25 aufliegen.The supply of the various electrical parts of the processing bridge 3 takes place via cables 35 which rest on the console 25.

[0063] Die Steuer- und Versorgungseinheit 4 ist in dem zweiten Abschnitt 2 des Tragrahmens 2 installiert und untergebracht, so dass, wenn sie an den Tragrahmen 2 gekoppelt ist, die Steuer- und Versorgungseinheit 4 als eine übergangslose Fortsetzung desselben erscheint.The control and supply unit 4 is installed and housed in the second section 2 of the support frame 2, so that when it is coupled to the support frame 2, the control and supply unit 4 appears as a seamless continuation of the same.

[0064] Die Steuer- und Versorgungseinheit 4 beinhaltet Türen 42 zum Schutz der verschiedenen elektrischen Teile der Steuer- und Versorgungseinheit 4, die in einem Aufnahmefach 41 untergebracht sind, das zwischen dem zweiten Abschnitt 2 des Tragrahmens 2 und den Türen 42 ausgeführt ist.The control and supply unit 4 includes doors 42 for protecting the various electrical parts of the control and supply unit 4, which are accommodated in a receiving compartment 41, which is carried out between the second section 2 of the support frame 2 and the doors 42.

[0065] Ferner beinhaltet die Steuer- und Versorgungseinheit 4 auch ein auf Rädern bewegliches Bedienfeld 43 zur Steuerung der Bearbeitungsanlage 1 durch einen Benutzer.Furthermore, the control and supply unit 4 also includes a control panel 43 movable on wheels for the control of the machining system 1 by a user.

[0066] Dieses Bedienfeld 43 ist mit einem Monitor 431 und Benutzerschnittstellen ausgestattet, wie beispielsweise einer Tastatur 432 und dergleichen.This control panel 43 is equipped with a monitor 431 and user interfaces, such as a keyboard 432 and the like.

[0067] Die Fig. 4 und 5 zeigen die Bearbeitungsanlage 1 in abmontiertem Zustand und auf Transportmittel verladen, die allgemein mit dem Bezugszeichen T gekennzeichnet sind. Wie ersichtlich liegt die Bearbeitungsbrücke 3 in geneigter Stellung auf dem zweiten Abschnitt 2 des Tragrahmens 2 auf, in dem die Steuer- und Versorgungseinheit 4 untergebracht ist. Insbesondere ist die Bearbeitungsbrücke 3 an dem zweiten Abschnitt 2 des Tragrahmens 2 mittels der seitlichen Gleitschuhe 34 befestigt, die mit dem Abschnitt der Führungen 5 des zweiten Abschnitts 2 des Tragrahmens 2 in Eingriff stehen.4 and 5 show the processing system 1 in the disassembled state and loaded onto means of transport which are generally identified by the reference symbol T. As can be seen, the processing bridge 3 lies in an inclined position on the second section 2 of the support frame 2, in which the control and supply unit 4 is accommodated. In particular, the processing bridge 3 is fastened to the second section 2 of the support frame 2 by means of the lateral sliding shoes 34, which are in engagement with the section of the guides 5 of the second section 2 of the support frame 2.

[0068] Die Bearbeitungsanlage 1 kann Bestandteil einer stärker untergliederten und größeren Produktionslinie sein, die dank der Modularität der Bearbeitungsanlage 1, sehr flexibel ist, da sie sich verschiedenen Layouts und Bereichen anpassen kann.The processing system 1 can be part of a more subdivided and larger production line which, thanks to the modularity of the processing system 1, is very flexible since it can adapt to different layouts and areas.

[0069] Fig. 6 zeigt eine Produktionslinie L, beinhaltend einen Laufkran 7, einen Ladebereich 8, einen Entladebereich 9, eine Magazinstation 10 und eine Bearbeitungseinheit 1.6 shows a production line L, including an overhead crane 7, a loading area 8, an unloading area 9, a magazine station 10 and a processing unit 1.

[0070] Der Ladebereich 8, die Magazinstation 10, die Bearbeitungseinheit 1 und der Entladebereich 9 sind in Reihe zueinander angeordnet.The loading area 8, the magazine station 10, the processing unit 1 and the unloading area 9 are arranged in series with one another.

[0071] Der Ladebereich 8 kann unterschiedlicher Art sein. In der Figur besteht er aus einem Anhänger 81 eines Lastzugs, auf dem verschiedene zu bearbeitende Wände oder Platten P gestapelt geladen sind.The loading area 8 can be of different types. In the figure it consists of a trailer 81 of a truck, on which various walls or panels P to be machined are loaded in a stack.

[0072] Offensichtlich können auch andere Arten von Ladebereichen vorgesehen werden, die auch statisch oder ortsfest sein können.Obviously, other types of loading areas can also be provided, which can also be static or stationary.

[0073] Der Laufkran 7 umfasst ein Paar Führungen 71, die über dem Ladebereich 8, der Magazinstation 10, der Bearbeitungseinheit 1 und dem Entladebereich 9 angeordnet sind.The overhead crane 7 comprises a pair of guides 71, which are arranged above the loading area 8, the magazine station 10, the processing unit 1 and the unloading area 9.

[0074] Der Laufkran 7 umfasst auch eine Vielzahl von Trägerständern 72, die gleitbar mit den Führungen 71 gekoppelt sind, sowie Greifeinheiten 73, die ihrerseits auf den Trägerständern 72The overhead crane 7 also includes a plurality of support stands 72, which are slidably coupled to the guides 71, as well as gripping units 73, which in turn are on the support stands 72

5/145/14

AT519 407 B1 2019-09-15 österreichischesAT519 407 B1 2019-09-15 Austrian

Patentamt beweglich sind und mit Mitteln zur Entnahme und Handhabung der zu bearbeitenden Werkstücke P ausgestattet sind.Patent Office are movable and equipped with means for removing and handling the workpieces P to be machined.

[0075] Der Entladebereich 9 beinhaltet, wie auch der Ladebereich 8, einen Anhänger 91 eines Lastzugs, auf den die von der Bearbeitungsanlage 1 bearbeiteten Werkstücke P mittels Laufkran 7 geladen werden können.The unloading area 9, like the loading area 8, includes a trailer 91 of a trailer truck onto which the workpieces P machined by the processing system 1 can be loaded by means of overhead traveling crane 7.

[0076] Die Magazinstation 10 ist mittels einer Vielzahl geneigter Rahmen 101 verwirklicht, deren Aufbau ähnlich dem des Tragrahmens 2 der Bearbeitungsanlage 1 ist.The magazine station 10 is realized by means of a plurality of inclined frames 101, the structure of which is similar to that of the support frame 2 of the processing system 1.

[0077] Die Funktionsweise der oben beschriebenen Produktionslinie L entspricht dem nachfolgend beschriebenen Ablauf.The functioning of the production line L described above corresponds to the sequence described below.

[0078] Wenn ein mit zu bearbeitenden Werkstücken P beladener Anhänger 81 in die Nähe der Produktionslinie L gebracht wird, entnimmt die Greifeinheit 73 des Laufkrans 7 die zu bearbeitenden Werkstücke P, die in dem hier betrachteten Fall Holzwände sind, und legt sie auf den Rahmen 101 ab, die ebenfalls auf geeigneten Anhängern angeordnet sein können, so dass sie beweglich sind, wie in den Fig. 7 und 8 dargestellt.When a trailer 81 loaded with workpieces P to be machined is brought into the vicinity of the production line L, the gripping unit 73 of the overhead crane 7 removes the workpieces P to be machined, which are wooden walls in the case considered here, and places them on the frame 101, which can also be arranged on suitable trailers so that they are movable, as shown in FIGS. 7 and 8.

[0079] Daran anschließend ist unter Bezugnahme auf die Fig. 9 zu sehen, wie die Greifeinheit 73 des Laufkrans 7 ein zu bearbeitendes Werkstück P auf der Bearbeitungsanlage 1 ablegt.Subsequently, with reference to FIG. 9, it can be seen how the gripping unit 73 of the overhead crane 7 places a workpiece P to be machined on the machining system 1.

[0080] In dieser Position bewegt sich die Bearbeitungsbrücke 3 entlang der Führungen 5 und ermöglicht somit dem Bearbeitungskopf 31 die Bearbeitung des Werkstücks P.In this position, the machining bridge 3 moves along the guides 5 and thus enables the machining head 31 to machine the workpiece P.

[0081] Anschließend wird das nunmehr bearbeitete Werkstück P erneut auf den Anhänger 91 eines Lastzugs geladen und eventuell auf andere bearbeitete Werkstücke P gestapelt, um nachfolgend transportiert zu werden.Subsequently, the now machined workpiece P is reloaded onto the trailer 91 of a truck and possibly stacked on other machined workpieces P to be subsequently transported.

[0082] Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Bearbeitungsanlage besteht darin, dass sie die Bearbeitung von Werkstücken P mit großflächigen Abmessungen und Oberflächen auch auf kleinerem Raum im Vergleich zu den Anlagen nach dem vorbekannten Stand der Technik ermöglicht.An advantage of the machining system according to the invention is that it enables the machining of workpieces P with large dimensions and surfaces even in a smaller space compared to the systems according to the prior art.

[0083] Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anlage besteht darin, dass sie die modulare Installation einer Bearbeitungslinie ermöglicht und somit einen hohen Grad an Anpassbarkeit der Anlage hinsichtlich Abmessungen und Layout des Arbeitsbereichs erlaubt.Another advantage of the system according to the invention is that it enables the modular installation of a processing line and thus allows a high degree of adaptability of the system in terms of dimensions and layout of the work area.

[0084] Die erfindungsgemäße Bearbeitungsanlage weist ferner den Vorteil auf, dass sie modular und abmontierbar ist, so dass sie leicht mit gängigen Transportmitteln, wie beispielsweise Lastzügen, transportiert werden kann.The processing system according to the invention also has the advantage that it is modular and removable, so that it can be easily transported using common means of transport, such as trucks.

[0085] Diese Erfindung wurde veranschaulichend, jedoch nicht einschränkend in den bevorzugten Ausführungsformen beschrieben. Von Experten der Branche können jedoch Varianten und/oder Änderungen vorgenommen werden, die alle unter den jeweiligen Schutzumfang gemäß der Definition in den beigefügten Ansprüchen fallen.[0085] This invention has been described in an illustrative but not restrictive manner in the preferred embodiments. However, industry experts may make variations and / or changes, all of which fall within the scope of protection as defined in the appended claims.

Claims (12)

1. Bearbeitungsanlage (1), insbesondere für die Bearbeitung von Holzwerkstücken (P) mit vorwiegend flächiger Ausdehnung, Folgendes beinhaltend eine Bearbeitungsbrücke (3), die derart angeordnet ist, dass sie über einer Arbeitsfläche (21) positioniert ist, und die relativ zu einem Tragrahmen (2) entlang von zwei zueinander parallelen Gleitführungen (5) beweglich ist, wobei die Bearbeitungsbrücke (3) einen Bearbeitungskopf (31) beinhaltet, der gleitend mit der Bearbeitungsbrücke (3) gekoppelt ist und der mit einem oder mehreren Bearbeitungswerkzeugen (3T) bestückt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (2), zumindest einen ersten Abschnitt (2') und einen zweiten Abschnitt (2) aufweist, die lösbar miteinander gekoppelt werden können, wobei der erste (2') und zweite (2) Abschnitt des Tragrahmens (2) wenn sie aneinander gekoppelt sind, die Arbeitsfläche (21) bilden, die relativ zu der Auflagefläche der Bearbeitungsanlage (1) geneigt angeordnet ist und für das Auflegen eines zu bearbeitenden Werkstücks (P) dient.1. Processing system (1), in particular for the processing of wooden workpieces (P) with a predominantly planar extent, comprising the following a processing bridge (3) which is arranged such that it is positioned above a working surface (21) and which is relative to one Support frame (2) is movable along two mutually parallel slide guides (5), the machining bridge (3) including a machining head (31) which is slidably coupled to the machining bridge (3) and which is equipped with one or more machining tools (3T) characterized in that the support frame (2) has at least a first section (2 ') and a second section (2) which can be detachably coupled to one another, the first (2') and second (2) section of the Support frame (2) when they are coupled to each other, form the work surface (21), which is arranged inclined relative to the support surface of the processing system (1) and for laying on of a workpiece (P) to be machined. 2. Anlage (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie Folgendes beinhaltet: eine Steuer- und Versorgungseinheit (4), die in dem zweiten Abschnitt (2) des Tragrahmens (2) installiert ist, wobei die Steuer- und Versorgungseinheit (4) dafür ausgelegt ist, den Bearbeitungskopf (31) für die Bearbeitung des zu bearbeitenden Werkstücks (P) zu versorgen und dessen Steuerung zu ermöglichen.2. Installation (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises: a control and supply unit (4), which is installed in the second section (2) of the support frame (2), the control and supply unit (4) is designed to supply the machining head (31) for machining the workpiece (P) to be machined and to enable its control. 3. Anlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsfläche (21) Folgendes beinhaltet:3. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the working surface (21) includes the following: eine Vielzahl von zueinander parallelen Auflagestäben (22),a plurality of support rods (22) parallel to one another, Spannorgane, wie Saugnäpfe (23) und dergleichen, zur Befestigung des zu bearbeitenden Werkstücks (P) auf der Arbeitsfläche, wobei diese Spannorgane lösbar an die Auflagestäbe (22) gekoppelt sind, undClamping elements, such as suction cups (23) and the like, for fastening the workpiece (P) to be machined to the work surface, these clamping elements being detachably coupled to the support rods (22), and Anschlagstäbe (24), die an dem unteren Abschnitt der Arbeitsfläche (21) befestigt sind, auf denen die Kante des zu bearbeitenden Werkstücks (P) aufliegt, wenn dieses auf der Arbeitsfläche (21) angeordnet ist.Stop bars (24) which are attached to the lower portion of the work surface (21) on which the edge of the workpiece (P) to be machined rests when it is arranged on the work surface (21). 4. Anlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest eine Gleitführung (5), vorzugsweise zwei zueinander parallele Gleitführungen (5) beinhaltet, wobei die zumindest eine Gleitführung (5) an dem Tragrahmen (2) befestigt ist, und dass die Bearbeitungsbrücke (3) seitliche Gleitschuhe (34) beinhaltet, die mit der zumindest einen Gleitführung (5) in Eingriff treten können.4. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it contains at least one sliding guide (5), preferably two mutually parallel sliding guides (5), the at least one sliding guide (5) being fastened to the supporting frame (2) , and that the processing bridge (3) includes lateral sliding shoes (34) which can engage with the at least one sliding guide (5). 5. Anlage (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Gleitführung (5) jeweils auf beiden der genannten ersten (2') und zweiten (2) Abschnitte ausgeführt ist.5. System (1) according to the preceding claim, characterized in that the at least one sliding guide (5) is carried out on both of the said first (2 ') and second (2) sections. 6. Anlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsbrücke (3) einen Ständer (3'), einen Schlitten, der gleitend mit dem Ständer (3') gekoppelt ist, sowie einen an dem Schlitten befestigten Bearbeitungskopf (31) beinhaltet, der mit den Bearbeitungswerkzeugen (3T) wie beispielsweise einer Kreissäge (311), einem Bohrer (312), einer Fräse (313) und dergleichen ausgestattet ist, wobei der Bearbeitungskopf (31), in Zusammenwirkung mit dem Schlitten, in der Lage ist, die Werkzeuge mit zumindest fünf Freiheitsgraden auszurichten.6. Plant (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the machining bridge (3) has a stand (3 '), a carriage which is slidably coupled to the stand (3'), and a machining head attached to the carriage (31), which is equipped with the machining tools (3T) such as a circular saw (311), a drill (312), a milling cutter (313) and the like, the machining head (31), in cooperation with the slide, in is able to align the tools with at least five degrees of freedom. 7. Anlage (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsbrücke (3) eine Schutzverkleidung (33) beinhaltet, um den Bearbeitungskopf (31) so abzudecken, dass der Auswurf von Splittern, Sägespänen und ähnlichen Abfällen, die bei der Bearbeitung des zu bearbeitenden Werkstücks (P) durch den Bearbeitungskopf (31) entstehen, vermieden wird, und dass sie eine Stange (332) und eine Vielzahl von starren Bändern (331) beinhaltet, die in die Stange (332) eingesetzt sind, wobei die Stange (332) und die Bänder (331) derart an7. Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that the processing bridge (3) includes a protective covering (33) to cover the processing head (31) so that the ejection of chips, sawdust and similar waste, which in the Machining of the workpiece (P) to be machined by the machining head (31) is avoided, and that it includes a rod (332) and a plurality of rigid belts (331) which are inserted into the rod (332), the Rod (332) and the bands (331) in such a way 7/147.14 AT519 407 B1 2019-09-15 österreichischesAT519 407 B1 2019-09-15 Austrian Patentamt geordnet sind, dass sie den Raum zwischen dem zu bearbeitenden Werkstück (P) und der Schutzverkleidung (33) abdecken.Patent office are arranged that they cover the space between the workpiece to be machined (P) and the protective cover (33). 8. Anlage (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzverkleidung (33) eine Platte aus durchsichtigem Plexiglas beinhaltet, um dem Benutzer die Sichtinspektion der Bearbeitungswerkzeuge (3T) zu ermöglichen.8. Installation (1) according to the preceding claim, characterized in that the protective covering (33) contains a plate made of transparent plexiglass in order to enable the user to visually inspect the processing tools (3T). 9. Anlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und Versorgungseinheit (4) ein bewegliches Bedienfeld (43) zur Steuerung der Bearbeitungsanlage (1) durch einen Benutzer beinhaltet.9. System (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control and supply unit (4) includes a movable control panel (43) for controlling the processing system (1) by a user. 10. Produktionslinie (L), für die Bearbeitung von Holzwerkstücken (P) mit vorwiegend flächiger Ausdehnung, Folgendes beinhaltend:10. Production line (L), for the processing of wooden workpieces (P) with predominantly planar expansion, including: einen Ladebereich (8) für das Laden einer oder mehrerer zu bearbeitender Platten (P), einen Laufkran (7) zur Handhabung der zu bearbeitenden Platten (P), eine Bearbeitungseinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche für die Bearbeitung der zu bearbeitenden Platten (P), und einen Entladebereich (9), in dem die durch die Bearbeitungseinheit (1) bearbeiteten Platten (P) abgelegt werden.a loading area (8) for loading one or more plates (P) to be processed, an overhead crane (7) for handling the plates (P) to be processed, a processing unit (1) according to one of the preceding claims for processing the plates to be processed (P), and an unloading area (9) in which the plates (P) processed by the processing unit (1) are deposited. 11. Linie (L) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Laufkran (7) ein Paar Führungen (71), eine Vielzahl von Trägerständern (72), die gleitbar mit den Führungen (71) gekoppelt sind, sowie zumindest eine gleitbar auf jedem Trägerständer (72) bewegliche Greifeinheit (73) beinhaltet, wobei jede der Greifeinheiten (73) mit Mitteln zur Entnahme und Handhabung der zu bearbeitenden Werkstücke (P) ausgestattet ist.11. Line (L) according to the preceding claim, characterized in that the overhead crane (7) a pair of guides (71), a plurality of support stands (72) which are slidably coupled to the guides (71), and at least one slidable on each support stand (72) includes movable gripping unit (73), each of the gripping units (73) being equipped with means for removing and handling the workpieces (P) to be machined. 12. Linie (L) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Magazinstation (10) beinhaltet, die zwischen der Station des Ladebereichs (8) und der Bearbeitungseinheit (1) angeordnet ist, wobei die Magazinstation (10) durch eine Vielzahl geneigter Rahmen (101) ausgebildet ist.12. Line (L) according to one of claims 10 or 11, characterized in that it includes a magazine station (10) which is arranged between the station of the loading area (8) and the processing unit (1), the magazine station (10) is formed by a plurality of inclined frames (101).
ATA438/2017A 2016-11-28 2017-11-09 Processing plant for plates and the like and realized with this plant production line AT519407B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000120284A IT201600120284A1 (en) 2016-11-28 2016-11-28 Panel and similar processing plant and production line made with this plant.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
AT519407A2 AT519407A2 (en) 2018-06-15
AT519407A3 AT519407A3 (en) 2018-11-15
AT519407B1 true AT519407B1 (en) 2019-09-15

Family

ID=58347809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA438/2017A AT519407B1 (en) 2016-11-28 2017-11-09 Processing plant for plates and the like and realized with this plant production line

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT519407B1 (en)
DE (1) DE102017220934B4 (en)
IT (1) IT201600120284A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109732548B (en) * 2018-12-29 2021-12-28 中国科学院合肥物质科学研究院 Large-inclination-angle inclined platform based on six-rod mechanism
CN109719800B (en) * 2019-02-26 2023-11-14 创美工艺(常熟)有限公司 Automatic board feeding device of floor blanking and cutting machine
EP4086037A1 (en) * 2020-03-30 2022-11-09 SCM Group S.p.A. Method for using a machine tool with double inlet and double outlet
CN115488847B (en) * 2022-09-01 2023-04-04 湖北晨升汽车零部件科技有限公司 Full-automatic TPE drain pipe marking equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2344960A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-25 Barclay Technologies Inc. A work table having tool counterbalancing means
DE10321686A1 (en) * 2002-05-14 2003-12-04 Scm Group Spa Holding device for boards has at least one carrier structure which can be fitted to and removed from angled working surface of machine
EP2660023A2 (en) * 2012-05-03 2013-11-06 BIESSE S.p.A. Method and machine for processing wood components or the like
DE202006021287U1 (en) * 2005-10-18 2014-10-07 Scm Group S.P.A. Working machine for working on wooden elements

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309719C2 (en) 1993-03-25 1997-10-09 Leonhardt Bollmann Device for removing or removing dusts when producing electrodes
DE10101675A1 (en) 2001-01-10 2002-07-18 Chiron Werke Gmbh Machine tool with swiveling control panel
WO2005077624A1 (en) 2004-02-17 2005-08-25 Stuckateur- + Malerbetrieb Heinz Schmider Device for machining plate-shaped objects, device for modifying the working position of a tool, and method for machining plate-shaped objects
ES2306325T3 (en) * 2006-05-03 2008-11-01 Ligmatech Automationssysteme Gmbh BODY PRESS.
WO2013178377A1 (en) 2012-05-30 2013-12-05 Siemens Aktiengesellschaft Cnc processing machine
DE202013012155U1 (en) * 2013-04-26 2015-06-03 Holz-Her Gmbh Vertical machining center
ITPD20130316A1 (en) * 2013-11-20 2015-05-21 Essetre Holding Spa MACHINE FOR WALL WORKING, IN PARTICULAR FOR WOODEN WALLS OR MULTILAYER AND SIMILAR WALLS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2344960A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-25 Barclay Technologies Inc. A work table having tool counterbalancing means
DE10321686A1 (en) * 2002-05-14 2003-12-04 Scm Group Spa Holding device for boards has at least one carrier structure which can be fitted to and removed from angled working surface of machine
DE202006021287U1 (en) * 2005-10-18 2014-10-07 Scm Group S.P.A. Working machine for working on wooden elements
EP2660023A2 (en) * 2012-05-03 2013-11-06 BIESSE S.p.A. Method and machine for processing wood components or the like

Also Published As

Publication number Publication date
AT519407A2 (en) 2018-06-15
IT201600120284A1 (en) 2018-05-28
DE102017220934B4 (en) 2023-06-22
DE102017220934A1 (en) 2018-05-30
AT519407A3 (en) 2018-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1747843B2 (en) Machine-tool with a device for changing workpieces
DE3522278C2 (en)
AT519407B1 (en) Processing plant for plates and the like and realized with this plant production line
EP1688227B1 (en) Method of operation of a wood working machine and wood working machine
DE102005020119B3 (en) Woodworking system, for cutting board workpieces, has a work center with coupled radial arms at the feed and the work center with a horizontal sliding movement along the line of the assembly
EP1600254B1 (en) Conveying unit for machine for working workpieces and method for machining such workpieces
EP2143524B1 (en) Device for conveying a workpiece
DE102006013109A1 (en) Machine tool for processing plates
WO2016045968A1 (en) Machining device
DE102008032159A1 (en) Machine for cutting large boards, for furniture components, has a feed to a saw and a table for the cut sections with at least one tool on an angular rule at one side
WO2010094565A2 (en) Device for machining plate-shaped workpieces
EP1990160A2 (en) Through feed drilling machine
DE19842386A1 (en) Machine for machining flat bodies e.g. panels of furniture
EP2533939A1 (en) Machine tool having a pivoting head
DE102016121200A1 (en) Machining center for machining workpieces
EP2095922A2 (en) Assembly for processing board-shape workpieces
EP3349954B1 (en) Wood-processing machine
DE102010007095B4 (en) Board processing plant
DE2400235C2 (en) Conveyor device arranged on a vertical broaching machine for conveying workpieces up in front of at least one workpiece template
DE8704263U1 (en) Drilling machine for flat-side and/or front-side drilling of plate-shaped workpieces or plate blanks
EP0604702B1 (en) Apparatus for slicing thin planks from squared timber
EP0292864A1 (en) Wood-working machine
DE102008005956B4 (en) Machining center with workpiece changer and setup station
DE19721521C2 (en) Numerically controlled tenoning machine
DE202011002384U1 (en) Woodworking machine in gantry design