DE10355688A1

DE10355688A1 - Winding machine for the continuous winding of a material web

Info

Publication number: DE10355688A1
Application number: DE10355688A
Authority: DE
Inventors: Ralf Preising
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-11-28
Filing date: 2003-11-28
Publication date: 2005-06-23
Also published as: DE502004005954D1; EP1535870A2; EP1535870A3; ATE384018T1; EP1535870B1

Abstract

The winding machine includes a lift device with air compression unit (12) operated by a drive (18) with at least two contra-rotating drive systems (19.1, 19.2) each having a drive unit (20.1) and a force transfer element (21.1) connected at the end to one of the two transport slides (14.1). The connection of the force transfer element on one side is above the vertical end position of the cross support (17) and on the other side is below the relevant vertical end position of same. The force transfer element can be one side of a cable, chain or steel belt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour zu einer Wickelrolle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a winding machine for continuous winding a material web, in particular a paper or board web, to a spool to a winding roll according to the preamble of the claim 1.

Derartige Wickelmaschinen sind hinlänglich bekannt und werden insbesondere in Maschinen zur Herstellung oder zur Veredelung von Materialbahnen, wie beispielsweise Papier oder Karton, benutzt.such Winding machines are well known and are used especially in machines for manufacturing or finishing used by material webs, such as paper or cardboard.

Bei modernen Wickelkonzepten ist es heute notwendig, zur Vorbereitung eines Tambourwechsels den Tambour mit der beinahe voll bewickelten Wickelrolle ("Fertigtambour") in eine Endposition zu bringen, in welcher dann kein Wirkkontakt, kein so genannter Nip (Wickelspalt), zwischen der Tragtrommel und der Wickelrolle mehr besteht. In dieser Zeit, in der kein Nip mehr besteht, muss durch geeignete Maßnahmen sichergestellt werden, dass keine Lufteinschlüsse zwischen den einzelnen Lagen der beinahe voll bewickelten Wickelrolle entstehen. Auch muss die "eingewickelte" Bahnspannung aufrecht erhalten bleiben, um so auch im äußeren Bereich der Wickelrolle die gewünschte Wickelqualität gewährleisten zu können. Das dabei entstehende Problem wird um so größer, je schneller die Wickelmaschinen betrieben werden (Größenordnung 1.500 – 2.000 m/min) und je größer die hergestellten Durchmesser der Fertigtamboure sind (Größenordnung 2,5 – 4 m).at Modern wrapping concepts today it is necessary to prepare a spool change the spool with the almost fully wound Winding roll ("ready-to-roll") into an end position in which then no effective contact, no so-called Nip (winding nip), between the carrier drum and the winding roll more exists. In this time, in which no more nip, must through appropriate measures Ensuring that there are no air pockets between each Layers of the almost fully wound winding roll arise. Also has to upright the "wrapped" web tension remain so, even in the outer area the winding roll the desired winding quality guarantee to be able to. The resulting problem is greater, the faster the winding machines operated be (magnitude 1,500 - 2,000 m / min) and the bigger the manufactured diameter of the finished bamboo are (order of magnitude 2,5 - 4 m).

Es ist bereits versucht worden, dieses Problem in einer Wickelmaschine der beschriebenen Art zu lösen, wie es beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP 1 055 624 A2 ( PR10901 EP ) des Anmelders offenbart ist.It has already been tried to solve this problem in a winding machine of the type described, as for example in the European patent application EP 1 055 624 A2 ( PR10901 EP ) of the applicant.

Es ist dort eine im unteren Bereich der Wickelmaschine angebrachte und mindestens ein Luftabquetschelement aufweisende Luftabquetscheinrichtung vorgesehen, die bei Erreichen einer gewünschten Schichtdicke an die Wickelrolle anlegbar ist. Die Transporteinrichtung weist dabei im Bereich der beiden Materialbahn-Ränder je einen Transportschlitten mit je einer Führungsbahn für eine die Luftabquetscheinrichtung tragende Hubeinrichtung auf. Die Hubeinrichtung umfasst einen Querträger, der sich vom führerseitigen Transportschlitten zum triebseitigen Transportschlitten erstreckt und an dem ein Antrieb für das vertikale Verfahren der Hubeinrichtung vorgesehen ist. Der Antrieb umfasst gemäß dem bekannten Stand der Technik mehrere Gewindespindelantriebe, Zahnstangenantriebe und/oder Zylinderantriebe.It is there a mounted in the lower part of the winding machine and at least one Luftabquetschelement having Luftabquetscheinrichtung provided that upon reaching a desired layer thickness of the Wrapping roll can be applied. The transport device has in the Area of the two material web edges each a transport carriage each with a guideway for one the air squeezer carrying lifting device. The lifting device includes a cross member, the from the leader Transport carriage extends to the drive-side transport carriage and at which a drive for the vertical method of the lifting device is provided. The drive comprises according to the known Prior art several threaded spindle drives, rack drives and / or cylinder drives.

Die dargestellte Hubeinrichtung weist hierbei mehrere Nachteile auf. So erweist sich ihre Montage und Inbetriebnahme, ja selbst ihr Betrieb, aufgrund verschiedener abzustimmender Parameter als überaus schwierig und sie weist überdies eine Vielzahl von unterschiedlichen Bauteilen und -gruppen auf. Damit ist sie entsprechend teuer, sowohl in der Herstellung als auch im Betrieb. Aufgrund ihrer Komplexität können auch betriebsbedingte Probleme nicht gänzlich ausgeschlossen werden.The Lifting device shown here has several disadvantages. So their installation and commissioning, even their operation, proves because of different parameters to be adjusted as extremely difficult and she also points a variety of different components and groups. In order to it is correspondingly expensive, both in the production and in the Business. Due to their complexity can also be operational Problems not entirely be excluded.

Weiterhin offenbart die europäische Patentschrift EP 0 714 373 B1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen von abschließenden Bahnschichten auf die Wickelrolle in einer Wickelmaschine, die während des Wickelvorgangs erzeugt wurde. Dabei ist vorgesehen, dass vor Aufbringen der abschließenden Bahnschichten eine Luftabquetschvorrichtung in Wirkkontakt mit der Oberfläche der Wickelrolle gebracht wird, dass danach die Wickelrolle unter Beibehaltung des Wirkkontakts in ihre Auswechselposition verfahren und dabei eine gewünschte Stärke des Wirkkontakts zwecks der Vermeidung des Entstehens von Lufteinschlüssen zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle aufrechterhalten wird. Das andrückende Luftabquetschelement der Luftabquetschvorrichtung ist eine Bürstvorrichtung, eine Fragmentrolle oder eine Ausbreitstange. Durchgeführte Versuche haben ergeben, dass beispielsweise die Verwendung einer Bürste insofern nachteilig sein kann, dass die permanente Gefahr besteht, dass die Bürstenhaare empfindliche Papiersorten beschädigen, dass sich einzelne Bürstenhaare lösen und als Störstoff in den Papierkreislauf kommen oder dass die Bürstenhaare selbst beschädigt werden.Furthermore, the European patent publication EP 0 714 373 B1 a method and apparatus for applying final web layers to the winding roll in a winding machine produced during the winding process. It is provided that prior to application of the final web layers Luftabquetschvorrichtung is brought into operative contact with the surface of the winding roll, that thereafter the winding roll while maintaining the active contact in their replacement position and thereby a desired strength of the active contact in order to avoid the formation of air bubbles between the individual layers of the winding roll is maintained. The pressing air squeezing element of the air squeezing device is a brushing device, a fragment roller or a spreading rod. Experiments carried out have shown that, for example, the use of a brush can be disadvantageous in that there is a permanent risk that the brush hair damage sensitive paper types, that solve individual brush hairs and come as an impurity in the paper cycle or that the brush hairs are damaged themselves.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass die Luftabquetscheinrichtung hinsichtlich Funktion und Betriebssicherheit bei geringeren Kosten und bei geringerer Komplexität merklich verbessert wird.Of the The invention is therefore based on the object, a winding machine for the continuous winding of a material web of the beginning educate mentioned type so that the Luftabquetscheinrichtung in terms of function and reliability at a lower cost and with less complexity is noticeably improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Antrieb wenigstens zwei gegenläufige Antriebssysteme umfasst, die je mindestens eine Antriebseinheit und je mindestens ein von der jeweiligen Antriebseinheit beaufschlagtes Kraftübertragungselement aufweisen, das endseitig mit jeweils einem der beiden Transportschlitten verbunden ist und das die eine endseitige Verbindung oberhalb und die andere endseitige Verbindung unterhalb der jeweiligen vertikalen Endposition des Querträgers angeordnet ist.These Task is inventively characterized solved, the drive comprises at least two counter-rotating drive systems, the at least one drive unit and at least one of the have respective drive unit acted upon force transmission element, the end is connected to one of the two transport carriages and that one end connection above and the other end side Connection arranged below the respective vertical end position of the cross member is.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The The object of the invention is completely solved in this way.

Durch diese Ausgestaltung des Antriebs wird ein leicht abstimmbares und wirkmäßig optimales System geschaffen, das sich überdies noch durch Einfachheit und Zuverlässigkeit auszeichnet.By This configuration of the drive is an easily tuned and effectively optimal system created, moreover still characterized by simplicity and reliability.

In bevorzugter Ausführung weist das Antriebssystem eine doppelseitig wirkende Antriebseinheit und zwei Kraftübertragungselemente auf, von denen das erste Kraftübertragungselement zwischen dem einen Transportschlitten und der doppelseitig wirkenden Antriebseinheit und das zweite Kraftübertragungselement zwischen der doppelseitig wirkenden Antriebseinheit und dem anderen Transportschlitten angeordnet ist. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Hubbewegung infolge vorgegebener Bewegungsstrecken kontrollierbarer und prozesssicherer zu machen. Jede Bewegung der Hubeinrichtung verläuft zwangsgeführt und damit, wie bereits erwähnt, prozesssicherer.In preferred embodiment the drive system has a double-acting drive unit and two power transmission elements on, of which the first power transmission element between the one transport carriage and the double-acting Drive unit and the second power transmission element between the double-sided drive unit and the other transport carriage is arranged. This creates the possibility of the lifting movement as a result of given movement distances controllable and process-safe close. Each movement of the lifting device is positively driven and thus, as already mentioned, process safer.

Die doppelseitig wirkende Antriebseinheit ist bevorzugt ein doppelseitig wirkender Zylinder, insbesondere ein Pneumatik- oder Hydraulikzylinder, eine motorische Antriebseinheit mit zwei Antriebsscheiben, eine Linearbewegungseinheit, insbesondere eine elektromagnetische Linearbewegungseinheit, oder dergleichen. Derartige Antriebseinheiten sind im Bereich der Fördertechnik bestens bekannt und haben sich in vielerlei Anwendungsfällen bereits bewährt.The Double-acting drive unit is preferably a double-sided acting cylinder, in particular a pneumatic or hydraulic cylinder, a motor drive unit with two drive pulleys, one Linear movement unit, in particular an electromagnetic linear motion unit, or like. Such drive units are in the field of conveyor technology well known and have already been used in many applications proven.

Hinsichtlich einer gleichmäßigen Anlegung der Luftabquetscheinrichtung an die Wickelrolle ist es vorteilhaft, wenn die Kraftübertragungselemente längenmäßig derartig ausgelegt sind, dass die die Luftabquetscheinrichtung tragende Hubeinrichtung koaxial oder annähernd koaxial zur Wickelrolle angeordnet ist.Regarding a uniform application of Air squeezing device to the winding roll, it is advantageous when the power transmission elements lengthwise such are designed so that the lifting device carrying the Luftabquetscheinrichtung coaxially or approximate is arranged coaxially with the winding roll.

Damit eine vorzugsweise symmetrische Gewichtsverteilung im Längsbereich der Hubeinrichtung erreicht werden kann, ist die Antriebseinheit bevorzugt mittig oder annähernd mittig zwischen den beiden Transportschlitten der Transporteinrichtung am Querträger angeordnet.In order to a preferably symmetrical weight distribution in the longitudinal region the lifting device can be achieved, is the drive unit preferably in the middle or near centrally between the two transport carriages of the transport device on the cross member arranged.

Das Kraftübertragungselement ist vorteilhaft ein Trum eines Seils, einer Kette, eines Bandes, insbesondere eines Gewebe- oder Stahlbands, oder eines Riemens, insbesondere eines Hochleistungsriemens. Diese Elemente zeichnen sich durch mannigfaltige Verwendungsmöglichkeiten bei überschaubaren Kosten aus.The Power transmission element is advantageously a strand of a rope, a chain, a band, in particular a woven or steel strip, or a belt, especially a heavy duty belt. Draw these elements by varied uses with manageable Cost out.

Das Antriebssystem weist weiterhin bevorzugt mindestens zwei Umlenkelemente, insbesondere Umlenkrollen, auf, die das mindestens eine Kraftübertragungselement aus einem horizontalen oder annähernd horizontalen Verlauf in mindestens einen vertikalen oder annähernd vertikalen Verlauf umlenkt. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine optimale Kraftübertragung bei Erfüllung von konstruktiven Anforderungen und von Sicherheitsaspekten.The Drive system further preferably has at least two deflection elements, in particular deflection rollers, on, the at least one force transmission element from a horizontal or approximate horizontal course in at least one vertical or nearly vertical Course redirects. This embodiment enables optimal power transmission at fulfillment of design requirements and safety aspects.

Wiederum in Hinblick auf Sicherheitsaspekte ist es von Vorteil, wenn der Querträger als vorzugsweise rechteckiges Hohlprofil mit einem Innenraum ausgebildet ist und wenn die wesentlichen Einheiten des Antriebssystems im Innenraum des Querträgers angeordnet sind. In diesem Falle reduziert sich die Zahl bewegter und zugänglicher Bauteile auf ein Minimum.In turn in terms of safety aspects, it is advantageous if the crossbeam formed as a preferably rectangular hollow profile with an interior is and if the essential units of the propulsion system in the interior arranged the cross member are. In this case, the number of moving and accessible is reduced Components to a minimum.

Je nach Anwendungsfall ist es von Vorteil, wenn das Luftabquetschelement Ober- oder stirnseitig ortsfest oder bewegbar, vorzugsweise verschwenkbar und/oder verschiebbar, an dem Querträger befestigt ist.ever After application, it is advantageous if the Luftabquetschelement Upper or frontal fixed or movable, preferably pivotable and / or displaceable, on the cross member is attached.

Das Luftabquetschelement kann erfindungsgemäß verschiedenartig ausgebildet sein:

– es kann als eine Walzenanordnung ausgebildet sein, entweder mit einem durchgehenden Walzenkörper oder mit einer Vielzahl von Walzenkörper-Segmenten,
– es kann als ein Bürstenkörper, rotierend oder feststehend, ausgebildet sein,
– es kann als ein auf einem Rahmen angebrachtes Verbundelement mit einem Grundkörper und einem an der möglichen Kontaktfläche angebrachten reibungsarmen Belag ausgebildet sein,
– es kann aus einer Anordnung mehrerer kleiner Einzelrollen bestehen, die auf mindestens einem Rahmen angebracht sind, oder
– es kann aus einem auf einem Rahmen angebrachten Kontaktelement mit der Form eines Tragflügels und mit einem reibungsarmen Belag bestehen.

The Luftabquetschelement can be inventively designed differently:

It may be formed as a roller arrangement, either with a continuous roller body or with a plurality of roller body segments,
It can be designed as a brush body, rotating or stationary,
It can be designed as a composite element mounted on a frame with a base body and a low-friction lining attached to the possible contact surface,
It may consist of an arrangement of a plurality of small individual rollers mounted on at least one frame, or
- It may consist of a mounted on a frame contact element with the shape of a wing and with a low-friction coating.

Diese Luftabquetschelemente zeichnen sich unter anderem dadurch aus, dass die einzelnen Bauteile unabhängig voneinander und damit kostengünstig ausgetauscht werden können, dass die zu beschleunigenden Massen klein gehalten werden können, wobei der Wirkungsgrad der Luftabquetschvorrichtung insgesamt hoch gehalten werden kann, und dass sich kleine Einzelrollen optimal der Wickelrollenkontur anpassen können.These Luftabquetschelemente are characterized inter alia by the fact that the individual components independently from each other and therefore cost can be exchanged, that the masses to be accelerated can be kept small, wherein the efficiency of Luftabquetschvorrichtung kept high overall can be, and that small single roles optimally the winding roll contour can adjust.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine schematische Seitenansicht einer Wickelmaschine mit einer Luftabquetscheinrichtung während der Hauptwickelphase; 1 : A schematic side view of a winding machine with a Luftabquetscheinrich during the main winding phase;

2: eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Luftabquetscheinrichtung; und 2 a perspective view of a preferred embodiment of the Luftabquetscheinrichtung invention; and

3A und 3B: zwei Längenschemata der Kraftübertragungselemente. 3A and 3B Two length schemes of the power transmission elements.

Die in 1 in schematisierter Seitenansicht dargestellte Wickelmaschine 1 während der letzten Sequenzen der Hauptwickelphase umfasst eine auch als Anpresstrommel oder Stützwalze bezeichnete Tragtrommel 2, die entweder starr gelagert oder entlang einer gedachten – gestrichelt dargestellten horizontalen Geraden G mittels einer nicht dargestellten Anpresseinrichtung verlagerbar ist (Doppelpfeil 3) und von einem Antrieb, im dargestellten Fall von einem Zentrumsantrieb, angetrieben ist. Die verschiedenen Lagerungs- und Bewegungsarten für die Tragtrommel 2 sind insbesondere in der europäischen Patentanmeldung EP 0 941 955 A2 ( PR10678 EP ) des Anmelders offenbart. Ihr Inhalt wird hiermit zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht. Hinsichtlich der weiteren konstruktiven Eigenschaften und verfahrenstechnischen Aspekte der Wickelmaschine 1 und dem Ablauf des Wickelverfahrens wird auf die PCT-Offenlegungsschrift WO 98/52858 A1 (PR10706 WO) des Anmelders verwiesen. Auch der Inhalt dieser Anmeldung wird hiermit vollinhaltlich zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht.In the 1 in a schematic side view winding machine 1 during the last sequences of the main winding phase comprises a carrier drum also referred to as Anpresstrommel or support roller 2 which is either rigidly mounted or displaceable along an imaginary horizontal straight line G shown by dashed lines by means of a pressing device (not shown) (double-headed arrow) 3 ) and by a drive, in the case shown by a center drive, is driven. The different types of storage and movement for the carrier drum 2 are in particular in the European patent application EP 0 941 955 A2 ( PR10678 EP ) of the applicant. Its content is hereby made the subject of this description. With regard to the further structural properties and procedural aspects of the winding machine 1 and the course of the winding process, reference is made to the applicant's PCT publication WO 98/52858 A1 (PR10706 WO). The content of this application is hereby made the subject of this description.

Die Materialbahn 4 wird im Allgemeinen entweder aus einem hier nicht dargestellten Glättwerk oder auch einer hier ebenfalls nicht dargestellten Trockenpartie einer Papier- oder Kartonmaschine herausgeführt, umschlingt dann zunächst eine nicht dargestellte Breitstreckwalze und läuft so dann in Pfeilrichtung auf der Mantelfläche 5 der Tragtrommel 2 auf, umschlingt die Mantelfläche 5 der Tragtrommel 2 um einen gewissen Winkel (Umfangsbereich) bis zum Ablösen durch die auf einem Tambour 6 entstehende Wickelrolle 7.The material web 4 is generally led out either from a calender not shown here or a likewise not shown here dryer section of a paper or board machine, then first wraps around a spreader roller, not shown, and then runs in the direction of arrow on the lateral surface 5 the carrier drum 2 on, wraps around the lateral surface 5 the carrier drum 2 by a certain angle (circumferential area) until detached by on a spool 6 resulting winding roll 7 ,

Das Ablösen der Materialbahn 4 von der Tragtrommel 2 und das Überführen auf die entstehende Wickelrolle 6 geschieht im so genannten Nip 8, der sich während der dargestellten Hauptwickelphase zwischen der Tragtrommel 2 und der Wickelrolle 6 ausbildet.The detachment of the material web 4 from the carrier drum 2 and transferring to the resulting winding roll 6 happens in the so-called nip 8th during the illustrated main winding phase between the carrier drum 2 and the winding roll 6 formed.

Der Tambour 6 ist mittels einer eine Transporteinrichtung 9 umfassenden Lagerung 10 entlang einer vorzugsweise horizontalen Führungsbahn 11 geführt, beispielsweise mit Hilfe einer Gewindespindel oder eines ähnlichen Antriebes.The drum 6 is by means of a transport device 9 comprehensive storage 10 along a preferably horizontal guideway 11 guided, for example by means of a threaded spindle or a similar drive.

Im unteren Bereich der Wickelmaschine 1 ist eine Luftabquetscheinrichtung 12 angebracht, die mindestens ein Luftabquetschelement 13 aufweist und die bei Erreichen einer gewünschten Schichtdicke S (Doppelpfeil) an die Wickelrolle 7 anlegbar ist. Die Luftabquetscheinrichtung 12 wird im Regelfall während der letzten Sequenzen der Hauptwickelphase an die Wickelrolle 7 angelegt und danach während der Endwickelphase bei geöffnetem Nip 8 an ihr belassen.In the lower part of the winding machine 1 is an air squeegee 12 attached, the at least one Luftabquetschelement 13 and upon reaching a desired layer thickness S (double arrow) to the winding roll 7 can be applied. The air squeezer 12 As a rule, during the last sequences of the main winding phase to the winding roll 7 created and then during the final winding phase with the nip open 8th to leave her.

Weiterhin weist die Transporteinrichtung 9 im Bereich der beiden Materialbahn-Ränder je einen Transportschlitten 14.1, 14.2 mit je einer Führungsbahn 15 für eine die Luftabquetscheinrichtung 12 tragende Hubeinrichtung 16 auf, die einen Querträger 17 umfasst, der sich vom führerseitigen Transportschlitten 14.1 zum triebseitigen Transportschlitten 14.2 erstreckt und an dem ein Antrieb 18 für das vertikale Verfahren (Doppelpfeil) der Hubeinrichtung 16 vorgesehen ist. Dem Antrieb 18 ist selbstverständlich eine entsprechende, dem Fachmann bekannte Steuerungs-/Regelungseinrichtung zugeordnet.Furthermore, the transport device 9 in the region of the two material web edges each a transport carriage 14.1 . 14.2 each with a guideway 15 for an air squeezer 12 carrying lifting device 16 on, which is a cross member 17 includes, extending from the leader-side transport carriage 14.1 to the drive-side transport carriage 14.2 extends and on which a drive 18 for the vertical method (double arrow) of the lifting device 16 is provided. The drive 18 is of course associated with a corresponding, known to the expert control / regulation device.

Die 2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Luftabquetscheinrichtung 12.The 2 shows a perspective view of a preferred embodiment of the Luftabquetscheinrichtung invention 12 ,

Die Luftabquetscheinrichtung 12 umfasst, wie bereits ausgeführt, eine Hubeinrichtung 16 mit einen Querträger 17, an dem ein Antrieb 18 für das vertikale Verfahren (Doppelpfeil) derselben angebracht ist. Der Querträger 16 erstreckt sich vom führerseitigen Transportschlitten 14.1 zum triebseitigen Transportschlitten 14.2 und ist beidseitig in je einer Führungsbahn 15 geführt, die am jeweiligen Transportschlitten 14.1, 14.2 angeordnet ist.The air squeezer 12 comprises, as already stated, a lifting device 16 with a crossbeam 17 at which a drive 18 for the vertical method (double arrow) of the same is attached. The crossbeam 16 extends from the driver side transport carriage 14.1 to the drive-side transport carriage 14.2 and is on both sides in a guideway 15 guided on the respective transport carriage 14.1 . 14.2 is arranged.

Der Antrieb 18 der Hubeinrichtung 16 umfasst wenigstens zwei gegenläufige Antriebssysteme 19.1, 19.2, die je mindestens eine vorzugsweise ortsfest angebrachte Antriebseinheit 20.1, 20.1 und je mindestens ein von der jeweiligen Antriebseinheit 20.1, 20.2 beaufschlagtes Kraftübertragungselement 21.1, 21.2 aufweisen, das endseitig mit jeweils einem der beiden Transportschlitten 14.1, 14.2 verbunden ist. Die eine endseitige Verbindung 22.1 des Kraftübertragungselements 21.1, 21.2 ist oberhalb und die andere endseitige Verbindung 22.2 ist unterhalb der jeweiligen vertikalen Endposition des Querträgers 16 angeordnet.The drive 18 the lifting device 16 includes at least two counter-rotating drive systems 19.1 . 19.2 , Which each at least one preferably fixedly mounted drive unit 20.1 . 20.1 and at least one of the respective drive unit 20.1 . 20.2 acted upon force transmission element 21.1 . 21.2 have, the end with one of the two transport carriage 14.1 . 14.2 connected is. The one end connection 22.1 of the power transmission element 21.1 . 21.2 is above and the other end connection 22.2 is below the respective vertical end position of the cross member 16 arranged.

Das in der 2 dargestellte jeweilige Antriebssystem 19.1, 19.2 weist je eine doppelseitig wirkende Antriebseinheit 20.1, 20.2 und je zwei Kraftübertragungselemente 21.11, 21.12, 21.21, 21.22 auf, von denen das jeweilige erste Kraftübertragungselement 21.11, 21.21 zwischen dem einen Transportschlitten 14.1 und der doppelseitig wirkenden Antriebseinheit 20.1, 20.2 und das jeweilige zweite Kraftübertragungselement 21.12, 21.22 zwischen der doppelseitig wirkenden Antriebseinheit 20.1, 20.2 und dem anderen Transportschlitten 14.2 angeordnet ist.That in the 2 illustrated respective drive system 19.1 . 19.2 each has a double-acting drive unit 20.1 . 20.2 and two power transmission elements 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 on, of which the respective first power transmission element 21:11 . 21:21 between the one transport carriage 14.1 and the double-acting drive unit 20.1 . 20.2 and the respective second power transmission element 21:12 . 21:22 between the double-acting drive unit 20.1 . 20.2 and the other transport carriage 14.2 disposed is.

Bei der doppelseitig wirkenden Antriebseinheit 20.1, 20.2 handelt es sich bevorzugt um einen doppelseitig wirkenden Zylinder, insbesondere einen Pneumatik- oder Hydraulikzylinder, eine motorische Antriebseinheit mit zwei Antriebsscheiben, eine Linearbewegungseinheit, insbesondere eine elektromagnetische Linearbewegungseinheit, oder dergleichen.In the double-sided drive unit 20.1 . 20.2 it is preferably a double-acting cylinder, in particular a pneumatic or hydraulic cylinder, a motor drive unit with two drive pulleys, a linear motion unit, in particular an electromagnetic linear motion unit, or the like.

Die Kraftübertragungselemente 21.11, 21.12, 21.21, 21.22 sind längenmäßig derartig ausgelegt, dass die die Luftabquetscheinrichtung 12 tragende Hubeinrichtung 16 koaxial oder annähernd koaxial zur nicht dargestellten Wickelrolle angeordnet ist, und sie sind bevorzugt ein Trum eines Seils, einer Kette, eines Bandes, insbesondere eines Gewebe- oder Stahlbands, oder eines Riemens, insbesondere eines Hochleistungsriemens. Sie können jedoch selbstverständlich auch in Form anderer bekannter Kraftübertragungselemente aus dem Bereich der Förder- und Handhabungstechnik ausgebildet sein.The power transmission elements 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 are lengthwise designed such that the Luftabquetscheinrichtung 12 carrying lifting device 16 coaxially or approximately coaxially with the winding roll, not shown, and they are preferably a strand of a rope, a chain, a belt, in particular a woven or steel belt, or a belt, in particular a heavy duty belt. However, they can of course also be designed in the form of other known power transmission elements from the field of conveying and handling technology.

Weiterhin sind die beiden Antriebseinheiten 20.1, 20.2 mittig oder annähernd mittig zwischen den beiden Transportschlitten 14.1, 14.2 der Transporteinrichtung 9 am Querträger 17 angeordnet, der als vorzugsweise rechteckiges und stirnseitig offenes Hohlprofil 23 mit einem Innenraum 24 ausgebildet ist. Damit wird ermöglicht, dass die wesentlichen Einheiten der Antriebssysteme 19.1, 19.2 im Innenraum 24 des Querträgers 17 angeordnet sind. Der Querträger 17 kann in weiterer Ausgestaltung selbstverständlich auch als I-Träger oder als T-Träger ausgebildet sind.Furthermore, the two drive units 20.1 . 20.2 centrally or approximately in the middle between the two transport carriages 14.1 . 14.2 the transport device 9 on the cross member 17 arranged as the preferably rectangular and frontally open hollow profile 23 with an interior 24 is trained. This will allow the essential units of the propulsion systems 19.1 . 19.2 in the interior 24 of the crossbeam 17 are arranged. The crossbeam 17 can of course also be designed as an I-beam or as a T-beam in a further embodiment.

Die jeweilige Antriebseinheit kann in weiterer Ausgestaltung auch selbstverständlich andersartig ausgebildet sein. So kann sie zum Beispiel auch ein einseitig wirkender Zylinder oder eine motorische Antriebseinheit mit lediglich einem Antriebsritzel sein.The respective drive unit can also be designed differently, of course, in a further embodiment be. For example, it can also be a one-sided cylinder or a motor drive unit with only one drive pinion be.

Zu den wesentlichen Einheiten des Antriebssystems 19.1, 19.2 zählen auch mindestens und bevorzugt zwei Umlenkelemente 25.1, 25.2, insbesondere Umlenkrollen, die das mindestens eine Kraftübertragungselement 21.11, 21.12, 21.21, 21.22 aus einem horizontalen oder annähernd horizontalen Verlauf 26 (Doppelpfeil) in mindestens einen vertikalen oder annähernd vertikalen Verlauf 27 (Doppelpfeil) umlenkt.To the essential units of the drive system 19.1 . 19.2 also include at least and preferably two deflection elements 25.1 . 25.2 , in particular deflection rollers, the at least one force transmission element 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 from a horizontal or nearly horizontal course 26 (Double arrow) in at least one vertical or nearly vertical course 27 (Double arrow) redirects.

Das Luftabquetschelement 13 der Luftabquetscheinrichtung 12 der 2 ist stirnseitig und ortsfest an dem Querträger 17 befestigt. Sie kann jedoch auch in bekannter Weise oberseitig und ortsfest oder ober- oder stirnseitig bewegbar, vorzugsweise verschwenkbar und/oder verschiebbar, an dem Querträger 17 befestigt sein. Ein oberseitig verschwenkbares Luftabquetschelement ist beispielsweise aus der japanischen Patentanmeldung JP 4-153 153 A bekannt.The air squeeze element 13 the air squeezer 12 of the 2 is frontally and fixed to the cross member 17 attached. However, it can also in a known manner on the upper side and stationary or upper or front side movable, preferably pivotable and / or displaceable, on the cross member 17 be attached. An air squeeze element which can be pivoted on the upper side is known, for example, from Japanese Patent Application JP 4-153153 A.

Ferner ist das Luftabquetschelement 13 als eine Walzenanordnung 28 mit einer Vielzahl von Walzenkörper-Segmenten 28.1, 28.2, 28.3 ausgebildet. Die Walzenanordnung kann in weiterer Ausgestaltung jedoch auch als lediglich ein Walzenkörper mit einem zylindrischen und/oder bombierten Walzenmantel ausgebildet sein.Furthermore, the Luftabquetschelement 13 as a roller assembly 28 with a variety of roll body segments 28.1 . 28.2 . 28.3 educated. However, in a further embodiment, the roller arrangement can also be designed as merely a roller body with a cylindrical and / or cambered roller shell.

Überdies kann das Luftabquetschelement in weiterer Ausgestaltung als ein Bürstenkörper oder als ein auf einem Rahmen angebrachtes Verbundelement mit einem Grundkörper und einem an der möglichen Kontaktfläche angebrachten reibungsarmen Belag ausgebildet sein. Auch kann es aus einer Anordnung mehrerer kleiner Einzelrollen, die auf mindestens einem Rahmen angebracht sind, oder aus einem auf einem Rahmen angebrachten Kontaktelement mit der Form eines Tragflügels und mit einem reibungsarmen Belag bestehen.moreover can the Luftabquetschelement in a further embodiment as a Brush body or as a mounted on a frame composite element with a base body and one at the possible contact area be formed attached low-friction coating. Also it can from an arrangement of several small single rolls, which on at least mounted on a frame, or mounted on a frame Contact element with the shape of a wing and with a low-friction Covering.

Die beiden 3A und 3B zeigen zwei Längenschemata der jeweils über Umlenkelemente 25.1, 25.2 geführten Kraftübertragungselemente 21.11, 21.12, 21.21, 21.22, wobei die angrenzenden Elemente nicht dargestellt sind.The two 3A and 3B show two longitudinal schemes of each over deflecting elements 25.1 . 25.2 Guided power transmission elements 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 , wherein the adjacent elements are not shown.

In der 3A sind die Kraftübertragungselemente 21.11, 21.12, 21.21, 21.22 längenmäßig derartig ausgelegt, dass die die Luftabquetscheinrichtung tragende Hubeinrichtung koaxial oder annähernd koaxial zur Wickelrolle angeordnet ist.In the 3A are the power transmission elements 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 Lengthwise designed such that the lifting device carrying the air squeezing device is arranged coaxially or approximately coaxially with the winding roll.

Dagegen sind in der 3B die Kraftübertragungselemente 21.11, 21.12, 21.21, 21.22 längenmäßig derartig ausgelegt, dass die die Luftabquetscheinrichtung tragende Hubeinrichtung unter einer vorzugsweise einstellbaren Schrägstellung (Höhendifferenz H) zur Wickelrolle angeordnet ist.In contrast, in the 3B the power transmission elements 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 Lengthwise designed such that the lifting device carrying the Luftabquetscheinrichtung is arranged under a preferably adjustable inclination (height difference H) to the winding roll.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn der eingangs genannten Art geschaffen wird, deren Luftabquetscheinrichtung hinsichtlich Funktion und Betriebssicherheit bei geringeren Kosten und bei geringerer Komplexität merklich verbessert ist. Die Luftabquetscheinrichtung zeichnet sich insbesondere auch durch einen mechanischen Freilauf mit einer mechanischen Gleichlaufsicherung aus, wobei die Loste des mechanischen Freilaufs bevorzugt einen Wert im Bereich von 0,5 bis 100 mm, vorzugsweise von 2 bis 50 mm, annimmt. Aufgrund der mechanischen Gleichlaufsicherung besteht auch ein geringer Steuerungsaufwand im Vergleich zu herkömmlichen Einrichtungen.In summary It should be noted that by the invention, a winding machine for continuous winding of a material web of the aforementioned Type is created, whose air squeezing device in terms of Function and reliability at lower costs and lower complexity is noticeably improved. The Luftabquetscheinrichtung is distinguished in particular by a mechanical freewheel with a mechanical Synchronous lock off, the Loste the mechanical freewheel preferably has a value in the range of 0.5 to 100 mm, preferably from 2 to 50 mm. Due to the mechanical synchronization There is also a small control effort compared to conventional Institutions.

11: Wickelmaschinewinder
22: Tragtrommelcarrying drum
33: Doppelpfeildouble arrow
44: Materialbahnweb
55: Mantelflächelateral surface
66: Tambourdrummer
77: Wickelrollereel
88th: Nip (Wickelspalt)nip (Winding gap)
99: Transporteinrichtungtransport means
1010: Lagerungstorage
1111: Führungsbahnguideway
1212: LuftabquetscheinrichtungLuftabquetscheinrichtung
1313: Luftabquetschelementair-squeezing
14.1, 14.214.1, 14.2: Transportschlittentransport carriage
1515: Führungsbahnguideway
1616: Hubeinrichtunglifting device
1717: Querträgercrossbeam
1818: Antriebdrive
19.1, 19.219.1, 19.2: Antriebssystemdrive system
20.1, 20.220.1, 20.2: Antriebseinheitdrive unit
21.1, 21.221.1, 21.2: KraftübertragungselementPower transmission element
21.11, 21.12,21/11, 21/12,
21.21, 21.2221:21, 21:22: KraftübertragungselementPower transmission element
22.1, 22.222.1, 22.2: Endseitige Verbindungend-side connection
2323: Hohlprofilhollow profile
2424: Innenrauminner space
25.1, 25.225.1, 25.2: Umlenkelementdeflecting
26, 2726 27: Verlauf (Doppelpfeil)course (Double arrow)
2828: Walzenanordnungroll arrangement
28.1, 28.2, 28.328.1, 28.2, 28.3: Walzenkörper-SegmentRoller body segment
GG: GeradeJust
HH: Höhendifferenzheight difference
SS: Schichtdickelayer thickness

Claims

Winding machine ( 1 ) for continuously winding a material web ( 4 ), in particular a paper or board web, on a spool ( 6 ) to a winding roll ( 7 ), with a carrying drum ( 2 ), with the winding roll ( 7 ) a nip ( 8th ), with at least one transport device ( 9 ) comprehensive storage ( 10 ), the Tambour ( 6 ) along a preferably horizontal guideway ( 11 ) and with one in the lower part of the winding machine ( 1 ) and at least one Luftabquetschelement ( 13 ) having Luftabquetscheinrichtung ( 12 ), which upon reaching a desired layer thickness (S) to the winding roll ( 7 ) can be applied, wherein the transport device ( 9 ) in the region of the two material web edges each a transport carriage ( 14.1 . 14.2 ) each with a guideway ( 15 ) for an air squeezing device ( 12 ) carrying lifting device ( 16 ) having a cross member ( 17 ) extending from the leader-side transport carriage ( 14.1 ) to the drive-side transport carriage ( 14.2 ) and on which a drive ( 18 ) for the vertical movement of the lifting device ( 16 ), characterized in that the drive ( 18 ) at least two counter-rotating drive systems ( 19.1 . 19.2 ), each having at least one drive unit ( 20.1 . 20.2 ) and at least one of the respective drive unit ( 20.1 . 20.2 ) acted upon force transmission element ( 21.1 . 21.2 ), the end with each Weil one of the two transport carriage ( 14.1 . 14.2 ), and that the one end connection ( 22.1 ) of the power transmission element ( 21.1 . 21.2 ) above and the other end connection ( 22.2 ) below the respective vertical end position of the cross member ( 17 ) is arranged.

Winding machine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the drive system ( 19.1 . 19.2 ) a double-acting drive unit ( 20.1 . 20.2 ) and two power transmission elements ( 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21.22 ), of which the first power transmission element ( 21:11 . 21:21 ) between the one transport carriage ( 14.1 ) and the double-acting drive unit ( 20.1 . 20.2 ) and the second power transmission element ( 21:12 . 21:22 ) between the double-acting drive unit ( 20.1 . 20.2 ) and the other transport carriage ( 14.2 ) is arranged.

Winding machine ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the double-acting drive unit ( 20.1 . 20.2 ) is a double-acting cylinder, in particular a pneumatic or hydraulic cylinder, a motor drive unit with two drive disks, a linear motion unit, in particular an electromagnetic linear motion unit, or the like.

Winding machine ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the force transmission elements ( 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 ) are designed such that the air squeezing device ( 12 ) carrying lifting device ( 16 ) coaxial or approximately coaxial with the winding roll ( 7 ) is arranged.

Winding machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit ( 20.1 . 20.2 ) centrally or approximately centrally between the two transport carriages ( 14.1 . 14.2 ) of the transport device ( 9 ) on the cross member ( 17 ) is arranged.

Winding machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the force transmission element ( 21.1 . 21.2 ; 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 ) is a strand of a rope, a chain, a band, in particular a woven or steel strip, or a belt, in particular a high-performance belt.

Winding machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive system ( 20.1 . 20.2 ) at least two deflecting elements ( 25.1 . 25.2 ), in particular deflection rollers, having the at least one force transmission element ( 21:11 . 21:12 . 21:21 . 21:22 ) from a horizontal or nearly horizontal course ( 26 ) in at least one vertical or approximately vertical course ( 27 ) redirects.

Winding machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cross member ( 17 ) as a preferably rectangular hollow profile ( 23 ) with an interior ( 24 ) and that the essential units of the drive system ( 20.1 . 20.2 ) in the interior ( 24 ) of the cross member ( 17 ) are arranged.

Winding machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) fixed to the upper or front side of the cross member ( 17 ) is attached.

Winding machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) can be moved on the upper or front side, preferably pivotable and / or displaceable, on the cross member ( 17 ) is attached.

Winding machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) as a roller assembly ( 28 ) is formed, either with a continuous roll body or with a plurality of roll body segments ( 28.1 . 28.2 . 28.3 ).

Winding machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) is formed as a brush body.

Winding machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) is formed as a mounted on a frame composite element having a base body and attached to the possible contact surface low-friction coating.

Winding machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) consists of an arrangement of several small single rolls, which are mounted on at least one frame.

Winding machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Luftabquetschelement ( 13 ) consists of a mounted on a frame contact element with the shape of a wing and with a low-friction coating.