DE10355247A1

DE10355247A1 - Air flow channel`s air quantity adjustment device for air-conditioning system, has operating device whose manual movement is activated by actuator, to adjust air deflector and flow cross-section contraction device to adjust flow via channel

Info

Publication number: DE10355247A1
Application number: DE2003155247
Authority: DE
Inventors: Rik Hustede; Thomas Kiesewetter; Martin Dr. Weiser
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-11-26
Filing date: 2003-11-26
Publication date: 2005-06-30

Abstract

The device has an operating device (2) that when activated by an actuator (4) manually adjusts an air deflector (7) and an air flow cross-section contraction device (3) to control the flow of air via an air flow channel (1). A coupling device (6) mechanically couples the operating device with the contraction device. An indicator device (9) displays the position of contraction device and the contraction degree. Independent claims are also included for the following: (A) an air-conditioning system comprising an air flow channel (B) a procedure for adjusting the flow of air via an air flow channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Luftmengenregulierung eines Luftströmungskanals einer Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung eines Fahrzeuginnenraums mit mindestens einer manuell betätigbaren Bedieneinrichtung zur Verstellung des Querschnitts des Luftströmungskanals über eine Einrichtung zur variablen Querschnittsverengung.The The invention relates to a device for regulating the air quantity of a Air flow channel one Device for ventilation and / or air conditioning of a vehicle interior with at least a manually operated Operating device for adjusting the cross section of the air flow channel via a Device for variable cross-sectional constriction.

Aus der DE 199 10 774 A1 ist eine Fahrzeug-Frischluftdüseneinrichtung mit einem schachtartigen Düsengehäuse bekannt, das einen Frontrahmen und Vertikal- und Horizontallamellen aufweist. Die Vertikallamellen sind dabei über ein erstes Mitnehmerorgan mit einem ersten Verstellrad und die Horizontallamellen sind über ein zweites Mitnehmerorgan mit einem zweiten Verstellrad verbunden. Zur Erzielung eines ausgezeichneten Bedien- und Verstellkomforts der Fahrzeug-Frischluftdüseneinrichtung weist das erste und das zweite Verstellrad jeweils einen mit einem Antriebselement einer Getriebeeinrichtung kämmenden Abtriebszahnradkranz auf, wobei das jeweilige Antriebselement mit einem zugehörigen Elektromotor verbunden ist.From the DE 199 10 774 A1 a vehicle fresh air nozzle device is known with a shaft-like nozzle housing having a front frame and vertical and horizontal slats. The vertical slats are connected via a first driver member with a first adjusting and the horizontal slats are connected via a second driver member with a second adjusting. To achieve excellent operating and adjustment comfort of the vehicle fresh-air nozzle device, the first and the second adjusting wheel each have a driven gear rim meshing with a drive element of a transmission device, wherein the respective drive element is connected to an associated electric motor.

In der DE 101 11 400 A1 wird ein Stellantrieb für Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaklappen in einem Kraftfahrzeug offenbart. Der Stellantrieb weist dabei von einem Elektromotor angetriebene Antriebswellen zur Belüftungsklappenverstellung, eine Leiterplatte mit konzentrisch auf Kreisringen mit unterschiedlichen Radien angeordneten Schleifbahnen und einen mit der Antriebswelle verdrehfest verbundenen, sämtlichen Schleifbahnen zugeordneten Schleifer, der für jeden Kreisring einen Schleifkontakt aufweist, wobei die Versorgung des Elektromotors gesteuert über den Schleifer und die Schleifbahnen erfolgt, auf.In the DE 101 11 400 A1 an actuator for heating, ventilation or air conditioning flaps is disclosed in a motor vehicle. The actuator has driven by an electric motor drive shafts for ventilation flap adjustment, a circuit board concentrically arranged on circular rings with different radii grinding tracks and a rotationally fixed to the drive shaft, all sliding tracks associated grinder having a sliding contact for each annulus, the supply of the electric motor controlled over the grinder and the sliding tracks, on.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Luftmengenregulierung bereitzustellen, mit der mindestens eine Bedieneinrichtung dieser Vorrichtung von einem Benutzer als auch einer Steuerungs- und/oder Regelungselektronik verstellbar ist.task The invention is an apparatus for regulating air flow provide, with the at least one operating device this Device by a user as well as a control and / or Control electronics is adjustable.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale einer Vorrichtung zur Luftmengenregulierung gemäss Anspruch 1 sowie durch die Merkmale einer Klimatisierungseinrichtung gemäss Anspruch 16 und durch die Merkmale des Verfahrens zur Luftmengenregulierung gemäss Anspruch 21 gelöst. Vorteilhafte Fortbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen genannt.The The object is achieved by the features of a device for air volume regulation according to Claim 1 and by the features of an air conditioning device according to claim 16 and by the features of the air flow regulation process according to Claim 21 solved. Advantageous developments of the invention are mentioned in the dependent claims.

Dadurch, dass die Einrichtung zur variablen Querschnittsverengung des Strömungsquerschnitts des Luftströmungskanals zusätzlich über einen Aktuator automatisch verstellbar ist, kann der Aufbau der Vorrichtung vereinfacht werden. Üblicherweise werden so genannte Klappenkästen vor einer Luftausströmöffnung oder zusätzlich vor einer Bedieneinrichtung zur Verstellung von Luftleiteinrichtungen angebracht, damit eine Steuerungs- und/oder Regelungselektronik die Luftströmung in den einzelnen Luftströmungskanälen einstellen kann. Bei einigen Ausführungsformen von Luftleiteinrichtungen können die Luftleitlamellen derart verstellt werden, dass die Luftaustrittsöffnung komplett verschließbar ist. Nachteilig bei dieser Ausführung ist, dass eine Steuerungs- und/oder Regelungselektronik bei Öffnung der Klappenkästen erstens nicht gegen die verschlossenen Lamellen eine Belüftung und/oder Klimatisierung durchführen kann und zweitens keine Rückmeldung über die Stellung von Klappenkasten und Bedieneinrichtung erhält.Thereby, in that the device for the variable cross-sectional constriction of the flow cross section of the Airflow channel additionally over one Actuator is automatically adjustable, the structure of the device can be simplified. Usually become so-called flap boxes in front of an air outlet or additionally in front of an operating device for the adjustment of louvers attached, so that a control and / or regulating electronics the airflow in the individual air flow channels can. In some embodiments of louvers can the air guide blades are adjusted so that the air outlet opening completely lockable is. A disadvantage of this design is that a control and / or regulating electronics when opening the flap boxes firstly can not perform ventilation and / or air conditioning against the closed lamellae and second, no feedback on the Position of flap box and control device receives.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, dass die manuelle Bewegung der Bedieneinrichtung durch den Aktuator unterstützbar ist. Durch die als leichtgängig wahrgenommene Bewegung der Bedieneinrichtung wird ein gesteigertes Komfortempfinden bei einem Benutzer wahrgenommen. Weiterhin kann die Bewegungsunterstützung sinnvoll sein, sofern eine schwergängige Mechanik zur Bewegung der Querschnittsverengung und der Bedieneinrichtung erforderlich ist.One Another significant advantage of the invention is that the manual Movement of the operating device can be supported by the actuator. By as smooth perceived movement of the operating device is an increased sense of comfort perceived by a user. Furthermore, the movement support makes sense be, provided a stiff Mechanism for moving the cross-sectional constriction and the operating device is required.

Über eine Bedieneinrichtung kann ein Benutzer (manuell) als auch ein Aktuator (gesteuert und/oder geregelt) die Querschnittsverengung des Strömungsquerschnitts des Luftströmungskanals vornehmen. Hierdurch kann der separate Klappenkasten nun in eine Vorrichtung zur Luftmengenregulierung vorteilhaft integriert werden. Dabei kann der Installations- und Montageaufwand in einem Fahrzeug reduziert werden.Over a Control device can be a user (manual) as well as an actuator (controlled and / or regulated) the cross-sectional constriction of the flow cross-section make the air flow channel. This allows the separate flap box now in a device be integrated advantageously for air flow regulation. It can reduces the installation and assembly costs in a vehicle become.

Dadurch, dass der Aktuator durch die Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung oder durch ein externes Stellsignal verstellbar ist, kann die Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung den Aktuator gemäß den vorherrschenden Belüftungs- und/oder Klimatisierungsparametern einstellen. Weiterhin kann durch ein externes Stellsignal beispielsweise durch das Signal „Zündung ein" der Aktuator in eine definierte Anfangsstellung oder eine abgespeicherte, gegebenenfalls personalisierte, individuelle Stellung gebracht werden. Individuelle Einstellungen der Belüftung und/oder Klimatisierung von Fahrzeugführern können dabei zentral im Fahrzeug oder in einem mitführbaren Speichermedium (Chipkarte, Speicherchip, Speicher im Zündschlüssel etc.) veränderbar abgelegt sein. Es ist auch denkbar, das mit dem „Zündung aus" – Signal der Aktuator die variable Querschnittsverengung des Strömungsquerschnitts des Luftströmungskanals in eine Endstellung bringt oder verschließt und mit dem „Zündung ein"-Signal diese wieder in die voreingestellte Stellung oder eine Anfangsstellung gebracht wird.By virtue of the fact that the actuator can be adjusted by the device for ventilation and / or air conditioning or by an external control signal, the device for ventilation and / or air conditioning can set the actuator according to the prevailing ventilation and / or air conditioning parameters. Furthermore, the actuator can be brought into a defined starting position or a stored, optionally personalized, individual position by an external actuating signal, for example by the signal "ignition on." Individual settings of the ventilation and / or air conditioning of drivers can be carried out centrally in the vehicle or in a vehicle It is also conceivable that with the "ignition off" signal of the actuator, the variable cross-sectional constriction of the flow cross section of the air flow channel brings or closes in an end position and with the "ignition on" signal this is brought back to the preset position or an initial position.

Besonders vorteilhaft ist, dass eine Mitkopplungseinrichtung vorgesehen ist, welche bei der automatischen Verstellung der Einrichtung zur variablen Querschnittsverengung des Strömungsquerschnitts die manuell betätigbare Bedieneinrichtung in Abhängigkeit der automatischen Stellung mitstellt. Damit kann ein Benutzer sofort erkennen, in welchem Maß eine Steuerungs- und/oder Regelungsautomatik eine Vorrichtung zur Luftmengenregulierung steuert und ob dieses von dem Fahrzeugführer oder einem Insassen erwünscht ist. Wenn nur eine nicht sichtbare Klappe eines Klappenkastens verstellt wird, kann ein Benutzer in der Regel nicht erkennen, ob aus einer geöffneten Luftausströmöffnung auch wirklich Luft austritt, es sei denn, die Luftströmung wird aufgrund einer Geräuschentwicklung oder an ihren Auswirkungen an anderen Gegenständen im Fahrzeug wahrgenommen. Dem Benutzer wird somit aufgrund der Bewegung oder aufgrund der Stellung der Bedieneinrichtung ersichtlich, ob aus der Vorrichtung zur Luftmengenregulierung eine Luftausströmung erfolgt.Especially it is advantageous that a positive feedback device is provided, which in the automatic adjustment of the device for variable cross-sectional narrowing of the flow cross section the manually operable Operating device in dependence the automatic position. This allows a user immediately recognize to what extent a Control and / or automatic control device for air flow regulation controls and whether this is desired by the driver or an occupant. If only one invisible flap of a flap box is adjusted Usually, a user can not tell if they are from an open one Air outflow opening too really air escapes, unless the airflow is due to a noise or perceived by their effects on other objects in the vehicle. The user is thus due to the movement or due to the Position of the operating device can be seen, whether from the device for air flow regulation, an air outflow takes place.

Dadurch, dass der Luftströmungskanal durch die Querschnittsverengung und/oder durch eine Luftleiteinrichtung verschließbar ist, kann ein Benutzer oder eine Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung einen Luftströmungskanal komplett verschließen. Aufgrund der Mitstellung der Bedieneinrichtung der Querschnittsverengung kann ein Benutzer dieses sofort erkennen.Thereby, that the air flow channel through the cross-sectional constriction and / or by a louver lockable is a user or device for ventilation and / or Air conditioning an air flow duct completely close. Due to the Mitstellung the operating device of the cross-sectional constriction a user can recognize this immediately.

Weiterhin vorteilhaft ist es, dass mindestens eine Einrichtung zur Erfassung der Position und/oder Positionsänderung der Bedieneinrichtung und/oder Mitkopplungseinrichtung vorgesehen ist. Eine manuelle Betätigung der Bedieneinrichtung kann damit erfasst werden und gegebenenfalls an eine Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung weitergeleitet werden. Zum Einsatz können beispielsweise resistive, winkelcodierte, induktive, kapazitive oder digitale Sensoren kommen.Farther It is advantageous that at least one device for detecting the position and / or position change the operating device and / or Mitkopplungseinrichtung provided is. A manual operation the control device can thus be detected and optionally to a device for ventilation and / or air conditioning forwarded. For example, you can use it resistive, angle coded, inductive, capacitive or digital sensors come.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Position der Querschnittsverengung und/oder der Luftleiteinrichtung und/oder Querschnittsverengungsgrad über mindestens eine Anzeigevorrichtung anzeigbar ist. Durch die Visualisierung der genannten Parameter können einem Benutzer vorteilhaft Belüftungs- und/oder Klimatisierungsparameter angezeigt werden.A Another embodiment of the invention is that the position the cross-sectional constriction and / or the louver and / or cross-sectional constriction over at least a display device can be displayed. Through the visualization the mentioned parameters can a user advantageous ventilation and / or air conditioning parameters are displayed.

Dadurch, dass als Bedieneinrichtung ein Bedienrad und/oder als Anzeigevorrichtung eine Markierung auf dem Bedienrad angebracht ist, können bereits aus dem Stand der Technik bekannte Elemente vorteilhaft für Visualisierungszwecke der Erfindung genutzt werden. Dabei wird das manuell als auch automatisch betätigbare Bedienrad als Eingabe- und Anzeigevorrichtung genutzt.Thereby, that as an operating device, a control wheel and / or as a display device a marker on the control wheel is already installed known from the prior art elements advantageous for visualization purposes the invention can be used. It will do this manually as well as automatically actuated Operating wheel used as input and display device.

Für einen Benutzer kann es weiterhin vorteilhaft sein, wenn die Anzeigevorrichtung als Display und/oder als Balkenanzeige und/oder mit einzelnen Leuchtquellen ausgeführt ist. Falls beispielsweise in einem Fahrzeuginnenraum mehrere Vorrichtungen zur Luftmengenregulierung vorgesehen sind, können diese mit den genannten Komponenten besser visualisiert werden. Oft ist es für einen Fahrzeugführer oder einen Insassen nicht möglich, die jeweilige Stellung von Bedieneinrichtungen weiterer Vorrichtungen einzusehen. Die Anzeigevorrichtung kann dabei zentral oder dezentral, beispielsweise an jeder Vorrichtung zur Luftmengenregulierung oder als Display eines Bordcomputers, ausgeführt sein.For one Users may also be advantageous if the display device as a display and / or as a bar graph and / or with individual light sources accomplished is. If, for example, in a vehicle interior more devices for Air volume regulation are provided, these with the above Components are better visualized. Often it is for one Driver or an inmate is not possible to view the respective position of operating devices of other devices. The display device can be centralized or decentralized, for example on any device for air flow regulation or as a display an on-board computer, executed be.

Dadurch, dass mit mindestens einer weiteren Bedieneinrichtung und/oder mit mindestens eines weiteren Aktuators mindestens eine oder mindestens eine weitere Luftleiteinrichtung verstellbar ist, können beispielsweise im wesentlichen horizontale und vertikale Luftleiteinrichtungen manuell als auch automatisch verstellbar ausgeführt sein.Thereby, that with at least one further operating device and / or with at least one further actuator at least one or at least another air guide is adjustable, for example essentially horizontal and vertical louvers be executed manually and automatically adjustable.

Die weiteren Aktuatoren können durch die Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung des Fahrzeuginnenraums betätigbar sein, womit diese vorteilhaft in das Belüftungs- und/oder Klimatisierungskonzept einbindbar sind. Vorteilhaft können beispielsweise zu Beginn eines Belüftungs- oder Klimatisierungsvorgangs sämtliche Luftströmungen von den Insassen weggerichtet werden und nach einer definierten Zeitspanne auf eine davor eingestellte Stellung zurückgefahren werden.The other actuators can through the device for ventilation and / or air conditioning of the vehicle interior, What this advantageous in the ventilation and / or air conditioning concept are einbindbar. Can be advantageous for example, at the beginning of a ventilation or air conditioning operation all airflows be directed away from the inmates and according to a defined Time to a previously set position reduced become.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung besteht darin, dass mindestens ein Aktuator als Schrittmotor ausgebildet ist. Damit können wiederholgenau definierte Stellungen der Querschnittsverengung eingestellt werden. Weiterhin zeichnen sich diese Aktuatoren durch eine kostengünstige Ansteuerelektronik aus.A further advantageous embodiment The invention consists in that at least one actuator as a stepper motor is trained. With that you can Repeatedly defined positions of the cross-sectional constriction set become. Furthermore, these actuators are characterized by a low-cost control electronics out.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, dass eine manuelle Verstellung der Bedieneinrichtung durch mindestens einen Aktuator detektierbar ist. Ein zusätzlicher Sensor zur Erfassung der Stellung und/oder Verstellung der Bedieneinrichtung kann somit entfallen. Eine Auswerteelektronik kann dabei die manuelle Verstellung durch Übermittlung von Signalen des Aktuators erkennen. Dieses ist insbesondere dadurch möglich, dass durch eine Ansteuer- und/oder Auswerteeinrichtung eine in dem Aktuator induzierte Spannung aufgrund einer manuellen oder externen Verstellung des Aktuators detektierbar ist.When Particularly advantageous it is considered that a manual adjustment the operating device is detectable by at least one actuator. An additional one Sensor for detecting the position and / or adjustment of the operating device can thus omitted. An evaluation can be manual Adjustment by transmission of Detect signals of the actuator. This is especially true possible, in that by a drive and / or evaluation device in the actuator induced voltage due to manual or external adjustment of the actuator is detectable.

Als weiterhin besonders vorteilhaft wird es angesehen, dass mindestens eine haptische Betätigungseigenschaft der Bedieneinrichtung durch eine Ansteuereinrichtung und/oder eine Klimatisierungseinrichtung an dem Aktuator vorgebbar ist. Hiermit können beispielsweise Raststellungen der Bedieneinrichtungen simuliert werden. Auch Endanschläge der Bedieneinrichtung sind vorgebbar. Auch zum Endanschlag hin ansteigende Kraftverläufe sind an der Bedieneinrichtung über den Aktuator vorgebbar. Dabei ist es denkbar, das ein Benutzer individuelle Einstellungen der Haptik (z. B. Anzahl der Raststellungen, Verdrehkraft) der Bedieneinrichtung vorgeben kann.When Furthermore, it is considered particularly advantageous that at least a haptic actuation property the operating device by a drive device and / or a Air conditioning device can be specified on the actuator. This can, for example Latching the control devices are simulated. Also end stops of the operating device are specifiable. Even at the end stop rising forces are at the operating device via the actuator specified. It is conceivable that a user individual settings the haptic (eg number of locking positions, twisting force) of the operating device pretend.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist bei Betätigung der Bedieneinrichtung über eine definierte Stellung dessen haptische Eigenschaft veränderbar. Eine Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung besitzt in der Regel bestimmte Einstellungsgrenzen, in denen eine Belüftung und/oder Klimatisierung gewährleistet werden kann. Verstellt ein Benutzer eine Vorrichtung zur Luftmengenregulierung (z. B. Verengung des Querschnitts), so kann die Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung beispielsweise die Luftströmung erhöhen, um ein eingestelltes Temperaturniveau im Fahrzeuginnenraum weiter zu halten. Wenn ein Benutzer jedoch Parameter manuell, beispielsweise durch die Bedieneinrichtung, vorgibt, bei denen die Einrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung ein Temperaturniveau nicht halten kann, kann diese Grenze durch eine haptische Veränderung der Bedieneinrichtung mitgeteilt werden. Für einen Benutzer ist dann erkennbar, dass der automatische Regelmechanismus verlassen wird.In A further embodiment of the invention is in operation of the Operating device via a defined position of its haptic property changeable. A device for ventilation and / or Air conditioning usually has certain setting limits, in which a ventilation and / or air conditioning guaranteed can be. Adjust a user a device for air flow regulation (For example, narrowing of the cross section), so the device for Ventilation and / or For example, air conditioning to increase the air flow to a set temperature level to continue in the vehicle interior. If a user however Parameters manually, for example by the operating device, pretending where the device for ventilation and / or air conditioning can not maintain a temperature level, this limit can through a haptic change be communicated to the operating device. For a user is then recognizable that the automatic control mechanism is left.

Die Aufgabe wird weiterhin durch eine Klimatisierungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 16 gelöst, wobei mindestens ein Aktuator durch die Klimatisierungseinrichtung betätigbar ist und/oder die durch die Klimatisierungseinrichtung vorgegebene Position der Querschnittsverengung und/oder ein Querschnittsverengungsgrad des Luftströmungskanals über mindestens eine Anzeigevorrichtung anzeigbar ist. Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zur Luftmengenregulierung sind dadurch vorteilhaft in ein Steuerungs- und/oder Klimatisierungskonzept einbindbar.The Task is further by an air conditioning with the features of claim 16, wherein at least one actuator by the air conditioning device is actuated and / or by the air conditioning device predetermined position of the cross-sectional constriction and / or a cross-sectional constriction degree of the air flow passage over at least a display device can be displayed. The devices according to the invention for air volume regulation are thereby advantageous in a control and / or air conditioning concept einbindbar.

Indem ein Stellsignal oder ein Parameter zur Luftmengenregulierung der Belüftungs- und/oder Klimatisierungseinrichtung durch eine Betätigung einer Bedieneinrichtung überstimmbar ist, kann ein Benutzer individuelle Einstellungen abweichend von der Vorgabe der Belüftungs- und/oder Klimatisierungseinrichtung vornehmen.By doing a control signal or a parameter for air flow regulation of Ventilation and / or air conditioning device by an operation Override an operating device is a user can deviate from individual settings the specification of the ventilation and / or make air conditioning device.

Als weiterhin vorteilhaft wird angesehen, dass bei Betätigung einer ersten Bedieneinrichtung mindestens eine weitere Bedieneinrichtung entgegengesetzt der Betätigungsrichtung der ersten Bedieneinrichtung durch die Klimatisierungseinrichtung verstellbar ist. Die an der Klimatisierungseinrichtung eingestellten Parameter sind somit weiterhin vorteilhaft erreichbar. Wird beispielsweise ein Belüftungsquerschnitt verengt, so kann mindestens ein anderer Belüftungsquerschnitt eines weiteren Luftströmungskanals in diesem Maß vergrößert werden.When Furthermore, it is considered advantageous that upon actuation of a first operating device at least one further operating device opposite to the direction of actuation the first operating device by the air conditioning device adjustable is. The parameters set on the air conditioning unit are thus still advantageously accessible. For example a ventilation cross section narrows, so at least one other ventilation cross-section of another Airflow channel be enlarged to this extent.

Dadurch, dass durch die Klimatisierungseinrichtung mindestens eine Stellung der Bedieneinrichtung vorgebbar ist, bei der mindestens eine haptische Eigenschaft der Bedieneinrichtung veränderbar ist und wobei bei Betätigung über diese mindestens eine Stellung die eingestellte Klimatisierung mit zu diesem Zeitpunkt gültigen Parametern zur Luftmengenregulierung durch die Klimatisierungseinrichtung nicht mehr umsetzbar ist, wird einem Benutzer vorteilhaft mitgeteilt, dass eingestellte Steuerungs- und/oder Regelungsparameter der Klimatisierungseinrichtung nicht mehr erreichbar sind.Thereby, that by the air conditioning device at least one position the operating device can be specified, in the at least one haptic property the operating device changeable is and where on actuation over this at least one position the set air conditioning with valid at that time Parameters for air volume regulation by the air conditioning device is no longer feasible, a user is advantageously informed, that set control and / or control parameters of the air conditioning device not are more accessible.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist mindestens eine Luftleiteinrichtung oder mindestens eine Einrichtung zur Abdeckung des Luftströmungskanals mit einem Aktuator aufgrund eines Kennsignals in mindestens eine definierbare Position stellbar. Damit können beispielsweise Klappen- und/oder Lamellenstellungen bei „Zündung ein" und „Zündung aus" angefahren werden.In an embodiment The invention is at least one air guide or at least one Device for covering the air flow channel with an actuator due to a characteristic signal in at least one definable position adjustable. With that you can For example, flap and / or slat positions at "ignition on" and "ignition off" are approached.

In einem vorteilhaften Verfahren wird die Einrichtung zur Querschnittsverengung durch mindestens einen Aktuator verstellt und ist zusätzlich über eine Bedieneinrichtung verstellbar.In In an advantageous method, the device for cross-sectional constriction Adjusted by at least one actuator and is in addition to a Operating device adjustable.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachfolgend erläutert. Es zeigt:Based the drawing, the invention will be explained below. It shows:

1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Luftmengenregulierung sowie eine Klimatisierungseinrichtung. 1 a schematic representation of a device for air flow regulation and an air conditioning device.

In den Luftströmungskanal 1 tritt eine Luftströmung in Pfeilrichtung ein. Mit einer Bedieneinrichtung 2, welche beispielsweise als Bedienrad ausgeführt ist, kann eine Einrichtung zur variablen Querschnittsverengung 3 des Luftströmungskanals 1 verstellt werden. Dazu ist eine Mitkopplungseinrichtung 6 vorgesehen, welche die Bedieneinrichtung 2 mit der Einrichtung zur Querschnittsverengung 3 mechanisch koppelt. Es ist beispielsweise auch möglich, dass die Bedieneinrichtung 2 mit Eingabetasten versehen ist, welche elektrische Verstellsignale erzeugen, und diese werden zur elektrischen Verstellung der Einrichtung zur Querschnittsverengung 3 als auch der Luftleiteinrichtung 7 verwendet.In the air flow channel 1 enters an air flow in the direction of the arrow. With an operating device 2 , which is designed for example as a control wheel, can be a device for variable cross-sectional constriction 3 of the air flow channel 1 be adjusted. This is a positive feedback device 6 provided, which the operating device 2 with the device for cross-sectional constriction 3 mechanically coupled. For example, it is also possible that the operating device 2 is provided with input keys which generate electrical adjustment signals, and these are used for electrical adjustment of the device for cross-sectional constriction 3 as well as the louver 7 used.

Auf der in der Figur als Bedienrad ausgeführten Bedieneinrichtung 2 sind Markierungen 10 vorgesehen, welche einem Benutzer die Stellung der Einrichtung zur Querschnittsverengung 3 kenntlich machen. Mit der Bedieneinrichtung 2 kann die Luftleiteinrichtung 7 über eine nicht dargestellte Mechanik verstellt werden. Es ist weiterhin denkbar, das eine weitere Bedieneinrichtung 2 vorgesehen ist, welche – in der Figur nicht dargestellt – vertikal angeordnete Luftleiteinrichtungen 7 verändert. Mit einer Einrichtung zur Erfassung der Position und/oder der Positionsänderung 8 wird die Stellung bzw. Lage der Mitkopplungseinrichtung 6 erfasst. Es ist dabei auch denkbar, dass ein Sensor an der Bedieneinrichtung 2 oder an dem Aktuator 4 oder an der Einrichtung zur variablen Querschnittsverengung 3 vorgesehen ist. Die erfasste Position und/oder die erfasste Positionsänderung wird einer Ansteuer- und/oder Auswerteeinrichtung zur Verfügung gestellt, welche einen Aktuator ansteuert und somit die Bewegung der Einrichtung zur Querschnittsverengung 3 unterstützt. Ein Benutzer benötigt zur Verstellung der Bedieneinrichtung 2 damit nur einen geringen Kraftaufwand, da der Aktuator 4 die Bewegung energetisch unterstützt.On the executed in the figure as a control wheel control device 2 are marks 10 provided, which a user the position of the device for cross-sectional constriction 3 indicate. With the operating device 2 can the louver 7 be adjusted by a mechanism, not shown. It is also conceivable that a further operating device 2 is provided, which - not shown in the figure - vertically arranged louvers 7 changed. With a device for detecting the position and / or the position change 8th is the position or position of the positive feedback device 6 detected. It is also conceivable that a sensor on the operating device 2 or on the actuator 4 or at the variable cross-sectional constriction device 3 is provided. The detected position and / or the detected position change is made available to a control and / or evaluation device, which controls an actuator and thus the movement of the device for cross-sectional constriction 3 supported. A user needs to adjust the operating device 2 thus only a small expenditure of energy, since the actuator 4 energetically supports the movement.

Der Aktuator ist weiterhin durch eine Einrichtung zur Klimatisierung 11 ansteuerbar, wobei die Stellung des Aktuators 4 über die Bedieneinrichtung 2 bzw. der auf der Bedieneinrichtung 2 angeordneten Markierung angezeigt wird. Weiterhin kann eine zusätzliche Anzeigevorrichtung 9 vorgesehen sein, mit der Belüftungs- und/oder Klimatisierungsparameter anzeigbar sind.The actuator is further provided by a device for air conditioning 11 controllable, the position of the actuator 4 via the operating device 2 or on the operating device 2 arranged label is displayed. Furthermore, an additional display device 9 be provided with the ventilation and / or air conditioning parameters are displayed.

Mit einem externen Stellsignal 5, welches in der Figur an dem Aktuator 4 oder der Ansteuer- und/oder Auswerteeinrichtung anlegbar ist, kann mindestens eine vordefinierte Position des Aktuators angefahren werden. So ist es möglich, dass beim „Zündung aus" -Signal die Luftleiteinrichtung 7 verschlossen wird. Dieses kann durch eine aktuatorunterstützte Verstellung der Luftleiteinrichtung 7 erzielt werden als auch durch ein Herunter- oder Vorfahren einer zusätzlichen Abdeckung 13, welche vor den Strömungskanal 1 bzw. vor die Luftleiteinrichtung 7 gefahren wird.With an external control signal 5 , which in the figure on the actuator 4 or the control and / or evaluation device can be applied, at least one predefined position of the actuator can be approached. So it is possible that at the "ignition off" signal, the louver 7 is closed. This can be achieved by an actuator-assisted adjustment of the louver 7 achieved by a down or ancestor of an additional cover 13 , which is in front of the flow channel 1 or in front of the louver 7 is driven.

11: LuftströmungskanalAir flow channel
22: Bedieneinrichtungoperating device
33: Einrichtung zur variablen QuerschnittsverengungFacility for variable cross-sectional narrowing
44: Aktuatoractuator
55: externes Stellsignalexternal actuating signal
66: Mitkopplungseinrichtungpositive feedback
77: LuftleiteinrichtungCowl
88th: Einrichtung zur Erfassung einer Position und/oder einer PositionsänderungFacility for detecting a position and / or a position change
99: Anzeigevorrichtungdisplay device
1010: Markierungmark
1111: Einrichtung zur KlimatisierungFacility for air conditioning
1212: Ansteuer- und/oder Auswerteeinrichtungactuation and / or evaluation
1313: Abdeckungcover
1414: Kennsignalidentifying signal

Claims

Device for adjusting the air volume of an air flow channel ( 1 ) of a ventilation and / or air-conditioning device ( 11 ) of a vehicle interior with at least one manually operable operating device ( 2 ) for adjusting the cross section of the air flow channel ( 1 ) via a device for variable cross-sectional narrowing ( 3 ), characterized in that the device for variable cross-sectional constriction ( 3 ) of the flow cross-section of the air flow channel ( 1 ) additionally via an actuator ( 4 ) is automatically adjustable.

Device according to claim 1, characterized in that the actuator ( 4 ) by the ventilation and / or air-conditioning device ( 11 ) or by an external control signal ( 5 ) is adjustable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a positive feedback device ( 6 ) provided in the automatic adjustment of the device for variable cross-sectional narrowing ( 3 ) of the flow cross section, the manually operable operating device ( 2 ) depending on the automatic adjustment mitstellt.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow channel ( 1 ) by the cross-sectional constriction ( 3 ) and / or by a louver ( 7 ) is closable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one device for detecting the position and / or position change ( 8th ) of the operating device ( 2 ) and / or the co-coupling device ( 6 ) is provided.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the position of the cross-sectional constriction and / or the louver and / or a Querschnittsverengungsgrad over at least one display device ( 9 ) can be displayed.

Apparatus according to claim 6, characterized in that as a control device ( 2 ) a control wheel and / or as a display device ( 9 ) at least one mark ( 10 ) is mounted on the control wheel.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the display device ( 9 ) is designed as a display and / or as a bar graph and / or with individual light sources.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that with at least one further operating device ( 2 ) and / or with at least one further actuator ( 4 ) at least one or at least one further air guiding device ( 7 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the further actuators ( 4 ) by the ventilation and / or air-conditioning device ( 11 ) of the vehicle interior can be actuated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one actuator ( 4 ) is designed as a stepper motor.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a manual adjustment of the operating device ( 2 ) by at least one actuator ( 4 ) is detectable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that by a control and / or evaluation ( 12 ) one in the actuator ( 4 ) induced voltage is detectable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one haptic actuation property of the operating device ( 2 ) by a drive device ( 12 ) and / or an air conditioning device ( 11 ) on the actuator ( 4 ) can be specified.

Apparatus according to claim 14, characterized in that upon actuation of the operating device ( 2 ) Over a defined position whose haptic property is changeable.

Air conditioning device, in particular for motor vehicles, with at least one device according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one actuator ( 4 ) by the air conditioning device ( 11 ) and / or by the air conditioning device ( 11 ) predetermined position of the cross-sectional constriction and / or a cross-sectional constriction of the air flow channel ( 1 ) via at least one display device ( 9 ) can be displayed.

Air conditioning device according to claim 16, characterized in that a control signal or a parameter for regulating the air volume of the ventilation and / or air conditioning device ( 11 ) by an operation of an operating device ( 2 ) is overriding.

Air conditioning device according to claim 16 or 17, characterized in that upon actuation of a first operating device ( 2 ) at least one further operating device ( 2 ) opposite to the actuating direction of the first operating device ( 2 ) by the air conditioning device ( 11 ) is adjustable.

Air conditioning device according to one of claims 16 to 18, characterized in that by the air conditioning device ( 11 ) at least one position of the operating device ( 2 ) can be specified, in which at least one haptic property of the operating device ( 2 ) is variable and wherein, when operated on this at least one position, the set air conditioning with valid at that time parameters for air flow regulation by the air conditioning device ( 11 ) is no longer feasible.

Air conditioning device according to one of claims 16 to 19, characterized in that at least one air guiding device ( 7 ) or at least one covering device ( 13 ) of the air flow channel ( 1 ) with an actuator ( 4 ) due to a characteristic signal ( 14 ) is adjustable in at least one defined position.

Method for adjusting the air volume of an air flow channel ( 1 ) of a ventilation and / or air-conditioning device ( 11 ), in particular a motor vehicle interior, in which a flow of air via a with an operating device ( 2 ) adjustable device for variable cross-sectional narrowing ( 3 ), characterized in that by the at least one actuator ( 4 ) the cross-sectional constriction and the operating device ( 2 ) are adjusted.