In einem Endoskopsystem mit einer
Zusatzbeleuchtungsvorrichtung ist die Eintrittsendfläche eines
Lichtwellenleiters (Lichtleitfaserbündel) des Endoskops mit der
Beleuchtungsvorrichtung gekoppelt. Die Eintrittsendfläche des
Lichtwellenleiters ist so angeordnet, dass sie einer in der Beleuchtungsvorrichtung
vorgesehenen Hauptlampe zugewandt ist, während die Austrittsendfläche des
Lichtwellenleiters mit einer am Einführende eines flexiblen Einführrohrs des
Endoskops vorgesehenen Beleuchtungslinse gekoppelt ist. Das von
der Hauptlampe abgegebene Beleuchtungslicht wird durch den Lichtwellenleiter hindurch
auf die Beleuchtungslinse geführt,
die das Beleuchtungslicht nach außen abgibt, um eine innere Körperkavität oder einen
innerhalb einer Maschine vorhandenen Hohlraum zu beleuchten. Eine
solche Konstruktion ist beispielsweise in der Japanischen Patentveröffentlichung
11-305148 beschrieben.
Hat die Beleuchtungsvorrichtung nur
eine einzige Lampe, so muss eine endoskopische Operation unterbrochen
werden, wenn diese Lampe während
der Operation unbeabsichtigt ausgeht. Um dieses Problem zu vermeiden,
hat die Lichtquellenvorrichtung üblicherweise
eine Zusatzlampe, die bei Ausfall der Hauptlampe angeht. Im normalen
Betriebszustand des Endoskops ist die Zusatzlampe so zurückgezogen,
dass sie der Eintrittsendfläche
des Lichtwellenleiters nicht zugewandt ist. Bei einem unbeabsichtigten
Ausfall der Hauptlampe bewegt sich die Zusatzlampe in ihre Betriebsstellung,
in der sie der Eintrittsendfläche
des Lichtwellenleiters zugewandt ist, und geht an, um das Beleuchtungslicht
in die Eintrittsendfläche
des Lichtwellenleiters zu speisen.
In herkömmlichen Endoskopen, die mit
einer solchen Zusatzlampe ausgestattet sind, ist jedoch die Lebensdauer
der Zusatzlampe vergleichsweise kurz, da als Zusatzlampe eine Lichtquelle
mit hohem Stromverbrauch wie eine Xenonlampe verwendet wird.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein
Endoskopsystem mit einer Zusatzlichtquelle anzugeben, die bei einer
ausreichend großen
Lichtmenge eine hohe Lebensdauer und einen geringen Stromverbrauch aufweist.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Gegenstände der
unabhängigen
Ansprüche.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.
Die Erfindung wird im Folgenden an
Hand der Figuren näher
erläutert.
Darin zeigen:
1 eine
Außenansicht
eines Ausführungsbeispiels
eines aus einem Endoskop und einem Bildprozessor bestehenden Endoskopsystems;
2 eine
Seitenansicht einer in dem Bildprozessor nach 1 vorgesehenen Zusatzbeleuchtungsvorrichtung,
wobei die Zusatzbeleuch tungsvorrichtung in Beziehung zu einer Hauptlampe
und zu der Eintrittsendfläche
eines Lichtwellenleiters gezeigt ist;
3 eine
perspektivische Explosionsansicht der in 2 gezeigten Zusatzbeleuchtungsvorrichtung
von der Seite der Hauptlampe her betrachtet, in einem Zustand, in
dem eine drehbare Platte der Zusatzbeleuchtungsvorrichtung entfernt
ist;
4 eine
perspektivische Ansicht der in 2 gezeigten
Zusatzbeleuchtungsvorrichtung von der Seite des Lichtwellenleiters
her gesehen, in einem Zustand, in dem sich die drehbare Platte in
einer Nichtbetriebsstellung befindet;
5 eine
perspektivische Ansicht der in 2 gezeigten
Zusatzbeleuchtungsvorrichtung von der Seite des Lichtwellenleiters
her gesehen, in einem Zustand, in dem sich die drehbare Platte in
einer Betriebsstellung befindet;
6 eine
perspektivische Explosionsansicht eines grundlegenden Teils der
in 2 gezeigten Zusatzbeleuchtungsvorrichtung,
der einen LED-Halter, eine an dem LED-Halter gehaltene Weißlicht-LED,
einen Linsenhalter und eine an dem Linsenhalter gehaltene Linse
positiver Brechkraft umfasst;
7 eine
Seitenansicht des in 6 gezeigten
Teils der Zusatzbeleuchtungsvorrichtung und der Eintrittsendfläche des
Lichtwellenleiters, wobei die Positionsbeziehung zwischen der Weißlicht-LED, der
Linse und des Lichtwellenleiters bei Betrieb der Weißlicht-LED
gezeigt ist;
8 einen
Graphen, der den Zusammenhang zwischen der Beleuchtungsstärke des
aus der Austrittsendfläche
des Lichtwellenleiters tre tenden Lichtes und dem Abstand zwischen
der Weißlicht-LED
und der Eintrittsendfläche
des Lichtwellenleiters angibt;
9 eine
Darstellung des Zusammenhangs zwischen der Objektweite der Linse
positiver Brechkraft, der Bildweite der Linse, dem Eintrittswinkel
der Lichtstrahlen, die aus der Linse treten und auf die Eintrittsendfläche des
Lichtwellenleiters fallen, dem Radius einer Hauptebene der Linse
und dem Austrittswinkel der von der Weißlicht-LED abgegebenen Lichtstrahlen;
und
10 eine
Darstellung der Beziehung zwischen dem Radius der Lichtstrahlen,
die aus der Linse treten und in die Eintrittsendfläche des
Lichtwellenleiters eintreten, dem Radius der Eintrittsendfläche des
Lichtwellenleiters und dem Abstand zwischen der Hauptebene der Linse
und der Eintrittsendfläche
des Lichtwellenleiters.
1 zeigt
ein Videoendoskopsystem, das aus einem Endoskop (Lichtwellenleiterendoskop) 10 und
einem Video- oder Bildprozessor 15 besteht, als Ausführungsbeispiel.
Das Endoskop 10 hat einen
Bedienkörper 11 und
einen flexiblen Einführteil
(flexibles Einführrohr) 12,
der an den Bedienkörper 11 anschließt. An dem Bedienkörper 11 ist
eine Lenkvorrichtung 13 mit einem Paar Winkelknöpfe 13a und 13b vorgesehen. Das
distale Ende des Einführteils 12 ist
als (lenkbarer) biegsamer Teil 12a ausgebildet, der durch
Betätigen
der beiden Winkelknöpfe 13a und 13b der Lenkvorrichtung 13 so
gelenkt werden kann, dass er sich nach rechts, nach links, nach
oben und nach unten biegt. Der biegsame Teil 12a hat an
seiner Spitze ein nicht gezeigtes Objektivglas und eine nicht gezeigte
Beleuchtungslinse (Beleuchtungsoptik).
Das Endoskop 10 hat ein
flexibles Lichtwellenleiterrohr (Universalrohr) 14, das
an den Bedienkörper 11 anschließt. Das
flexible Lichtwellenleiterrohr 14 hat an seinem distalen
Ende ein Anschlussteil 14a, das mit dem Bildprozessor 15 verbunden
ist.
Wie in 1 gezeigt,
enthält
der Bildprozessor 15 eine Hauptlampe (Hauptlichtquelle) 16.
Diese Hauptlampe 16 ist beispielsweise eine Xenonlampe oder
eine Halogenlampe. Die Hauptlampe 16 wird ein- und ausgeschaltet,
indem ein in dem Bildprozessor 15 vorgesehener, nicht gezeigter
Schalter ein- bzw. ausgeschaltet wird. Die Hauptlampe 16 bleibt eingeschaltet,
wenn der Einführteil 12 in
eine innere Körperkavität oder in
einen Hohlraum innerhalb einer Maschine etc. eingeführt wird.
Das Endoskop 10 umfasst
einen Lichtwellenleiter 17 (Lichtleitfaserbündel), der
in dem Anschlussteil 14a angeordnet ist, das flexible Lichtwellenleiterrohr 14,
den Bedienkörper 11 und
den Einführteil 12. Diese
Komponenten erstrecken sich ausgehend von dem Verbindungsteil 14a zu
dem biegsamen Teil 12a. Eine Austrittsendfläche des
Lichtwellenleiters 17, die in dem biegsamen Teil 12a nahe
dessen Ende angeordnet ist, ist mit der oben genannten Beleuchtungslinse
gekoppelt, die sich in der Spitze des biegsamen Teils 12a befindet.
Aus dem Anschlussteil 14a ragt ein Lichtwellenleiterstecker 14b,
in dem das Eintrittsende des Lichtwellenleiters 17 untergebracht
ist. Wie in 7 gezeigt,
hat der Lichtwellenleiterstecker 14b in seiner Spitze ein
Schutzglas 17c, mit dem eine Eintrittsendfläche 17a des
Lichtwellenleiters 17 gekoppelt ist. Der einfacheren Darstellung
wegen ist das Schutzglas 17c in den 9 und 10 nicht
gezeigt. Ist der Lichtwellenleiterstecker 14b in eine an einer
Frontplatte des Bildprozessors 15 vorgesehene Buchse 16b (vergl. 1) gesteckt, so ist die
Eintrittsendfläche 17a des
Lichtwellenleiters 17 der Hauptlampe 16 in einem
vorbestimmten Abstand zugewandt. In diesem Zustand, in dem die Eintrittsendfläche 17a der
Hauptlampe 16 zugewandt ist, wird das von der Hauptlampe 16 abgegebene
Beleuchtungslicht über
den Lichtwellenleiter 17 an die oben genannte Beleuchtungslinse übertragen,
die sich an der Spitze des biegsamen Teils 12a befindet,
so dass Bilder des beleuchteten Objektes, das über das oben genannte, an der
Spitze des biegsamen Teils 12a angeordnete Objektivglas
betrachtet wird, auf einem nicht gezeigten Fernsehmonitor dargestellt
werden, der an den Bildprozessor 15 angeschlossen ist.
Der Bildprozessor 15 enthält eine
Hilfs- oder Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18. Die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 speist
Beleuchtungslicht in die Eintrittsendfläche 17a des Lichtwellenleiters 17 ein,
wenn die Hauptlampe 16 während einer endoskopischen
Operation, in der der Einführteil 12 in
eine innere Körperkavität oder einen
Hohlraum innerhalb einer Maschine etc. eingeführt ist, ausfällt.
Im Folgenden wird der Aufbau der
Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 beschrieben. Die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 hat
eine Befestigungsplatte 19, die an einer Deckwand eines
Gehäuses 15a des
Bildprozessors 15 so befestigt ist, dass sich der größere Teil
der Befestigungsplatte 19 senkrecht zu dem Lichtwellenleiterstecker 14b erstreckt
(in 2 in vertikaler
Richtung). Die Befestigungsplatte 19 umfasst an ihrem unteren
Ende eine horizontale Platte 20. Die horizontale Platte 20 erstreckt
sich von dem unteren Ende der Befestigungsplatte 19 parallel zu
dem Lichtwellenleiterstecker 14b (in 2 nach rechts). Ferner umfasst die Befestigungsplatte 19 eine
vertikale Platte 21, die sich von einem Ende (in 2 dem rechten Ende) der
horizontalen Platte 20 parallel zu der Befestigungsplatte 19 erstreckt.
Die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 umfasst
ein Schwenksolenoid S, das elektrisch mit einer nicht gezeigten
Steuerung verbunden ist, die sich in der Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 befindet.
Die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 hat hinter dem Schwenksolenoid
S ein drehbares Element 22, das an einer nicht gezeigten
Drehwelle (Ausgangswelle) drehbar gelagert ist. Das drehbare Element 22 ist
als tropfenförmige
Platte ausgebildet, die einen Scheibenteil 23 und einen
Armteil 24 umfasst, der von einem äußeren Ende des Scheibenteils 23 radial
absteht. Der Armteil 24 ist im Wesentlichen als dreieckige
Platte ausgebildet. Der Scheibenteils 23 ist mittig direkt
an der Drehwelle des Schwenksolenoids S befestigt.
Vom unteren Ende der horizontalen
Platte 20 steht mittig eine Zunge 25 nach unten
ab. Von der Rückfläche der
Zunge 25 (der auf der Seite der Hauptlampe 16 befindlichen
Fläche)
steht mittig ein in 3 gezeigter
Schwenkzapfen 25a ab.
Die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 umfasst
ferner eine L-förmige
Schwenkplatte 26, die in einer zu der Befestigungsplatte 19 parallelen
Ebene liegt. Die Schwenkplatte 26 hat ein Lagerloch 26a, das
auf dem Schwenkzapfen 25a angeordnet ist, so dass die Schwenkplatte 26 frei
um den Schwenkzapfen 25a rotieren kann. Die Schwenkplatte 26 hat
an einem Ende ein Langloch 26b, dessen mittlerer Teil wie
in 3 gezeigt gebogen
ist. Das Langloch 26b steht mit einem Schwenkzapfen 23a in
Eingriff, der sich an dem Armteil 24 des drehbaren Elementes 22 befindet.
Wie in den 4 bis 6 gezeigt, umfasst die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 einen
LED-Halter 27a, der in seiner Mitte eine Weißlicht-Leuchtdiode (Hilfs-
oder Zusatzlichtquelle), auch als weiße LED bezeichnet, hält. Der
LED-Halter 27a ist an der Vorderfläche des anderen Endes der Schwenkplatte 26 angeordnet
(d.h. der auf der Seite des Lichtwellenleiters 17 befindlichen
Fläche).
Die weiße
LED 27 dient als Zusatzlichtquelle, die mit der oben genannten,
in der Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 vorgesehenen Steuerung
verbunden ist. Die Befestigungsplatte 19, das Schwenksolenoid
S, das drehbare Element 22 und die Schwenkplatte 26 bilden
einen Mechanismus, der dazu dient, die weiße LED 27 zwischen
einer in 5 gezeigten
Betriebsstellung und einer in 4 gezeigten
zurückgezogenen
Stellung zu bewegen.
Der Linsenhalter 28, der
eine Linse 29 positiver Brechkraft, im folgenden einfach
als positive Linse bezeichnet, hält,
ist so an der Vorderseite des LED-Halters 27a befestigt,
dass die optische Achse der positiven Linse 29 mit der
optischen Achse der weißen
LED 27 zusammenfällt,
wobei zwischen der Linse 29 und der LED 27 längs der
optischen Achse ein Abstand vorhanden ist (vergl. 2, 6, 7). Der die positive Linse 29 haltende
Linsenhalter 28 ist in den 4, 5 und 7 nicht gezeigt. Die positive Linse 29 hat eine
lichtsammelnde Wirkung, die unter Berücksichtigung der numerischen
Apertur (NA) des Lichtwellenleiters 17 so festgelegt ist,
dass der Lichtwellenleiter 17 nahezu alle von der weißen LED 27 abgegebenen
Lichtstrahlen durch seine Eintrittsendfläche 17a empfangen
kann. Es sind die folgenden Bedingungen (1), (2) und (3) erfüllt: r1 ≥ b × tanθ1 (1) (a – c) tanθ1 =
r2 (2) θ3 ≥ θ2 (3)worin
a
die Bildweite der positiven Linse 29,
b die Objektweite
der positiven Linse 29,
c den Abstand zwischen einer
Hauptebene der positiven Linse 29 und der Eintrittsendfläche des
Lichtwellenleiters 17,
r1 den
Radius der positiven Linse 29,
r2 den Radius der Eintrittsendfläche 17a des
Lichtwellenleiters 17,
θ1 den
Austrittswinkel der von der weißen
LED 27 ausgesendeten Lichtstrahlen,
θ2 den Eintrittswinkel der aus der positiven
Linse 29 kommenden und auf die Eintrittsendfläche 17a des Lichtwellenleiters 17 fallenden
Lichtstrahlen, und
θ3 den Schwelleneintrittswinkel der durch
den Lichtwellenleiter 17 noch übertragbaren Lichtstrahlen
auf der Eintrittsendfläche 17a bezeichnet.
Im Folgenden werden die Bedingungen
(1), (2) und (3) unter Bezugnahme auf die 9 und 10 in
ihrer Bedeutung beschrieben.
Bedingung (1)
Ist Bedingung (1) erfüllt, so
kann die positive Linse 29 alle von der weißen LED 27 ausgesendeten Lichtstrahlen
empfangen.
Bedingung (2)
Der Eintrittswinkel θ2 der Lichtstrahlen, die aus der positiven
Linse 29 kommen und auf die Eintrittsendfläche 17a des
Lichtwellenleiters 17 fallen, ist festgelegt durch den
Austrittswinkel θ1 der von der weißen LED 27 ausgesendeten
Lichtstrahlen, der Objektweite b der positiven Linse 29 und
einer Brennweite f, die eine die positive Linse 29 charakterisierende
Größe darstellt.
Der Austrittswinkel θ1 ist eine die weiße LED 27 charakterisierende
Größe. Da der Radius
(a – c)
tanθ1 der aus der positiven Linse 29 kommenden
und auf die Eintrittsendfläche 17a fallenden
Lichtstrahlen an der Eintrittsendfläche 17a festgelegt
ist, wenn die oben genannten Werte a, c und θ2 festgelegt
sind, kann der Radius (a – c)
tanθ1 durch Einstellen des oben genannten Abstandes
c dem Radius r2 angeglichen werden. Dadurch wird der Lichtwellenleiter 17 in
die Lage versetzt, die von der positiven Linse 29 kommenden
Lichtstrahlen wirksam einzufangen.
Die Bildweite a der positiven Linse 29 kann aus
der folgenden Bedingung (4) bestimmt werden, wenn man die positive
Linse 29 als dünne
Linse betrachtet. -1/a
+ 1 /b = 1/f (4)worin
f die Brennweite der positiven Linse 29 bezeichnet.
Da die Brennweite feine die positive
Linse 29 charakterisierende Größe ist, kann die Bildweite
a der positiven Linse 29 aus der Objektweite b und der Brennweite
f der positiven Linse 29 nach Bedingung (4) bestimmt werden,
wenn die Objektweite b der positiven Linse 29 festgelegt
ist.
Bedingung (3)
Der Eintrittswinkel θ2 muss gemäß Bedingung (3) kleiner als
der Schwelleneintrittswinkel θ3 sein, damit die durch die Eintrittsendfläche 17a in
den Lichtwellenleiter 17 gelangenden Lichtstrahlen zu dessen
Austrittsendfläche übertragen
werden können.
Selbst wenn eine fehlerhafte Abweichung zwischen
dem Sollwert und dem tatsächlichen
Wert des Abstandes c zwischen der Hauptebene der positiven Linse 29 und
der Eintrittsendfläche 17a des Lichtwellenleiters 17 auftritt,
ist der Durchmesser der aus der positiven Linse 29 kommenden
und auf die Eintrittsendfläche 17a fallenden
Lichtstrahlen an der Eintrittsendfläche 17a vorteilhaft
konstant, wenn die positive Linse 29 eine die einfallenden
Lichtstrahlen in parallele Strahlen wandelnde Kollimatorlinse ist, die
wirksame Apertur der positiven Linse 29 mit dem Durchmesser
der Eintrittsendfläche 17a des
Lichtwellenleiters 17 identisch ist und der vordere, d.h.
der auf der Seite der LED 27 liegende Brennpunkt der positiven
Linse 29 mit dem Lichtabstrahlpunkt der LED 27 zusammenfällt.
Während
die Hauptlampe 16 Licht abgibt, bleibt die weiße LED 27 ausgeschaltet
und das Schwenksolenoid S in seinem Nichtbetriebszustand. Ist die
Hauptlampe 16 eingeschaltet, so befindet sich also die
L-förmige
Schwenkplatte 26 in ihrer in 4 gezeigten
Nichtbetriebsstellung, während
die weiße LED 27 in
ihrer zurückgezogenen
Stellung angeordnet ist, in der sie sich abseits des Punktes befindet, an
dem sie der Eintrittsendfläche 17a des
Lichtwellenleiters 17 gegenüberliegt.
Geht die Hauptlampe 16 unbeabsichtigt
aus, so erfasst eine nicht gezeigte Detektorschaltung, die an die
oben genannte, in der Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 vorgesehene
Steuerung angeschlossen ist, diesen Ausfall der Hauptlampe 16.
Mit Erfassen des Ausfalls durch die Detektorschaltung schaltet die
Steuerung die weiße
LED 27 an und betätigt gleichzeitig
das Schwenksolenoid S. Mit Inbetriebnahme des Schwenksolenoids S
schwenkt die Schwenkplatte 26 in 4 im Uhrzeigersinn um den Schwenkzapfen 25a aus
der in 4 gezeigten Nichtbetriebsstellung
in eine in 5 gezeigte
Betriebsstellung.
Durch das Bewegen der Schwenkplatte 26 aus
der Nichtbetriebsstellung in die Betriebsstellung werden die optischen
Achsen der positiven Linse 29 und der weißen LED 27 in Übereinstimmung
mit der Achse des Lichtwellenleiters 17 gebracht, wie ein 7 gezeigt ist. Die von der
weißen
LED 27 ausgesendeten und auf die positive Linse 29 fallenden Lichtstrahlen
werden durch die Linse 29 mit dem Eintrittswinkel θ2 so gebündelt,
dass nahezu alle Lichtstrahlen, die durch die Linse 29 getreten
sind, durch die Eintrittsendfläche 17a in
den Lichtwellenleiter 17 gelangen, da der Durchmesser der
aus der Linse 29 kommenden und auf die Eintrittsendfläche 17a fallenden
Lichtstrahlen an der Eintrittsendfläche 17a im Wesentlichen
gleich dem Durchmesser (2r) der Eintrittsendfläche 17a wird.
Wird der Bildprozessor 15 ausgeschaltet, nachdem
der flexible Einführteil 12 vollständig aus
einer Körperkavität oder einem
innerhalb einer Maschine vorhandenen Hohlraum etc. entfernt worden
ist, so wird die weiße
LED 27 automatisch ausgeschaltet und das Schwenksolenoid
S automatisch in seine Anfangsstellung bewegt, um die weiße LED 27 in
ihre zurückgezogene
Stellung zu bewegen.
Wie aus obiger Beschreibung hervorgeht,
ist bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel
des Videoendoskopsystems die Lebensdauer der Zusatzlichtquelle hoch
(semipermanent) und deren Stromverbrauch minimal, da eine weiße LED als
Zusatzlichtquelle für
die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung verwendet wird. Die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 kann
ferner kleiner als eine entsprechende Vorrichtung gestaltet werden,
bei der eine Lichtquelle wie eine Xenonlampe als Zusatzlichtquelle
verwendet wird, da eine weiße
LED kleiner als eine herkömmliche
Xenonlampe ist.
In dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel
des Videoendoskopsystems tritt nahezu kein Lichtverlust hinsichtlich
der von der weißen
LED 27 ausgesendeten Lichtstrahlen auf, da in der oben
beschriebenen Anordnung die positive Linse 29 zwischen
der weißen
LED 27 und der Eintrittsendfläche 17a des Lichtwellenleiters 17 angeordnet
ist, die von der weißen
LED 27 ausgesendeten Lichtstrahlen durch die positive Linse 29 treten
und nahezu alle Lichtstrahlen, die durch die Linse 29 getreten
sind, durch die Eintrittsendfläche 17a mit
dem Eintrittswinkel 82 in den Lichtwellenleiter 17 gelangen.
So ist für eine
ausreichende Menge an Zusatzlicht gesorgt, obgleich die weiße LED 27,
deren Intensität
geringer als die Intensität
einer Xenonlampe ist, als Zusatzlichtquelle für die Zusatzbeleuchtungsvorrichtung 18 verwendet
wird. 8 ist ein Graph,
der den Zusammenhang zwischen der Beleuchtungsstärke des aus der Austrittsendfläche des
Lichtwellenleiters 17 tretenden Lichtes und dem Abstand
zwischen der weißen
LED 27 und der Eintrittsendfläche 17a des Lichtwellenleiters 17 zeigt.
Wie aus diesem Graphen hervorgeht, ist die Beleuchtungsstärke des
aus der Austrittsendfläche
des Lichtwellenleiters 17 tretenden Lichtes bei Vorhandensein
der positiven Linse 29 deutlich größer als bei deren Fehlen.
Wie aus obiger Beschreibung hervorgeht, stellt
die Erfindung ein Endoskopsystem mit einer Zusatzbeleuchtungsvorrichtung
bereit, bei der die Lebensdauer der Zusatzlichtquelle hoch und deren Stromverbrauch
minimal ist und die gleichzeitig eine ausreichende Lichtmenge sicherstellt.