DE10351591B3 - Process for cooling cleaning material in cleaning and disinfecting machines for containers containing human excrement comprises condensing water vapor in a chamber by water or cleaning fluid, and cooling the cleaning material - Google Patents
Process for cooling cleaning material in cleaning and disinfecting machines for containers containing human excrement comprises condensing water vapor in a chamber by water or cleaning fluid, and cooling the cleaning material Download PDFInfo
- Publication number
- DE10351591B3 DE10351591B3 DE2003151591 DE10351591A DE10351591B3 DE 10351591 B3 DE10351591 B3 DE 10351591B3 DE 2003151591 DE2003151591 DE 2003151591 DE 10351591 A DE10351591 A DE 10351591A DE 10351591 B3 DE10351591 B3 DE 10351591B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- chamber
- cleaning
- cooling
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 197
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 6
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 title abstract description 18
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title abstract description 12
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 34
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 32
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 32
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 10
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 12
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 9
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 8
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 7
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 5
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 5
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 4
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 4
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000002550 fecal effect Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 2
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 2
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- KEUKAQNPUBYCIC-UHFFFAOYSA-N ethaneperoxoic acid;hydrogen peroxide Chemical compound OO.CC(=O)OO KEUKAQNPUBYCIC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004941 influx Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
- A61L2/06—Hot gas
- A61L2/07—Steam
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Kühlung von Reinigungsgut in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten, die beispielsweise in Krankenhäusern sowie Pflegeheimen und dergleichen eingesetzt werden. Hier kommt es neben einer bequemen Handhabung und einer raschen Arbeitsweise auf gründliche Sauberkeit und Desinfektion, d.h. auf Hygiene besonders an.The The invention relates to a method for the cooling of items to be cleaned in Cleaning and disinfection machines, for example, in hospitals as well Nursing homes and the like are used. Here it comes next convenient handling and fast working on thorough Cleanliness and disinfection, i. on hygiene.
Aus
Aus
Aus
Reinigungs- und Desinfektionsautomaten für menschliche Ausscheidungen enthaltende Gefäße und Behälter, wie beispielsweise Steckbecken und Urinflaschen sind an sich bekannte Maschinen. Am Ende des im Reinigungs- und Desinfektionsautomaten ablaufenden Reinigungsprogrammes erfolgt in der Regel ein Desinfektionsschritt. Häufig wird dieser Desinfektionsschritt mit Hilfe von Wasserdampf in der Weise durchgeführt, dass das Reinigungsgut bis zu einer eingestellten Temperatur aufgeheizt wird. Am Ende der Desinfektion ist die Kammer vollständig mit Dampf gefüllt, wobei das in der Kammer enthaltende Reinigungsgut auf Temperaturen bis etwa 85°C aufgeheizt ist. Öffnet die Bedienperson nun die Kammer, strömt der Dampf aus der Waschkammer in den Arbeitsraum. Dies ist zumindest unangenehm für die Bedienperson, weiterhin steht je nach Desinfektionstemperatur für die Bedienperson die Gefahr von Verbrennungen und Verbrühungen durch den austretenden Dampf. Ein weiterer Nachteil ist der Umstand, dass gleichzeitig unnötig Feuchtigkeit in den Raum eingetragen wird, in welchem der Reinigungs- und Desinfektionsautomat aufgestellt ist. Aufgrund der hohen Temperatur des Reinigungsgutes kann die Bedienperson das Reinigungsgut nicht sofort entnehmen, ohne sich der Gefahr einer Brandverletzung auszusetzen. Es ist eine Abwartezeit erforderlich, bis das Reinigungsgut durch die kühlere Raumluft abgekühlt ist.cleaning and disinfection machines for human Excretions containing vessels and containers, such as For example, bedpans and urine bottles are known per se Machinery. At the end of the washer-disinfector running cleaning program is usually a disinfection step. Often This disinfection step is done with the help of water vapor in the way carried out, that the items to be cleaned are heated up to a set temperature becomes. At the end of the disinfection, the chamber is completely steamed filled, wherein the cleaning material contained in the chamber to temperatures up to about 85 ° C is heated. opens the operator now the chamber, the steam flows out of the wash chamber in the workroom. This is at least unpleasant for the operator, Furthermore, depending on the disinfection temperature for the operator the risk of burns and scalding by the exiting Steam. Another disadvantage is the fact that at the same time unnecessary Moisture is introduced into the room in which the cleaning and disinfection machine is set up. Due to the high temperature of the cleaning material, the operator can not do the cleaning Remove immediately without exposing yourself to the risk of burn injury. It takes a wait until the items to be cleaned pass through the cooler Room air cooled is.
Um diesen Nachteilen abzuhelfen, gibt es in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten für die Reinigung von menschlichen Ausscheidungen enthaltenden Gefäße Reinigungsprogramme, die nach dem Desinfektionsschritt Wasser in die Kammer einspritzen und so das Reinigungsgut abkühlen, so zum Beispiel aus der Betriebsanleitung „Reinigungs- und Desinfektionsautomat KD.2", Seite 13/19, Druckdatum: 13.12.2002, der Meiko Maschinenbau GmbH & Co. WG. Ferner wird durch das in die Kammer eingespritzte Wasser Dampf in der Kammer kondensiert. Dieses Wasser wird aus dem im Reinigungs- und Desinfektionsautomaten eingebauten Wasservorratstank entnommen. Ein Nachteil dieser Abhilfemöglichkeit ist, dass der Dampf in der Kammer beim Einspritzen des Wassers schlagartig kondensiert. Aufgrund dessen verringert sich das Volumen in kürzester Zeit auf weniger als ein Tausendstel seines Ausgangsvolumens. Damit einhergeht die Erzeugung eines sehr starken Unterdrucks in der Kammer. Dieser wird über die Öffnungen der Kammer ausgeglichen, was bei dem erforderlichen starken Zustrom von Luft von außen häufig nur unzureichend gelingt. Aus diesem Grunde wird der sich einstellende Unterdruck bei der Kondensation des Wasserdampfes auch über das Abwassersystem durch den Geruchsverschluss der Kammer ausgeglichen. Dies hat zur Folge, dass das Abwasser im Geruchsverschluss mit Luft aus dem Abwassersystem weit in das Kammerinnere geschleudert wird und somit das bereits desinfizierte Reinigungsgut neu verkeimt wird.To remedy these disadvantages, there are cleaning programs in cleaning and disinfection machines for the cleaning of human excretion containing vessels, which inject water into the chamber after the disinfection step and thus cool the items to be cleaned, for example, from the operating manual "Cleaning and disinfection KD. 2 ", page 13/19, printed date: 13.12.2002, Meiko Maschinenbau GmbH & Co. WG Further, steam is condensed in the chamber by the water injected into the chamber, which is made from the water storage tank installed in the washer-disinfector A disadvantage of this remedy is that the steam in the chamber at Injection of water suddenly condensed. As a result, the volume decreases in no time to less than one-thousandth of its original volume. This is accompanied by the generation of a very strong negative pressure in the chamber. This is compensated through the openings of the chamber, which often succeeds insufficiently in the required strong influx of air from the outside. For this reason, the self-adjusting negative pressure is compensated in the condensation of water vapor through the drainage system through the odor trap of the chamber. This has the consequence that the waste water in the trap with air from the sewer system is thrown far into the interior of the chamber and thus the already disinfected cleaning material is re-germinated.
Darstellung der Erfindungpresentation the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, den oben stehend beschriebenen Nachteilen des Standes der Technik abzuhelfen und die Gefahr der Rückverkeimung über das Wasser aus dem Geruchsverschluss und durch das Fäkalgas aus dem Abwassersystem zu beseitigen, wenn in der Kammer eine Rückkühlung des Reinigungsgutes mit Wasser durchgeführt wird.task The invention is the disadvantages described above of the prior art and the risk of recontamination over the Water from the odor trap and through the fecal gas from the sewage system too eliminate, if in the chamber a re-cooling of the cleaning material with Water is performed.
In der Kammer des Reinigungs- und Desinfektionsautomaten, in welchem die zu reinigenden menschliche Ausscheidung enthaltenden Behälter und Gefäße aufgenommen sind, laufen die Programmschritte bis einschließlich des Desinfektionsschrittes ab, wobei der bisherige Schritt des Niederschlagen des Dampfes in der Kammer und Rückkühlen des Reinigungsgutes erfindungsgemäß in zwei Schritte aufgeteilt wird. Zum Niederschlagen des Dampfes erfolgt nach dem Desinfektionsschritt das Einspritzen von Wasser aus dem im Reinigungs- und Desinfektionsautomaten eingebauten Vorratstank nur in sehr kleinen Mengen in die Kammer. Dies wird dadurch erreicht, dass die Waschpumpe, die normalerweise für den Eintrag der Reinigungsflüssigkeit in die Kammer eingesetzt wird, nur für eine sehr kurze Zeitspanne, zum Beispiel 0,1 s eingeschaltet wird, anschließend eine Pause von etwa 10 s eingehalten wird und die Einspritzung sehr kleiner Wassermengen getaktet mehrmals wiederholt wird, bis der Dampf in der Kammer weitgehend kondensiert ist. Die Waschpumpe fördert dabei das Wasser durch dieselben Düsen in die Kammer, die auch für den Eintrag der Reinigungsflüssigkeit benutzt werden. In einem sich daran anschließenden weiteren Verfahrensschritt erfolgt eine weitere Abkühlung des Reinigungsgutes dadurch, dass eine dauernde Einschaltung der Waschpumpe bewirkt wird und somit weiteres Wasser aus dem Vorratstank des Reinigungs- und Desinfektionsautomaten in die Kammer eingespritzt wird. Dem in diesem weiteren Verfahrensschritt in die Kammer eingespritzten Wasser können auch zusätzliche Hilfsstoffe, wie zum Beispiel Klarspülmittel beigefügt werden.In the chamber of the washer-disinfector, in which Containers containing the human excretion to be purified and Taken up vessels are, the program steps run up to and including the disinfection step from where the previous step of depositing the steam in the chamber and chilling the Cleaning good according to the invention in two steps is split. To precipitate the steam takes place after the Disinfection step the injection of water from the cleaning and disinfection machines built-in storage tank only in very small Quantities in the chamber. This is achieved by the washing pump, which usually for the entry of the cleaning fluid is used in the chamber, only for a very short period of time, For example, 0.1 s is turned on, then a break of about 10 s is complied with and the injection of very small amounts of water repeated several times until the steam in the chamber is largely repeated is condensed. The washing pump thereby promotes the water through them Nozzles in the chamber, which also for the entry the cleaning fluid to be used. In a subsequent further process step a further cooling takes place of the cleaning by the fact that a permanent activation of the Washing pump is effected and thus more water from the storage tank of the washer-disinfector injected into the chamber becomes. The injected in this further process step in the chamber Water can too additional Additives, such as rinse aid are added.
Durch diese Verfahrensschritte erfolgt die Kondensation und damit die Verringerung des Volumens des in der Kammer enthaltenden Dampfes sehr viel langsamer. Über die Steuerung des Wasserzulaufes in die Kammer nach dem Desinfektionsschritt kann die Kondensationsgeschwindigkeit des in der Kammer enthaltenen Wasserdampfes beeinflusst und damit der entstehende Unterdruck in der Kammer gesteuert werden. Der Unterdruck in der Kammer wird so klein gehalten, dass der Geruchsverschluss zum Abwassersystem nicht in rückwärtige Richtung durchbrochen wird; d. h. der im Abwassersystem durch die Wassersperre gegebene Geruchverschluss nicht durch einströmende Umgebungsluft aufgehoben wird. Eine Rückverkeimung des in der Kammer nach dem Desinfektionsschritt enthaltenen desinfizierten Reinigungsgutes durch Fäkalgas oder aufspritzendes Abwasser aus dem Geruchsverschluss wird durch die Steuerung der Kondensationsgeschwindigkeit des in der Kammer enthaltenen Wasserdampfes vermieden. Der gewünschte Abkühleffekt des in der Kammer enthaltenen Reinigungsgutes lässt sich ebenfalls erreichen.By These process steps, the condensation and thus the Reducing the volume of vapor contained in the chamber much slower. about the control of the water inlet into the chamber after the disinfection step can the rate of condensation of the water vapor contained in the chamber influenced and thus controlled the resulting negative pressure in the chamber become. The negative pressure in the chamber is kept so small that the odor trap to the sewage system not in the rearward direction is broken; d. H. in the sewage system through the water barrier given odor trap not lifted by incoming ambient air becomes. A recontamination disinfected contained in the chamber after the disinfection step Cleaning material by fecal gas or splashed sewage from the trap is through controlling the rate of condensation in the chamber contained water vapor avoided. The desired cooling effect of in the chamber leaves cleaning material left also reach.
Eine weitere Möglichkeit, eine gesteuerte Dampfkondensation in der Kammer des Reinigungs- und Desinfektionsautomaten zu erreichen, besteht darin, dass der Reinigungs- und Desinfektionsautomat eine spezielle Wasserpumpe mit einem zugehörigen Düsensystem nur für die Dampfkondensation enthält. Dieses separate Abkühlsystem ist auf einen entsprechend kleineren Wasserstrom ausgelegt, was hinsichtlich der Dimensionierung der Pumpengröße, der Düsendurchflüsse und des Düsenspritzbildes von Bedeutung ist. Die Abkühlung des Reinigungsgutes kann in dieser alternativen Ausführung eines Reinigungs- und Desinfektionsautomaten über das für die Reinigung eingesetzte Düsensystem erfolgen.A another possibility a controlled steam condensation in the chamber of the cleaning and To reach disinfection machines, is that the cleaning and disinfection machine a special water pump with an associated nozzle system only for containing the vapor condensation. This separate cooling system is designed for a correspondingly smaller water flow, in terms of the sizing of the pump size, the Nozzle flows and of the nozzle spray pattern of Meaning is. The cooling of the cleaning material can in this alternative embodiment of a washer-disinfector over that for cleaning used nozzle system respectively.
Eine weitere Ausführungsvariante eines solchen Reinigungs- und Desinfektionsautomaten mit gesteuerter Dampfkondensation in der Kammer ist dadurch gegeben, dass einem Reinigungs- und Desinfektionsautomaten mit nur einer Waschpumpe zusätzlich zum Düsensystem für die Reinigung ein eigenes Düsensystem für die Dampfkondensation mit entsprechend kleinem Wasserdurchsatz zugeordnet ist. Bei Durchführung des oben geschilderten Verfahrensschrittes „gesteuerte Kondensation des Wasserdampfes" wird das norma le Reinigungssystem abgeschaltet und die Waschpumpe trägt nur durch das Düsensystem für die Dampfkondensation Wasser in die Kammer ein. Eine Abkühlung des in der Kammer enthaltenen Reinigungsgutes kann dadurch erfolgen, dass das Düsensystem für die Reinigung wieder zugeschaltet wird und mit dessen Hilfe weiteres Wasser in die Kammer eingespritzt werden kann.Another embodiment of such a washer-disinfector with controlled steam condensation in the chamber is given by the fact that a cleaning and disinfection machine with only one washing pump in addition to the nozzle system for cleaning associated with a separate nozzle system for steam condensation with a correspondingly small water flow. In carrying out the process step "controlled condensation of water vapor" described above, the normal cleaning system is switched off and the washing pump carries water into the chamber only through the nozzle system for steam condensation for cleaning again is switched and with the help of which more water can be injected into the chamber.
Durch die Aufteilung der Verfahrensschritte Niederschlagen des Dampfes in der Kammer und Rückkühlen des Reinigungsgutes, wird eine Rückverkeimung des in der Kammer enthaltenen desinfizierten Reinigungsgutes durch Fäkalgas oder aufspritzendes Abwasser aus dem Geruchsverschluss vermieden. Ferner kann durch die gesteuerte Dampfkondensation in der Kammer ein Austritt von Wrasen in den Arbeitsbereich nach dem Öffnen der Kammertüre erheblich verringert werden. Ferner kann der gewünschte Abkühleffekt am Reinigungsgut nach Ablauf des Dampfkondensationsschrittes in der Kammer eingeleitet werden, so dass der Bediener bei offener Kammertüre bereits abgekühltes Reinigungsgut aus der Kammer entnehmen kann und eine Wartezeit entfallen kann.By the division of the process steps precipitation of the steam in the chamber and recooling the Cleaning good, is a recontamination of the disinfected items contained in the chamber Fäkalgas or sprayed wastewater from the odor trap avoided. Furthermore, by the controlled vapor condensation in the chamber a leakage of vapor into the work area after opening the chamber door be significantly reduced. Furthermore, the desired cooling effect on the cleaning material after Sequence of the steam condensation step initiated in the chamber so that the operator with already open chamber door already cooled cleaning can be removed from the chamber and a waiting period can be omitted.
Zeichnungdrawing
Es zeigtIt shows
Ausführungsvariantevariant
In
einem im Krankenhaus oder Pflegeheim eingesetzten Reinigungs- und
Desinfektionsautomaten werden in einer Kammer
Dazu
ist in den Reinigungs- und Desinfektionsautomaten in der Regel eine
Kammer
Die
Kammer
Im
oberen Bereich des Reinigungs- und Desinfektionsautomaten gemäß
Das
aus dem Topf
Über die
Wasserpumpe
Der
zur thermischen Desinfektion des in der Kammer
Des
Weiteren ist eine Belüftung
der Kammer
Das
in der Kammer
Zunächst wird
die Kammer
First, the chamber
An
den zweiten Vorreinigungsschritt der in der Kammer
Die
Niederschlagung des in der Kammer
Um
eine weitere Abkühlung
des in der Kammer
Wenn
auch in
Des Weiteren ist es in Abwandlung des vorstehend skizzierten Reinigungsprogrammes durchaus möglich, fest anhaftende Rückstände wie zum Beispiel Salben, die auf Sitzflächen der menschlichen Ausscheidungen aufnehmenden Behälter verbleiben können, durch einen Salben entfernenden Zusatz, der der Reinigungsflüssigkeit beigemischt, zu entfernen. Neben einem zusätzlichen Programmschritt, wie z.B. dem Zusatz eines salbenentfernenden Mittels zur Reinigungsflüssigkeit, können auch zusätzliche weitere Schritt in das Reinigungsprogramm eingebaut werden, wie es auch möglich ist, die vorstehend skizzierten Reinigungsschritte je nach Erfordernissen entweder mit Kaltwasser oder mit Warmwasser in den genannten Temperaturbereichen frei zu kombinieren.Of Further, it is in a modification of the above-outlined cleaning program quite possible, firmly adhering residues such as For example, ointments that are on seats of human excretions receiving container can remain by an ointment removing additive, the cleaning fluid admixed to remove. In addition to an additional program step, such as e.g. the addition of an ointment-removing agent to the cleaning fluid, can also additional another step to be incorporated into the cleaning program, like it also possible is, the above-outlined cleaning steps as needed either free with cold water or with hot water in the specified temperature ranges to combine.
Der
Darstellung gemäß
Während bei
der in
Der
Darstellung gemäß
Im
Vergleich zu den Darstellungen gemäß der
Im
Vergleich zur Dimensionierung der Düsen
Durch
die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung, den
in der Kammer
- 11
- Kammerchamber
- 22
- Ablaufprocedure
- 33
- Siphonbodensiphon trap
- 4.14.1
- Düsejet
- 4.24.2
- Düsejet
- 4.34.3
- Düsejet
- 55
- Türdoor
- 88th
- Zuluftleitungair supply
- 99
- ZuluftventilAir supply
- 1010
- Mündung SicherheitsüberlaufMouth safety overflow
- 1212
- Mündung ZulufteintragMouth of air intake
- 1313
- Kaltwasser/Warmwasser-ZulaufCold water / hot water supply
- 1414
-
Zuleitung
zur Kammer
1 Supply to the chamber1 - 1515
- Wasserpumpewater pump
- 1616
- Wasser-/Dampf-EinheitWater / steam unit
- 1717
- Topfpot
- 1818
- Überlaufoverflow
- 1919
- Bodenground
- 2020
- Wasserbehälterwater tank
- 2121
-
Wasserspiegel
im Wasserbehälter
20 Water level in the water tank20 - 2222
- Dampferzeugersteam generator
- 2323
- Wasserspiegel im Dampferzeugerwater level in the steam generator
- 2424
- Trennwandpartition wall
- 2525
- Überströmleitungoverflow
- 2626
- Heizeinrichtungheater
- 2727
- Rückschlagventilcheck valve
- 2828
- Mündungsstelle Dampfleitungopening point steam line
- 2929
- Raumluftroom air
- 3131
- Öffnungs-/SchließrichtungOpening / closing direction
- 3232
- SicherheitsüberlaufSafety overflow
- 3434
- Kondensationssystemcondensation system
- 3535
- Einspritzdüseninjectors
- 3636
- weitere PumpeFurther pump
- 3737
-
Absperrelement
für Zuleitung
14 Shut-off element for supply line14
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003151591 DE10351591B3 (en) | 2003-11-05 | 2003-11-05 | Process for cooling cleaning material in cleaning and disinfecting machines for containers containing human excrement comprises condensing water vapor in a chamber by water or cleaning fluid, and cooling the cleaning material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003151591 DE10351591B3 (en) | 2003-11-05 | 2003-11-05 | Process for cooling cleaning material in cleaning and disinfecting machines for containers containing human excrement comprises condensing water vapor in a chamber by water or cleaning fluid, and cooling the cleaning material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10351591B3 true DE10351591B3 (en) | 2005-06-02 |
Family
ID=34530127
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003151591 Expired - Lifetime DE10351591B3 (en) | 2003-11-05 | 2003-11-05 | Process for cooling cleaning material in cleaning and disinfecting machines for containers containing human excrement comprises condensing water vapor in a chamber by water or cleaning fluid, and cooling the cleaning material |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10351591B3 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19831950C2 (en) * | 1998-07-16 | 2002-09-05 | Meiko Maschb Gmbh & Co | Machine for cleaning and disinfecting care dishes |
-
2003
- 2003-11-05 DE DE2003151591 patent/DE10351591B3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19831950C2 (en) * | 1998-07-16 | 2002-09-05 | Meiko Maschb Gmbh & Co | Machine for cleaning and disinfecting care dishes |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10348344B4 (en) | Method for cooling items to be cleaned in washer-disinfectors | |
DE102006010460B4 (en) | Method for cleaning a cooking appliance | |
EP0838190B1 (en) | Tunnel type dishwashing machine and method for cleaning dishes and/or trays | |
DE102007025264A1 (en) | Goods e.g. cutlery, cleaning method, involves handling goods within cleaning chamber or in treatment zone before or after moistening with microwave in such a manner that adherent contaminations are removed | |
EP1953458A1 (en) | Method for cleaning a steamer and steamer therefor | |
DE69631797T2 (en) | Dishwasher and procedures using the dishwasher | |
DE102005022634B4 (en) | Method and device for the treatment of excretory vessels | |
DE102004030003A1 (en) | Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine | |
DE102004030015A1 (en) | Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine | |
EP2217124B1 (en) | Dishwashing machine and method for the operation thereof | |
DE102004030014A1 (en) | Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine | |
DE102009009768A1 (en) | Method for cleaning and/or disinfection of ophthalmology surgical instruments in cleaning or disinfection machine utilized in hospital, involves distributing fresh water over rinsing goods by activation of discharge pump in rinsing phase | |
DE102011017294A1 (en) | Transport dishwasher with special treatment zones | |
EP3001816B1 (en) | Device for cleaning containers | |
EP0047408B1 (en) | Method of emptying, rinsing and disinfecting hygienic containers used in the health service without contamination of the external device when it is carried out | |
DE19838180C2 (en) | Method and device for cleaning and disinfecting vessels | |
DE102008063100B4 (en) | Apparatus for heat treatment of food | |
DE10351591B3 (en) | Process for cooling cleaning material in cleaning and disinfecting machines for containers containing human excrement comprises condensing water vapor in a chamber by water or cleaning fluid, and cooling the cleaning material | |
DE102006019546B4 (en) | Dosing device for a dishwasher | |
DE102004030001A1 (en) | Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine | |
DE102010006448A1 (en) | Cleaning and disinfecting device for e.g. bedpan used for disposal of human excrement in hospital, has drain guiding residues of water guiding lumen into outlet, and chamber fed back with steam/air mixture as dehumidified and recooled air | |
EP2526849B1 (en) | Method for operating a programmed domestic appliance | |
DE102018120879B4 (en) | dishwasher | |
EP2033611B1 (en) | Method and devices for removing steam in rinsing and disinfection machines for bedpans and sanitary articles | |
DE2460065C2 (en) | Sanitary flushing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |