DE10350571B3

DE10350571B3 - Ventilation jet closed with blades for motor vehicle has blade curtain rotated by electric drive, and blades which can be turned

Info

Publication number: DE10350571B3
Application number: DE2003150571
Authority: DE
Inventors: Peter Hamke
Original assignee: Olho Technik Oleff and Holtmann OHG
Current assignee: Olho Technik Oleff and Holtmann OHG
Priority date: 2003-10-30
Filing date: 2003-10-30
Publication date: 2005-02-03
Anticipated expiration: 2023-10-31

Abstract

The ventilation jet has blades (2), which are connected to each other by a coupling member (3), and which can turn in the same direction. An electric drive (4) connected to the blade curtain (1) can turn the blades. The blade curtain is fixed to a toothed ring (8), which can be engaged with the transmission (5) driven by the drive.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mit Lamellen verschließbare Lüftungsdüse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a louver-closable ventilation nozzle according to the preamble of claim 1.

Derartige Lüftungsdüsen wie sie aus der DE 202 13 250 U1 bekannt sind, finden in Kraftfahrzeugen Verwendung und werden hier an den unterschiedlichsten Stellen plaziert, wobei sie sowohl der Frisch- oder Warmluftzufuhr wie auch der Zufuhr gekühlter Luft aus einer Klimaanlage in den Fahrgastraum dienen.Such air vents as they are from the DE 202 13 250 U1 are known to be used in motor vehicles and are placed here at various points, where they serve both the fresh or hot air supply as well as the supply of cooled air from an air conditioner in the passenger compartment.

Zur Regulierung der Intensität des austretenden Luftstromes sind die Lamellen verschwenkbar, und zwar üblicherweise stufenlos zwischen einer geschlossenen Endstellung, in der die Lamellen gemeinsam einen Lamellenvorhang bilden, und einer Offenstellung, in der der Luftstrom weitgehend ungehindert austreten kann. Entsprechend der Neigung der Lamellen kann vor allem die Intensität des Luftstromes beeinflußt werden, wobei Lüftungsdüsen bekannt sind, deren Lamellen sich vollständig schließen lassen, so daß der Lamellenvorhang eine geschlossene Fläche bildet. Bei anderen Lüftungsdüsen sind die Lamellen nicht gänzlich zu verschließen, so daß ein steter, wenn auch dann geringer Luftstrom austritt.to Regulation of intensity the leaking air flow, the lamellae are pivotable, and though usually stepless between a closed end position, in which the slats together form a slatted curtain, and an open position, in which the air flow can escape largely unhindered. Corresponding The inclination of the lamellae can be especially the intensity of the air flow affected be, with air vents known are, whose fins are completely close, so that the Slat curtain forms a closed surface. For other air vents are the Slats not entirely to close, so that one Steady, even if then low airflow exits.

Um die Richtung des Luftstromes zu beeinflussen, ist der Lamellenvorhang drehbar gelagert. Durch eine manuelle Verdrehung des Lamellenvorhanges kann der Luftstrom in die gewünschte Richtung geleitet werden.Around to influence the direction of the airflow is the lamellae curtain rotatably mounted. By a manual rotation of the lamellae curtain can the airflow in the desired Be directed direction.

Als nachteilig wird jedoch empfunden, daß die Ausströmrichtung zumindest innerhalb der Zeitspanne, in der keine Verdrehung des Lamellenvorhanges erfolgt, gleichbleibend ist und zur Abwendung eines unangenehmen Empfindens immer wieder manuell verstellt werden muß.When However, it is disadvantageous that the outflow direction at least within the time span in which no distortion of the Slat curtain is made, is consistent and to avert an unpleasant sensation can be manually adjusted again and again got to.

Insbesondere beim Austritt gekühlter Luft kann das sozusagen punktuelle Ausströmen sogar zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen, wie Unterkühlungen von beaufschlagten Körperbereichen der Insassen.Especially at the outlet cooled Air can, so to speak, point outflow even to health impairments to lead, like hypothermia of impacted body areas the inmates.

In jedem Fall bieten die bekannten gattungsgemäßen Lüftungsdüsen keinen ausreichenden Benutzungskomfort.In In any case, the known generic ventilation nozzles do not provide sufficient ease of use.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungsdüse entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiter zu entwickeln, daß mit konstruktiv einfachen Mitteln der Bedienungs- und Nutzungskomfort verbessert wird.Of the The present invention is therefore based on the object, a ventilation nozzle according to the Preamble of claim 1 to develop so that with constructive simple means of operation and ease of use improved becomes.

Diese Aufgabe wird durch eine Lüftungsdüse gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.These Task is solved by a vent nozzle, the having the features of claim 1.

Eine derart ausgebildete Lüftungsdüse zeichnet sich zunächst einmal durch ihren hohen Funktionskomfort aus, da der Lamellenvorhang bei geöffneten Lamellen durch den elektrischen Antrieb in Rotation versetzt werden kann, wodurch sich die Luftstromrichtung ständig ändert, zumindest bei geneigten Lamellen.A characterized trained ventilation nozzle records first once because of their high functional comfort, since the slat curtain when open Slats are rotated by the electric drive in rotation can, whereby the air flow direction changes constantly, at least at inclined Lamellae.

Naturgemäß wird dies von den Insassen eines Kraftfahrzeuges als wohltuend empfunden, im Gegensatz zu dem mehr oder weniger ständig gleichen Ausströmen bei einer Lüftungsdüse entsprechend dem Stand der Technik.Naturally, this will perceived by the occupants of a motor vehicle as soothing, in contrast to the more or less constantly the same outflow a ventilation nozzle accordingly the state of the art.

Dieser Funktionsvorteil wird mit einem geringen konstruktiven Aufwand erreicht, da erfindungsgemäß lediglich ein elektrischer Antrieb für die Drehung des Lamellenvorhangs und die Verschwenkung der Lamellen zum Einsatz kommt. Diese einfache Bauart führt zu geringen Fertigungskosten, die gerade unter dem Aspekt von besonderer Bedeutung sind, daß Lüftungsdüsen in großen Stückzahlen zum Einsatz kommen.This Functional advantage is achieved with a low design effort, since according to the invention only an electric drive for the rotation of the slat curtain and the pivoting of the slats is used. This simple design leads to low production costs, which are just under the aspect of particular importance, that air vents in large numbers be used.

Die Drehung des Lamellenvorhangs und die Verschwenkung der Lamellen erfolgt zwar mittels eines gemeinsamen elektrischen Antriebs, jedoch unabhängig voneinander. Das heißt, durch eine entsprechende Steuerung des Antriebs wird entweder der Lamellenvorhang gedreht oder werden die Lamellen verschwenkt.The Rotation of the slat curtain and the pivoting of the slats Although done by means of a common electric drive, however independently from each other. This means, by an appropriate control of the drive is either the Slat curtain turned or the slats are pivoted.

Hierzu ist zunächst einmal der Antrieb als rechts-links-drehender Motor ausgebildet, der über ein angeschlossenes Getriebe einen Zahnring antreibt, an dem der Lamellenvorhang befestigt ist. Bei Umschaltung des Motors in eine andere Drehrichtung greift das Getriebe selbsttätig in eine Antriebseinheit ein, mit der die Lamellen verschwenkt werden, wobei das Koppelglied, über das die Lamellen miteinander verbunden sind, Bestandteil der Antriebseinheit ist. Während der Verschwenkung der Lamellen ist das Getriebe mit dem Zahnring zur Drehung des Lamellenvorhangs außer Eingriff, so daß ausschließlich die Schwenkbewegung der Lamellen erfolgt.For this is first once the drive is designed as a right-left-rotating engine, the over one connected gear drives a toothed ring on which the slat curtain is attached. When switching the motor in a different direction of rotation engages the gearbox automatically in a drive unit with which the slats are pivoted, wherein the coupling member, over that the fins are connected to each other, part of the drive unit is. While the pivoting of the slats is the gear with the toothed ring for rotation of the slat curtain disengaged, so that only the Pivoting movement of the slats takes place.

Desweiteren kann ein Positionseinsteller vorgesehen sein, mit dem beispielsweise über einen Potentiometer eine bestimmte Stellung der Lamellen einstellbar ist, in die die Lamellen vorzugsweise nach Betätigen der Zündung des Kraftfahrzeuges aus einer geschlossenen Grundstellung verschwenken, in die die Lamellen bei Unterbrechung des Stromkreises zurückgeführt werden.Furthermore, a position adjuster can be provided with which, for example via a potentiometer, a specific position of the slats is adjustable, in which the slats preferably pivot after actuation of the ignition of the motor vehicle from a closed basic position, in which the slats in interruption of Stromkrei be returned.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.One embodiment The invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erfindungsgemäße Lüftungsdüse in einer geschnittenen perspektivischen Ansicht, 1 a ventilation nozzle according to the invention in a sectional perspective view,

2 Die Lüftungsdüse in einer Draufsicht, 2 The ventilation nozzle in a plan view,

3 eine Einzelheit der Lüftungsdüse in einer schematisch dargestellten Seitenansicht. 3 a detail of the ventilation nozzle in a schematic side view.

In den 1 und 2 ist eine Lüftungsdüse dargestellt, die in eine Konsole 11, alternativ auch im Dachhimmel eines Kraftfahrzeuges einbaubar ist.In the 1 and 2 There is a ventilation nozzle shown in a console 11 , Alternatively, also in the headliner of a motor vehicle can be installed.

Diese Lüftungsdüse ist über einen Lamellenvorhang 1 verschließbar, der aus einer Vielzahl von gleichzeitig und gleichsinnig verschwenkbaren Lamellen 2 besteht, wobei der Lamellenvorhang 1 in den Darstellungen vollständig geschlossen ist, d. h., die Lamellen 2 liegen so aneinander, daß sich eine Fläche ergibt. Prinzipiell denkbar ist auch, daß die Lamellen 2 in einer Endstellung nicht vollständig geschlossen sind, sondern einen geringen Spaltbreit offen.This ventilation nozzle is over a lamellae curtain 1 lockable, consisting of a plurality of simultaneously and in the same direction pivotable slats 2 exists, with the slat curtain 1 is completely closed in the representations, ie, the slats 2 lie against each other so that there is an area. In principle, it is also conceivable that the slats 2 are not completely closed in one end position, but open a small gap width.

Zur gleichzeitigen und gleichsinnigen Verschwenkung der Lamellen 2 sind diese an ein gemeinsames Koppelglied 3 gelenkig angebunden.For simultaneous and the same direction pivoting of the slats 2 these are connected to a common coupling link 3 articulated.

Desweiteren wird der Lamellenvorhang 1 durch einen Rahmen 10 eingefaßt, der an der Konsole 11 befestigt ist und an den andererseits ein Stutzen 13 angeschlossen ist, der in eine nicht dargestellte Zuführleitung mündet, über die Luft zum Austritt aus der Lüftungsdüse zuführbar ist. Der Stutzen 13 ist ebenso ortsfest wie der Rahmen 10.Furthermore, the slat curtain 1 through a frame 10 bordered on the console 11 is attached and on the other hand, a nozzle 13 is connected, which opens into a feed line, not shown, via the air to the outlet from the ventilation nozzle can be fed. The stub 13 is as stationary as the frame 10 ,

Entsprechend der Erfindung ist der Lamellenvorhang 1 über einen elektrischen Antrieb 4, vorzugsweise einen rechts/links-drehenden Elektromotor drehbar. Hierzu ist an den Antrieb 4 eine Schnecke 6 angeschlossen, die im Eingriff mit einem Getriebe 5 steht, das aus einer Hülse mit einer Verzahnung 7 und einer Außenverzah nung 15 besteht und in Achsrichtung, entsprechend dem Pfeil, hin und her bewegbar ist.According to the invention, the slat curtain 1 via an electric drive 4 , Preferably, a right / left-rotating electric motor rotatable. For this purpose is to the drive 4 a snail 6 connected, which engages with a transmission 5 stands, which consists of a sleeve with a toothing 7 and a Außenverzah tion 15 exists and in the axial direction, according to the arrow, is movable back and forth.

Dabei steht die Verzahnung 7 mit der Verzahnung der Schnecke 6 in Wirkverbindung. Im weiteren Verlauf greift die Verzahnung 7 in eine Verzahnung 12 eines Zahnringes 8 ein, an dem die Lamellen 2 befestigt sind und der an der Innenwandung des Rahmens 10 unter reibender Anlage drehbar gelagert ist.Here is the gearing 7 with the teeth of the snail 6 in active connection. In the further course, the teeth intervene 7 in a toothing 12 a toothed ring 8th one on which the slats 2 are attached and attached to the inner wall of the frame 10 is rotatably mounted under rubbing system.

Bei Betätigung des Antriebs 4 und Rechtsdrehung der Schnecke 6 wird das Getriebe 5 durch die zwischen der Verzahnung 7 und der Verzahnung der Schnecke 6 wirksam werdenden Reibkräfte nach oben in Richtung des Zahnringes 8 verschoben, bis eine Verzahnung des Getriebes 5 mit der Außenverzahnung 12 in Eingriff kommt, so daß der Zahnring 8 rotiert. Dabei wird das Getriebe 5 aufgrund der genannten Reibkräfte zwischen der Schnecke 6 und dem Getriebe 5 permanent gegen einen Anschlag 9, hier in Form einer Kugel, gedrückt.Upon actuation of the drive 4 and clockwise rotation of the screw 6 becomes the transmission 5 through the between the teeth 7 and the serration of the snail 6 become effective frictional forces upward in the direction of the toothed ring 8th shifted until a gearing of the gearbox 5 with the external teeth 12 engages, so that the toothed ring 8th rotates. This is the transmission 5 due to the mentioned frictional forces between the worm 6 and the transmission 5 permanently against a stop 9 , here in the form of a sphere.

Bei Umschaltung des Antriebs 4 dreht die Schnecke 6 entgegengesetzt nach links, so daß bedingt durch die wirksamen Reibkräfte das Getriebe 5 innerhalb einer Zahnhülse 14, die quasi als Führung für das Getriebe 5 dient, abwärts wandert, bis die Außenverzahnung 15 des Getriebes 5 in Eingriff kommt mit einer Innenverzahnung 16 der Zahnhülse 14. Um ein leichtes Abgleiten des Getriebes 5 aus der Verzahnung 12 des Zahnringes 8 zu gewährleisten, sind die Verzahnungen so gestaltet, daß die Reibung möglichst gering gehalten ist.When switching the drive 4 turns the snail 6 opposite to the left, so that due to the effective friction forces the transmission 5 within a toothed sleeve 14 acting as a guide for the transmission 5 serves, descending, until the external teeth 15 of the transmission 5 engages with an internal toothing 16 the toothed sleeve 14 , To a slight slipping of the transmission 5 from the gearing 12 of the toothed ring 8th To ensure the teeth are designed so that the friction is minimized.

Nach einem Eingriff der Außenverzahnung 15 in die Innenverzahnung 16 dreht die Zahnhülse 14 um ihre Längsachse. Dabei wird ein angeschlossener, quer zur Längsachse der Zahnhülse 14 verlaufender Gelenkarm 27 mit einem angeschlossenen Kugelgelenk 18 ebenfalls gedreht, wobei eine an das Kugelgelenk 18 angeschlossene Gelenkstange 17, die mit ihrem anderen Ende an einer Gewindebuchse 19 angelenkt ist, bewegt wird, mit einer Drehung der Gewindebuchse 19.After an intervention of the external toothing 15 in the internal toothing 16 turns the toothed sleeve 14 around its longitudinal axis. This is a connected, transverse to the longitudinal axis of the toothed sleeve 14 extending articulated arm 27 with a connected ball joint 18 also rotated, with one to the ball joint 18 connected articulated rod 17 with its other end attached to a threaded bush 19 is hinged, is moved, with a rotation of the threaded bush 19 ,

Diese, mit einem äußeren Gewinde 20 versehene Gewindebuchse 19 ist zentral im Stutzen 13 angeordnet und kämmt mit ihrem Gewinde 20 ein eingreifendes Ge winde des Stutzens 13, das in sternförmig angeordneten Speichen 28 vorgesehen ist.These, with an external thread 20 provided threaded bushing 19 is centrally located in the neck 13 arranged and combs with its thread 20 an engaging thread of the neck 13 that in star-shaped spokes 28 is provided.

An dem dem Lamellenvorhang 1 zugewandten Ende der Gewindebuchse 19 ist ein Kugelgelenk 22 vorgesehen, in dem eine Gelenkkoppel 21 gelagert ist, die andererseits eine Kugelpfanne für ein Kugelgelenk 23 bildet, das Bestandteil des Koppelgliedes 3 ist.At the the louvered curtain 1 facing the end of the threaded bush 19 is a ball joint 22 provided in which a joint coupling 21 is mounted, on the other hand, a ball socket for a ball joint 23 forms, the component of the coupling member 3 is.

Bei Drehung der Gewindebuchse 19 durch die Gelenkstange 17 erfolgt aufgrund des mit den ortsfesten Speichen 28 korrespondierenden Gewindes 20 eine axiale Verstellung, in deren Folge die exzentrisch am Koppelglied 3 angreifende Gelenkkoppel 21 für eine Verschiebung des Koppelgliedes 3 sorgt, durch die eine Verschwenkung der angeschlossenen Lamellen 2 bewirkt wird.Upon rotation of the threaded bush 19 through the connecting rod 17 due to the fixed spokes 28 corresponding thread 20 an axial adjustment, as a result of which eccentrically on the coupling member 3 attacking joint coupling 21 for a displacement of the coupling member 3 ensures, by the pivoting of the connected slats 2 is effected.

In der 2 ist zu erkennen, daß im Rahmen 10 ein Taster 24 angeordnet ist, mit dem der Antrieb 4 ein- und ausschaltbar ist.In the 2 it can be seen that in the frame 10 a button 24 is arranged, with which the drive 4 can be switched on and off.

Weiter ist ein Stellrad 25 vorgesehen, über das in an sich bekannter Weise eine nicht dargestellte Absperrklappe verschwenkbar ist, die im Stutzen 13 bzw. in der bereits erwähnten Luftzurührleitung angeordnet ist und mittels der der Luftstrom vollständig unterbrechbar ist.Next is a thumbwheel 25 provided on the manner known per se, a shut-off valve, not shown, which is pivotable in the neck 13 or is arranged in the already mentioned Luftzurührleitung and by means of the air flow is completely interrupted.

Ebenfalls in dem Rahmen 10 ist ein Positionseinsteller 26 angeordnet, der in schematischer Seitenansicht als Detail in der 3 erkennbar ist.Also in the frame 10 is a position adjuster 26 arranged in schematic side view as a detail in the 3 is recognizable.

Dieser Positionseinsteller 26 weist eine kuppelförmige Oberfläche auf, die als Betätigungselement dient, mit der eine Schwenkposition der Lamellen 2 einstellbar ist, in die die Lamellen 2 bei einem Einschalten der Lüftungsdüse, beispielsweise über die Zündung des Kraftfahrzeuges, aus einer Schließstellung verschwenkt werden. Bei Unterbrechung der Zündung erfolgt eine Zurückschwenkung der Lamellen in die Schließposition, wie sie in den 1 und 2 dargestellt ist.This position adjuster 26 has a dome-shaped surface, which serves as an actuating element, with which a pivoting position of the slats 2 is adjustable, in which the slats 2 to be pivoted from a closed position when switching on the ventilation nozzle, for example via the ignition of the motor vehicle. When the ignition is interrupted, the slats are pivoted back into the closed position, as shown in FIGS 1 and 2 is shown.

Über den Positionseinsteller 26 ist neben der Positionsbestimmung der verschwenkten Stellung der Lamellen auch eine Positionierung des Lamellenvorhangs 1 bestimmbar, in die der Lamellenvorhang verdreht wird in dem Fall, daß der Taster 24 nicht betätigt wird, also der Lamellenvorhang nicht im Dauerbetrieb rotiert. Auch hier erfolgt bei Unterbrechung des Stromes ein Zurückdrehen des Lamellenvorhangs in eine Grundposition.About the position adjuster 26 is in addition to the position determination of the pivoted position of the slats and a positioning of the slatted curtain 1 determinable, in which the slat curtain is twisted in the event that the button 24 is not actuated, so the slat curtain is not rotated in continuous operation. Here too, when the current is interrupted, the slat curtain is turned back into a basic position.

Die Erkennung der zuletzt eingenommenen Stellung des Lamellenvorhangs zu dem Zweck, bei einem erneuten Einschalten den Lamellenvorhang 1 wieder in die voreingestellte Position zu verdrehen, können unterschiedliche Möglichkeiten gewählt werden, beispielsweise durch eine induktive Erkennung oder dergleichen.The detection of the last position of the slat curtain for the purpose, with a renewed switching on the slatted curtain 1 again to turn in the preset position, different options can be selected, for example by an inductive detection or the like.

Auch bei einer zwischenzeitlichen Dauerdrehung des Lamellenvorhangs 1 durch Betätigen des Tasters 24 und einem danach erfolgenden Ausschalten kann der Lamellenvorhang 1 aus der zufällig eingenommenen Endposition in die durch den Positionseinsteller 26 bestimmte Ausgangsstellung zurückgedreht werden.Even with an intermediate continuous rotation of the slatted curtain 1 by pressing the button 24 and a subsequent turn off, the slat curtain 1 from the randomly assumed end position to that through the position adjuster 26 certain starting position are turned back.

11: Lamellenvorhangvertical blinds
22: Lamellenslats
33: Koppelgliedcoupling member
44: Antriebdrive
55: Getriebetransmission
66: Schneckeslug
77: Verzahnunggearing
88th: Zahnringtoothed ring
99: Anschlagattack
1010: Rahmenframe
1111: Konsoleconsole
1212: Verzahnunggearing
1313: StutzenSupport
1414: Zahnhülsetoothed sleeve
1515: Außenverzahnungexternal teeth
1616: Innenverzahnunginternal gearing
1717: Gelenkstangejoint rod
1818: Kugelgelenkball joint
1919: Gewindebuchsethreaded bushing
2020: Gewindethread
2121: Gelenkkoppeljoint coupling
2222: Kugelgelenkball joint
2323: Kugelgelenkball joint
2424: Tasterbutton
2525: Stellradthumbwheel
2626: PositionseinstellerPosition control
2727: Gelenkarmarticulated arm
2828: Speichenspoke

Claims

With lamellae closable ventilation nozzle, whereby from the by a coupling member ( 3 ) interconnected and simultaneously and rectilinearly pivoted lamellae ( 2 ) formed lamellar curtain ( 1 ) is rotatably mounted, characterized in that by means of a connected electric drive ( 4 ) the slat curtain ( 1 ) is rotatable and the slats ( 2 ) are pivotable.

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the lamellar curtain ( 1 ) on a toothed ring ( 8th ), which engages with a transmission ( 5 ) that can be brought via the drive ( 4 ) is drivable.

Ventilation nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the drive ( 4 ) is designed as a left / right-rotating motor.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 5 ) is formed as axially reciprocable sleeve having a toothing provided on the outer circumference ( 7 ), which the toothing of a screw ( 6 ) meshes with the drive ( 4 ) connected.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 5 ) has a toothing, which in a toothing ( 12 ) of the toothed ring ( 8th ) is engageable.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the toothed ring ( 8th ) rubbing and rotatable in a frame ( 10 ) is stored.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 5 ) against a stop ( 9 ), preferably in the form of a ball, which can be pressed on the frame ( 10 ) is provided.

Ventilating nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve-shaped transmission ( 5 ) axially displaceable in a rotatable toothed sleeve ( 14 ) is stored.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 5 ) on its toothed sleeve ( 14 ) facing side outer teeth ( 15 ), which with an internal toothing ( 16 ) of the rotatable toothed sleeve ( 14 ) is engageable.

Ventilating nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the toothed sleeve ( 14 ) or on an articulated arm attached thereto ( 27 ) a joint rod ( 17 ) hinged on the other hand, pivotally mounted with a centrally arranged threaded bushing ( 19 ) connected is.

Ventilating nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated arm ( 27 ) a ball joint ( 18 ), on which the articulated rod ( 17 ) connected.

Ventilating nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded bushing ( 19 ) outside a thread ( 20 ) having a thread of the frame ( 10 ) supporting neck ( 13 ) corresponds.

Ventilating nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the centrally arranged threaded sleeve ( 19 ) on its the coupling member ( 3 ) facing end side of a hinged joint coupling ( 21 ), which via a ball joint ( 23 ) with the coupling member ( 3 ) connected is.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the ball joint ( 23 ) eccentric to the threaded sleeve ( 19 ) is arranged.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a position adjuster ( 26 ) is provided, with a pivoted operating position of the slats ( 2 ) is adjustable.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellae ( 2 ) in case of power interruption in a basic position or the slat curtain ( 1 ) is rotatable.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation of the lamellar curtain ( 1 ) via a button ( 24 ) is switched on and / or off.