DE2849512A1

DE2849512A1 - RELEASE AND END POINT ADJUSTMENT DEVICE FOR AUTOMATIC REWINDERS

Info

Publication number: DE2849512A1
Application number: DE19782849512
Authority: DE
Inventors: Claude Georges
Original assignee: Simu SAS
Current assignee: Simu SAS
Priority date: 1977-12-20
Filing date: 1978-11-15
Publication date: 1979-06-28
Also published as: FR2412483B1; NL7812194A; FR2412483A1

Description

Release and end point adjustment device for automatic rewinder

Die Erfindung betrifft eine Ausrück- und Endpunkteinstellvorrichtung für automatische Aufwickler gemäss Oberbegriff des PatentanspruchesThe invention relates to a release and end point adjustment device for automatic rewinder according to the preamble of the patent claim

Derartige Aufwickler werden insbesondere verwendet bei selbsttätigen Rollverschlüssen, wie Rolläden, Rollvorhängen, Metall Jalousien und dergleichen. Dabei erfolgt das selbsttätige Anhalten der Antriebseinrichtungen am oberen und unteren Endpunkt im allgemeinen durch eine eloktromechanische Vorrichtung, die bei der Montage je nach den jeweiligen Abmessungen der zu versehliessenden Oeffnung und den entsprechenden Umdrehungszahlen des Aufwickelrohres eingestellt wird. Der Einbau, die Funktionsproben und die Einstellungen werden hierbei jedoch erschwert, weil man an den jeweiligen Endpunkten arbeiten muss, was jeweils die Ausführung einer maximalen Anzahl von Umdrehungen des Aufwickelrohres erfordert.Such winders are used in particular with automatic Roller shutters, such as roller shutters, roller blinds, and metal blinds like that. The automatic stopping of the drive devices at the upper and lower end points is generally carried out by a Electromechanical device used during assembly depending on the respective Dimensions of the opening to be closed and the corresponding The number of revolutions of the winding tube is set. The installation, the functional tests and the settings are here however, it is made more difficult because one has to work on the respective end points, which in each case requires the execution of a maximum number of revolutions of the winding tube required.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer derartigen Vorrichtung, womit der Antrieb des Aufwickelrohres an jedem Endpunkt ausrückbar ist, so dass eine selbsttätige Einstellung nach der Montage der Vorrichtung und deren Probeläufen erfolgen kann.The purpose of the invention is to create such a device, with which the drive of the winding tube can be disengaged at each end point, so that an automatic adjustment after the assembly of the device and their test runs can be carried out.

Hierzu ist eine Ausrück- und Endpunkteinstellvorrichtung der eingangserwähnten Art erfindungsgemäss gekennzeichnet durch Merkmale, wie sie im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 wiedergegeben sind.For this purpose, a release and end point adjustment device is the one mentioned at the beginning Type characterized according to the invention by features such as they are reproduced in the characterizing part of claim 1.

Zweckmässige Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate embodiments emerge from the subclaims.

In den beigefügten Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemäss ausgebildeten Vorrichtung dargestellt, wobeiIn the accompanying drawings is an exemplary embodiment a device designed according to the invention shown, wherein

9 0 9828/06309 0 9828/0630

zeigen:demonstrate:

Fig. 1 einen Längsschnitt in eingerückter Arbeitsstellung,1 shows a longitudinal section in the engaged working position,

Fig. 2 einen Querschnitt nach II-II in Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section according to II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Teillängsschnitt in ausgerückter ArbeitsFig. 3 is a partial longitudinal section in disengaged working

stellung bei geschlossenem, elektrischen Kontakt,position with closed electrical contact,

Fig. 4 eine gleiche Darstellung wie Fig. 3 bei geöffnetemFIG. 4 shows the same representation as FIG. 3 with the open

elektrischen Kontakt,electrical contact,

Fig.· 5 einen Längsschnitt nach V-V in Fig. 1 in ausgeFIG. 5 shows a longitudinal section along V-V in FIG

rückter Arbeitsstellung einer der Schrauben undmoved working position one of the screws and

Fig. 6 ein Schnitt nach VI-VI in Fig. 5.6 shows a section according to VI-VI in FIG. 5.

Bei der Darstellung in Fig. 1 ist nur das linke Ende von einem Auf wickel ■ rohr eines automatischen Aufwicklers dargestellt. Die Antriebs einrichtungen aus einem Motor und Getriebe sind nicht dargestellt und befinden sich innerhalb des Rohres 1 in einem Abschnitt weiter rechts.In the illustration in Fig. 1, only the left end of a winding is on ■ tube of an automatic rewinder shown. The drive devices from a motor and gear are not shown and are located within the tube 1 in a section further to the right.

Wenn das Aufwickelrohr von seiner Antriebseinrichtung in Umdrehung versetzt wird, um den Rollverschluss auf dieses Rohr aufzuwickeln oder hiervon abzuwickeln, dreht mit diesem Rohr 1 eine Innenzahnung 3, die fest am R ohr innenumfang angeordnet ist. Diese Innenzahnung 3 treibt ihrerseits die beiden Ritzel 5 und 7, welche drehfest an den beiden Schrauben 9 und 11 sitzen. Von diesen beiden Schrauben 9 und 11 besitzt die eine ein Rechtsgewinde und die andere ein Linksgewinde, so dass die eine das Abwickeln des Rollverschlusses und die andere dessen Aufwickeln auf das Rohr 1 steuert. Zwei Muttern 13 und 15 sitzen drehfest auf diesen beidenWhen the winding tube is set in rotation by its drive device to wind the roll closure onto this tube or from it unwind, rotates with this tube 1 an internal toothing 3, which is fixedly arranged on the pipe inner circumference. This internal toothing 3 in turn drives the two pinions 5 and 7, which rotatably on the two screws 9 and 11 sit. Of these two screws 9 and 11 one has a Right-hand thread and the other a left-hand thread, so that one does the unwinding the roller shutter and the other controls its winding on the tube 1. Two nuts 13 and 15 sit non-rotatably on these two

909826/0630909826/0630

Schrauben 9 und 11 und verschieben sich bei Schraubendrehung gegenläufig wegen der beiden gegenläufigen Gewinden und in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Rohres 1.Screws 9 and 11 and move in opposite directions when the screw is turned because of the two opposing threads and depending on the direction of rotation of the tube 1.

Wie Fig. 2 zeigt, worin nur die Mutter 13 dargestellt ist, werden diese beiden Muttern gegen Verdrehung mittels einer Führungsnut 17 gehalten, womit sie entlang einer festen Stange 19 gleiten. Diese Fig. 2 zeigt ferner, wie die Anschläge 21 und 23 auf den entsprechenden Schrauben 9 und 11 sitzen, von denen in Fig. 2 nur der Anschlag 23 auf der Schraube 11 sichtbar ist. Jeder dieser Anschläge 21 und 23 sitzt fest an einer Schaltstange 25.As shown in FIG. 2, in which only the nut 13 is shown, these are both nuts held against rotation by means of a guide groove 17, with which they slide along a fixed rod 19. This Fig. 2 also shows how the stops 21 and 23 sit on the corresponding screws 9 and 11, of which in FIG. 2 only the stop 23 sits on the screw 11 is visible. Each of these stops 21 and 23 is firmly seated on a shift rod 25.

In den Fig. 3 und 4 ist nur die untere Schraube 11 mit ihrem Zubehör dargestellt. Der Anschlag 23 sitzt fest an der Schaltstange 25, die in der in Fig. 3 dargestellten Arbeitsstellung einen elektrischen Kontakt 27 betätigt, um den Speisestromkreis zu schliessen, solange die Mutter 15 nicht das linke Ende der Schraube 11 erreicht hat. Wie Fig. 4 zeigt, schlägt die Mutter 15 am Ende ihrer Verschiebestrecke auf der Schraube 11 nach links an dem Anschlag 23 an, welcher sich leicht nach links verschiebt und eine Rückstellfeder 29 zusammendrückt. Diese Feder 29 wird mittels eines Klemmringes 30 auf der Schraube 11 gehalten. Durch diese Verschiebung löst sich das rechte Ende der Schaltstange 25 von dem Kontakt 27, so dass dadurch der Speisestromkreis an einem Endpunkt des Rollverschluss weg es unterbrochen wird. Das andere Ende dieses Rollverschlussweges wird bestimmt durch die andere Schraube 9, deren Mutter 13, den Anschlag 21 und eine andere Schaltstange 25.In Figs. 3 and 4, only the lower screw 11 and its accessories are shown shown. The stop 23 is firmly seated on the switching rod 25, which in the working position shown in FIG. 3 has an electrical contact 27 is actuated to close the supply circuit as long as the nut 15 has not reached the left end of the screw 11. As Fig. 4 shows, the nut 15 strikes at the end of its displacement distance on the screw 11 to the left on the stop 23, which is slightly to the left moves and a return spring 29 compresses. This spring 29 is held on the screw 11 by means of a clamping ring 30. As a result of this displacement, the right-hand end of the switching rod 25 is released from the contact 27, so that the feed circuit on a End point of the roll closure away it is interrupted. The other end this roller shutter travel is determined by the other screw 9, its nut 13, the stop 21 and another switching rod 25.

Wie die"Fig. 1 und 3 bis 5 zeigen, kann das rechte Ende der Schrauben 9 und 11 mit einer Scheibe 31 versehen werden, welche bei Anschlag der Mutter 13 oder 15 sich axial verschiebt und hierbei eine Rückholfeder 33 zusammendrückt. Dadurch kann die Mutter 13 oder 15 von dem GewindeAs shown in FIGS. 1 and 3 to 5, the right end of the screws 9 and 11 are provided with a washer 31, which is axially displaced when the nut 13 or 15 stops, and a return spring 33 squeezes. This allows the nut 13 or 15 from the thread

909826/0630909826/0630

der Schraube 9 oder 11 abgleiten und so eine Blockierung verhindern.slide off the screw 9 or 11 and thus prevent a blockage.

Wie die Fig. 1 und 5 zeigen, können die beiden Ritzel 5 und 7 aus der Innenzahnung 3 ausgerückt werden, um die Montage, die Funktionsproben und die Einstellung des Rollverschlusses zu erleichtern, ohne an den Endpunkten behindert zu werden. Hierfür können diese beiden Ritzel 5 und 7 durch einfache Verdrehung zweier Nocken 35 und 37 um jeweils eine Vierteldrehung um die beiden Achsen 39 und 41 aus dem Eingriff mit der Innenzahnung 3 herausgedrückt werden. Bei der Arbeitsstellung nach Fig. 1 stehen beide Ritzel 5 und 7 in Eingriff mit der Innenzahnung 3, während bei der Arbeitsstellung nach Fig. 5 das Ritzel 7 ausser Eingriff mit der Innenzahnung 3 durch eine Vierteldrehung der Nocke 37 um ihre Achse 41 ausgerückt ist. Hierbei hat das Ritzel 7 eine Rückholfeder 43 zusammengedrückt, welche das Ritzel wieder in Eingriff mit der Innenzahnung 3 bringt, sobald die Nocke 37 um eine Vierteldrehung in entgegengesetzter Richtung verdreht wird. Das Ausrücken wenigstens eines der beiden Ritzel 5 oder 7 hat zur Folge, dass der Antrieb der Schrauben 9 oder 11 unterbrochen wird und damit auch die Verschiebung der Muttern 13 oder 15 an dem jeweiligen Endpunkt.As FIGS. 1 and 5 show, the two pinions 5 and 7 from the Internal teeth 3 are disengaged in order to facilitate the assembly, the functional tests and the adjustment of the roller shutter without getting hindered at the endpoints. For this purpose, these two pinions 5 and 7 can by simply rotating two cams 35 and 37 a quarter turn around the two axes 39 and 41 from the Engagement with the internal teeth 3 are pressed out. In the working position according to FIG. 1, both pinions 5 and 7 are in engagement with the internal teeth 3, while in the working position according to FIG Pinion 7 out of engagement with the internal teeth 3 by a quarter turn the cam 37 is disengaged about its axis 41. Here, the pinion 7 has a return spring 43 compressed, which the Brings the pinion back into engagement with the internal toothing 3 as soon as the cam 37 rotates a quarter turn in the opposite direction will. The disengagement of at least one of the two pinions 5 or 7 has the consequence that the drive of the screws 9 or 11 is interrupted and thus also the displacement of the nuts 13 or 15 at the respective end point.

Ih den Fig. 5 und 6 befindet sich die Nocke 35 in einer wirksamen Verdrehstellung, während die andere Nocke 37 unwirksam ist. Diese beiden Nocken sitzen in einer Ausnehmung eines Deckels 45, welcher das linke Ende der Vorrichtung verschliesst.Ih FIGS. 5 and 6, the cam 35 is in an effective rotational position, while the other cam 37 is ineffective. These two cams sit in a recess of a cover 45, which is the left The end of the device closes.

Man erkennt, dass beim Ausrücken eines der Ritzel die betreffende Nocke das Ritzel, die Schraube, die Mutter, den Anschlag und die entsprechende Schaltstange nach rechts verschiebt. Dadurch wird der zugeordnete elektrische Kontakt 27 dauernd geschlossen gehalten.It can be seen that when one of the pinions disengages the relevant cam, the pinion, the screw, the nut, the stop and the corresponding shift rod moves to the right. As a result, the associated electrical contact 27 is kept permanently closed.

909826/0630909826/0630

Die ganze Vorrichtung -wird zum Einbau geliefert mit ausgerückten Ritzeln an den Endpunkten des Rollverschlusses. Das gestattet eine Montage und die Einstellung der Endpunkte des Verschlusses ohne an diesen Endpunkten behindert zu werden. Die endgültige Einstellung der oberen und unteren Endpunkte ist ebenfalls erleichtert, well es genügt, mittels eines Steuerschalters den Rollverschluss in den jeweils oberen und unteren Endpunkten zu verriegeln durch Drehung der entsprechenden Nocke 35 oder 37 an jedem dieser Endpunkte. Der Speisestromkreis wird dann von neuem unterbrochen und die Feder 33 drückt die Schraube in ihre Arbeitsstellung. Der Steuerschalter setzt die Antriebseinrichtungen in Tätigkeit, die von selbst durch Oeffnung der Kontakte anhalten, sobald sich der Rollverschluss in einer der beiden Stellungen befindet, in denen die Verriegelung stattgefunden hat.The entire device - is delivered for installation with disengaged Pinions at the end points of the roller shutter. This allows assembly and adjustment of the end points of the closure without to be hampered by these endpoints. The final adjustment of the upper and lower endpoints is also made easier because it is is sufficient to use a control switch to turn the roller shutter into the respective lock the upper and lower end points by rotating the corresponding cam 35 or 37 at each of these end points. The supply circuit is then interrupted again and the spring 33 pushes the screw into its working position. The control switch activates the drive devices, which stop by themselves by opening the contacts as soon as the roller shutter is closed is in one of the two positions in which the locking took place Has.

Die erfindungsgemäss ausgebildete Vorrichtung besitzt darüber hinaus den wesentlichen Vorteil, dass sie während der Versuchsläufe von Hand betätigt werden kann, und zwar ohne Auswirkung auf die Endpunkte, so dass keine Gefahr der Zerstörung und der Verstellung besteht. Die Federn 29 und 33 gewährleisten das Wieder eingreifen der Muttern 13 oder 15 in die Gewinde an den Enden der Schrauben 9 oder 11 (Fig. 1) in dem Fall, wo ein Abgleiten dieser Muttern durch eine Handbetätigung erfolgt ist.The device designed according to the invention also has the essential advantage that it can be operated by hand during the test runs without affecting the end points, so that there is no risk of destruction or displacement. The springs 29 and 33 ensure that the nuts 13 or 15 re-engage in the threads at the ends of the screws 9 or 11 (FIG. 1) in the event that these nuts have slipped off by manual actuation.

909826/0630909826/0630

Claims

PATENT CLAIMS

1. Release and end point adjustment device for automatic rewinder with a winding tube, which is driven by drive devices is driven inside the pipe, characterized by two screws (9, 11) with opposing threads which are also arranged in the inside of the pipe and one non-rotatable pinion (5, 7) each, which is provided with a toothing (3) are in engagement on the inner circumference of the pipe and independently of one another by turning one cam (35,37) at the same time Interruption of the screw drive through the tube (l) can be disengaged axially from this tooth engagement, as well as through one each non-rotatably on each screw seated nut (13, 15), which move in opposite directions when the screw is turned on these screws and at one end of their displacement distance to the stop (21,23) each strike a switching rod (25) which has a free end Activate electrical contact (27).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by non-rotatable Nuts (13, 15) with a guide groove (17), with which they are slidably guided along a fixed rod (19).

3. Apparatus according to claim 1, characterized by one spring each (29) on the side of the shift rod stops opposite the nut stop (21,23), which press the shift rods (25) in the contact closing direction.

4. Apparatus according to claim 1, characterized by one spring each (43) on the side of the pinion opposite the cam stop (5, 7), which these pinions in engagement with the pipe internal teeth (3) to press.

909826/0630909826/0630

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

5. Apparatus according to claim 1, characterized by a Quarter turn rotatable cams (35,37).

6. The device according to claim 1, characterized by one axially each displaceable washer (31) on the screw end opposite the switching rod stop (21,23) and by a spring (33) between each of these washers and a fixed stop.

909826/0630