DE10349818B3

DE10349818B3 - hob

Info

Publication number: DE10349818B3
Application number: DE10349818A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Leikam; Alwin Neukamm; Dieter Förster
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2003-10-24
Filing date: 2003-10-24
Publication date: 2005-05-04
Anticipated expiration: 2023-10-25
Also published as: ATE535763T1; EP1526335A2; EP1526335B1; EP1526335A3

Abstract

Hob (1), especially a glass ceramic hob, comprises a hob plate (3), especially a glass ceramic hob plate, a casing (5) containing mounting parts, and connecting elements for connecting the hob plate to the casing. A number of first guide and support elements (7) fixed near the edge of the hob plate each define a fixed support for the casing. A number of second guide and support elements (9) fixed near the edge of the hob plate have a locking element (9.3) for removably locking the casing to the hob plate and at the same time defining a movable support for the casing. Preferred Features: The first and second guide and support elements are glued onto the hob plate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kochfeld, insbesondere ein Glaskeramik-Kochfeld, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a hob, in particular a glass ceramic hob, according to the preamble of claim 1.

Derartige Kochfelder werden seit etlichen Jahren in riesigen Stückzahlen in den privaten Küchen der Industrieländer eingesetzt und haben sich ausgezeichnet bewährt. Gleichwohl sind gelegentlich Wartungs- oder Reparaturarbeiten auch an technisch ausgereiften Kochstellen dieser Art unumgänglich. Da die zu einem solchen Kochfeld gehörende Kochfeldplatte üblicherweise in eine Küchenarbeitsplatte integriert ist, besteht hierbei die Anforderung, Wartungsarbeiten ohne ein Lösen der Kochfeldplatte aus ihrer Anbindung und mit möglichst geringem Arbeits- und Zeitaufwand für den Wartungstechniker zu ermöglichen.such Cooktops have been in huge numbers for many years in the private kitchens the industrialized countries used and have proven excellent. Nevertheless, occasional maintenance or repair work on technically mature cookers of this kind inevitable. There the hob associated with such a hob usually integrated into a kitchen worktop is, there is a requirement here, maintenance without a Solve the Hob plate from their connection and with the lowest possible work and Time required for to enable the service technician.

Aus der DE 102 02 405 A1 ist eine Halterung für einen Formkörper aus sprödbrüchigem Werkstoff bekannt, die den Formkörper in einem Randbereich zumindert teilweise umgibt und Montagelemente aufweist, an denen ein Installationsaufbau mittels einsteckbarer separater Verbinder befestigt ist.From the DE 102 02 405 A1 a holder for a molded body made of brittle material is known, which partially surrounds the molding in an edge region and has mounting elements to which an installation structure is attached by means of plug-in separate connector.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe der Bereitstellung eines für Wartungszwecke leicht und schnell zu demontierenden Kochfeldes zugrunde.Of the Invention is therefore the object of providing a for maintenance purposes easy and quick to disassemble the hob.

Diese Aufgabe wird durch ein Kochfeld mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Fortbildungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These Task is by a hob with the features of the claim 1 solved. Appropriate training of the inventive concept are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung schließt den wesentlichen Gedanken ein, bei der Halterung des Schutzkastens an der Kochfeldplatte, insbesondere der Glaskeramikplatte, feststehende mit lösbaren bzw. beweglichen Auflagen zu kombinieren. Sie schließt weiter den Gedanken ein, hierzu eine erste Gruppe von Führungs- und Trägerelementen an der Kochfeldplatte anzubringen, die jeweils eine feststehende Auflage für den Schutzkasten definieren, und diese durch eine zweite Gruppe von Führungs- und Trägerelementen zu ergänzen, die jeweils ein Arretierungselement zur lösbaren Fixierung des Schutzkastens an der Kochfeldplatte haben, welches gleichzeitig jeweils eine weitere Auflage für den Schutzkasten bildet.The Invention includes the essential thought, in the holder of the box on the hob plate, in particular the glass ceramic plate, fixed with detachable or movable pads. She closes on the thought, this a first group of leadership and support elements to attach to the hob plate, each one fixed Edition for define the protection box, and this by a second group of leadership and support elements to complete, each one locking element for releasably fixing the protective box on the hob plate, which at the same time each one more Edition for forms the protective box.

Die Führungs- und Trägerelemente sind sämtlich randnah an der Kochfeldplatte angebracht, so dass einerseits ein Schutzkasten der üblichen Abmessungen zwischen ihnen aufgenommen wird und andererseits ein hinreichend breiter Randabschnitt zur Einfügung der Kochfeldplatte in eine Arbeitsplatte, ein Herdgehäuse o.ä. verfügbar ist. Im übrigen ermöglicht die erfindungsgemäße Lösung nicht nur einen flächenbündigen Einbau, sondern auch einen Einbau auf der Oberfläche einer Küchenarbeitsplatte, und die Funktion wird unabhängig von der Dicke der Arbeitsplatte erfüllt. Prinzipiell sind die vorgeschlagenen Trägermodule für alle Schutzkastengrößen geeignet und so kompakt gestaltet, dass sich die Gesamtanordnungen (Mulden) weder beim Verpacken noch in Bezug auf den Einbauraum von herkömmlichen Kochfeldern unterscheiden. In dem für die Reparatur oder Wartung nach unten von der Kochfeldplatte abgesenkten und entnomme nen Schutzkasten können Komponenten in ergonomisch vorteilhafter Arbeitshaltung ausgetauscht oder repariert werden.The managerial and support elements are all mounted close to the hob plate, so that on the one hand a Protection box of the usual Dimensions are recorded between them and on the other hand sufficiently wide edge portion for insertion of the hob plate in a worktop, a stove housing etc. is available. Furthermore allows the solution according to the invention is not only a flush mounting, but also an installation on the surface of a kitchen worktop, and the Function becomes independent met by the thickness of the countertop. In principle, the proposed carrier modules for all Protective box sizes suitable and so compactly designed that the overall arrangements (hollows) neither in packaging nor in relation to the installation space of conventional Differentiate hobs. In the for repair or maintenance Down from the hob plate lowered and entnomme nen protective box components exchanged or repaired in ergonomically advantageous working posture become.

In einer technologisch besonders günstigen Ausführung sind die erfindungsgemäß vorgesehenen ersten und zweiten Führungs- und Trägerelemente als Blechteile (speziell z.B. aus Stahlblech) ausgeführt und durch Biegen bzw. Abkanten in ihre funktionsgerechte Form gebracht und insbesondere an die Unterseite der Kochfeldplatte angeklebt. Diese Ausführung ist auch in Anbetracht der relativ hohen Temperaturen im Bereich des Schutzkastens sinnvoll; grundsätzlich ist aber auch eine Ausführung mit Führungs- und Trägerelementen aus Kunststoff möglich.In a technologically particularly favorable design the inventively provided first and second leadership and support elements as Sheet metal parts (especially made of sheet steel, for example) and by bending or bending brought into their functional form and in particular to the bottom glued to the hob plate. This design is also considered the relatively high temperatures in the area of the protective box make sense; is basically but also an execution with leadership and support elements made of plastic possible.

Die ersten Führungs- und Trägerelemente, die eine feststehende Auflage für den Schutzkasten bilden, sind dabei insbesondere zweifach in entgegengesetzte Richtung abgekantete Blechstreifen, während ein Basisteil der zweiten Führungs- und Trägerelemente als einfach abgekantetes Teil ausgeführt sein wird.The first leadership and support members, the a fixed edition for form the protective box, are in particular two times in opposite Direction bent sheet metal strip, while a base part of the second Guide and support elements will be designed as a simple folded part.

In einer weiter bevorzugten Ausführung sind die Arretierungselemente der zweiten Führungs- und Trägerelemente als selbsthemmende Schwenkhebel mit einem eine Kante des Schutzkastens übergreifenden Andruckabschnitt ausgeführt. Speziell ist dabei der Schwenkhebel als Blechteil ausgebildet, wobei der Andruckabschnitt durch eine Abkantung desselben gebildet ist. Der Schwenkhebel ist an einem Basisteil derart angenietet, dass er sich mit mäßigem Kraftaufwand um den Verbindungsniet schwenken lässt.In a further preferred embodiment are the locking elements of the second guide and support elements as a self-locking pivoting lever with an edge of the protective box cross-over Pressing executed. Specifically, while the pivot lever is formed as a sheet metal part, wherein the pressure section is formed by a fold of the same. The pivot lever is riveted to a base part such that he uses moderate effort to swing the connecting rivet.

Der Schwenkhebel hat eine sich selbsttätig einstellende Normalposition, in der der die Kante des Schutzkastens übergreifende Andruckabschnitt mit der Ebene der Kochfeld platte einen spitzen Winkel einschließt derart, dass der Andruckabschnitt in dieser Position noch vollständig unter der Seitenkante des Schutzkastens liegt. Eine Schraubverbindung zwischen den zweiten Führungs- und Trägerelementen und dem Schutzkasten, die von der Unterseite des Schutzkastens her zu lösen bzw. herzustellen ist, sichert die Auflage.Of the Swing lever has a self-adjusting normal position, in which the edge of the protective box cross-pressure section with the plane of the hob plate enclosing an acute angle such that the Andruckabschnitt in this position is still completely under the side edge of the box is. A screw connection between the second leadership and support elements and the protective box that comes from the bottom of the box to solve or manufacture, secures the edition.

Zweckmäßigerweise sind an einer ersten Seitenkante der Kochfeldplatte, bevorzugt nahe der Endpunkte derselben, zwei erste Führungs- und Trägerelemente und an einer gegenüberliegenden zweiten Seitenkante der Kochfeldplatte, bevorzugt nahe der Endpunkte derselben, zwei zweite Führungs- und Trägerelemente angeordnet. Bei der ersten Seitenkante handelt es sich bevorzugt um die in Einbaulage hintere Kante und bei der zweiten Seitenkante um die Vorderkante der Kochfeldplatte, so dass nach dem Lösen der Arretierung der Schutzkasten an der Vorderkante des Kochfeldes von der Kochfeldplatte wegklappt. Ein unkontrolliertes Wegklappen bzw. Herabfallen wird durch die oben bezeichnete spezielle Ausführung des Schwenkhebels (Arretierungselementes) verhindert. Zusätzlich zur erwähnten Verschraubung der zweiten Führungs- und Trägerelemente mit dem Schutzkasten kann auch eine solche der ersten Führungs- und Trägerelemente mit dem Schutzkasten vorgesehen sein – speziell im Sinne einer zusätzlichen Transportsicherung.Conveniently, are at a first side edge of the hob plate, preferably close the end points thereof, two first guide and support elements and on one opposite second side edge of the hob plate, preferably near the endpoints the same, two second guide and support elements arranged. The first side edge is preferred around the rear edge in the installation position and at the second side edge around the front edge of the hob plate, so after loosening the Locking the protective box on the front edge of the hob of the hob plate folds away. An uncontrolled folding away or Falling is caused by the above-mentioned special embodiment of Swing lever (Arretierungselementes) prevented. In addition to mentioned Screwing the second guide and support elements with the protective box, one of the first and support elements be provided with the protective box - especially in the sense of an additional Transport security.

In einer weiter bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Anordnung haben die oben erwähnten Führungs- und Trägerelemente rechtwinklig abgekantete Abschnitte zur exakten Positionsfestlegung des Schutzkastens relativ zur Kochfeldplatte auch in der zweiten Achsenrichtung der Plattenebene vorgesehen. Diese sind insbesondere nahe der dritten und vierten Seitenkante der Kochfeldplatte angeordnet. Auch diese sind an die Unterseite der Kochfeldplatte angeklebt. In einer alternativen Ausführung können zur Positionierung in X-Achsen-Richtung auch separate Führungselemente vorgesehen sein.In a further preferred embodiment the inventive arrangement have the above mentioned managerial and support elements right-angled bent sections for exact position fixing the protective box relative to the hob plate in the second Axial direction of the plate plane provided. These are particular arranged near the third and fourth side edge of the hob plate. These are also glued to the underside of the hob plate. In an alternative embodiment can For positioning in X-axis direction also separate guide elements be provided.

Die Führungs- und Trägerelemente sind zweckmäßigerweise so gestaltet, dass sie sich den beengten Raumverhältnissen im Bereich von Schutzkasten und Arbeitsplattenausschnitt optimal anpassen, der Schutzkasten auch bei gelösten Halteschrauben nicht unabsichtlich herabfallen kann und im zusammengebauten Zustand keine überstehenden Teile die Verpackung, den Transport und die Montage behindern.The managerial and support elements are expediently designed so that they fit the cramped space conditions optimal in the area of protective box and worktop cutout adjust, the protective box not unintentionally even with loosened screws can fall down and in the assembled state no protruding Parts hinder packaging, transport and assembly.

Das Kochfeld kann eine oder mehrere Kochzonen aufweisen, die insbesondere mit elektrischer Widerstandsbeheizung und/oder Strahlungsbeheizung und/oder Induktionsbeheizung und/oder Gas beheizt werden, wobei entsprechende Heizeinrichtungen im Allgemeinen unter der Kochfeldplatte oder in die Kochfeldplatte integriert angeordnet sind. Neben Glaskeramik kommen auch andere Materialien für die Kochfeldplatte in Betracht, beispielsweise Keramiken und Gläser.The Hob may have one or more cooking zones, in particular with electrical resistance heating and / or radiant heating and / or induction heating and / or gas are heated, wherein corresponding heaters generally under the cooktop panel or are arranged integrated in the hob plate. In addition to glass ceramic come also other materials for the hob plate, for example, ceramics and glasses.

Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich im übrigen aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Figuren. Von diesen zeigen:advantages and expediencies The invention will be apparent in the rest from the dependent claims as well the following description of a preferred embodiment based on the figures. From these show:

1 eine perspektivische Untersicht eines erfindungsgemäßen Kochfeldes, 1 a perspective bottom view of a hob according to the invention,

2A und 2B Detaildarstellungen eines Eckbereiches hiervon mit geschlossenem bzw. geöffnetem Arretierungselement und 2A and 2 B Detail representations of a corner region thereof with closed or opened locking element and

3 eine Seitenansicht des Eckbereiches, in der der Mechanismus des sich selbsttätig einstellenden Schwenkhebels dargestellt ist. 3 a side view of the corner region, in which the mechanism of the self-adjusting pivot lever is shown.

1 zeigt in Untersicht ein Kochfeld 1, insbesondere ein Glaskeramik-Kochfeld, mit einer Kochfeldplatte 3, insbesondere einer Glaskeramikplatte, und einem darunter angebrachten Schutzkasten 5. Der Schutzkasten 5 wird an der Kochfeldplatte 3 durch zwei erste (hintere) Führungs- und Trägerelemente 7 und zwei zweite (vordere) Führungs- und Trägerelemente 9 gehalten. 1 shows in bottom view a hob 1 , in particular a glass ceramic hob, with a hob plate 3 , in particular a glass ceramic plate, and a protective box mounted thereunder 5 , The protection box 5 is on the hob plate 3 by two first (rear) guide and support elements 7 and two second (front) guide and support members 9 held.

Die ersten Führungs- und Trägerelemente 7 sind (was in der Figur nicht zu erkennen ist) als zweifach in gegensinniger Richtung abgekantete Blechteile ausgebildet, wobei ein Abkantungsbereich 7a jeweils eine hintere Auflage für den Schutzkasten 5 bildet. Die ersten (vorderen) Führungs- und Trägerelemente 9 haben jeweils als Basisteil 9.1 einen einfach abgekanteten Blechstreifen, und mittels eines Rohrnietes 9.2 ist hieran (unter Bereitstellung einer vorgegebenen Reibungskraft) drehbar ein Schwenkhebel 9.3 angelenkt.The first guiding and support elements 7 are (which can not be seen in the figure) as two-fold bent in the opposite direction sheet metal parts, with a fold region 7a in each case a rear support for the protective box 5 forms. The first (front) guide and support elements 9 have each as a base part 9.1 a simply folded sheet metal strip, and by means of a tubular rivet 9.2 is to this (while providing a predetermined friction force) rotatably a pivot lever 9.3 hinged.

Der Schwenkhebel 9.3 hat einen in seiner arretierten Stellung (gemäß 1 und 2A) die Vorderkante des Schutzkastens 5 umgreifenden Auflageabschnitt 9a. In den Auflageabschnitten 7a der ersten Führungs- und Trägerelemente 7 wie auch in den Auflageabschnitten 9a der zweiten Führungs- und Trägerelemente 9 ist jeweils eine Bohrung 13 für eine (nicht gezeigte) Befestigungsschraube zur Verschraubung des jeweiligen Elementes mit der Unterseite des Schutzkastens vorgesehen.The swivel lever 9.3 has one in its locked position (according to 1 and 2A ) the front edge of the protection box 5 encompassing support section 9a , In the support sections 7a the first guide and support elements 7 as well as in the support sections 9a the second guide and support elements 9 is each a hole 13 for a fastening screw (not shown) for screwing the respective element to the underside of the protective box provided.

3 zeigt drei Stellungen des Schwenkhebels 9.3 des zweiten Führungs- und Trägerelementes 9 bezüglich der Oberflä che der Kochfeldplatte 3, von denen die mittlere Position als die Position im geöffneten Zustand definiert ist, auf die sich der Schwenkhebel bei einer Belastung durch den Schutzkasten selbsttätig einstellt. Wie sich aus der Figur ohne weiteres erkennen lässt, ist gewährleistet, dass der nach Innen abgekantete Auflageabschnitt 9a noch vollflächig unter der zugeordneten Seitenkante des Schutzkastens liegt und zuverlässig ein Herabfallen desselben verhindert. 3 shows three positions of the pivot lever 9.3 the second guide and carrier element 9 with respect to the Oberflä surface of the hob plate 3 , of which the middle position is defined as the position in the open state, which automatically adjusts the pivot lever when loaded by the protective box. As can be seen from the figure readily, it is ensured that the inwardly folded support portion 9a still lies completely under the associated side edge of the box and reliably prevents it from falling down.

Weitere rechtwinklige Abkantungs-Abschnitte 7b bzw. 9b der Führungs- und Trägerelemente 7, 9 dienen zur Positionsfestlegung des Schutzkastens 5 an der Kochfeldplatte 3 in seitlicher Richtung (X-Achsen-Richtung).More right-angled fold sections 7b respectively. 9b the guiding and support elements 7 . 9 serve to position the protection box 5 on the hob plate 3 in lateral direction (X-axis direction).

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf dieses Beispiel beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen. Insbesondere sind vielfältige Modifikationen der konkreten Gestalt der Führungs- und Trägerelemente sowie zusätzlichen Führungselementen ebenso möglich wie prinzipiell abweichende Ausführungen des Arretierungselementes.The execution The invention is not limited to this example, but likewise possible in a multiplicity of modifications, in the context of professional action lie. In particular, there are many Modifications of the concrete shape of the guide and support elements as well as additional guide elements equally possible as in principle deviating designs of the locking element.

Claims

Hob ( 1 ), in particular glass ceramic hob, with a hob plate ( 3 ), in particular a glass-ceramic hob plate, a built-in parts of the hob receiving protective box ( 5 ) and connecting means ( 7 . 9 ) for the connection of cooktop panel and protective box, characterized by a plurality of first, on the cooktop panel close to the edge firmly mounted guide and support elements ( 7 ), each defining a fixed support for the protective box, and a plurality of second, close to the cooktop plate fixedly mounted guide and support elements ( 9 ), which is a locking element ( 9.3 ) for releasably locking the protective box on the hob plate, which also defines a movable support for the protective box.

Hob according to claim 1, characterized in that the first and second guiding and supporting elements ( 7 . 9 ) to the hob plate ( 3 ) are glued.

Hob according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second guide and support elements at least one simple beveled sheet metal part ( 7 . 9.1 ) exhibit.

Hob according to claim 3, characterized in that the first guide and support elements ( 7 ) are formed as doubly folded in the opposite direction sheet metal part or correspondingly shaped rigid plastic part.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the locking elements ( 9.3 ) of the second guide and carrier elements ( 9 ) as a self-locking pivot lever with an edge of the protective box cross-pressure portion ( 9a ) are executed.

Hob according to claim 5, characterized in that the pivot lever ( 9.3 ) is formed as a sheet metal part, wherein the pressure section ( 9a ) is formed by a fold of the same.

Hob according to claim 5 or 6, characterized in that the pivot lever ( 9.3 ) on a base part ( 9.1 ) is riveted in such a way that it rides around the connecting rivet with moderate force ( 9.2 ) can be swiveled.

Hob according to one of claims 5 to 7, characterized in that the pivot lever ( 9.3 ) has a self-adjusting normal position in which the edge of the protective box ( 5 ) comprehensive pressure section ( 9a ) with the plane of the hob plate ( 3 ) includes an acute angle such that the pressing portion is still completely below the side edge of the protective box in this position.

Hob according to one of the preceding claims, characterized by a screw connection ( 13 ) between the second guide and support elements ( 9 ) and the protective box ( 5 ), which is to be solved or manufactured from the underside of the box.

Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that on a first side edge of the hob plate, preferably near the end points thereof, two first guide and support elements ( 7 ) and on an opposite second side edge of the hob plate ( 3 ), preferably near the end points thereof, two second guiding and supporting elements ( 9 ) are arranged.

Hob according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of additional guide sections or elements ( 7b . 9b ) for the exact positioning of the protective box relative to the hob plate in the XY plane.

Hob according to claim 11, characterized in that in each case at least two additional guide sections or elements ( 7b . 9b ) are arranged on the third and fourth side edge of the hob plate.

Hob according to claim 10 or 11, characterized in that the additional guide sections or elements ( 7b . 9b ) each as a right-angled fold of the guide and support elements ( 7 . 9 ) are formed.