DE10349804A1 - Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame - Google Patents

Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame Download PDF

Info

Publication number
DE10349804A1
DE10349804A1 DE10349804A DE10349804A DE10349804A1 DE 10349804 A1 DE10349804 A1 DE 10349804A1 DE 10349804 A DE10349804 A DE 10349804A DE 10349804 A DE10349804 A DE 10349804A DE 10349804 A1 DE10349804 A1 DE 10349804A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housings
arrangement according
carrier
valve
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10349804A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Dengler
Holger Voges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE10349804A priority Critical patent/DE10349804A1/en
Publication of DE10349804A1 publication Critical patent/DE10349804A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0015—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0015—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque
    • F01L13/0063—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque by modification of cam contact point by displacing an intermediate lever or wedge-shaped intermediate element, e.g. Tourtelot
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F01L1/053—Camshafts overhead type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2305/00—Valve arrangements comprising rollers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2305/00—Valve arrangements comprising rollers
    • F01L2305/02—Mounting of rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

Each cylinder has a corresponding gas exchange valve actuator (46, 48, 52, 54, 56) mounted in its own separate casing (22) and these casings are mounted on a common support frame (20). Each cylinder has at least one gas exchange valve operated via a camshaft and actuators, which are both mounted on a support frame extending above the cylinder head (10).

Description

Die Erfindung betrifft die Anordnung eines Ventiltriebes im Zylinderkopf einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The Invention relates to the arrangement of a valve train in the cylinder head a multi-cylinder internal combustion engine, according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Anordnung zeigt die DE 195 40 028 A1 , bei der ein mehrere Nockenwellen aufnehmender Träger auf den Zylinderkopf der Brennkraftmaschine aufgesetzt ist. Der im Gießverfahren hergestellte Träger nimmt ferner Ventilspiel-Ausgleichselemente und an diesen abgestützte Schwinghebel auf. Eine derartige Konstruktion verbessert die Biegesteifigkeit des Zylinderkopfes und bietet Montagevorteile, weil der Träger mit den integrierten Betätigungselementen des Ventiltriebes als Vormontageeinheit herstellbar und dann mit dem Zylinderkopf verbindbar ist. Der Träger kann ggf. zur besseren Zugänglichkeit der Zylinderkopfschrauben erst nach der Montage des Zylinderkopfes am Zylindergehäuse der Brennkraftmaschine aufgesetzt werden und die Zylinderkopfschrauben mehr oder weniger überdecken.Such an arrangement shows the DE 195 40 028 A1 in which a carrier receiving a plurality of camshafts is mounted on the cylinder head of the internal combustion engine. The carrier produced by the casting method also accommodates valve play compensation elements and oscillating levers supported on them. Such a construction improves the flexural rigidity of the cylinder head and provides mounting advantages, because the carrier with the integrated actuators of the valve train as a preassembly unit can be produced and then connected to the cylinder head. The carrier may possibly be placed on the cylinder housing of the internal combustion engine for better accessibility of the cylinder head bolts only after the assembly of the cylinder head and cover the cylinder head bolts more or less.

Der vorbeschriebene Träger bildet fertigungstechnisch jedoch ein kompliziertes Gussteil, bei dem zudem die Einhaltung von engen Toleranzen zur Bereitstellung einer präzisen Ventilsteuerung Probleme bereiten kann.Of the above-described carrier forms manufacturing technology, however, a complicated casting, at In addition, compliance with tight tolerances for the provision a precise one Valve control can cause problems.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung der gattungsgemäßen Art vorzuschlagen, die auch bei komplizierteren Ventiltrieben wie z.B. variablen Ventilsteuerungen und/oder Mehrventilmotoren unter Beibehaltung der beschriebenen Montagevorteile eine günstige und problemlos beherrschbare Fertigung ermöglicht.task The invention is an arrangement of the generic type to propose that even with more complicated valve trains such. variable valve controls and / or multi-valve engines while maintaining the assembly advantages described a cheap and easily manageable production allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung beschreiben die weiteren Patentansprüche.These Task is according to the invention with the characterizing features of claim 1. advantageous Further developments of the invention describe the further claims.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass je Zylinder ein die entsprechenden Betätigungselemente aufnehmendes, separates Gehäuse vorgesehen ist, welche Gehäuse einander benachbart an dem Träger befestigt sind. Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass die einzelnen Gehäuse pro Zylinder der Brennkraftmaschine als relativ einfache Bauteile getrennt fertigbar sind und dass dann der zumeist relativ komplizierte und mehrteilige Ventiltrieb je Zylinder separat in einer ersten Vormontagestufe montierbar ist. Die Gehäuse und die einzelnen Betätigungselemente des Ventiltriebs können dabei besonders vorteilhaft Gleichteile sein, wodurch der Fertigungsaufwand erheblich reduzierbar ist.According to the invention, it is proposed in that each cylinder receives a respective actuating element, separate housing it is provided which housing adjacent to each other on the carrier are attached. The advantage of this solution is that the individual housing per cylinder of the internal combustion engine as relatively simple components separated are manufacturable and that then the mostly relatively complicated and multi-piece valve train per cylinder separately in a first pre-assembly stage can be mounted. The housing and the individual actuators of the valve train can It is particularly advantageous to be identical parts, whereby the manufacturing cost is considerably reduced.

Eine biegesteife und baulich gedrängte sowie präzise Anordnung ergibt sich zudem, wenn die Gehäuse mit plan bearbeiteten Flächen an ihren Seitenwänden unmittelbar aneinander anschließen.A rigid and structurally crowded as well as precise Arrangement also results when the housing with plan machined surfaces their side walls connect directly to each other.

Des weiteren können die Gehäuse vorteilhaft auf der dem Zylinderkopf zugewandten Anschlussebene des Trägers aufgesetzt sein, wobei die Nockenwelle zwischen dem Träger und den Gehäusen in entsprechenden, halbkreisförmigen Lagerbohrungen gelagert ist. Damit wird mit der Montage der Gehäuse am Träger als zweite Vormontagestufe ohne zusätzliche Befestigungsmittel die Nockenwelle mit verbaut.Of others can the housings advantageous on the cylinder head facing connection plane of the carrier be attached, with the camshaft between the carrier and the housings in corresponding, semi-circular Bearing holes is stored. This is with the assembly of the housing on the carrier as second pre-assembly stage without additional Fastening the camshaft with installed.

Die Gehäuse können bevorzugt bodenseitig mit Öffnungen versehen sind, in die die Ventilschäfte der im Zylinderkopf verschiebbar geführten Gaswechselventile einragen. Über diese Öffnungen wird somit ohne Schwächung der Gehäusekonfiguration bei der Montage des Trägers mit den vormontierten Gehäusen die Verbindung zwischen dem Ventiltrieb und den Gaswechselventilen hergestellt.The casing can preferably on the bottom side with openings are provided, in which the valve stems displaceable in the cylinder head out Project gas exchange valves. about these openings is thus without weakening the housing configuration at the mounting of the carrier with the preassembled housings the connection between the valve train and the gas exchange valves produced.

In vorteilhafter Weise können die Gehäuse napfförmig ausgebildet sein und sich im wesentlichen aus einer Bodenwand und zumindest drei Seitenwänden zusammensetzen und nach oben – dem Träger zu – offen ausgebildet sein. Daraus resultiert eine relativ leichte, aber robuste Konstruktion, die zudem den erforderlichen Freigang der Nocken der darüber liegenden Nockenwelle baulich günstig ermöglicht. Zur Montageerleichterung kann zudem eine freie Seite der napfförmigen Gehäuse offen ausgebildet sein, ohne die in sich steife Konstruktion der Gehäuse wesentlich zu beeinträchtigen.In can advantageously the housing is cup-shaped be and essentially consist of a bottom wall and at least three side walls put together and up - the carrier too open be educated. This results in a relatively light but robust Construction, which also requires the necessary clearance of the cams overlying Camshaft structurally favorable allows. to Assembly relief can also open a free side of the cup-shaped housing be formed without the inherently rigid construction of the housing essential to impair.

Ferner kann auch der Träger mit je Gehäuse zumindest einem Durchbruch für den Freigang der Nocken der Nockenwelle versehen sein, der im wesentlichen der nach oben offenen Konfiguration der Gehäuse gegenüberliegt.Further can also be the carrier at least with each housing a breakthrough for be provided the clearance of the cam of the camshaft, the substantially facing the upwardly open configuration of the housing.

Bevorzugt können die Gehäuse über Passstifte an dem Träger und dieser über Passstifte an dem Zylinderkopf justiert und mittels Schrauben befestigt sein. Damit ist eine schnelle und präzise Montage der Gehäuse am Träger sichergestellt.Prefers can the housing over dowel pins on the carrier and this over Adjusted dowels on the cylinder head and fastened by screws be. This ensures a fast and precise mounting of the housing on the carrier.

In den Gehäusen können Achsen zur Schwenklagerung von Schwinghebeln als Ventilbetätigungselemente und Ventilspiel-Ausgleichselemente integriert sein.In the housings can Axles for pivotal mounting of rocker arms as valve actuators and valve clearance compensation elements integrated.

Des weiteren können die Gehäuse im Gießverfahren als biegesteife Konstruktion mit in den besagten Wänden integrierten Schraubenpfeifen zu deren Befestigung mit dem Träger und mit um integrierte Kanäle zur Versorgung des Ventiltriebs mit Schmieröl vorgesehenen Versteifungen (Materialverdickungen) hergestellt sein.Furthermore, the housing in the casting process as a rigid construction with integrated in said walls screw pipes for their attachment to the carrier and with to integrate te channels for supplying the valve train with lubricating oil provided stiffeners (material thickening) to be made.

Insbesondere bei einer variablen Ventilsteuerung der Brennkraftmaschine können alle pro Zylinder erforderlichen Betätigungselemente in den Gehäusen angeordnet sein, wobei eine die Ventilsteuerung beeinflussende Steuerwelle durch komplementäre Öffnungen in den Seitenwänden aller Gehäuse hindurch geführt ist.Especially in a variable valve timing of the internal combustion engine, all required per cylinder actuators in the cases be arranged, wherein a control valve influencing the control shaft through complementary openings in the side walls all housings through guided is.

Die variable Ventilsteuerung kann bevorzugt entsprechend der auf die Anmelderin zurückgehende Patentanmeldung DE 100 16 103 A1 ausgeführt sein, wobei je Zylinder ein Kulissenteil, ein an der Nockenwelle und an zumindest einem zweiteiligen Schwinghebel anlaufendes Rollenpaket und zumindest eine auf das Rollenpaket wirkende Feder in den Gehäusen vorgesehen sind. Hinsichtlich der detaillierten Ausgestaltung dieses Ventiltriebes, der als solcher nicht Gegenstand dieser Erfindung bildet, wird ausdrücklich auf die genannte Schrift verwiesen.The variable valve timing may preferably be in accordance with the Applicant's patent application DE 100 16 103 A1 be executed, wherein each cylinder a gate part, an on the camshaft and on at least a two-part rocker arm incoming rolling package and at least one acting on the roller package spring are provided in the housings. With regard to the detailed design of this valve train, which as such does not form the subject of this invention, reference is expressly made to the cited document.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im Folgenden mit weiteren Einzelheiten näher beschrieben. Die anliegende schematische Zeichnung zeigt in:One embodiment The invention is described in more detail below with further details. The accompanying schematic drawing shows in:

1 eine Anordnung eines Ventiltriebes im Zylinderkopf einer Mehrzylinder-Reihen-Brennkraftmaschine mit einem Träger und daran je Zylinder angebauten Gehäusen, in einer Ansicht von unten; 1 an arrangement of a valve train in the cylinder head of a multi-cylinder in-line engine with a carrier and housings mounted on each cylinder, in a view from below;

2 eine weitere Ansicht des Trägers von schräg oben, mit angebauten Gehäusen; und 2 a further view of the carrier obliquely from above, with attached housings; and

3 eine Seitenansicht eines der Gehäuse gemäß den 1 und 2, mit den integrierten Ventiltriebselementen. 3 a side view of the housing according to the 1 and 2 , with integrated valve train elements.

In der 1 ist mit 10 ein Zylinderkopf für eine Vierzylinder-Reihen-Brennkraftmaschine angedeutet, der jedoch nur insoweit beschrieben ist, als dies für das Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlich ist.In the 1 is with 10 a cylinder head for a four-cylinder in-line internal combustion engine indicated, but which is described only insofar as it is necessary for the understanding of the present invention.

In dem Zylinderkopf 10 sind je Zylinder (nicht dargestellt) zwei Einlassventile 12 und zwei Auslassventile (nicht dargestellt) als Gaswechselventile in eingepressten Ventilführungen 14 verschiebbar geführt. Ventilfedern 16 spannen in bekannter Weise die Ventile in ihre geschlossene Position vor.In the cylinder head 10 each cylinder (not shown) are two inlet valves 12 and two exhaust valves (not shown) as gas exchange valves in press-fitted valve guides 14 slidably guided. valve springs 16 clamp in a known manner before the valves in their closed position.

Die Betätigung der Auslassventile kann über im Zylinderkopf 10 verschiebbar geführte Tassenstößel erfolgen, die mit einer nicht dargestellten Nockenwelle zusammenwirken. Die Nockenwelle ist in Lagerbohrungen 18 zwischen einem rahmenförmigen Träger 20 und einem höher liegendem Abschnitt des Zylinderkopfes 10 drehbar gelagert.The actuation of the exhaust valves can over in the cylinder head 10 slidably guided bucket tappets take place, which interact with a camshaft, not shown. The camshaft is in bearing bores 18 between a frame-shaped carrier 20 and a higher portion of the cylinder head 10 rotatably mounted.

Der rahmenförmige Träger 20 (vgl. auch 2) weist eine nach unten gerichtete, plane Anschlussfläche 20a auf, an der mit einer korrespondierenden Anschlussfläche 22a versehene, napfförmige Gehäuse 22 (vgl. 3) angebaut sind. Es ist je Zylinder der Brennkraftmaschine ein Gehäuse 22 vorgesehen, in denen in noch zu beschreibender Weise die Ventiltriebselemente für die Betätigung der Einlassventile 12 integriert sind. Die Gehäuse 22 sind im Gießverfahren aus Leichtmetall hergestellt und sind Gleichteile.The frame-shaped carrier 20 (see also 2 ) has a downwardly directed, flat connection surface 20a on, at the with a corresponding pad 22a provided, cup-shaped housing 22 (see. 3 ) are grown. It is a housing per cylinder of the internal combustion engine 22 provided, in which, in a manner to be described, the valve train elements for the actuation of the intake valves 12 are integrated. The housing 22 are made by casting from light metal and are the same parts.

Die Gehäuse 22 weisen jeweils eine Bodenwand 24 und drei Seitenwände 26, 28, 30 auf, während sie nach oben – dem Träger 20 zugewandt – und zu einer im zusammengebauten Zustand freien Seite der Gehäuse 22 – offen ausgebildet sind; insofern enden die Seitenwände 26, 30 freistehend.The housing 22 each have a bottom wall 24 and three side walls 26 . 28 . 30 on while they go up - the carrier 20 facing - and to a free in the assembled state side of the housing 22 - are openly formed; insofar end the side walls 26 . 30 freestanding.

Die Seitenwände 26, 30 weisen ferner durch Bohrungen gebildete Durchbrüche 32 auf, in denen eine durch alle Gehäuse 22 durchgehende Steuerwelle 34 drehbar gelagert ist (vgl. auch 1 und 2).The side walls 26 . 30 also have openings formed by holes 32 on, in which one through all the enclosures 22 continuous control shaft 34 is rotatably mounted (see also 1 and 2 ).

Ferner sind in der Anschlussfläche 22a zum Träger 20 halbkreisförmige Lagerbohrungen 36 eingearbeitet, die mit entsprechenden Lagerbohrungen in der Trägeranschlussfläche 20a die Lageraufnahmen für die Nockenwelle 37 bilden, die über nicht näher bezeichnete Nocken den noch zu beschreibenden Ventiltrieb betätigen. Zum Freigang der Nocken der Nockenwelle 37 sind etwa rechteckige Durchbrüche 20b in den Träger 20 eingearbeitet (vgl. 2), die der nach oben offenen Seite der Gehäuse 22 gegenüber liegen.Furthermore, in the connection area 22a to the carrier 20 semicircular bearing bores 36 incorporated with the corresponding bearing holes in the carrier pad 20a the bearing mounts for the camshaft 37 form, the unspecified cams actuate the valve train to be described. For clearance of the cam of the camshaft 37 are approximately rectangular breakthroughs 20b in the carrier 20 incorporated (cf. 2 ), the upwardly open side of the housing 22 lie opposite.

Des weiteren sind in der Bodenwand 24 der Gehäuse 22 je zwei kreisförmige Öffnungen 38 (vgl. 1) vorgesehen, durch die hindurch die Ventilschäfte der Einlassventile 12 ragen.Furthermore, in the bottom wall 24 the housing 22 two circular openings each 38 (see. 1 ), through which the valve stems of the intake valves 12 protrude.

Die besagten Wände 24, 26, 28, 30 der Gehäuse 22 sind wie aus der 3 im wesentlichen ersichtlich mit örtlich die Biegesteifigkeit der Gehäuse 22 erhöhenden Schraubenpfeifen (allgemein mit 40 bezeichnet) und um der Schmierölversorgung dienende Kanäle mit Versteifungen 42 (Materialverdickungen) versehen.The said walls 24 . 26 . 28 . 30 the housing 22 are like from the 3 essentially apparent with locally the bending stiffness of the housing 22 raising screw pipes (generally with 40 designated) and serving around the lubricating oil supply channels with stiffeners 42 (Material thickening) provided.

In einem jeden Gehäuse 22 sind sämtliche der Steuerung der Gaswechselventile bzw. Einlassventile 12 dienenden Betätigungselemente je Zylinder angeordnet, und zwar wie folgt:
In entsprechenden Angüssen 44 sind hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente 46 eingesetzt, an denen Schlepphebel 48 abgestützt sind. Die Schlepphebel 48 wirken andererseits auf die freien Enden der jeweils zwei Ventilschäfte der Einlassventile 12 (auf der Zeichnung nicht ersichtlich).In every case 22 are all the control of the gas exchange valves or intake valves 12 serving actuators per cylinder, as follows:
In appropriate sprues 44 are hydraulic valve clearance compensation elements 46 used, to de NEN drag lever 48 are supported. The rocker arms 48 on the other hand act on the free ends of the two valve stems of the intake valves 12 (not visible on the drawing).

Über den Schlepphebeln 48 sind zwei um in einer Flucht ausgerichtete Achsen 50 gelagerte Schwinghebel 52 schwenkbar im Gehäuse 22 gelagert.Over the rocker arms 48 are two aligned axes 50 mounted rocker arms 52 swiveling in the housing 22 stored.

Auf die Schwinghebel 52 wirkt ein Rollenpaket mit drei wälzgelagerten Rollen 54, wobei die mittlere Rolle 54 in einem Kulissenteil 56 mit einer Verstellrampe geführt ist.On the rocker arms 52 acts a roll package with three roller bearings 54 , where the middle part 54 in a backdrop part 56 is guided with a Verstellrampe.

Das Kulissenteil 56 wiederum ist an der Seitenwand 28 über einen nicht näher ersichtlichen Führungsstift 58 verschiebbar geführt, wobei die Verstellung entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 60 über die vorgenannte Steuerwelle 34 mit entsprechend angeordneten Excentern durchführbar ist.The backdrop part 56 turn is on the sidewall 28 via a guide pin that can not be seen in more detail 58 slidably guided, wherein the adjustment against the force of a return spring 60 via the aforementioned control shaft 34 can be carried out with appropriately arranged Excentern.

Schließlich sind an der Seitenwand 28 zwei Schenkelfedern 62 abgestützt, die das Rollenpaket 54 bei der entsprechenden variablen Ventilsteuerung im jeweiligen Leerhub nachführen.Finally, on the sidewall 28 two thigh springs 62 supported, which is the roll package 54 track with the corresponding variable valve control in each Leerhub.

Es wird betont, dass die Funktion der vorstehenden variablen Ventilsteuerung in der besagten DE 100 16 103 A1 im Detail beschrieben ist. Es wird deshalb hinsichtlich der Funktion und der detaillierten Anordnung der Ventiltriebselemente ausdrücklich darauf Bezug genommen.It is emphasized that the function of the above variable valve timing in the said DE 100 16 103 A1 is described in detail. It is therefore expressly referred to in terms of the function and the detailed arrangement of the valve train elements.

Nach dem Gießen der Gehäuse 22 werden diese spanend bearbeitet, wobei die plane Anschlussfläche 22a und seitlichen, planen Flächen 64 an den Durchbrüchen 32, an den Lagerbohrungen 36 und im Bereich der Bohrungen für die Achsen 50 generiert werden.After casting the case 22 These are machined, with the flat connection surface 22a and lateral, plan surfaces 64 at the breakthroughs 32 , at the bearing bores 36 and in the area of drilling for the axles 50 to be generated.

Ferner werden die Aufnahmebohrungen für die Ventilspiel-Ausgleichselemente 46, sowie weitere Aufnahmebohrungen (nicht näher bezeichnet) für die weiteren Ventiltriebselemente hergestellt. Des weiteren werden Bohrungen 66 für die Befestigungsschrauben zur Befestigung der Gehäuse 22 am Träger 20 eingebracht.Furthermore, the receiving bores for the valve clearance compensation elements 46 , as well as further receiving bores (unspecified) made for the other valve train elements. Furthermore, holes 66 for the fixing screws for fastening the housing 22 on the carrier 20 brought in.

Ferner ist in der Anschlussfläche 22a der Gehäuse 22 jeweils zumindest ein Passstift 68 vorgesehen, der mit einer entsprechenden Passbohrungen in der Anschlussfläche 20a des Trägers 20 als Justiermittel zusammen wirkt. Weitere Passstifte 70 sind in der Anschlussfläche 20a des Trägers 20 vorgesehen, die mit entsprechenden Passbohrungen in der korrespondierenden Anschlussfläche des Zylinderkopfes 10 zusammenwirken.Furthermore, in the connection area 22a the housing 22 in each case at least one dowel pin 68 provided with a corresponding fitting holes in the connection surface 20a of the carrier 20 acts as adjustment together. More dowel pins 70 are in the connection area 20a of the carrier 20 provided with corresponding fitting holes in the corresponding terminal surface of the cylinder head 10 interact.

Die vorgefertigten Gehäuse 22 werden in einer ersten Vormontagestufe mit den beschriebenen Ventiltriebselementen bestückt, dies erfolgt in der Reihenfolge:
Einsetzen der Ventilspiel-Ausgleichselemente 46 in entsprechende
Bohrungen der Angüsse 44;
Einlegen der Schenkelfedern 62;
Einlegen der Schlepphebel 48;
Einsetzen der Schwinghebel 52 mit den Achsen 50;
Einlegen des Rollenpaketes 54 mit dem Kulissenteil 56;
Justieren des Kulissenteils 56 über den Führungsbolzen 58 mit der Feder 60.The prefabricated housing 22 be fitted in a first pre-assembly stage with the described valve train elements, this is done in the order:
Inserting the valve clearance compensation elements 46 in appropriate
Drilling the sprues 44 ;
Inserting the leg springs 62 ;
Insert the drag levers 48 ;
Insert the rocker arm 52 with the axes 50 ;
Inserting the roll package 54 with the backdrop part 56 ;
Adjust the gate part 56 over the guide pin 58 with the spring 60 ,

Nach dem Einsetzen der vorstehend beschriebenen Ventiltriebselemente werden die Gehäuse 22 unmittelbar über die Flächen 64 aneinander angrenzend und durch Zusammenfügen über die Passstifte 68 mit dem Träger 20 über nicht dargestellte Befestigungsschrauben verschraubt, wobei die Nockenwelle 37 vorher eingelegt wurde. Danach wird auch die Steuerwelle 34 über die Öffnungen 32 eingeschoben, bis die entsprechend axial verteilten Excenter (nicht dargestellt) auf der Steuerwelle 34 mit den Kulissenteilen 56 in einer einheitlichen Verstellebene liegen.After insertion of the valve train elements described above, the housing 22 immediately above the surfaces 64 adjacent to each other and by joining over the dowel pins 68 with the carrier 20 bolted via mounting screws, not shown, wherein the camshaft 37 previously inserted. After that, also the control shaft 34 over the openings 32 inserted until the corresponding axially distributed eccentric (not shown) on the control shaft 34 with the scenery parts 56 lie in a uniform adjustment level.

Die aus Träger 20 und Gehäusen 22 bestehende Montageeinheit wird dann nach dem Befestigen des Zylinderkopfes 10 am Zylindergehäuse der Brennkraftmaschine als letzte Montagestufe mit dem Zylinderkopf 10 verschraubt, wobei mit dem Aufsetzen der Montageeinheit die Ventilschäfte der Einlassventile 12 durch die Öffnungen 38 hindurch mit den Schlepphebeln 48 in triebliche Verbindung treten.The from carrier 20 and housings 22 existing assembly unit is then after attaching the cylinder head 10 on the cylinder housing of the internal combustion engine as the last assembly stage with the cylinder head 10 screwed, with the placement of the mounting unit, the valve stems of the intake valves 12 through the openings 38 through with the rocker arms 48 enter into a business relationship.

Claims (12)

Anordnung eines Ventiltriebes im Zylinderkopf einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine, mit je Zylinder zumindest einem Gaswechselventil, das über eine Nockenwelle und Betätigungselemente steuerbar ist, wobei die Nockenwelle und die Betätigungselemente an einem rahmenförmigen, den Zylinderkopf überspannenden Träger angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass je Zylinder ein die entsprechenden Betätigungselemente (46, 48, 52, 54, 56) aufnehmendes, separates Gehäuse (22) vorgesehen ist, welche Gehäuse (22) einander benachbart an dem Träger (20) befestigt sind.Arrangement of a valve train in the cylinder head of a multi-cylinder internal combustion engine, each cylinder with at least one gas exchange valve, which is controllable via a camshaft and actuators, wherein the camshaft and the actuators are arranged on a frame-shaped, the cylinder head spanning carrier, characterized in that per cylinder the corresponding actuating elements ( 46 . 48 . 52 . 54 . 56 ) receiving, separate housing ( 22 ) is provided, which housing ( 22 ) adjacent to each other on the support ( 20 ) are attached. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) mit plan bearbeiteten Flächen (64) an ihren Seitenwänden (26, 30) unmittelbar aneinander anschließen.Arrangement according to claim 1, characterized in that the housings ( 22 ) with plan-processed surfaces ( 64 ) on its side walls ( 26 . 30 ) connect directly to each other. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) auf der dem Zylinderkopf (10) zugewandten Anschlussebene (20a) des Trägers (20) aufgesetzt sind und dass die Nockenwelle (37) zwischen dem Träger (20) und den Gehäusen (22) in entsprechenden, halbkreisförmigen Lagerbohrungen (18, 36) gelagert ist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 22 ) on the cylinder head ( 10 ) facing the connection level ( 20a ) of the carrier ( 20 ) and that the Camshaft ( 37 ) between the carrier ( 20 ) and the housings ( 22 ) in corresponding semi-circular bearing bores ( 18 . 36 ) is stored. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) bodenseitig mit Öffnungen (38) versehen sind, in die die Ventilschäfte der im Zylinderkopf (10) verschiebbar geführten Gaswechselventile (12) einragen.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housings ( 22 ) on the bottom side with openings ( 38 ) are provided, in which the valve stems in the cylinder head ( 10 ) displaceably guided gas exchange valves ( 12 ) protrude. Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) napfförmig ausgebildet sind und sich im wesentlichen aus einer Bodenwand (24) und zumindest drei Seitenwänden (26, 28, 30) zusammensetzen und nach oben – dem Träger (20) zu – offen ausgebildet sind.Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housings ( 22 ) are formed cup-shaped and essentially from a bottom wall ( 24 ) and at least three side walls ( 26 . 28 . 30 ) and up - the carrier ( 20 ) are designed to be open. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) zusätzlich nach einer freien Seite zu offen ge-staltet sind.Arrangement according to claim 5, characterized in that the housings ( 22 ) are additionally designed to be too open after a free side. Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (20) mit je Gehäuse (22) zumindest einem Durchbruch (20b) für den Freigang der Nocken der Nockenwelle (37) versehen ist.Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 20 ) with each housing ( 22 ) at least one breakthrough ( 20b ) for the clearance of the cam of the camshaft ( 37 ) is provided. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) über Passstifte (68) an dem Träger (20) und dieser über Passstifte (70) an dem Zylinderkopf (10) justiert ist.Arrangement according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the housings ( 22 ) via dowel pins ( 68 ) on the carrier ( 20 ) and this over dowel pins ( 70 ) on the cylinder head ( 10 ) is adjusted. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in den Gehäusen (22) Achsen (50) zur Schwenklagerung von Schwinghebeln (52) als Ventilbetätigungselemente und Ventilspiel-Ausgleichselemente (46) integriert sind.Arrangement according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in the housings ( 22 ) Axes ( 50 ) for the pivotal mounting of rocker arms ( 52 ) as valve actuators and valve lash adjusters ( 46 ) are integrated. Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (22) im Gießverfahren als biegesteife Konstruktion mit integrierten Schraubenpfeifen (40) zu deren Befestigung und mit Versteifungen (42) um Schmierölkanäle hergestellt sind.Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housings ( 22 ) in the casting process as a rigid construction with integrated screw pipes ( 40 ) for their attachment and with stiffeners ( 42 ) are made to lubricating oil channels. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer variablen Ventilsteuerung der Brennkraftmaschine alle pro Zylinder erforderlichen Betätigungselemente (46, 48, 52, 54, 56) in den Gehäusen (22) angeordnet sind und dass eine die Ventilsteuerung beeinflussende Steuerwelle (34) durch Öffnungen (32) in den Seitenwänden (26, 30) aller Gehäuse (22) hindurch geführt ist.Arrangement according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that in a variable valve timing of the internal combustion engine all actuators required per cylinder ( 46 . 48 . 52 . 54 . 56 ) in the housings ( 22 ) are arranged and that a control valve influencing the control shaft ( 34 ) through openings ( 32 ) in the side walls ( 26 . 30 ) of all housings ( 22 ) is guided through. Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die variable Ventilsteuerung nach Patentanmeldung DE 100 16 103 A1 ausgeführt ist und dass je Zylinder ein Kulissenteil (56), ein an der Nockenwelle (37) und an zumindest einem zweiteiligen Schwinghebel (52) anlaufendes Rollenpaket (54) und zumindest eine auf das Rollenpaket (54) wirkende Feder (62) in den Gehäusen (22) vorgesehen sind.Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the variable valve control according to patent application DE 100 16 103 A1 is executed and that each cylinder a gate part ( 56 ), one on the camshaft ( 37 ) and at least one two-part rocker arm ( 52 ) starting roll package ( 54 ) and at least one on the roll package ( 54 ) acting spring ( 62 ) in the housings ( 22 ) are provided.
DE10349804A 2003-10-24 2003-10-24 Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame Withdrawn DE10349804A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10349804A DE10349804A1 (en) 2003-10-24 2003-10-24 Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10349804A DE10349804A1 (en) 2003-10-24 2003-10-24 Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10349804A1 true DE10349804A1 (en) 2005-06-09

Family

ID=34559199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10349804A Withdrawn DE10349804A1 (en) 2003-10-24 2003-10-24 Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10349804A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007063254A1 (en) * 2007-12-31 2009-07-02 Mahle International Gmbh Cylinder head cover

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007063254A1 (en) * 2007-12-31 2009-07-02 Mahle International Gmbh Cylinder head cover
US9175636B2 (en) 2007-12-31 2015-11-03 Mahle International Gmbh Cylinder head cover

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3634877C2 (en)
DE10047141B4 (en) Apparatus for two-stroke compression engine brake operation in a four-cycle engine and method of performing such operation
EP2305968A1 (en) Combustion engine with a motor brake device
EP1596040A2 (en) Camshaft phaser
DE102006022402A1 (en) Control valve for a camshaft adjuster
EP2143894A1 (en) Combustion engine with a motor brake device and a valve lash adjusting mechanism
DE102005048566A1 (en) Auto-ignition internal combustion engine with combustion chambers for high ignition pressures
EP0806552B1 (en) Cylinder head for internal combustion engine
EP2151548B1 (en) Valve drive for internal combustion engine, in particular with decompression-type braking system
DE102008009942A1 (en) Engine / valve train with cam followers mounted on a shaft with dual independent backlash adjusters
DE10349804A1 (en) Valve drive for multi cylinder internal combustion engines, has each gas exchange valve actuator mounted in separate casing secured to common support frame
DE102011106565A1 (en) Full variable stroke valve controller for internal combustion engine, has lever whose return spring is formed as yoke spring, where windings of yoke spring are arranged below cam shaft, and leg of yoke spring engages from downside at lever
DE60200432T2 (en) Internal combustion engine with variable hydraulic valve control device and valve stem with double piston
DE102016112449B4 (en) Valve train for an internal combustion engine and internal combustion engine
EP1022444B1 (en) Hydraulically controlled valve drive for a multivalve cylinder head
DE112020003758T5 (en) ROCKER ARM ASSEMBLY WITH A HYDROSTICAL LEVER
DE102011012149A1 (en) Cylinder head for internal combustion engine of motor vehicle, has camshaft bearing frame that is arranged on cylinder head housing, where camshaft bearing frame is fixed with central bearing points on cylinder head housing by screws
EP0841474A1 (en) Engine valve lifter with deactivation mechanism, in particular for cylinder cut-off
DE10002512A1 (en) Cylinder head for a valve-controlled internal combustion engine
DE4417480C1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine
DE102021203670A1 (en) Process for manufacturing a cylinder head, and cylinder head
DE102004043935B4 (en) Device in the cylinder head of a valve-controlled internal combustion engine
EP1108859A2 (en) Bearing arrangement for a cam shaft
DE19701201A1 (en) Variable valve control for internal combustion engine of motor vehicle
DE102005014921A1 (en) Bearing bracket device for a valve-controlled internal combustion engine's cylinder head has a valve-operating device with camshafts and a device for adjusting the valve-operating device

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal