DE1034548B

DE1034548B - Device for picking up agricultural products from the ground and applying them to a conveyor, e.g. B. on a conveyor belt

Info

Publication number: DE1034548B
Application number: DEH25488A
Authority: DE
Inventors: Fritz Helberg
Original assignee: FRITZ HELBERG
Current assignee: FRITZ HELBERG
Priority date: 1955-11-16
Filing date: 1955-11-16
Publication date: 1958-07-17

Description

Vorrichtung zum Aufnehmen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vom Boden und zum Aufbringen auf eine Fördereinrichtung, z.B. auf ein Förderband Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen landwirtschaftlicher Erzeugnisse, z. B. Rüben oder Kartoffeln, vom Boden und zum Aufbringen auf eine Fördereinrichtung, z. B. auf ein Förderband, mittels dessen beispielsweise ein Fahrzeug beladen werden soll. Device for picking up agricultural products from the ground and for application to a conveyor, e.g., a conveyor belt. The invention relates to a device for picking up agricultural products, e.g. B. Beets or potatoes, from the ground and for placing on a conveyor, z. B. on a conveyor belt, by means of which, for example, a vehicle can be loaded target.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die eine an ihrem hinteren Ende um eine horizontale Achse schwenkbare Aufnahm,eschauf,el enthalten. Die Schwenkachse der Aufnahmeschaufel ist dabei am Gestell eines Förderbandes angelenkt, mit dem zusammen die Schaufel waagerecht hin- und hergehende Bewegungen ausführt, wobei sie zugleich eine Schwenkbewegung aus der waagerechten in die senkrechte Lage ausführt. Bei dieser Ausführung sind die hin- und hergehenden Massen sehr groß, da das ganze Förderband mit samt seinen das obere Ende haltenden Lenkern bei jedem Schaufelhub mit hin-und herbewegt werden muß. Devices are already known that have one at their rear End pivotable about a horizontal axis holder, eschauf, el included. The pivot axis the receiving shovel is hinged to the frame of a conveyor belt with the together the shovel performs horizontal reciprocating movements, with at the same time it performs a pivoting movement from the horizontal to the vertical position. In this version, the reciprocating masses are very large, as the whole Conveyor belt with its links holding the upper end with every bucket lift with must be moved back and forth.

Es ist weiterhin eine Aufnahmevorrichtung bekannt, die aus einer an ihrem hinteren Ende gelenkig gelagerten Aufnahmeschaufel besteht, die bei jedem Arbeitsspiel längs einer ansteigenden Gleitbahn bewegt wird. Eine solch Vorrichtung ist zwar für Steine und Kohlen geeignet, nicht aber für landwirtschaftliche Erzeugnisse, wie z. B. Kartoffeln, denn diese würden bei einer ihnen von der Aufnahmeschaufel aufgezwungenen Gleitbewegung über die Gleitbahn beschädigt werden. Außerdem führt die Aufnahmeschaufel bei dieser bekannten Ausführung am oberen Ende dler Gleitbaihln eine Kippbewegung nach hinten aus. Beim Zurückkippen in die Ausgangslage kann es leicht vorkommen, daß sich zwischen die Unterseite der Schaufel und Gleitbahn beispielsweise Kartoffeln einklemmen, wobei diese zerquetscht werden und auch den Bewegungsmechanismus hemmen. There is also a recording device known, which consists of a there is an articulated pick-up shovel at its rear end, which with each Working cycle is moved along a rising slideway. Such a device is suitable for stones and coal, but not for agricultural products, such as B. Potatoes, because they would be removed from the pick-up shovel in one of them Forced sliding movement over the slideway can be damaged. It also leads the receiving shovel in this known design at the upper end of the Gleitbaihln a tilting movement backwards. When tilting back into the starting position, it can It can easily happen that between the underside of the blade and slideway for example Pinch potatoes, crushing them, and also the moving mechanism inhibit.

Diese Gefahr tritt beim Aufnehmen in Haufen liegenden landwirtschaftlichen Erzeugnissen dadurch leicht auf, daß beim seitlichen Wegfördern aus dem Haufen an diesem auch steile Böschungswinkel und sogar Höhlungen auftreten können, wobei dann plötzlich das Gut in größerer Masse auf die Schaufel und auch bis auf das obere Ende der Gleitbahn gelangen kann.This danger occurs when picking up agricultural piles Products so easily that when they are removed from the heap to the side This also steep slope angles and even cavities can occur, in which case Suddenly the good in a larger mass on the shovel and also down to the upper one Can reach the end of the slideway.

Bei dieser bekannten Anordnung ist außerdem im Bewegungsmechanismus der Schaufel über der Aufnahmestelle ein Hebel vorgesehen, der an einem hochliegenden Anlenkpunkt mittels eines Lenkers am Maschinengestell angelenkt ist. Dies führt zu einer im Arbeitsbereich liegenden großen Bauhöhe der Vorrichtung. In this known arrangement there is also in the movement mechanism The shovel is provided with a lever above the receiving point, which is attached to an overhead Articulation point is articulated by means of a link on the machine frame. this leads to to a large overall height of the device lying in the work area.

Ziel der Erfindung ist es, eine Aufnahmevorrichtung zu schaffen, die von diesen Nachteilen frei ist. The aim of the invention is to create a recording device, which is free from these disadvantages.

Hierzu ist die Aufnahmeschaufel an ihrem hinteren Ende scharnierartig an der vorderen Längskante einer Überbringerplatte befestigt, die an ihrer hinteren Längskante um eine im Maschinengestell gelagerte Achse aus einer annähernd waagerechten in eine annähernd senkrecfl1te Lage schwenkbar gelagert ist. Die Bewegung der Aufuabmeschaufel erfolgt hierbei demnach durch die Schwenkbewegung der Uberbringerplatte. Letztere Bewegung kann in einfacher Weise durch ein Gestänge mit hin- und hergebendem Hebel auf die Schwenkachse der Überbringerplatte über tragen werden, wobei dieser Antrieb verhältnismäßig raumsparend, vor allen Dingen in der Höhe, ausgeführt werden kann.For this purpose, the pick-up shovel is at its rear Hinge-like end attached to the front longitudinal edge of a delivery plate, which is attached to its rear Longitudinal edge around an axis mounted in the machine frame from an approximately horizontal axis is pivotably mounted in an approximately vertical position. The movement of the bucket takes place here accordingly by the pivoting movement of the transfer plate. Latter Movement can be done in a simple manner by a linkage with a reciprocating lever on the pivot axis of the transferring plate are carried over, this drive relatively space-saving, above all in height, can be executed.

Bei der erfiadungsgemäßcn Ausführung kann ein plötzlicher Anfall größerer Mengen aufzunehmenden Gutes die Funktion auch nicht beeinträchtigen, dya.das Gut unabhängig von der Stellung der Aufnahmeschaufel und der Überbringerplatte über diese hinweg bis auf das Förderband fallen darf, ohne daß die Gefahr von Beschädigungen des Gutes oder einer Hemmung im Bewegungsmechanismus auftreten würde. When carried out according to the invention, a sudden attack may occur Also, larger quantities of goods to be ingested do not impair the function, dya.das Good regardless of the position of the pickup shovel and the transferring plate over this may fall away to the conveyor belt without the risk of damage of the good or an obstruction in the movement mechanism would occur.

Das aufzunehmende Gut wird beim Aufnahmevorgang n.icht beschädigt, da die Aufuahmeschaufel beim Vorwärtsschwenken der Überbringerplatte in eine etwa waagerechte Lage nach vorn geschoben wird und so unter das Gut gelangt. Hierbei wird ein Teil des aufzunehmenden Gutes auf die Uberbringerplatte geschoben. Durch das darauffolgende Hochschwenken der Überbringerplatte wird das Gut auf die anschließende Fördervorrichtung gebracht.' Da indessen die hierdurch erreichbare Höhe für das aufzunehmende Gut in vielen Fällen noch nicht ausreicht, wird hinter diese Vorrichtung, gesehen in Förderrichtung, nochmals eine schwenkbare Platte angebracht, deren im Maschinenrahmen angebrachte Drehachse höher liegt als die Drehachse der Überbringerpiatte. Durch die zweite Platte kann das Gut iiber die Höhe der erstgenannten Drehachse hochgeschoben und auf das untere Ende beispielsweise eines Förderbandes abgeworfen werden. Die zweite schwenkbare Platte wird daher im folgenden Wurfplatte genannt. The goods to be picked up are not damaged during the picking up process, because the Aufuahmeschaufel when pivoting forward the transfer plate in about horizontal position is pushed forward and so gets under the good. Here becomes part of the goods to be picked up on the delivery plate pushed. By subsequently swiveling up the delivery plate, the goods are placed on the subsequent conveyor brought. ' Since, however, the one achievable in this way In many cases, the height is not sufficient for the goods to be picked up this device, seen in the direction of conveyance, is again attached to a swiveling plate, whose axis of rotation mounted in the machine frame is higher than the axis of rotation of the Delivery plate. Through the second plate, the goods can be above the height of the first-mentioned The axis of rotation is pushed up and onto the lower end of a conveyor belt, for example be thrown off. The second pivoting plate is therefore called a throwing plate in the following called.

Erforderlichenfalls kann hinter der ersten Wurfplatte eine zweite, um nochmals eine Stufe höher liegende Drehachse schwenkbare Wurfplatte angeordnet sein, wobei, um das Durchfallen von Gut zwischen der ersten und der zweiten Wurfplatte zu verhindern, die Drehachse der ersten Wurfplatte mit dem benachbarten Ende der zweiten Wurfplatte verbunden sein kann, also relativ zum Maschinenrahmen beim Schwenken der zweiten Wurfplatte eine Aufundabbewegung ausführt. If necessary, a second, A throwing plate which can be swiveled around a further higher axis of rotation is arranged be, in order to prevent material falling through between the first and the second throwing plate to prevent the axis of rotation of the first throwing plate with the adjacent end of the second throwing plate can be connected, so relative to the machine frame when pivoting the second throwing plate performs an up and down movement.

Ist jedoch die Drehachse der ersten Wurfplatte fest im Maschinenrahmen angeordnet, so wird das benachbarte Ende der zweiten Wurfplatte zweckmäßig mit abwärts gebogenen Flächen, z. B. Zinken, versehen, wie weiter unten bei einer Ausführung der ersten Wurfplatte beschrieben. Hierdurch kann ebenfalls ein Durchfallen des Gutes zwisehen der ersten und zweiten Wurfplatte vermieden werden. However, if the axis of rotation of the first throwing plate is fixed in the machine frame arranged, the adjacent end of the second throwing plate is expediently with downwards curved surfaces, e.g. B. prongs provided, as below in an embodiment of the first throwing plate. This can also cause the Good things between the first and second throwing plates must be avoided.

Durch die Schwenkbewegungen der Üblerbringerplatte, durch die zugleich ein Unterfassen des aufzunehmenden Gutes mit der Aufnehmerschaufel bewirkt wird, und durch dann anschließende mit dem Bewegungsrhythmus der Überbringerplatte in bestimmter Weise abgestimmte Schwenkbewegungen der Wurfplatten kann das aufzunehmende Gut also vom Boden aufgenommen. und zugleich, in Förderrichtung gesehen, nach hinten und in eine für dlie Anwendung von üblichen Fördereinrichtungen genügende Höhe gebracht werden. By the swiveling movements of the evil bringer plate, by the at the same time the pick-up shovel brings about the material to be picked up, and then following with the rhythm of movement of the delivery plate in A certain way coordinated pivoting movements of the throwing plates can be recorded So well taken up by the ground. and at the same time, seen in the conveying direction, to the rear and brought to a height sufficient for the use of conventional conveyor systems will.

Infolge der Einfachheit des Bewegungsmechanismus, der lediglich Schwenkbewegungen der Überbringerplatte der Wurfplatte um seitlich im Maschinengestell gelagerte Achsen hervorzurufen braucht, ist eine sehr einfache Bauweise des Maschinenrahmens möglich. Der Maschinenrah,men kann in einfaclher Weise aus zwei durch Traversen miteinander verbundener Seitenblechen bestehen, die einerseits als seitliche Begrenzung für die Aufnahmevorrichtung und für das gegebenenfalls mit an diese angebaute Förderband dienen und in denen andererseits zugleich die Lagerstellen für die Schwenkachsen der Überbringerplatte und der Wurfplatte befestigt sind. Der Antrieb mit dem Getriebe für die Erzeugung der hin-und hergehenden Schwenkbewegung der Überbringer platte und der Wurfplatte kann leicht an der AuBenseite des Maschinenrahmens angeordnet sein. Durch die verhältnismäßig einfache Ausgestaltung und Bewegung der Teile der Aufrahmevorrichtung ist demnach eine geschlossene und verhältnismäßig raumsparende Bauweise ohne weit hervorstehende Teile möglich. Um die günstigste Arbeitshöhe der Aufnahmeschaufel über dem Boden einstellen zu können, werden am Maschinenrahmen hinter dem Bereich der Aufnahmesczhaufel zweckmäßigerweise hölhenverstellbare Kufen angeordnet, mittels derer das vordere Ende des Maschinenrahmens gegenüber dem Boden abgestützt ist. As a result of the simplicity of the movement mechanism, the only pivoting movements the transfer plate of the throwing plate around axles mounted on the side of the machine frame needs to cause, a very simple construction of the machine frame is possible. The machine frame can easily be made up of two by means of cross members connected side plates exist, on the one hand as a side limit for the receiving device and for the conveyor belt possibly attached to it serve and in which, on the other hand, at the same time the bearings for the pivot axes the delivery plate and the throwing plate are attached. The drive with the gearbox for generating the reciprocating pivoting movement of the transferring plate and the throwing plate can easily be placed on the outside of the machine frame be. Due to the relatively simple design and movement of the parts of the The creaming device is therefore a closed and relatively space-saving one Construction possible without protruding parts. To find the best working height for the The pick-up shovel can be adjusted above the ground on the machine frame Height-adjustable runners are expediently height-adjustable behind the area of the receiving cradle arranged by means of which the front End of the machine frame opposite the floor is supported.

Die Erfindung ist an in den Fig. 1 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispielen mit nur einer Wurfplatte erläutert. The invention is based on the exemplary embodiments shown in FIGS explained with only one throwing plate.

Fig. 1 stellt die Seitenansicht, Fig. 2 die Draufsicht auf drieAufnahmevorrichtung, kombiniert mit einem Förderband, dar; Fig. 3 stellt die Anordnung der Aufuahmeschaufel und der Wurfplatte dar; Fig. 4 und 4 a stellen die Seitenansicht und Draufsicht auf eine andere Ausführungsform der Überbringer- und Wurfplatte dar; Fig. 5 bis 5 f zeigen verschiedene Phasen des Arbeitsvorganges, Fig. 6 bis 6f verschiedene Phasen des Arbeitsvorganges mit einer Vorrichtung gemäß Fig. 4 und 4 a Bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus der Auf nehmerschaufel 8, die mit einer scharnierartigen Verbindung 7 an der Vorderkante der Überbringerplatte 3 befestigt ist. Die Üherbringerplatte 3 ist mittels der Achse4, die drehbar im Maschinengestell 1 gelagert ist, aus der gezeigten waagerechten Lage nach oben in eine senkrechte Lage hochschwenkbar. Die Verschwenkung geschieht mittels eines auf der Achse 4 außerhalb des Maschinenrahmens angebrachten Sch-wenkarmes 9, an dessen oberem Ende eine Stange 10 angebracht ist, der vom Getriebekasten 18 her eine horizontal hin- und hergehende, Bewegung erteilt werden kann. Fig. 1 shows the side view, Fig. 2 shows the top view of the receiving device, combined with a conveyor belt; Fig. 3 shows the arrangement of the pickup scoop and the throwing plate; Fig. 4 and 4 a represent the side view and plan view to another embodiment of the delivery and throwing plate; Fig. 5 to 5 f show different phases of the work process, FIGS. 6 to 6 f different ones Phases of the work process with a device according to FIGS. 4 and 4 a 1 and 2, there is the device according to the invention from the on receiving scoop 8, which with a hinge-like connection 7 on the Front edge of the delivery plate 3 is attached. The Üherbringerplatte 3 is means the axis 4, which is rotatably mounted in the machine frame 1, from the horizontal shown Can be swiveled upwards into a vertical position. The pivoting happens by means of a swivel arm attached to axis 4 outside the machine frame 9, at the upper end of which a rod 10 is attached, which is guided by the gear box 18 a horizontally reciprocating motion can be given.

In ähnlicher Weise wird die Bewegung der Wurfplatte 5 erzielt. Die Wurfplatte 5 ist an einer im Maschinengestell 1 gelagerten Achse 6 befestigt und kann durch den Schwenkarm 11, an dessen oberem Ende die zum Getriebekasten führende Stange 12 befestigt ist, um die waagerechte Lage herum nach oben und unten um einen Winkel von insgesamt etwa 40 bis 600 bewegt werden. Die Achse 6 der Wurfplatte 5 liegt höher als die Achse 4 der Überbringerplatte 3. The movement of the throwing plate 5 is achieved in a similar manner. the Throwing plate 5 is attached to an axle 6 mounted in the machine frame 1 and can through the pivot arm 11, at the upper end of the leading to the gear box Rod 12 is attached to the horizontal position up and down around one Angle of a total of about 40 to 600 can be moved. The axis 6 of the throwing plate 5 is higher than the axis 4 of the transferring plate 3.

Unterhalb der Achse 6 der Wurfplatte 6 ist die untere UmlenkrolLe 16 eines Förderbandes 14 gelagert, das an seinem oberen Ende über die Umlenkrollen 17 läuft und auf seiner Oberfläche mit Mitnehmerleisten 15 versehen ist.Below the axis 6 of the throwing plate 6 is the lower deflection roller 16 of a conveyor belt 14 mounted, which at its upper end over the pulleys 17 runs and is provided with driver strips 15 on its surface.

Die Überbringerplatte 3 mit der Aufnehmerschaufel 8 und die Wurfplatte 5 sowie das Förderband können über den Zapfwellenanschluß 22 am Getriebekasten 18 von einem Schlepper her angetrieben werden. Es ist selbstverständlich auch möglich, einen Anbaumotor am Gerät selbst vorzusehen. Der Maschinenrahmen wird aus den beiden seitlichen Platten 1 und 1', die zugleich als seitliche Abdeckbleche ausgebildet sind und die in nicht näher gezeigter Weise durch Traversen miteinander verbunden sind, gebildet. Es sind Tragräder 13 vorgesehen, um das Gerät nach Schwenkung um die Laufachse fahrbar zu machen. Ferner sind unterhalb der Aufnahmevorrichtung Kufen 23 vorgesehen, die relativ zum Maschinenrahmen höhenbeweglich einstellbar sind, um den Bodenabstand der Aufnahmevorri chtung verschiedenen Bodenverhältnissen und dem zu fördernden Gut anr passen zu können. Um eine gute Anpassung der Aufnahmeschaufel 8 an Bodenunebenheiten zu erhalten, ist diese zweckmäßig in eine Reihe von parallelen zinkenartigen Streifen aufgeteilt, die voneinander unabhängig drehbar um die Gelenkstelle 7 der Überbringerplatte 3 gelagert sind. Die Unterseite der Aufnehmerschaufel 8> die nach oben einen konkaven Ouerschnitt aufweist, ist zweckmäßigerweise so geformt, daß sie auf einer im Maschinenrahmen fest oder vorzugsweise höhenverstellbar angeordneten Querleiste 19 gleiten kann, um bei steiler Stellung der Aufnehmerschaufel 8 ein Eindringen der Vorderkante der Aufnehmerschaufel in den Boden zu verhindern. The transferring plate 3 with the pick-up shovel 8 and the throwing plate 5 and the conveyor belt can be connected to the gear box 18 via the power take-off shaft connection 22 be driven by a tractor. It is of course also possible to provide an add-on motor on the device itself. The machine frame is made from the two side plates 1 and 1 ', which are also designed as side cover plates and which are connected to each other in a manner not shown by traverses are formed. There are support wheels 13 are provided to the device after pivoting to make the running axle mobile. Furthermore, runners are below the receiving device 23 provided, which are adjustable in height relative to the machine frame, around the ground clearance of the recording device different ground conditions and to be able to adapt to the good to be promoted. To make a good adjustment of the pick-up shovel 8 to get uneven floors, this is useful in a series of parallel divided prong-like strips that can rotate independently of each other around the hinge point 7 of the transferring plate 3 are stored. The underside of the pick-up vane 8> which has a concave cross section at the top, is expediently shaped in such a way that that they are arranged on a fixed or preferably height-adjustable in the machine frame Cross bar 19 can slide to a steep position of the pick-up blade 8 Prevent the leading edge of the pickup bucket from penetrating the soil.

Diese Stellung ergibt sich, wie in Fig. 3 gezeigt, wenn die Überbringerpiatte 3 etwa senkrecht hochgeschwenkt ist. This position results, as shown in Fig. 3, when the delivery plate 3 is pivoted up approximately vertically.

Die Fig. 5 bis 5f zeigen die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Es soll beispielsweise ein Rübenhaufen 26 aufgenommen werden. Hierzu wird, wie Fig. 5 zeigt, die Vorrichtung von rechts her an den Rübenhaufen so dicht herangefahren, daß, wie Fig. 5 a zeigt, die Aufnehmerschaufel 8 in der Ausgangsstellung, d:. h. bei ungefähr waagerecht liegender Überbringerplatte 3 unter die zuunterst liegenden Rüben am vorderen Ende des Rübenhaufens 26 greift. FIGS. 5 to 5f show the operation of the device according to the invention. For example, a beet heap 26 is to be picked up. For this purpose, as shown in Fig. 5 shows the device moved so close to the beet heap from the right, that, as Fig. 5 a shows, the pick-up blade 8 in the starting position, d :. H. with the delivery plate 3 lying approximately horizontally, under the lower ones Beets at the front end of the beet heap 26 engages.

Die Wurfplatte 5 befindlet sich ebenfalls in ihrer untersten Stellung. Hierbei fällt bereits ein Teil der Rüben auf die Überbringerplatte 3 und auch auf die Wurfplatte 5.The throwing plate 5 is also in its lowest position. Here, some of the beets already fall on the carrier plate 3 and also the throwing plate 5.

Wird nun, wie Fig. 5b zeigt, die Überbringerplatte 3 nach oben geschwenkt, so werden die auf ihr liegendeii Rüben nach hinten auf die Wurfplatte 5 gebracht. Die Uberbringerplatte 3 bleibt nun in un gefähr senkrechter Stellung stehen und die Wurf platte 5 wird, wie Fig. 5d zeigt, nach oben bewegt. If now, as Fig. 5b shows, the transferring plate 3 is pivoted upwards, in this way the egg beets lying on it are brought back onto the throwing plate 5. The Uberbringerplatte 3 now remains in un dangerous vertical position and the throwing plate 5 is, as Fig. 5d shows, moved upwards.

Hierbei kommen die Rüben auf das Förderband 14.Here, the beets come onto the conveyor belt 14.

Sodann wird, wie Fig. 5 e zeigt, die Wurfplatte 5 wieder in ihre unterste Stellung gebracht, worauf auch die Uberbringerplatte 3 wieder in ihre unterste, d. h. waagerechte Lage gebracht wird und die Aufnehmerschaufel wieder tief unter die Rüben dringt. Then, as FIG. 5e shows, the throwing plate 5 is back in its brought the lowest position, whereupon the transfer plate 3 again in its lowest, d. H. horizontal position is brought and the pick-up blade is deep below again the beet penetrates.

Jetzt ist wieder der Ausgangszustand wie in Fig. 5 a erreichte und das Spiel beginnt wieder von neuem.Now the initial state is again as achieved in FIG. 5 a and the game starts all over again.

Dabei fallen Rüben wiederum auf die Uberbringerplatte 3 und kommen durch Hochschwenken der letzteren wieder in den Bereich der Wurfplatte 5 usw.In the process, beets fall again onto the transfer plate 3 and come by swiveling the latter back into the area of the throwing plate 5, etc.

In Fig. 4 und 4a ist eine andere Ausführungsform der Überbringerplatte 3 und der Wurfplatte 5 gezeigt. Die Uberbringerplatte trägt hierbei im etwa rechten Winkel zinkenartige Fortsätze 20, zwischen die Zinken 21 der rostförmig ausgebildeten Wurfplatte eingreifen. Um das Durchfallen von Gut zwisehen Überbringerpiatte 3 und Wurfplatte 5 in deren höchsten Stellung zu vermeiden, ist das vordere Ende der Zinken 21 winkelig mit dem Stück 24 nach unten umgebogen und kann auch mit dem Stück 25 zu der Achse 6 zurückgeführt werden. Die verschiedenen Arbeitsphasen mit einer solchen Vorrichtung sind in den Fig. 6 bis 6f dargestellt. Hierbei ist das zurückgeführte Stück 25 der Roststäbe weggelassen und nur das winleelig umgebogene Stück 24 gezeigt. In Figures 4 and 4a is another embodiment of the delivery plate 3 and the throwing plate 5 are shown. The Uberbringerplatte carries here in about the right Angle prong-like extensions 20, between the prongs 21 of the rust-shaped Engage the throwing plate. To prevent goods from falling through between delivery plates 3 and To avoid throwing plate 5 in its highest position is the front end of the tines 21 bent downwards at an angle with piece 24 and can also be used with piece 25 to be returned to the axis 6. The different phases of work with such a Apparatus are shown in Figs. 6 to 6f. Here is the returned Piece 25 of the grate bars is omitted and only the bent piece 24 is shown.

Im Unterschied zu Fig. 5 a kann bei einer Vorrichtung nach Fig. 4 und 4a, wie Fig. 6a zeigt, die rostartige Wurfplatte 5 sich in der oberen Stellung zu Beginn des Arbleitstaktes befinden. In contrast to FIG. 5 a, in the case of a device according to FIG and 4a, as FIG. 6a shows, the grate-like throwing plate 5 is in the upper position at the beginning of the work cycle.

Die Fig. 6b entspricht der Fig. 5b, die Fig. 6c entspricht der Fig. 5 c. FIG. 6b corresponds to FIG. 5b, FIG. 6c corresponds to FIG. 5 c.

Zum Untersclhlied von Fig. 5 d kann jedoch gemäß Fig. 6 d die rostartige Wurfplatte 5 höhergeschwenkt werden, wodurch die Rüben schneller auf das Förderband 14 gelangen. However, in accordance with FIG Throwing plate 5 can be swiveled higher, whereby the beets are faster on the conveyor belt 14 arrive.

Auch kann, wie Fig. 6e gegenüber Fig.Se zeigt, die rostartige Wurfplatte 5 länger in der oberen Stlellung bleiben, wodurch ebenfalls das Abwerfen der Rüben auf das Förderband begünstigt wird. Also, as Fig. 6e shows compared to Fig.Se, the grate-like throwing plate 5 stay longer in the upper position, which also causes the beets to be thrown off on the conveyor belt is favored.

Wie Fig. 6f, 6a und 6b zeigen, braucht die rostartige Wurfplatte erst wieder nach Beginn des Arbeitstaiktes nach unten bewegt zu werden, so daß dann, wenn~ diie Überbringerplatte 3 hochgekLappt wird; die Wurfplatte 5 in einer unteren Stellung anlang. Hierdurch ist es möglich, die Arbeitstakte schneller aufeinanderfolgen zu lassen als bei der in Fig. 5 bis 5 f gezeigten Anordnung. As Fig. 6f, 6a and 6b show, the grate-like throwing plate needs to be moved down again only after the start of the work, so that then, when the delivery plate 3 is folded up; the throwing plate 5 in a lower Position. This makes it possible for the work cycles to follow one another more quickly to leave than in the arrangement shown in Fig. 5 to 5 f.

Es ist jedoch auch möglich, das Förderband 14 selbst mit seinem unteren Ende um eine vertikale Achse seitlich und/oder um eine horizontale Achse schwenkbar unter entsprechender Ausgestaltung des A{aschinenra'hmens anzuordnen. However, it is also possible, the conveyor belt 14 itself with its lower The end can be pivoted laterally around a vertical axis and / or around a horizontal axis to be arranged with the appropriate design of the A {aschinenra'hmens.

Der antreibende Schlepper kann entweder hinter dem Gerät fahren oder unter entsprechender Anbringung des Zapfenwellenauschlusses 22 am Getriebekastell 18 seitlich bzw. seitlich vorn. Letztere Anordnung ist vor allem bei der Anwendung des Gerätes für das laufende Aufnehmen von auf dem Acker in Schwaden lagerndem Gut, z. B. geernteten Rüben oder I<artoffeln, vorteilhaft, da sodann ein einfaches Aufladen auf einen vom Schlepper gezogenen Transportwagen möglich ist. Dabei können zusätzlich an sch bekannte Zubringeranordn,ungen, z. B. Spinnen oder mit Zinken besetzte, um Umlenkrollen mit ungefähr senkrechter Achse laufende Förderketten, benutzt werden, um auch seitlich lagerndes Gut an die Aufnahmevorrichtung heranzubringen. The driving tractor can either drive behind the device or with appropriate attachment of the PTO shaft exclusion 22 on the gear box 18 on the side or on the front side. The latter arrangement is especially important in the application the device for the continuous picking up of crop stored in swaths in the field, z. B. harvested beets or potatoes, advantageous because then a simple one Loading on a transport trolley pulled by the tractor is possible. Here you can in addition to known feed arrangements, ungen, z. B. spinning or with prongs occupied conveyor chains running around pulleys with an approximately vertical axis, be used to bring laterally stored material to the receiving device.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum Aufnehmen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vom Boden und zum Aufbringen auf eine Fördereinrichtung, z. B. auf ein Förderband, die eine an ihrem hinteren Ende um eine horizontale Achse schwenkbare Aufnahmeschaufel enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschaufel (8) an ihrem hinteren Ende (7) scharnieraitig an der vorderen Längskante einer Überbringerpiatte- (3) befestigt ist, die an ihrer hinteren Längskante um eine im Maschinengestell gelagerte Achse (4) aus einer annähernd waagerechten in eine annähernd senkrechte Lage schwenkbar gelagert ist. PATENT CLAIM: 1. Apparatus for picking up agricultural crops Products from the ground and for application to a conveyor, e.g. B. on a Conveyor belt which is pivotable at its rear end about a horizontal axis Contains receiving shovel, characterized in that the receiving shovel (8) on its rear end (7) on the hinge on the front longitudinal edge of a delivery plate (3) is attached to its rear longitudinal edge around one in the machine frame mounted axis (4) from an approximately horizontal to an approximately vertical Position is pivotably mounted.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that behind the axis (4) of the transfer plate (3) a throwing plate (5) is attached, which around a horizontal axis (6) positioned higher than the axis (4) around a horizontal one Central position is pivotably mounted.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving blade (8) into individual, independent of each other on the front edge of the delivery plate (3) stored, per se known prong-like strips is divided.

4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the underside of the receiving shovel (8) preferably on one in the machine frame The height-adjustable guide bar (19) slides.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the delivery plate (3) approximately at right angles to its surface on the axis (4) attached prongs (20) is provided, between which the prong-shaped ends (21) engage the throwing plate (5) designed as a grate.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the diaß Ends of the prong-shaped ends (21) of the throwing plate (5) designed as a grate approximately are bent downwards at right angles (24) and are preferably extended (25) to Axis (6) of the throwing plate (5 or 21) are returned.

7. Apparatus according to claim 1 bisr6, characterized in that A second throwing plate is provided behind the throwing plate (5) as seen in the conveying direction whose pivot axis is higher than the pivot axis (6) of the first throwing plate (5); 8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the first Throwing plate (5) is pivotably mounted at the adjacent end of the second throwing plate.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized gekennieidrnet that the machine frame consists of two connected by cross members Side plates exists, which also acts as a lateral limit for the receiving device (8, 3, 5) and the conveyor (14) are used.

10. Vorr, ichtung according to claim 1 to 9, characterized in that the machine frame below the receiving device with respect to the ground by means of is supported on the frame adjustable in height on attached runners (23).

Considered publications: German Patent Specifications No. 336 968, 399887, 515 091.